Undici progetti ToscoKer per realizzare il bagno ideale.

Transcript

1

2

3 Undici progetti ToscoKer per realizzare il bagno ideale. Benvenuti / Welcome / Bienvenue L evoluzione del bagno è stata, in questi anni, veloce e radicale. La ricerca tecnologica, la sperimentazione e il design hanno trasformato le forme tradizionali in oggetti che occupano nuovi spazi e acquistano nell ambiente una nuova dignità. I materiali si rinnovano e ogni scelta è fatta nella direzione del comfort e del benessere. Un rivestimento moderno, nei formati e nei colori, dona importanza alla sala da bagno e rappresenta un nuovo stile di vita dove trovano posto funzionalità, equilibrio e appagamento estetico. Eleven ToscoKer designs for creating the perfect bathroom. Onze projets ToscoKer pour réaliser la salle de bains idéale. In recent years bathrooms have undergone radical and rapid transformations. Technological research, testing and design have transformed traditional styles into ones that fill new spaces and take on a new importance. Materials are changing and every choice focuses on comfort and wellbeing. Modern tile shapes and colours give the bathroom a new importance and represent a lifestyle where functionality, harmony and aesthetic pleasures meet. La salle de bains a connu ces dernières années une évolution à la fois rapide et radicale. Grâce à la recherche technologique, aux essais et au design, les formes traditionnelles sont devenus des objets qui meublent de nouveaux espaces et acquièrent une nouvelle dignité dans l environnement. Les matériaux évoluent, le confort et le bien-être sont désormais des critères de choix. Un revêtement moderne, dans ses formats et couleurs, valorise la salle de bains et incarne un nouveau style de vie laissant s exprimer fonctionnalité, équilibre et sens de l esthétique.

4 Indice / Index / Index 04 Absolute 06 Eclectica 08 Madera 0 Marmo Royal 4 Metalli 6 Pietra di Segno 8 Scrub 0 Setai 4 Vega

5 Creatività / Creativity / Créativité Toscoker è la linea di pavimenti e rivestimenti in grado di fornire soluzioni che soddisfano diverse esigenze di stile e di gusto. Il progettista può disporre di una ricca gamma di formati, colori e texture per vestire con attualità le proprie idee. The Toscoker range of floor and surface tiles provides solutions to satisfy all styles and tastes. Designers can choose from a rich array of shapes, colours and textures to give their ideas that modern feel. Toscoker est la ligne de carrelages et de revêtements qui peut fournir des solutions répondant aux exigences les plus variées en matière de style et de goût. Sa gamme étendue de formats, de coloris et de textures permet à l architecte de concrétiser ses idées de nouveauté. La qualità dei rivestimenti Toscoker garantisce un perfetto risultato estetico che dura nel tempo. The quality of Toscoker tiles guarantees perfect tasteful results that last. La qualité des revêtements Toscoker garantit un résultat esthétique parfait et durable. I pavimenti Toscoker disponibili in tinta o a contrasto con i rivestimenti, completano la scelta per realizzare il bagno ideale. Toscoker floors and surface tiles, available in matching or contrasting colours, complete the range of choices with which to create the perfect bathroom. Les carrelages Toscoker, proposés dans le ton des revêtements ou en version contrastée, offrent un choix vraiment complet pour créer la salle de bains idéale.

6 [] Piastrella a rivestimento 45x90 cm / 8 x5,5 [] Fascia optical rosso,8x44, cm /,5 x7,5 [] Piastrella a pavimento 45x90 cm / 8 x5,5 [4] Listello patchwork 0x45 cm / x

7 Grigio 5 Absolute

8 6 Nero Eclectica

9 [] Piastrella a rivestimento 0,8x6,5 cm / x4 [] Mosaico Mikado 0x45 cm / x8 [] Piastrella a pavimento 45,5x45,5 cm / 8 x8 [4] Piastrella a pavimento gradino 4,5x44, cm / 6 x7,

10 [] Piastrella a rivestimento (colore: cumaruna) x90 cm / 9 x5,5 [] Fascia Picasso x90 cm / 9 x5,5 [] Piastrella a pavimento (colore: sucupira) x90 cm / 9 x5,5 8

11 Sucupira/Cumaruna 9 Madera

12 0 Bianco Marmo Royal

13 [] Piastrella a rivestimento 0,8x6,5 cm / x4 (rettificato - lappato) [] Mosaico 9x9 cm / x Tessera mosaico,5x,5 cm / x tessere [] Fascia classica 7,5x9,8 cm / x [4] Piastrella a pavimento 45,5x45,5 cm / 8 x8 (rettificato - lappato) 4 4

