GUIDA RAPIDA SCHEDE ELETTRONICHE

Transcript

1 AUTOMAZII 120/230 V - CANCELLI GUIDA RAPIDA SCHEDE ELETTRICHE Manuale tecnico

2

3 Questo documento, concepito come una Guida rapida, ha l obiettivo di facilitare il lavoro del Professionista che deve programmare le schede elettroniche degli attuatori per automazioni di cancelli scorrevoli, a battente e barriere Elvox. A seconda del modello, i contenuti spiegano in modo dettagliato grazie al supporto di una grafica intuitiva e a delle descrizioni precise - tutti gli elementi che compongono le diverse schede e la loro funzione, in modo da fornire le indicazioni utili alla loro programmazione. Sarà così possibile impostare il funzionamento dei dispositivi in modo semplice e veloce. Le automazioni Elvox offrono performance impeccabili, il massimo in termini di qualità, prestazioni e sicurezza oltre a una garanzia di ben tre anni. Una gamma articolata, dove ogni tipologia è stata studiata per soddisfare richieste precise, in contesti di applicazione specifici. Motori per cancelli scorrevoli e battenti con diverse tipologie di apertura, per porte garage, barriere stradali e per serramenti. Disponibili in kit o come singoli componenti, le automazioni Elvox sono estremamente semplici da installare. Un offerta davvero ampia, che si adatta a qualsiasi ambito di utilizzo. IMPIANTI TIPICI VIMAR group 1

4 2 Indice

5 SERIE RS - RS09/RS RS10 - RS11/RS SERIE EC - EC40 - EC40/T A trimmer 230/120 Vac per scorrevole A display 230 Vac per scorrevole A display 230/120 Vac per scorrevole A display 230 Vac per cancelli scorrevoli A display 230 Vac per cancelli scorrevoli da pag. 4 da pag. 6 da pag. 8 da pag. 10 da pag. 12 SCHEMI SERIE INSTALLATIVI EC IMPIANTI SERIE TIPICI RS VIMAR group 3

6 RS09/RS A trimmer 230/120 Vac per scorrevole F1 (5x20) F 630mA JF 1 IBRIDO RX JR 1 CN ANT PAUSA FORZA FRENO DL9 F2 (5x20) F 5A V.RALL SENS DSW DSW2 1 2 P1 P2 ENCODER STPA P3 CN6 DL8 FCAP FCCH STOP CN1 CN2 APRI APED FOTO CN3 DL7 DL8 DL9 DL3 DL2 DL4 DL L PE N 230VAC LAMP LAMP COM APM CHM 2CAN AUX +VA -VA FCAP COM1 FCCH APRI COM1 APCH APED COM1 STOP FOTO STPA Prodotti associabili ESM3, EK03, ESM4, EK04, ESM5, ESM6 Trimmer TR1 (PAUSA) TR2 (FORZA) TR3 (FRENO) TR4 (V.RALL) TR5 (SENS) Logica Regolazione tempo di richiusura automatica (da 1 a 140 secondi) Regolazione forza motore Regolazione intensità frenatura su finecorsa Regolazione alta velocità di rallentamento Regolazione sensibilità di rilevamento ostacolo (in senso antiorario si aumenta la sensibilità, in senso orario si diminuiosce la sensibilità, ruotato completamente in senso orario disattiva il rilevamento ostacolo) 4

