IQFC S 2 6. Trave fredda flessibile installazione a vista SISTEMI ED APPARECCHI PER LA DIFFUSIONE DELL ARIA

Transcript

1 ITEMI ED APPARECCHI PER LA DIFFUIONE DELL ARIA IQFC Trave fredda flessibile installazione a vista Via Firenze, 1 03 Cernusco sul Naviglio Milano ITALIA Tel r.a.fax Internet: info@sagicofim.com

2 IQFC Trave fredda Richiedete il cdrom con il programma di selezione e calcolo delle travi fredde 1 Via Firenze, 1 03 Cernusco sul Naviglio Milano ITALIA Tel r.a. Fax info@sagicofim.com

3 Descrizione della trave fredda flessibile IQFC Caratteristiche Le funzioni di immissione aria, raffreddamento e riscaldamento sono integrate nella trave fredda ad induzione. La trave è progettata per installazione in vista. L immissione dell aria avviene lungo il soffitto o la soletta a vista in modo tale da ottenere un effetto coanda ottimale, essenziale per garantire basse velocità nella zona occupata. La portata d aria immessa viene facilmente modulata mediante il sistema di regolazione brevettato. Normalmente non sono necessarie serrande aggiuntive di taratura. Il sistema di regolazione della lunghezza dei fori consente di ottenere diverse modalità di diffusione (a vie, a 1 via o in posizione intermedia). La facile regolazione della diffusione dell aria rende possibile l adattamento a diverse condizioni ambientali. Le travi standard sono fornite con le lunghezze dei fori in posizione di massima apertura. Un dispositivo fonoassorbente brevettato garantisce ottime prestazioni acustiche. Il raccordo di alimentazione aria è fornito di serie con diametro di 1 mm. Come opzione la trave è disponibile con raccordo da 0 mm. La trave può essere fornita con una struttura prolungata di 00 mm, per la copertura degli accessori di collegamento. E disponibile su richiesta una versione per grandi portate d aria. La trave può essere fornita completa di apparecchi di illuminazione indiretta. Materiali e trattamento superficiale Installazione, regolazione e manutenzione La struttura è costituita da lamiera di acciaio zincato e profili di alluminio. Le piastre laterali sono in materiale plastico (AB). Il colore standard è RAL 90. La batteria è formata da tubi in rame con diametro esterno di mm ed alette in alluminio. La pressione operativa massima è di 1. MPa. L installazione è semplice e può essere effettuata in diversi modi utilizzando speciali accessori. Gli angolari di supporto e i perni filettati vengono fissati al soffitto e la trave viene facilmente agganciata ad essi senza l utilizzo di alcun utensile. Il sistema permette l installazione della trave anche a filo del soffitto. La costruzione rigida consente di minimizzare i punti di sostegno. Per adattarsi alle specifiche esigenze dell ambiente sono disponibili come accessori involucri per la copertura dei punti di collegamento di acqua ed aria. La struttura può essere fornita in lunghezze fisse o nella versione telescopica in caso di trave poste ad una certa distanza dalla parete. Il pannello inferiore può essere aperto in modo semplice per la regolazione del flusso e la pulizia della batteria. La taratura della portata d aria e la misurazione del flusso viene effettuata all interno della trave nel punto di collegamento con il canale. Via Firenze, 1 03 Cernusco sul Naviglio Milano ITALIA Tel r.a. Fax info@sagicofim.com

