Dispositivi Welch Allyn Connex Spot Monitor Scheda di riferimento rapido

Transcript

1 Dispositivi Welch Allyn Connex Spot Monitor Scheda di riferimento rapido Sommario Pulsante di accensione...2 Spegnimento...2 Accesso e selezione di un profilo...2 Stato della batteria...2 Modifica del profilo...2 Avvio/arresto della pressione sanguigna...2 Intervalli di avvio...2 Intervalli di arresto...2 Comandi e indicatori di allarme...3 Immissione manuale delle misurazioni dei segni vitali...3 Immissione dei parametri manuali...3 Gestione dei record paziente...3 Aggiunta di un paziente...4 Pulizia dell'apparecchiatura...4 Profilo ambulatorio Immettere manualmente le informazioni del paziente...5 Immettere il peso e l'altezza...5 Avvio/arresto della pressione sanguigna...5 Immettere il livello del dolore...5 Cancella i dati del paziente...5 Salvataggio dei dati del paziente...5 Avviare un programma di calcolo della NIBP media...6 Risultati del programma di calcolo della NIBP media...6 Collegamento dei dispositivi Bluetooth e download dei dati Ver. A. Data di revisione: Welch Allyn, Inc. Tutti i diritti riservati.

2 Pulsante di accensione Si trova sull'alloggiamento del dispositivo Accende il monitor Apre una finestra di dialogo a comparsa con controlli per uscire, spegnere e accedere alla modalità di inattività Spegnimento 1. Toccare il pulsante accensione. 2. Toccare Power down (Spegni). Accesso e selezione di un profilo (se abilitato) Stato della batteria In carica Tempo di funzionamento rimasto (stima) Batteria rimossa o batteria che non mantiene la carica Modifica del profilo 1. Toccare l'indicatore del profilo nell'area di stato del dispositivo. 2. Toccare il profilo desiderato. Appare la scheda associata a quel profilo nella parte inferiore dello schermo. Avvio/arresto della pressione sanguigna 1. Immettere l'id del medico e la password nei rispettivi campi. Toccare il simbolo della tastiera in ogni campo per immettere i caratteri oppure utilizzare il lettore di codici a barre per leggere prima l'id, quindi immettere la password. 2. Toccare Sign in (Accedi). L'area di selezione di un profilo diventa attiva. 3. Toccare il profilo desiderato. Viene visualizzata la scheda Home corrispondente. 2 Intervalli di misurazione 1. Nella scheda Home, toccare. 2. Selezionare Automatic, Stat, (Automatico, Stat) o Program (Programma) e immettere o scegliere le impostazioni desiderate. 3. Toccare Start intervals (Intervalli di avvio). Stop intervals (Intervalli di arresto) 1. Nella scheda Home, toccare. 2. Toccare Stop intervals (Intervalli di arresto).

3 Comandi e indicatori di allarme Icona Descrizione Allarme spento Nessuna segnalazione acustica o visiva abilitata. Allarme acceso Immissione manuale delle misurazioni dei segni vitali 1. Tenere premuto un riquadro, come NIBP. Viene visualizzata una finestra a comparsa. 2. Immettere manualmente il valore. 3. Toccare OK. Il nuovo valore viene visualizzato nel riquadro. Immissione dei parametri manuali Segnalazioni acustiche e visive abilitate. Audio allarme spento Sono abilitate solo le segnalazioni visive. Audio allarme in pausa Timer del conto alla rovescia attivo. Allarme attivo Toccare per mettere in pausa o silenziare. Allarmi multipli attivi Toccare per mettere in pausa o silenziare. Allarme media priorità Toccare per regolare i limiti di allarme o per disattivare l'allarme. Allarme alta priorità Toccare per regolare i limiti di allarme o per disattivare l'allarme Toccare il riquadro dei Parametri manuali. 2. Toccare il tastierino nei campi selezionati per regolare le misurazioni dei parametri. 3. Toccare OK. 4. Toccare Save (Salva) per salvare i dati. Gestione dei record paziente I record paziente possono essere stampati o eliminati. 1. Toccare la scheda Review (Riesamina). 2. Selezionare i record toccando la casella di spunta accanto al nome del paziente desiderato. 3. Toccare Send (Invia) per trasmettere i record alla rete o Delete (Elimina) per rimuovere definitivamente i record.