7 RS09/RS A trimmer 230/120 Vac per scorrevole Numero dip switch DIP 1-1 DIP 1-2 DIP 1-3 DIP 1-4 DIP 1-5 DIP 1-6 DIP 1-7 DIP 1-8 DIP 2-1 DIP 2-2 Stato del dip Descrizione Spunto in partenza attivato Spunto in partenza disattivato Prelampeggio non attivo Prelampeggio attivo, prima del movimento del cancello il lampeggiante si accende per 3 secondi L uscita 2CAN è associata al secondo canale del radiocomando L uscita 2CAN viene utilizzata per alimentare i trasmettitori delle fotocellule L ingresso STPA usato per il collegamento di bordi sensibili a switch L ingresso STPA usato per il collegamento di bordi sensibili resistivi Vedi tabella delle logiche di funzionamento per ingressi di comando Funzione fototest non attiva Funzione fototest attiva (verifica delle fotocellule a ogni comando) Per apertura del cancello verso destra Per apertura del cancello verso sinistra L uscita AUX (morsetto numero 10) lampeggia durante il movimento del cancello, lampeggia lentamente durante l apertura, velocemente durante la chiusura, rimane accesa fissa a cancello aperto e spenta a cancello chiuso L uscita AUX ( morsetto numero 10) si spegne solo a cancello completamente chiuso IMPIANTI TIPICI Dip 5 Dip 6 Dip 7 Logica Condominiale plus Condominiale plus + chiudi subito Automatica Automatica + chiudi subito condominiale Condominiale + chiudi subito Semi automatica Passo-passo Descrizione delle logiche: Condominiale plus: il comando APCH a cancello chiuso comanda l apertura, durante la fase di apertura viene ignorato. Una volta completata l apertura il cancello rimane in pausa per il tempo di sosta. Un comando APCH durante il tempo di pausa fa ripartire da zero il tempo di richiusura automatica. Il comando APCH durante la chiusura comanda la riapertura. Automatica: il comando APCH a cancello chiuso comanda l apertura, durante la fase di apertura ferma il cancello e con un ulteriore comando il cancello chiude. Nel caso di completa l apertura, il cancello rimane in pausa per il tempo di sosta. Un comando APCH durante il tempo di pausa fa ripartire il cancello in chiusura. Il comando APCH durante la chiusura comanda la riapertura. Condominiale: a cancello chiuso un comando dell ingresso APCH comanda l apertura, durante l apertura del cancello il comando APCH viene ignorato dalla centrale, a cancello completamente aperto rimane aperto per il tempo di richiusura automatica, un comando APCH durante la pausa il cancello parte a chiudere, un successivo comando durante la chiusura comanda la riapertura. Semi automatica: a cancello chiuso un comando dell ingresso APCH comanda l apertura. Durante l apertura il comando APCH ferma il cancello. A cancello completamente aperto non è attiva la richiusura automatica, per chiudere il cancello, prima del tempo di richiusura automatica è necessario dare un comando tramite l ingresso APCH, un successivo comando APCH durante la chiusura comanda la riapertura. Passo-passo: a cancello chiuso un comando dell ingresso APCH comanda l apertura. Durante l apertura il comando APCH ferma il cancello. A cancello completamente aperto non è attiva la richiusura automatica, per chiudere il cancello è necessario dare un comando tramite l ingresso APCH, un successivo comando APCH durante la chiusura,arresta il cancello e un altro impulso provoca la riapertura. Chiudi subito: l impegno delle fotocellule provoca la richiusura del cancello dopo 5 secondi dal loro disimpegno, indipendentemente dal tempo di sosta impostato. Funzionamento con encoder: la centrale di controllo può funzionare con o senza encoder, alla accensione la centrale esegue un controllo della presenza dell encoder sul connettore CN6. Per il funzionamento senza encoder è necessario inserire il jumper nel connettore CN6 come riportato nell immagine fig.15 e dare alimentazione alla centrale, con questa configurazione il trimmer SENS e la funzione di rilevamento ostacolo non sono attive. Per il funzionamento con encoder è necessario inserire il cavo del circuito encoder nel connettore CN6 e dare alimentazione alla centrale, con questa configurazione il trimmer SENS e la funzione di rilevamento ostacolo sono attive. Rilevamento ostacolo Durante la chiusura Durante l apertura Descrizione Il cancello inverte immediatamente il movimento, per aprire completamente Il cancello inverte immediatamente il movimento per 1,5 secondi per poi fermarsi Fig.15 Tasto P2 P3 Descrizione Comanda l apertura e la chiusura del cancello Premere per entrare in programmazione della corsa Premere per entrare in programmazione o cancellazione dei radiocomandi VIMAR group 5

