Un ricetto in musica VII CONCORSO MUSICALE

Transcript

1 Città di Candelo Gemellata con La Roche sur Foron Ricetto- Uno dei borghi più belli d Italia Un ricetto in musica VII CONCORSO MUSICALE V Edizione Internazionale Sezione I Ernesto Falla, pianoforte e pianoforte a quattro mani 16/17/18 aprile 2010 Sezione III Ernesto Vannini, scuole medie a indirizzo musicale aprile 2010 Promosso e organizzato dalla Città di Candelo in collaborazione con UPBeduca Università Popolare Biellese per l educazione continua col patrocinio di Regione Piemonte, Provincia di Biella, A.T.L. Biella (unica fonte ufficiale) info@unricettoinmusica.it - cultura.candelo@ptb.provincia.biella.it; tel ; fax accoglienza turistica a cura dell Associazione Turistica Pro Loco di Candelo

2 Giunto alla VII edizione grazie al successo incontrato negli anni scorsi, il concorso Un Ricetto in Musica intende onorare la figura del maestro Ernesto Falla, che fu direttore della Banda di Candelo. La Banda musicale, orgoglio e vanto del nostro paese, che rappresenta e accompagna i Candelesi nei diversi momenti sia ufficiali sia di divertimento, è oggi composta da molti giovani. Ed è ai giovani che è dedicato questo concorso, per promuovere e premiare l amore per la musica, incoraggiandoli allo studio degli strumenti musicali e del pianoforte in particolare. Giovanni Chilà Sindaco di Candelo ALLA SCOPERTA DEL MEDIOEVO DI TUTTI I GIORNI IL RICETTO DI CANDELO, UNO DEI BORGHI PIU BELLI D ITALIA Il Ricetto è una fortificazione collettiva popolare costruita dalla popolazione locale nel XIV secolo. Ha una superficie di mq. ed è costituito da circa 200 rustiche casette in ottimo stato di conservazione. In tempo di guerra o pericolo il borgo fortificato serviva come rifugio temporaneo (receptum) per tutta la popolazione con le sue cose più preziose, mentre in tempo di pace veniva utilizzato come magazzinodeposito o come cantina per la produzione e conservazione del vino. Il Ricetto e le cellule dentro le mura sono parte integrante di un mosaico museale, fatto di oggetti, tecniche, strutture, materiali Da qui si dilatano percorsi esterni: itinerario verde verso l aula verde e la Baraggia, itinerario del vino verso il vigneto laboratorio, itinerario della fede verso le chiese e gli affreschi. Come si arriva a Candelo e al suo Ricetto. Candelo si trova in provincia di Biella (Piemonte) a circa 20 km. dal casello di Carisio (autostrada To-Mi) ed è raggiungibile anche per ferrovia. Da Milano /Torino : autostrada A4 -Uscita casello di Carisio- Statale 230 fino al bivio per Candelo Da Genova :autostrada A26 -Uscita casello di Vercelli -statale 230 -bivio per Candelo (oppure casello di Santhià, statale 143 per Biella).Candelo è raggiungibile anche con l autobus (linea Biella-Vercelli) e con il treno (Biella-Santhià). Il Ricetto sorge in Piazza Castello. Parcheggi auto gratuiti all ingresso e a circa 50 e 200 metri, Accoglienza a cura dell Associazione Turistica Pro Loco di Candelo (tel , fax ) con sede in piazza Castello n.16;

