Ricambi - Spare parts - Pièces Détachées - Ersatzteile

Transcript

1 Ricambi - Spare parts - Pièces Détachées - Ersatzteile

2 Indice tavole 01 - Contenitori Yogurt - Muesli 02 - Circuito idrico 03 - Gruppo miscelatore 04 - Sganciabicchieri 05 - Gruppo erogatore bicchieri (plotter) 06 - Erogatore cucchiai 09 - Componenti quadro elettronico 10 - Tastiera introduzione monete 11 - Particolari interni portiera 12 - Particolari esterni portiera 13 - Particolari interno mobile 14 - Particolari struttura mobile Discovery 15 - Cablaggi e adesivi Discovery TUTTO CIÒ DESCRITTO IN QUESTO CATALOGO È STATO PROGETTATO E REALIZZATO DALLA «DUCALE MACCHINE DA CAFFÈ» -PARMA FEB REV. YOGOCREAM/00

3

4 DSC YO Contenitore Yogurt - muesli /**

5 DSC YO Contenitori Yogurt - muesli 01 1 Corperchio contenitore Corpo contenitore muesli Ruota contenitore modificata Ruota contenitore yogurt /YO 5 Pipa muesli Pipa prodotti per brodi /BRO 7 Aggancio contenitore (staffa) Motoriduttore dose polveri 150 rpm /150 9 Coclea in derlin Spessore inox diametro -L10-foro Stella uscita prodotto contenitore Contenitore nuovo completo /** ** Contenitore solubili completo: Contenitore nuovo completo muesli Contenitore nuovo completo yogurt /MU /YO

6 DSC YO Circuito idrico

7 DSC YO Circuito idrico 02 1 Motore per pompa 130W /YO 2 Pompa rotativa YO /YO 3 Riduzione 1/" - 3/" CI Curva 1/"F - T 6X Niples 1/" Tubo 6X Raccordo "T" 1/" F/F/M Raccordo L F/F 1/" Niples 1/"F -1/4"M Contatore volumetrico acqua Divisore impulsi contat. acqua Curva att. rapido 1/4" T X Niples 1/4"F - 1/"M Raccordo a T 1/"F Pressostato ingresso acqua Niples 1/4" - 1/" Elettrovalvola entrata acqua Curva 1/4" - T6X Manometro Curva 1/4" tubo 6X4 girevole rapido Filtro acqua yogurt Frigorifero completo yogurt /YO 22 Sonda banco ghiaccio per frigo yogurt Filtro decloratore cuno CS451 completo Pompa ricircolo acqua frigorifero Regolatore banco ghiacco per frigo yogurt Supporto divisore contatore acqua

8 DSC YO Gruppo miscelatore

9 DSC YO Gruppo miscelatore 03 1 Motofrullatore ' Rondella in gomma motofrullat Piastra aggancio basetta Basetta per miscelatore '04 "chiusa" OR miscelatore Guarnizione a soffietto (wuring) Ventolina frullatrice ' Corpo miscelatore ' OR valvola di ritegno Beccuccio foro diam Beccuccio foro diam Corpo frangiflutti miscelatore Coperchio per frangiflutti dek

10 DSC YO Sganciabicchieri

11 DSC YO Sganciabicchieri Staffa bloccacestello Coperchio cestello bicchieri Testata cestello bicchieri 5 F. Tubo cestello bicchieri Supporto micro centracolonna Cestello bicch. completo DY - CY Micro mignon leva lunga Perno di traino cestello bicch. Base sganciabicchieri CY Pulsante non luminoso di selezione Protez. micro pres. bicchieri Suppor. leva presenza bicchieri Micro bicchieri esauriti Tastatore presenza bicchieri Motorino rotaz. cestello bicch. Molla sganciatore Ducale 2002 Anello sganciatore Ducale D. 70 Tastatore bicchiere erogato Micro bicchieri esauriti Assieme anello sganciatore con magnete Giunto sganciatore bicchiere (2 pezzi) Sganciabicchieri compl. DY / CY 700 bicch