8 RS10 - A display 230 Vac per scorrevole F1 (5x20) F 630mA IBRIDO RX JF 1 JR 1 CN F2 (5x20) F 5A STPA DL8 P3 FCAP FCCH STOP DL7 DL8 DL9 DL3 DL2 DL4 DL LAMP LAMP COM APM CHM ANT DL9 ESC OK ENCODER CN6 CN1 CN2 APRI APED FOTO CN3 L PE N 230VAC 2CAN AUX +VA -VA FCAP COM1 FCCH APRI COM1 APCH APED COM1 STOP FOTO STPA Prodotti associabili ESM3.D, ESM4.D, ESM5.D, ESM6.D Livello di password Sottomenu protetti da password 0 Nessuna protezione 1 PAR, DEF, LRNE, LRN (protezione dei parametri di funzionamento dell'attuatore) 2 RAD (protezione della ricevente e radiocomandi) 3 LRNE, LRN,DEF, RAD, CNT, PAR, ERR (protezione totale) Messaggio display Descrizione F02 F03 F04 F06 F09 F11 F12 Rilevato un ostacolo durante il movimento di apertura Rilevato un ostacolo durante il movimento di chiusura Contatto dell'ingresso FOTO aperto Contatto dell'ingresso STPA aperto Superato time out corsa Test su ingresso FOTO fallito Test su ingresso STPA fallito 6

9 RS10 - A display 230 Vac per scorrevole Numero parametro Descrizione Valori impostabili Default P01 Abilita la richiusura automatica / P02 Imposta il tempo di richiusura automatica secondi 60 s P03 Funzionamento ingresso APCH 1=durante l apertura l ingresso APCH non attivo (condominiale) 2=APCH come sequenziale (apre, stop, chiude, apre) 3=APCH come sequenziale (apre, chiude, apre..) 1 4=APCH comanda solo l apertura, APED comanda solo la chiusura P04 Prelampeggio =prelampeggio non attivo =prelampeggio attivo (uscita lampeggiante attivata per 3 s. prima del movimento del cancello) P05 Chiusura immediata =a cancello in apertura o aperto al disimpegno dell ingresso FOTO (morsetto 22) il cancello richiude 3 s. dopo aver ultima la manovra di apertura =funzionamento normale P06 P07 P08 P09 P10 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P20 Tipo di sicurezza collegata all ingresso STPA Modalità di funzionamento uscita AUX Abilita il controllo degli ingressi di sicurezza Spazio di rallentamento in chiusura Spazio di rallentamento in apertura Velocità di rallentamento apertura Velocità di rallentamento chiusura Forza del motore Forza su intervento rilevazione ostacolo (parametro utilizzabile solo con encoder presente) Frenatura Direzione senso apertura cancello Seleziona il funzionamento del secondo canale radio 0=bordo sensibile a microswitch (in apertura inverte immediatamente il movimento per 1,5 secondi e poi arresta il cancello, in chiusura inverte il movimento fino alla completa apertura) 1=bordo sensibile resistivo (bilanciato con resistenza da 8,2 KΩ, in apertura inverte immediatamente il movimento per 1,5 secondi e poi arresta il cancello, in chiusura inverte il movimento fino alla completa apertura) 2=fotocellula interna (se impegnata ferma il cancello, al disimpegno apre completamente) = lampeggia lentamente durante l apertura del cancello, rimane accesa fissa a cancello aperto, lampeggia velocemente durante la chiusura e rimane spenta a cancello chiuso =lampeggia durante il movimento del cancello, rimane spenta a cancello fermo 0=Controllo non attivo 1=Controllo su ingresso FOTO 2=Controllo su ingresso STPA 3=Controllo su ingressi STPA e FOTO Da 0 a 100% 0%=rallentamento in chiusura escluso 100%=tutta la corsa in chiusura rallentata Da 100 a 0% 100%=rallentamento in apertura escluso 0%=tutta la corsa in apertura rallentata Da 0 a 100% 0%=minima velocità di rallentamento 100%=massima velocità di rallentamento Da 0 a 100% 0%=minima velocità di rallentamento 100%=massima velocità di rallentamento Da 0 a 100% 0%= forza minima 100% = forza massima Da 0 a 100% 0%=forza minima (sensibilità ostacolo massima) 100%=forza massima (sensibilità ostacolo minima) Da 0 a 25 0=minima forza di frenatura 25=massima forza di frenatura L=apertura del cancello verso sinistra R=apertura del cancello verso destra 2CAN=attiva l uscita 2CAN PEDO=comanda l apertura pedonale mentre l uscita 2CAN funziona come luce di cortesia temporizzata a 60 secondi P21 Tempo attivazione uscita 2CAN Da 1 a 60 secondi 1 s. P22 Spazio apertura pedonale Da 0 a 100% della corsa totale del cancello 50% P24 Spunto in partenza =il cancello parte con la forza regolata con il parametro P15 =il cancello parte per 1 secondo alla massima forza per poi tornare alla forza regolata con il parametro P15 P25 Uomo presente, con APCH co- manda l apertura mantenendo premuto il pulsante, APED comanda la chiusura mantenendo premuto il pulsante =funzione non attiva =funzione attiva se le sicurezze sono aperte (FOTO e STPA) la partenza del cancello è ritardata di 3 secondi da quando si aziona il pulsante % 70% 45% 45% 50% 50% 5 L PEDO IMPIANTI TIPICI VIMAR group 7