14 [] Piastrella a rivestimento (colore: beige) 0,8x6,5 cm / x4 (rettificato - lappato) [] Mosaico (colore: beige) 9x9 cm / x Tessera mosaico,5x,5 cm / x tessere 4 [] Piastrella a pavimento (colore: ocra) 0,8x6,5 cm / x4 (rettificato - lappato) [4] Mosaico (colore: ocra) 9x9 cm / x Tessera mosaico,5x,5 cm / x tessere 4

15 Beige/Ocra Marmo Royal

16 4 Bronzo Metalli

17 [] Listello button 5,5x45,5 cm / x8 [] Listello button cerchi 5,5x45,5 cm / x8 [] Piastrella a pavimento 0,8x6,5 cm / x4 (rettificato) 5

18 [] Piastrella a rivestimento 0,8x6,5 cm / x4 (rettificato) [] Modulo glitter silver 0x60,5 cm / x4 [] Stripe su rete 0x0 cm / x [4] Piastrella a pavimento 45x45 cm / 8 x8 (rettificato) 4 4 6

19 Cenere 7 Pietra di Segno

20 8 Grigio Scrub

21 [] Piastrella a rivestimento (colore: grigio) 0,8x6,5 cm / x4 [] Listello Brick (colore: grigio) 0x45 cm / x8 [] Piastrella a pavimento madera (colore: wengé) 5x90 cm / 6 x5,5 9

22 [] Piastrella a rivestimento 4,8x60,5 cm / 6 x4 [] Fascia ovale 4,8x60,5 cm / 6 x4 [] Mosaico 0x0 cm / x Tessera mosaico x cm / x 8 tessere [4] Piastrella a pavimento 0,8x6,5 cm / x4 (rettificato) 4 4 0

23 Perla Setai

24 Indaco Setai

25 [] Piastrella a rivestimento Fascia muretto 0x45 cm / x8 [] Piastrella a pavimento 45x90 cm / 8 x5,5 (rettificato)

26 [] Piastrella a rivestimento (colore: bone) 45x90 cm / 8 x5,5 (rettificato - lappato) [] Mosaico listelli lappato (colore: bone),9x44, cm / 9 x7,5 [] Piastrella a pavimento (colore: tobacco) 45,5x45,5 cm / 8 x8 (rettificato - lappato) 4

27 Bone/Tobacco 5 Vega

28 6,5x6,5 cm 4 x4 45x90* cm 8 x5,5 4,5x44,* cm 6 x7,5 45,5x45,5 cm 8 x8 0,8x6,5 cm x [] Listello patchwork ** 0x45 cm / x8 [] Inserto fiori antracite 4,5x44, cm / 6 x7,5 [] Mosaico su rete** 9x9 cm / x Tessera mosaico,5x,5 cm / x tessere [4] Fascia optical rosso,8x44, cm /,5 x7,5 [5] Fascia optical arancio,8x44, cm /,5 x7,5 [6] Profilo alluminio,5x44, cm / 0,5 x7,5 [7] Angolo alluminio,5x,5 cm / 0,5 x0,5 * Formato disponible solo nella versione rettificata / Size available only in rectified version / Format disponible seulement en version rectifiée. ** Disponibile in tutti i colori / Available in all colours / Disponible dans toutes les gammes de couleur. Per tutti i formati è disponibile su richiesta anche la versione rettificata / All sizes are available in rectified version / Pour tous les formats est disponibles, sur demande également la version rectifiée. Absolute Sabbia Beige Grigio Antracite 6

29 6,5x6,5 cm 4 x4 45x90* cm 8 x5,5 4,5x44,* cm 6 x7,5 45,5x45,5 cm 8 x8 0,8x6,5 cm x4 [] Mosaico mikado ** 0x45 cm / x8 [] Fascia bubble ** 4,5x44, cm / 6 x7,5 [] Mosaico su rete** 9x9 cm / x Tessera mosaico,5x,5 cm / x tessere [4] Profilo alluminio,5x44, cm / 0,5 x7,5 [5] Angolo alluminio,5x,5 cm / 0,5 x0,5 4 5 * Formato disponible solo nella versione rettificata / Size available only in rectified version / Format disponible seulement en version rectifiée. ** Disponibile in tutti i colori / Available in all colours / Disponible dans toutes les gammes de couleur. Per tutti i formati è disponibile su richiesta anche la versione rettificata / All sizes are available in rectified version / Pour tous les formats est disponibles, sur demande également la version rectifiée. Eclectica Nero Grigio Marrone Beige 7