3 Un ricetto in musica VII Concorso Musicale, V edizione internazionale Disciplinare Art. 1 L'Amministrazione Comunale di Candelo, in collaborazione con UPBeduca-Università Popolare Biellese per l educazione continua e col patrocinio di Regione Piemonte, Provincia di Biella e A.T.L. Biella, indice ed organizza il settimo concorso "Un ricetto in musica", quinta edizione internazionale, al fine di promuovere la musica classica e lo studio della stessa tra i giovani. Art. 2 Il concorso è aperto a tutti i giovani musicisti di qualsiasi nazionalità e si articolerà in due sezioni: Sezione I Ernesto Falla : a) Pianoforte solista; b) Pianoforte a quattro mani Sezione III Ernesto Vannini : Scuole medie ad indirizzo musicale. Art. 3. Il concorso si svolgerà nei giorni sezione I, aprile 2010 (il giorno 16 sarà dedicato, qualora necessario, alle sole categorie E ed H, ed eventualmente D e G) sezione III, aprile 2010 in sale predisposte dall'amministrazione. Alcune audizioni potranno essere anticipate o posticipate qualora il numero dei partecipanti lo renda necessario. All inizio dell audizione i concorrenti dovranno esibire un documento d identità. Non è richiesta l esecuzione a memoria. Non è consentito ripetere nella seconda prova brani già eseguiti nella prima. Le prove del pianoforte si potranno effettuare con le seguenti modalità: sezione I: 15 aprile 2010 dalle 8 alle e dalle 14 alle 17 (qualora nel giorno 16 non ci fossero esibizioni si potranno effettuare le prove negli stessi orari) Art. 4. I concorrenti saranno preavvisati del giorno dell'audizione mediante contatto telefonico, fax o . Art. 5. I concorrenti dovranno presentarsi nel luogo, giorno e ora che saranno loro comunicati dalla segreteria del concorso. Tutte le audizioni saranno pubbliche. La giuria, il cui giudizio è insindacabile e inappellabile, ascolterà i concorrenti in ordine di estrazione. Art. 6. Il concorrente è tenuto a mettere a disposizione della Commissione due copie dei brani in programma, il tutto fornito in modo conforme alla normativa sul diritto d autore. Art. 7. Le premiazioni della sezione I avranno luogo il 18 aprile Nel corso di tale momento si esibiranno i vincitori del primo premio assoluto di ogni categoria. Un premio speciale potrà essere attribuito a chi eseguirà un brano di Ernesto Falla (le partiture, su richiesta, verranno inviate dalla segreteria del concorso). I concorrenti classificati II/III/IV potranno essere premiati al termine delle audizioni di ciascuna categoria. Le premiazioni della sezione III avranno luogo il 21 aprile La mancata partecipazione al concerto dei vincitori comporterà la perdita del premio. Art. 8. I vincitori assoluti di una categoria non potranno più iscriversi, per l edizione successiva, alla medesima categoria. Art. 9. L organizzazione mette a disposizione un pianoforte mezza coda. Altri pianoforti saranno messi a disposizione, in sale diverse, per le prove Art. 10. In caso di registrazioni o riprese televisive nessuna richiesta di compenso potrà essere avanzata dagli esecutori. Art. 11. Spese di viaggio e soggiorno saranno a carico dei partecipanti. Associazione Turistica Pro Loco di Candelo (tel. 015/ , fax 015/ ) e A.T.L. Biella (tel. 015/351128, fax 015/34612) sono a disposizione per agevolare il soggiorno dei partecipanti. Art. 12. In caso di mancata partecipazione, la tassa d iscrizione non sarà rimborsata.

4 Art. 13. I membri della Giuria non potranno esprime la loro valutazione nei confronti di concorrenti con i quali abbiano rapporti didattici (fino a due anni prima della manifestazione). La giuria si riserva la facoltà di non assegnare i premi qualora non vengano riscontrati nei candidati sufficienti requisiti artistici. I risultati della prima prova verranno comunicati tempestivamente ai concorrenti. Art. 14. L'iscrizione al concorso comporta l'accettazione incondizionata del presente disciplinare. Art. 15. Non saranno ammessi alle audizioni i candidati che abbiano inviato la scheda di iscrizione dopo il termine previsto e coloro che non abbiano regolato la loro posizione in Segreteria (documenti e tassa d'iscrizione). Solo gli stranieri potranno effettuare il pagamento della quota di iscrizione in loco, prima dell esibizione. Art. 16. L'organizzazione del concorso non si assumerà responsabilità per eventi di qualsiasi natura che dovessero accadere ai concorrenti durante la manifestazione. Art. 17. L organizzazione si riserva il diritto di annullare, a suo insindacabile giudizio, il concorso o parti di esso. In tal caso verrà rimborsato ai concorrenti regolarmente iscritti la quota versata Art. 18. Per quanto non stabilito dal presente disciplinare competente a decidere sarà la Giuria del concorso. Art. 19. Per qualsiasi controversia che dovesse sorgere in merito al concorso sarà competente il Tribunale di Biella. 1. DOMANDA DI PARTECIPAZIONE MODALITA DI PARTECIPAZIONE La domanda di partecipazione, compilata sull apposito modello, dovrà pervenire entro le ore del giorno 23 marzo 2010 per mezzo di fax, (candelo@ptb.provincia.biella.it), consegna a mano, raccomandata. Non farà fede il timbro postale, ma l effettivo arrivo al protocollo generale dell Ente al seguente indirizzo: COMUNE DI CANDELO, Ufficio Cultura - Piazza Castello, Candelo (BI) Alla domanda dovranno essere allegati: a) certificato di nascita in carta semplice o dichiarazione sostitutiva (a cui deve essere allegata fotocopia del documento d identità di chi fa la dichiarazione); b) ricevuta dell avvenuto pagamento della quota d iscrizione alla categoria scelta: Pianoforte solista: 20,00 (cat. A-B), 25,00 (cat. C-D), 30,00 (cat. E). Pianoforte a quattro mani: 20,00 (cat. F), di 25,00 (cat. G), di 30,00 (cat. H). Alunni di Scuole medie ad indirizzo musicale: 15,00 (cat. A solisti); 20,00 (cat. B duo); 40,00 complessivi (cat. C musica d assieme), Il pagamento della quota d iscrizione potrà essere effettuato tramite vaglia postale, intestato a Comune di Candelo - Ufficio Cultura, Piazza Castello 29, Candelo (BI); bonifico bancario (Biverbanca Spa filiale di Candelo Abi Cab c/c IBAN IT69P ), conto corrente postale (n ) causale del versamento: iscrizione al VII Concorso Musicale "Un ricetto in musica", con indicazione della sezione. E consentito ai soli partecipanti provenienti dall estero di effettuare il pagamento della quota d iscrizione in loco, prima dell esibizione. 2. SEZIONI E CATEGORIE Sezione I Ernesto Falla, pianoforte a) Pianoforte solista cat. A fino a 10 anni - programma libero di 6 minuti max cat. B fino a 13 anni - programma libero di 10 minuti max cat. C fino a 16 anni - programma libero di 13 minuti max cat. D fino a 22 anni - programma libero di 15 minuti max