10 RS11/RS A trimmer 230/120 Vac per cancelli battenti TR1 TR2 TR3 TR4 P1 P2 F1 (5x20) T 1A APCH F1 (5x20) F 5A APRI APCH APED STOP FOTO STPA L PE N MP 230 vac L COM (M1) A (M1) C (M1) COM (M2) A (M2) C (M2) 2CAN +SERR -SERR AUX LED APRI COM1 APCH APED COM1 STOP FOTO STPA Prodotti associabili EAM4, EK08, EIM2, EK11 Trimmer Funzione Range TR1 (Pausa) Regolazione tempo di richiusura automatica (da 1 a 120 s) Da 1 a 120 secondi, massimo in senso orario TR2 (FORZA M1) Regolazione forza motore M1 Da 20 a 100%, massimo in senso orario TR3 (FORZA M2) Regolazione forza motore M2 Da 20 a 100%, massimo in senso orario TR4 (V.RALL) Regolazione velocità di rallentamento (ruotato completamente in senso orario esclude il rallentamento) Da 30 a 100%, massimo in senso orario (con trimmer al massimo il rallentamento è escluso) 8

11 RS11/RS A trimmer 230/120 Vac per cancelli battenti Numero dip switch DIP 1-1 DIP 1-2 DIP 1-3 DIP 1-4 DIP 1-5 DIP 1-6 DIP 1-7 DIP 1-8 DIP 2-1 DIP 2-2 Stato del dip Descrizione Funzione colpo d ariete per elettroserratura non attiva Funzione colpo d ariete per elettroserratura attiva (facilita lo sgancio e il riarmo dell elettroserratura) Prelampeggio non attivo Prelampeggio attivo, prima del movimento del cancello il lampeggiante si accende per 3 secondi L uscita 2CAN è associata al secondo canale del radiocomando L uscita 2CAN viene utilizzata per alimentare i trasmettitori delle fotocellule quando fototest attivo L ingresso STPA usato per il collegamento della fotocellula interna L ingresso STPA usato per il collegamento di bordi sensibili resistivi Vedi tabella delle logiche di funzionamento per ingressi di comando Funzione fototest non attiva Funzione fototest attiva (verifica delle fotocellule a ogni comando) Non usato Non usato Spunto in partenza attivato Spunto in partenza disattivato IMPIANTI TIPICI Dip 5 Dip 6 Dip 7 Logica Condominiale plus Condominiale plus+ chiudi subito Automatica Automatica + chiudi subito condominiale Condominiale + chiudi subito Semi automatica Passo-passo Descrizione delle logiche Condominiale plus: il comando APCH a cancello chiuso comanda l apertura, durante la fase di apertura viene ignorato. Una volta completata l apertura il cancello rimane in pausa per il tempo di sosta. Un comando APCH durante il tempo di pausa fa ripartire da zero il tempo di richiusura automatica. Il comando APCH durante la chiusura comanda la riapertura. Automatica: il comando APCH a cancello chiuso comanda l apertura, durante la fase di apertura ferma il cancello e con un ulteriore comando il cancello chiude. Nel caso di completa apertura, il cancello rimane in pausa per il tempo di sosta. Un comando APCH durante il tempo di pausa fa ripartire il cancello in chiusura. Il comando APCH durante la chiusura comanda la