30 5x90* cm 6 x5,5 45x90* cm 8 x5,5 x90* cm 4,5 x5,5 x45* cm 4,5 x8 x90* cm 9 x5,5 [] Fascia picasso x90 cm / 9 x5,5 * Formato disponible solo nella versione rettificata / Size available only in rectified version / Format disponible seulement en version rectifiée. Per tutti i formati Madera si consiglia la posa sfalsata irregolare del prodotto onde evitare problemi di planarità / For all sizes we recommend a staggered layout to avoid flatness problems / Pour touts les formats Madera, il est recommandé de poser les carreaux à joints coupés pour éviter le problème de planéité. Madera Betulla Cumaruna Sucupira Wengé 8

31 45,5x45,5 cm 8 x8 0,8x6,5 cm x4 4 [] Mosaico 9x9 cm / x Tessera mosaico,5x,5 cm / x tessere [] Fascia classica 7,5x9,8 cm / x [] Angolo fascia classica 7,5x7,5 cm / x [4] Fascia classica 7,5x44, cm / x7,5 Per tutti i formati è disponibile solo la versione rettificata lappata / Only rectified and honed version is available on all sizes / Tous les formats sont disponible seulement dans la version rectifiée et semi-polie. Il mosaico è disponibile nella versione lappata e in tutti i colori / Mosaic is available in the honed version on all colors / Le mosaique est disonible en version semi-polie dans tous les couleurs. Marmo Royal Rosa Ocra Beige Bianco 9

32 6,5x6,5 cm 4 x4 45,5x45,5 cm 8 x8 0,8x0,8 cm x 4,5x44,* cm 6 x7,5 0,8x6,5 cm x [] Mosaico su rete 0,8x0,8 cm / x Tessera mosaico - modulo mix,5x,5 cm / 0,5 x0,5 4 tessere Tessera mosaico - modulo mix,x, cm /,0 x,0 44 tessere [] Listello button ** 5,5x45,5 cm / x8 [] Listello button cerchi ** 5,5x45,5 cm / x8 [4] Angolo button ** 5,5x5,5 cm / x [5] Listello ramage bronzo 5,5x44, cm / x7,5 [6] Listello ramage piombo 5,5x44, cm / x7,5 * Formato disponible solo nella versione rettificata / Size available only in rectified version / Format disponible seulement en version rectifiée. ** Disponibile in tutti i colori / Available in all colours / Disponible dans toutes les gammes de couleur. Per tutti i formati è disponibile su richiesta anche la versione rettificata / All sizes are available in rectified version / Pour tous les formats est disponibles, sur demande également la version rectifiée. Metalli Oro Bronzo Piombo 0

33 6,5x6,5 cm 4 x4 45,5x45,5 cm 8 x8 0,8x6,5 cm x4 4,5x44,* cm 6 x7,5 [] Modulo glitter gold*/ Modulo glitter silver* 0x60,5 cm / x4 [] Listello Patchwork** 0x45 cm / x8 [] Mosaico su rete** 0x0 cm / x Tessera mosaico x cm / x 44 tessere [4] Listello zebra grigio / Listello zebra moka 6x6,5 cm / x4 [5] Angolo zebra grigio / Angolo zebra moka 6x6 cm / x4 [6] Stripe su rete** 0x0 cm / x Listello,x0 cm / x [7] Listello flower rosso 4x44, cm /,5 x7,5 [8] Listello gold / Listello silver x44, cm / x7,5 4 5 * Formato disponible solo nella versione rettificata / Size available only in rectified version / Format disponible seulement en version rectifiée. ** Disponibile in tutti i colori / Available in all colours / Disponible dans toutes les gammes de couleur. 4 5 Per tutti i formati è disponibile su richiesta anche la versione rettificata / All sizes are available in rectified version / Pour tous les formats est disponibles, sur demande également la version rectifiée Pietra di Segno Nero Cenere Moka Beige Crema

34 0,8x6,5 cm x4,x, cm x 6,5x, cm 6,5 x 6,5x6,5 cm 6,5 x6,5 [] Mosaico 0x0 cm / x Tessera mosaico 4,8x4,8 cm / x 6 tessere [] Listello brick 0x45 cm / x8 Disponibile nella versione naturale / Available in the natural version / Disponible en version naturelle. I decori sono disponibili in tutti i colori / Decors are available in all colors / Les décors sont disponibles dans tous les couleurs. Scrub Beige Grigio Rosso

35 6,5x6,5 cm 4 x4 45x90* cm 8 x5,5 4,5x44,* cm 6 x7,5 45,5x45,5 cm 8 x8 0,8x6,5 cm x4 4,8x60,5* cm 6 x4 [] Fascia muretto** 0x45 cm / x8 [] Mosaico su rete** 0x0 cm / x Tessera mosaico x cm / x 8 tessere [] Fascia ovale*** 4,8x60,5 cm / 6 x4 [4] Profilo alluminio,5x44, cm / 0,5 x7,5 [5] Angolo alluminio,5x,5 cm / 0,5 x0,5 4 5 * Formato disponible solo nella versione rettificata / Size available only in rectified version / Format disponible seulement en version rectifiée. ** Disponibile in tutti i colori / Available in all colours / Disponible dans toutes les gammes de couleur. *** Disponibile nei colori Perla, Silver e Indaco / Available in the following colours: Perla, Silver and Indacao / Disponible dans les suivantes couleurs: Perla, Silver et Indaco. Per tutti i formati è disponibile su richiesta anche la versione rettificata / All sizes are available in rectified version / Pour tous les formats est disponibles, sur demande également la version rectifiée. Setai City Indaco Vetiver Tabacco Silver Perla