5 cat. E fino a 35 anni I prova : programma libero di 10 minuti. II prova : programma libero di 30 minuti max (non si possono eseguire pezzi presentati nella I prova) b) Pianoforte a 4 mani cat. F fino a 16 anni - programma libero di 10 minuti max cat. G fino a 22 anni - programma libero di 15 minuti max cat. H fino a 35 anni I prova: programma libero di 10 minuti II prova: programma libero di 30 minuti max (non si possono eseguire pezzi presentati nella I prova) anni compiuti alla data del 23 marzo Le due prove da sostenersi per la categoria E ed H si sosteranno in due giorni diversi Sezione III Ernesto Vannini, Scuole Medie inferiori ad indirizzo musicale. a) Categoria A, Solisti programma libero di 10 minuti max b) Categoria B, dal Duo al Quintetto programma libero di 10 minuti max c) Categoria C, Musica d assieme programma libero di 15 minuti max 3. PREMI E CLASSIFICHE. Sezione I Ernesto Falla, pianoforte I premi saranno attribuiti in base al seguente punteggio espresso in centesimi: Da 95 a 100 diploma di primo premio. A coloro che, tra i primi classificati di ogni categoria, avranno ottenuto il punteggio più alto, e comunque non inferiore ai 98/100, verrà riconosciuto un premio di studio in danaro offerto dal Comune di Candelo in quanto vincitori assoluti di categoria; Da 90 a 94 diploma di secondo premio e pubblicazioni sul territorio biellese; Da 85 a 89 diploma di terzo premio e pubblicazioni sul territorio biellese; Da 80 a 84 diploma di quarto premio e pubblicazioni sul territorio biellese. A tutti i concorrenti non premiati verrà assegnato un diploma di partecipazione. Eventuali altri premi speciali potranno essere assegnati a discrezione della giuria. Il concorrente o la formazione che tra le categorie E - H della sezione I (pianoforte solista e pianoforte a quattro mani) avrà ottenuto il punteggio più alto e comunque non inferiore a 98/100, sarà il vincitore della sezione I e avrà diritto, oltre al premio in denaro, a un concerto premio (senza compenso, con il solo rimborso delle spese di viaggio e vitto/alloggio qualora necessari). Ai vincitori assoluti di ogni categoria della sezione I verranno assegnati i seguenti premi di studio: cat. A 100,00 cat. B 150,00 cat. C 250,00 cat. D 300,00 cat. E 600,00 cat. F 250,00 cat. G 300,00 cat. H 600,00 Sezione III Ernesto Vannini, Scuole Medie a indirizzo musicale I premi saranno attribuiti in base al seguente punteggio espresso in centesimi: Da 95 a 100 diploma di primo premio. Da 90 a 94 diploma di secondo premio; Da 85 a 89 diploma di terzo premio; Da 80 a 84 diploma di quarto premio.