riapertura. Condominiale: a cancello chiuso un comando dell ingresso APCH comanda l apertura, durante l apertura del cancello il comando APCH viene ignorato dalla centrale, a cancello completamente aperto rimane aperto per il tempo di richiusura automatica, un comando APCH durante la pausa, il cancello parte a chiudere, un successivo comando durante la chiusura comanda la riapertura. Semi automatica: a cancello chiuso un comando dell ingresso APCH comanda l apertura. Durante l apertura il comando APCH ferma il cancello. A cancello completamente aperto non è attiva la richiusura automatica, per chiudere il cancello, prima del tempo di richiusura automatica è necessario dare un comando tramite l ingresso APCH, un successivo comando APCH durante la chiusura comanda la riapertura. Passo-passo: a cancello chiuso un comando dell ingresso APCH comanda l apertura. Durante l apertura il comando APCH ferma il cancello. A cancello completamente aperto non è attiva la richiusura automatica, per chiudere il cancello è necessario dare un comando tramite l ingresso APCH, un successivo comando APCH durante la chiusura,arresta il cancello e un altro impulso provoca la riapertura. Chiudi subito: l impegno delle fotocellule provoca la richiusura del cancello dopo 5 secondi dal loro disimpegno, indipendentemente dal tempo di sosta impostato. Tasto P2 P3 Descrizione Comanda l apertura e la chiusura del cancello Premere per entrare in programmazione della corsa Premere per entrare in programmazione o cancellazione dei radiocomandi VIMAR group 9

12 EC40 - A display 230 Vac per cancelli scorrevoli F1 (5X20) F 630mA 1 2 F1 (5X20) F 5A ESC OK FCAP FCCH APED STOP FOTO STPA ENCODER

13 EC40 - A display 230 Vac per cancelli scorrevoli N. parametro Descrizione Default P01 Richiusura automatica / P02 Tempo sosta s. 60 P03 Modalità apertura 1 = condominiale 2 = apre/chiude/stop 1 3 = apre/chiude 4 = comandi separati P04 Prelampeggio / P05 Chiusura immediata / P06 Ingresso STPA resistivo / P07 Lampeggio uscita AUX / P08 Verifica fotocellule / P09 Inizio rallentamento chiusura 0-100% 30% P10 Inizio rallentamento apertura 0-100% 70% P13 Velocità rallentamento apertura 0-100% 80% P14 Velocità rallentamento chiusura 0-100% 80% P15 Torque 0-100% 50% P16 Sensibilità ostacolo 0-100% 50% P17 Intensità frenata arresto movimento P20 Selezione tasto 2 radiocomando 2CAN/PEDO 2CAN P21 Tempo di attivazione dell uscita 2CAN 1-60 s. 5 s. P22 % apertura parziale 0-100% 50% P24 Soft Start / P25 Funzione Uomo Presente / IMPIANTI TIPICI Messaggio display F02 F03 F04 F06 F09 F11 F12 Descrizione Ostacolo in apertura Ostacolo in chiusura Ingresso FOTO impegnato Ingresso STPA impegnato Errore TIMEOUT. Esaurito il tempo massimo per il termine della corsa Test FOTO fallito Test STPA fallito VIMAR group 11