12 39 20/DSC MACCHINA PARTICOLARE N. TAVOLA DSC YO Gruppo erogatore bicchieri (plotter) /DSC 20/DSC 3/DSC /DSC 5/DSC Cablaggio completo : Asse y completo, comprende i codici: (, 9, 10, 11, 16, 17, 1, 26, 30, 34) 29/DSC 29/DSC Plotter completo di cablaggio articoli: /DSC Discovery

13 DSC YO Gruppo erogatore bicchieri (plotter) /DSC 4 5/DSC /DSC /DSC 26 27/DSC 2 29/DSC /DSC Girello asse x Puleggia traino asse x Cinghia dentata Discovery Supporto sinistro (motore) Guida quadra anteriore Discovery Motoriduttore asse x Micro mignon leva corta Fodero superiore asse y Fodero inferiore asse y Braccio regolabile Lamella di scambio Supporto fine corsa asse x Motoriduttore asse y Piastra agg. motoridutt. asse y Ingranaggio asse y Carrello asse y Supporto connettore asse y - DSC - Micro mignon leva corta Supporto destro (folle) Guida quadra posteriore Discovery Cuscinetto puleggia a folle Puleggia a folle Giunto cinghia - molla Molla tendicinghia Attuatore fine corsa asse x Discovery Perno scambiatore braccio Asta scorrimento cavi Discovery Cablaggio plotter completo Plotter completo di cablaggio Discovery Forcella per bicch. D. 70 H70/0 Forcella per bicch. D. 70 H0/95 Forcella per bicch. D. 73 H70/0 Forcella per bicch. D. 73 H0/95 Motoriduttore asse y completo Asse y completo Protezione pvc plotter Discovery Anello plastica plotter Anello inox plotter Peso plotter /DSC /DSC /DSC /DSC /DSC /DSC /DSC CI CI CI

14 DSC YO Erogatore cucchiai

15 DSC YO Erogatore cucchiai 06 1 Peso palette cucchiai /YO 2 Corpo sgancia palette/cucchiai dsc yogurt Motoriduttore sgancia palette Rullo erogatore palette/cucchiaio /06 5 Micro mignon leva corta Cucchiaio "DUCALE" MC Cablaggio sgpalette/cucchiaio Sgancio cucchiaio completo

16 DSC YO Componenti quadro elettronico 09 * ** * * Specificare tipo macchina e versione. ** N.B. Non invertire scheda uscita relè superiore part. 15 con scheda uscita relè part. 5.

17 DSC YO Componenti quadro elettronico Filtro antidisturbo Trasformatore 100 VA Eprom comando plotter C.P. U. gestione plotter Scheda uscita relè completa (inferiore Discovery) Eprom - specificare n di serie - C.P. U. gestione distributore Cavo tel. C.P.U. D.A./C.P.U. plotter (mt. 1) Cavo tel. C.P.U. plotter/tastiera (mt. 3) Cavo flat cm. 30 scheda di uscita Cavo flat cm. 1 scheda di uscita Cavo flat C.P.U./display LCD Memo box Supporto quadro elettrico Scheda uscita relè superiore Discovery Relè statici Ram per scheda CPU distributore Zoccolo per scheda relè /S MEMO /DSC /S

18 DSC YO Tastiera - Introduzione monete

19 DSC YO Tastiera - Introduzione monete Serigrafia per tastiera living Supporto per tastiera living Tastiera living - DSC-CY-DY - Pannello introd. monete living Rinforzo pannello recupero intr. monete Display LCD Pulsante recupero monete living Pannello espositore living Protezione tastiera living Supp. tastiera living con serigraf. Tastiera living assemblata Rinforzo pannello espositore Levismo recupero monete living Supporto levismo recup. monete living Rinforzo tastiera living Molla levismo recupero moneta living Protezione metallo espositore living Scivolo monete in gettoniera living Plexiglass protettivo disp / / CI * Specificare colore