4 Dati tecnici 3 Condizioni di progetto La potenza frigorifera totale (P tot ) è la somma della potenza frigorifera della batteria (P bat ) e della potenza frigorifera dell aria immessa (P aria ). Le tabelle sono riferite ad una perdita di carico sul lato aria di 0 Pa. La potenza frigorifera dell aria immessa è basata su una differenza di 8 C tra la temperatura dell aria ambiente e la temperatura dell aria immessa. Nota: i valori riportati nelle tabelle sono ottenuti mediante test condotti in conformità con il metodo Nordtest, che si riferisce ad una condizione di eguaglianza tra i valori della temperatura dell aria entrante nella trave e quella ad un altezza di 1,1 metro dal pavimento. Nelle situazioni reali esiste invece una differenza di temperatura di 0,5 1 C. In pratica ciò significa aumentare i valori indicati nelle tabelle del 5 %. Potenze frigorifere di travi ad induzione IQFC a due vie con perdite di carico di 0 Pa sul lato aria. Lunghezza trave = 1, m (Lunghezza batteria = 1,0 m) Portata acqua, q w = 0,05 Perdita di carico lato acqua, p w = 1, kpa q s, 5 q s, q s, P tot, W P tot, W P tot, W P bat, W 90 3 P bat, W P bat, W L A, db(a) < < Lunghezza trave = 1,8 m (Lunghezza batteria = 1, m) Portata acqua, q w = 0,05 Perdita di carico lato acqua, p w =,1 kpa L A, db(a) < Lunghezza trave =,4 m (Lunghezza batteria =, m) Portata acqua, q w = 0,05 Perdita di carico lato acqua, p w =,7 kpa L A, db(a) < < 1 18 Lunghezza trave = 3,0 m (Lunghezza batteria =,8 m) Portata acqua, q w = 0,05 Perdita di carico lato acqua, p w = 3,5 kpa q s, P tot, W P bat, W L A, db(a) < < Potenze termiche di travi ad induzione IQFC a due vie con perdite di carico di 0 Pa sul lato aria. La potenza termica della batteria può essere calcolata dalle tabelle della potenza frigorifera utilizzando i dati di lunghezza della trave e di portata. t risc P bat risc = 0,5 x P bat x traff Esempio: Dati: Lunghezza trave:,4 m Portata aria: Risultati: t raff = C comporta P bat raff = 90W t risc = C P bat risc = 0,5 x 90 x (/) = 11W Legenda q l P tot P bat P bat risc L A t p w t w portata aria immessa, potenza frigorifera totale, W potenza frigorifera batteria, W potenza termica batteria, W pressione sonora in ambiente con assorbimento in locale da m (attenuazione di 4 dba), db(a) differenza tra temperatura ambiente e temperatura media acqua perdita di carico lato acqua, kpa aumento di temperatura dell acqua nella batteria, C (calcolato con la formula t w = P bat /8) Via Firenze, 1 03 Cernusco sul Naviglio Milano ITALIA Tel r.a. Fax info@sagicofim.com

5 Dati tecnici Dati tecnici per sistemi di diffusione diversi dal sistema a vie La trave con diffusione a due vie sfrutta al massimo la batteria, al contrario di quanto avviene con la diffusione ad una via o con le posizioni intermedie. Per tenere conto di ciò è stato introdotto il fattore di correzione, indicato nella tabella seguente. Per una data trave ed una data portata d aria i valori riportati nella tabella delle potenze frigorifere devono essere moltiplicate per il fattore di correzione indicato nella tabella. Tipo di diffusione 1 Via 70% % Esempio di calcolo Dati: Lunghezza trave: Diffusione: Portata aria: Perdita di carico: Lunghezza trave m 1, 1,8,4 3,0 1, 1,8,4 3,0,4 m 1 via 0 Pa Differenza tra temperatura ambiente e temperatura media dell acqua: 8 C Portata acqua: 0,05 Max. portata aria 5 Risultati: Dalla tabella delle potenze frigorifere risulta P bat : W Fattore di correzione: 0,8 Potenza frigorifera per una diffusione ad 1 via: 0,8 x = 49W Fattore di correzione 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 Regolazione della lunghezza dei fori La tabella seguente si riferisce ad una perdita di carico di 0 Pa sul lato aria attraverso la trave. Lunghezza trave m 1, 1,8,4 3,0 Portata aria Lunghezza fori immessa vie 70% % 1 via ,5 + 14, ,5 + 7, ,5 +, I sistemi di diffusione diversi da quello a vie vengono ottenuti regolando i fori con lunghezze diverse sui lati sinistri e destri (vedi figura sotto). Una data lunghezza totale del foro sul lato destro e sinistro con una data perdita di carico sulla batteria comporta la stessa portata d aria indipendentemente dal sistema di diffusione d aria. La lunghezza del foro si riferisce alla somma della lunghezza di due fori opposti Via Firenze, 1 03 Cernusco sul Naviglio Milano ITALIA Tel r.a. Fax info@sagicofim.com 4