14 EC40/T - A display 230 Vac per cancelli scorrevoli F1 (5X20) F 630mA 1 2 PAUSA FORZA FRENO DSW DSW2 1 2 FCAP FCCH APED STOP FOTO STPA DL9 F1 (5X20) F 5A V.RALL SENS P1 P2 ENCODER

15 EC40/T - A display 230 Vac a display per cancelli scorrevoli Trimmer Descrizione Range TR1-PAUSA Tempo di pausa secondi TR2-FORZA Coppia motore % TR3-FRENO Intensità frenata 0-100% TR4-V.RALL. Velocità di rallentamento 0-100% TR5-SENS. Sensibilità ostacolo N. dip Stato Dip Descrizione DIP 1-1 Colpo d'ariete disattivato Colpo d'ariete attivato DIP1-2 Prelampeggio disattivato Prelampeggio attivato DIP1-3 DIP1-4 DIP1-8 Uscita 2CAN per alimentazione fototest Uscita 2CAN per secondo canale radio Bordo resistivo Fotocellula interna Test fotocellule disattivato Test fotocellule attivato IMPIANTI TIPICI DIP2-1 Ingresso sequenziale apri, stop, chiudi, apri Ingresso sequenziale apri, chiudi, apri DIP2-2 Uscita AUX come spia Uscita AUX come lampeggiante Dip 5 Dip 6 Dip 7 Logica Automatica condominiale Automatica condominiale + cortesia (*) Super automatica Super automatica + cortesia (*) Automatica Automatica + cortesia (*) Semi automatica Passo-passo (*) La funzione cortesia abilita la chiusura dopo 5 secondi che le fotocellule hanno ricevuto un impulso indipendentemente dal tempo di sosta impostato. AUTOMATICA CDOMINIALE: un impulso di START a cancello chiuso comanda l apertura. Un impulso di START in fase di apertura è ignorato. Una volta aperto, il cancello rimane in pausa per il tempo di sosta. Un impulso di START durante la pausa fa ripartire da zero il conteggio del tempo. Un impulso di START in fase di chiusura comanda la riapertura. SUPER AUTOMATICA: un impulso di START a cancello chiuso comanda l apertura. Un impulso di START in fase di apertura ferma il cancello, e in questo caso un successivo impulso di START comanda la richiusura. Una volta aperto, il cancello rimane in pausa per il tempo di sosta. Un impulso di START durante la pausa comanda la chiusura. Un impulso di START in fase di chiusura comanda la riapertura. AUTOMATICA: un impulso di START a cancello chiuso comanda l apertura. Un impulso di START in fase di apertura è ignorato. Una volta aperto, il cancello rimane in pausa per il tempo di sosta. Un impulso di START durante la pausa comanda la chiusura. Un impulso di START in fase di chiusura comanda la riapertura. SEMI AUTOMATICA: un impulso di START a cancello chiuso comanda l apertura. Un impulso di START in fase di apertura ferma il cancello, e in questo caso un successivo impulso di START comanda la richiusura. Il cancello rimane aperto fino ad un impulso di START che comanda la chiusura. Un impulso di START in fase di chiusura comanda la riapertura. PASSO PASSO: un impulso di START a cancello chiuso comanda l apertura. Un impulso di START in fase di apertura ferma il cancello, e in questo caso un successivo impulso di START comanda la richiusura. Il cancello rimane aperto fino ad un impulso di START che comanda la chiusura. In fase di chiusura un impulso di START arresta il cancello e un altro impulso provoca la riapertura. Tasto P2 P3 Descrizione Comanda l apertura e la chiusura del cancello Premere per entrare in programmazione della corsa Premere per entrare in programmazione o cancellazione dei radiocomandi VIMAR group 13

16 B.M15007 IT 1602 Viale Vicenza, Marostica VI - Italy Tel Fax