36 45x90* cm 8 x5,5 45,5x45,5 cm 8x8 0,8x6,5 cm x4 [] Mosaico mix (colori: bone/sand/tobacco) 0x0 cm / x Tessera mosaico,x, cm / x 8 tessere [] Mosaico mix (colori: grey/black) 0x0 cm / x Tessera mosaico,x, cm / x 8 tessere [] Mosaico listelli,9x44, cm / 9 x7,5 [4] Profilo alluminio,5x44, cm / 0,5 x7,5 [5] Angolo alluminio,5x,5 cm / 0,5 x0,5 4 5 * Formato disponible solo nella versione rettificata / Size available only in rectified version / Format disponible seulement en version rectifiée. Il mosaico listelli è disponibile nella versione lappata e in tutti i colori / The mosaic listelli is available in the lapped version and in all colours / Le mosaïque listelli est disponible en version polie et dans tous les coloris. Per tutti i formati è disponibile su richiesta anche la versione rettificata / All sizes are available in rectified version / Pour tous les formats est disponibles, sur demande également la version rectifiée. Vega Bone Sand Tobacco Grey Black 4

37 Griglia riassuntiva / Product overview / Tableau synthétique Absolute Colori Sabbia Beige Grigio Antracite 6,5x6,5 45,5x45,5 45x90 0,8x6,5 4,5x44, cm Decori cm Listello patchwork Inserto fiori antracite Fascia optical rosso Fascia optical arancio Mosaico su rete Profilo alluminio Angolo alluminio 0x45 4,5x44,,8x44,,8x44, 9x9,5x44,,5x,5 Eclectica Colori Beige Marrone Grigio Nero 6,5x6,5 45,5x45,5 45x90 0,8x6,5 4,5x44, cm Decori cm Mosaico mikado 0x45 Fascia bubble 4,5x44, Mosaico su rete 9x9 Profilo alluminio,5x44, Angolo alluminio,5x,5 Madera Colori Betulla Cumaruna Sucupira Wengé 45x90 x90 5x90 x90 x45 cm Decori cm Fascia picasso x90 Marmo Royal Colori Bianco Beige Ocra Rosa 45,5x45,5 0,8x6,5 cm Decori cm Mosaico 9x9 Fascia classica 7,5x9,8 / 7,5x44, Angolo fascia classica 7,5x7,5 5

38 Metalli Colori Oro Bronzo Piombo 6,5x6,5 45,5x45,5 0,8x6,5 0,8x0,8 4,5x44, cm Decori cm Listello button Listello button cerchi Angolo button Listello ramage bronzo Listello ramage piombo Mosaico su rete 5,5x45,5 5,5x45,5 5,5x5,5 5,5x44, 5,5x44, 0,8x0,8 Pietra di Segno Scrub Colori Crema Beige Moka Cenere Nero Colori Beige Grigio Rosso 6,5x6,5 45,5x45,5 0,8x6,5 4,5x44, cm Decori cm Modulo glitter gold / silver 0x60,5 Listello Patchwork 0x45 Listello zebra moka / grigio 6x6,5 Angolo zebra moka / grigio 6x6 Listello gold / silver x44, Listello flower rosso 4x44, Stripe su rete 0x0 Mosaico su rete 0x0 0,8x6,5,x, 6,5x, 6,5x6,5 cm Decori cm Mosaico 0x0 Listello brick 0x45 Setai 6,5x6,5 45x90 45,5x45,5 0,8x6,5 4,8x60,5 4,5x44, cm Colori Perla Silver Tabacco Vetiver Indaco City Decori cm Fascia muretto Fascia ovale Mosaico su rete Profilo alluminio Angolo alluminio 0x45 4,8x60,5 0x0,5x44,,5x,5 Vega Colori Bone Sand Tobacco Grey Black Decori cm Mosaico mix Mosaico mix Mosaico listelli Profilo alluminio Angolo alluminio 45x90 45,5x45,5 0,8x6,5 cm 0x0 0x0,9x44,,5x44,,5x,5 6

39

40 Manifattura Cotto Tuscania S.p.A. Via Giardini Sud, Serramazzoni (Mo) - Italia Tel Fax info@cottotuscania.it