6 Dimensioni e pesi L L/4 L/ L/4 min Ø0 alt kv kv Conn. Ansl Ø (esterno) (utv) 4 50 L = nominell lunghezza längd nominale + mm + mm QFAZ19 8 kv = acqua kylvatten fredda (kyla) vv = acqua värmevatten calda (värme) kv vv vv kv Tipo IQFC 1 IQFC 180 IQFC 40 IQFC 0 Lunghezza L Peso kg Volume d acqua nella batteria di raffreddamento = 0,50 l/m batteria Volume d acqua nella batteria di riscaldamento = 0, l/m batteria IQFC aaa 3 c d Incluso IQAZ 09 Incluso IQAZ IQAZ , 500, 900 pecifica tecnica Trave fredda a vista e ad induzione IQFC di produzione con regolazione continua della portata d aria e diffusione laterale. IQAZ Lungh. L mm Peso kg 3,5 5,5 9,9 IQAZ Lungh. L mm Peso kg 1,5,5 4,0 5 Via Firenze, 1 03 Cernusco sul Naviglio Milano ITALIA Tel r.a. Fax info@sagicofim.com

7 Codici d ordinazione Codici supplementari Esempio di ordinazione Trave fredda a vista, standard IQFCaaa 111 (apertura fori = mm) istema di fissaggio QFAZ19 Codici d ordinazione Codice principale Lunghezza nominale Opzioni di collegamento Raccordo al canale aria Tipo di batteria IQFC aaa b c d serie trave fredda a vista 1 cm 180 cm 40 cm 0 cm 1) attacchi aria ed acqua orizzontali dallo stesso lato (standard) ) attacchi aria ed acqua orizzontali da lati opposti 3) struttura prolungata con possibilità di attacchi opposti per aria ed acqua. pazio libero di installazione di 0 cm, piastre chiuse. (Lunghezze struttura 180, 40, 0, cm) 0 1) Ø 1 mm (standard) ) Ø 0 mm (q < ) 1) raffreddamento (standard) ) riscaldamento istema di fissaggio, non verniciato QFAZ 19 et con pezzi, 1 QFAZ 19 per trave Codici supplementari Non applicabili a travi standard Codice principale Lunghezza nominale Apertura fori Apertura fori IQAZ 01 aa bb taratura fori in fabbrica 1 cm 180 cm 40 cm 0 cm apertura fori sul lato sinistro nella direzione dell aria, 0 18 mm apertura fori sul lato destro nella direzione dell aria, 0 18 mm Copertura completa in plastica della trave QFAZ 1 La trave è completamente coperta con plastica fissata con nastro adesivo Versione per protezione in cantiere QFAZ 11 Le superfici verniciate sono coperte con foglio protettivo. Gli ingressi di aria ed acqua sono anch essi protetti. Via Firenze, 1 03 Cernusco sul Naviglio Milano ITALIA Tel r.a. Fax info@sagicofim.com

8 Accessori Versioni speciali Accessori Angolari di supporto QFAZ 11 1 QFAZ 11 1 per trave Involucro senza piastre laterali Per montaggio tra trave e parete (istema di fissaggio incluso) IQAZ 09 aaa Versioni speciali Per le versioni speciali, utilizzare il codice standard nella versione che più si avvicina e inserire una X alla fine del codice. Descrivere la differenza dallo standard nella nota addizionale. Esempi di codice di testo: IQFC 0111X, dove X = uno dei testi della colonna descrizione. Descrizione Commento Lunghezze 050 = 50 cm 090 = cm 170 = cm Perni filettati QFAZ 1 Lunghezza 500 mm, set QFAZ 1 per trave Piastre laterali IQAZ 1 Involucro con piastre chiuse istema di fissaggio incluso Lunghezze 0 = cm 050 = 50 cm 090 = 90 cm IQAZ aaa Estensione della struttura di X cm. (u richiesta attacco dell aria e dell acqua laterale o superiore). Attacco aria e acqua sulla piastra superiore erranda di regolazione all interno della struttura con sporgenza di 0 cm. Versione con serranda tipo IRI con sporgenza dalla struttura di 0 cm. Versione con portata d aria superiore a quella standard q = a p = Pa Connessione Ø mm, lato superiore Connessioni aria per disposizione in serie Colore speciale grigio scuro NC 7500N, gloss Versione con illuminazione integrata X = 0 cm in passi da cm truttura senza prolungamento La specifica della serranda di controllo è separata Con, a m/l e 0 Pa il livello sonoro L A è 35 db(a) max Disponibile solo con connessione superiore Questo codice vale per la prima delle due travi in serie, per la seconda la posizione sarà standard pecificare sempre i colori speciali con i codici RAL, NC Per informazioni tecniche contattare i nostri uffici Barra di misurazione IQAZ 5 Per la regolazione delle lunghezze dei fori Via Firenze, 1 03 Cernusco sul Naviglio Milano ITALIA Tel r.a. Fax info@sagicofim.com