20 DSC YO Particolari interni portiera /A 10/B

21 DSC YO Particolari interni portiera 11 1* Porta "living" - struttura verniciata /* 2 Porta neon Porta starter Neon 13W Reattore 13W Carter superiore "living" Staffa bloccacestello Starter Fissaggio DX carter sup. porta "living" Carter gettoniera "living" -completo /A Coperchio carter gett. "living" /A 10/B Carter gettoniera "living" /B 11 Carter illum. vano cons. "living" Diffusore luce vano "living" Cassetta moneta Carter inferiore porta "living" Asta serrattura "living" Scivolo monete in cassetta UNILEVER /UNI 1 Perno per cerniera Fissaggio SX carter sup. porta "living" Supporto gettoniera "living" Pannello per ispezione plafoniera Serrattura cassetta monete Coperchio cassetta monete Cassetta moneta completa Dado speciale 4 MA *Specificare colore

22 DSC YO Particolari esterni portiera

23 DSC YO Particolari esterni portiera 12 1 Plafoniera retroil. yogurt /YO 2 Levismo recupero monete "living" Molla levismo recupero moneta "living" Scivolo monete in gettoniera "living" Rinforzo pannello espositore /5 6 Pannello espositore "living" /blu 7 Carter motore sportello "living" Supporto motore sportello "living" Sportello consegna "living" Convogliatore sportello "living" Micro mignon leva lunga Motoriduttore sportello Vano consegna "living" blu /blu 14 Serigrafia per tastiera yogurt Supporto tastiera "living" Tastiera "living" DSC-CY-DY Rinforzo tastiera "living" Pannello comandi "living" blu /blu 19 Plexiglass protettivo per disp Pulsante recupero moneta "living" blu /blu 21 Pannello introd. monete "living" blu /blu 22 Rinforzo pannello recupero intr. monete /3 23 Supporto levismo rec. monete "living" Tastiera "living" assemblata-yogurt /YO 25 Adesivo istruzioni yogurt Adesivo ingredienti yogurt

24 DSC YO Particolari interno mobile

25 DSC YO Particolari interno mobile 13 1 Interruttore di sicurezza Squadro fiss. inter. sicurezza Scorrevole SX Discovery Guida "scorrevoli" Discovery Scorrevole DX Discovery Supporto motodosatori Lamiera supporto solubili Vaschetta erogazione prodotti Supporto vaschetta Discovery Pianale inox Discovery Secchio scarico rettang. DY Supporto pompa rotativa yogurt /YO 13 Carter pompa rotativa yogurt /YO 14 Cassetta solubili Frontale inox cassetta solubili Carter SX passaggio cavi DSC Interruttore generale Contabattute

26 DSC YO Particolari struttura mobile Discovery

27 DSC YO Particolari struttura mobile Discovery Cielo mobile Discovery Retro mobile Discovery Fianco dx mobile Discovery Fondo mobile Discovery Fianco sx mobile Discovery Zoccolo Discovery Mobile Discovery completo Piede distributore

28 DSC YO Kit adesivi Discovery Yogurt /* Kit adesivi discovery yogurt (specificare lingua)

29 DSC YO Cablaggi Discovery Yogurt 15 Cavo flat cpu/display lcd Cablaggio quadro elettrico discovery (yogurt) 701.ME.001/YO Cablaggio scheda plotter/plotter 700.ME.030 Cablaggio plotter completo /DSC Cab. plafoniera retroill. "living" 700.ME.007 Impianto porta DSC 701.ME.00 Cablaggio vano consegna "living" 701.ME.011 Cablaggio turbina Discovery yogurt 701.ME.012/YO Impianto alimentazione Discovery 701.ME.013 Cablaggio supporto dosatori 701.ME.002/YO Cablaggio sgpalette/cucchiaio Cab. motorini sportello uscita bicchieri 700.ME.021 Cablaggio elettrovalvole 701.ME.020/YO Cablaggio alimentazione frigo YO 701.ME.022/YO Cablaggio alimentazione frullatori YO 701.ME.023/YO Cab. neon vano erogazione "living" 701.ME.006 Cablaggio sgacia bicchieri completo

30 DUCALE MACCHINE DA CAFFÉ - di SANDEI UGO & C. s.n.c. Via Carra, PARMA Italy Tel Fax [email protected] Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e/o estetiche. Nr