4 Aggiunta di un paziente 1. Pulizia dell'apparecchiatura Toccare la scheda Patient (Paziente). 2. Toccare in qualsiasi campo, quindi immettere le informazioni sul paziente. 3. Toccare Next (Avanti) per passare da un campo dei dati paziente all'altro. Nota: per immettere un ID paziente nel relativo campo, è possibile utilizzare un lettore di codici a barre. Toccare nel campo ID paziente, leggere il codice a barre, quindi toccare OK. 4. Toccare OK per salvare e tornare alla scheda Home. Nota: 4 Le immissioni non verranno salvate a meno che non si tocchi OK. Seguire le istruzioni del produttore del detergente per preparare la soluzione, se applicabile, e pulire tutte le superfici esposte del monitor, della superficie di lavoro APM, dei cestini degli accessori, dei cavi e del carrello. Pulire tutte le superfici finché non vengono rimossi tutti i residui. Cambiare il panno o la salvietta durante la procedura di pulizia come necessario. 1. Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa di alimentazione. 2. Pulire la parte superiore del monitor. 3. Pulire le parti laterali, frontale e posteriore del monitor. 4. Dopo la pulizia e la disinfezione, pulire lo schermo LCD con un panno pulito inumidito con acqua, quindi asciugarlo con un panno pulito e asciutto. 5. Pulire la parte inferiore del monitor. 6. Pulire la superficie di lavoro APM. 7. Pulire i cestini degli accessori. 8. Pulire il cavo di alimentazione CA e il gruppo cavi USB/di alimentazione della superficie di lavoro APM. 9. Pulire il carrello dall'alto verso il basso. Vedere Preparazione dell'apparecchiatura per la pulizia in Istruzioni per l'uso per l'elenco dei detergenti approvati. ATTENZIONE Non utilizzare agenti di pulizia non approvati. L'utilizzo di tali agenti potrebbe danneggiare i componenti.

5 Profilo ambulatorio Immettere il peso e l'altezza Toccare i tasti freccia su/giù o la tastiera numerica per regolare manualmente peso e altezza. Il valore IMC cambia in base ai valori di peso e altezza. Avvio/arresto della pressione sanguigna Immettere il livello del dolore Toccare i tasti freccia su/giù o la tastiera numerica per regolare manualmente il livello del dolore. Cancella i dati del paziente Toccare Clear (Cancella) per eliminare tutte le misurazioni dalla scheda Home senza salvarle. Salvataggio dei dati del paziente Dopo aver effettuato le misurazioni, toccare Save (Salva). Immettere manualmente le informazioni del paziente. 1. Toccare l'icona della tastiera nel riquadro Paziente. 2. Immettere le informazioni sul paziente. 3. Toccare OK. 4. Per cambiare il tipo di paziente, toccare il pulsante del tipo di paziente (situato sul lato destro del riquadro Paziente). 5

6 Avviare un programma di calcolo della NIBP media Risultati del programma di calcolo della NIBP media Mostra le medie delle letture. Mostra NIBP AVERAGED. (NIBP MEDIA) Mostra le letture effettuate dal programma. Le letture barrate da una linea saranno escluse dalla media. Nota: 1. Scegliere il bracciale della pressione della misura corretta e avvolgerlo attorno alla parte superiore del braccio nudo del paziente. 2. Nella scheda Home, toccare. Viene visualizzata la scheda Intervals (Intervalli) (come mostrato precedentemente). 3. Toccare il programma desiderato. 4. Leggere le informazioni di riepilogo per confermare che tutte le impostazioni siano corrette per il paziente. 5. Toccare Start intervals (Intervalli di avvio) per avviare il programma. 6 per mantenere la media NIBP, toccare Save (Salva).

7 Collegare i dispositivi Bluetooth e scaricare i dati (solo Profilo ambulatorio) 08:23 1. Se la schermata di connessione Bluetooth non compare automaticamente all'avvio del Profilo ambulatorio, toccare l'area di connessione nella parte superiore dello schermo. 2. Nella schermata di connessione Bluetooth, scegliere un computer portatile dall'elenco dei dispositivi associati. L'icona Bluetooth lampeggia velocemente nell'area di stato del dispositivo quando il monitor e il portatile si collegano. Viene brevemente visualizzato un messaggio informativo che indica il nome del portatile collegato. Quando il messaggio scompare, sarà visualizzato, in alto a sinistra dello schermo, il nome del portatile connesso e, nell'area della connessione, appare l'icona Bluetooth di connessione avvenuta. 3. Osservare l'indicatore di progressione che ruota nell'area della connessione mentre il portatile effettua il download dei dati (mostrato sopra). La connessione Bluetooth rimane attiva finché non viene completato il download. Al termine del download, il sistema cancella i dati dal monitor e scollega il monitor dal portatile. 4. Ripetere il processo se necessario, oppure toccare Cancel (Annulla) per eliminare la schermata della connessione Bluetooth. 7