6 A tutti i concorrenti non premiati verrà assegnato un diploma di partecipazione. Eventuali altri premi speciali a discrezione della giuria I vincitori di tutte le sezioni saranno segnalati sull Albo d oro dei vincitori.

7 Comitato organizzatore: Pier Aldo Falla, Massimo Comello, Gianni Pozzo, Stefano Dal Pio Luogo, Cesare Augusto, Elena Dal Pio Luogo, Vincenzo Nardozza Comitato d onore Giovanni Chilà sindaco di Candelo, Ermes Milanesio ex sindaco, Fernando Bello, Mariella Biollino (assessore alla cultura della Provincia di Biella) Sezione I Ernesto Falla Pianoforte e pianoforte a quattro mani Direzione artistica: Giuliano Cucco Giuria: sarà formata da musicisti Sezione III Ernesto Vannini Alunni di Scuole Medie e Indirizzo Musicale Direzione artistica: Giuliano Cucco Giuria: sarà formata da docenti di musica Segreteria e informazioni: segreteria: Comune di Candelo Ufficio Cultura tel. 015/ fax 015/ info@unricettoinmusica.it oppure cultura.candelo@ptb.provincia.biella.it informazioni tecniche: tutte le richieste dovranno pervenire agli stessi indirizzi di cui al punto precedente. Sarà cura della segreteria trasmetterle ai direttori artistici competenti. Albo d oro dei vincitori assoluti Sezione I: 2003 Salvini Patrizia -Targa Marco di Varese 2004 Tosco Simona - Vattano Laura di Torino 2005/6 Toriyama Asuka di Noisy Le Grand (Francia) 2007 Min-Jung Kim di Ginevra 2008 Irene Veneziano di Sesto Calende (VA) 2009 Lee Seonwha di Leipzig (Germania) Sezione II (istituita nel 2005/6): 2005/6 nessun primo classificato 2007 Trio Greenwich di Londra (Trotovsek Milosa Lana, Hauser Stjepan, Misumi Yoko) 2008 non si è svolto 2009 annullato Sezione III 2005/6 Categoria A Categoria B Categoria C Talarico Elena Caterina di Mazzia Vittorio - Garrisi nessun primo assoluto Milano Francesco di Biella 2007 Categoria A Categoria B Categoria C Levis Daniel di Pollone (BI) nessun primo assoluto Coro e orchestra Toscanini della Scuola Media Statale A. Toscanini di Chiari (BS) e

8 2008 Categoria A Categoria B Categoria C Tonco Carolina di Borgosesia (VC) Duo Monteleone Silvia - Minnecci Giorgio di Bussoleno (TO) Scuola Media Statale di Domodossola (VB) a pari merito Scuola Media Statale di Omegna 2009 Categoria A Categoria B Categoria C Ferraris Angelica di Biella (BI) - -

9 Profili dei dedicatari a cura di Alberto Galazzo, da Fonti musicali nel Biellese: Bande Musicali a Candelo, Biella: Università Popolare Subalpina (=4, I quaderni dell UPS), 2001 Ernesto Falla Presta servizio militare al 53 reggimento Fanteria di stanza a Vercelli, dove apprende o approfondisce la musica sotto la guida di Giuseppe Romano. Nel 1921 dirige la Filarmonica di Castellazzo di Cossato; nel 1922 è autore della definitiva rinascita della banda Musicale di Miagliano, che esordisce con un concerto nell aprile dello stesso anno. Come direttore del complesso miaglianese è ospite di Candelo nel maggio 1922 e ancora nel 1926, dove dirige il suo gruppo in un concerto serale sulla Piazza Castello. Delle composizioni di Ernesto Falla poco si conosce. Alcune delle musiche da lui utilizzate e composte, parte integrante del lascito Falla, sono conservate presso l Archivio del Comune di Candelo. I brani più prestigiosi sono due sinfonie bandistiche: la Piemonteisa e La Candelo. Si tratta di versioni diverse, destinate rispettivamente a un organico medio (25/30 elementi) e a una banda di grandi dimensioni (50 strumentisti), con l inserimento di tutta la famiglia dei sassofoni e con rafforzamento delle altre sezioni. Nello stesso archivio comunale si conservano due marce funebri (1915), la marcia militare Al castello di Candelo del 1927 e Amore Valzer del Altre due composizioni sono conservate nell Archivio della banda Musicale di S. Giacomo: il Valzer d Amor del 1914 e il Divertimento per trombone e bombardino del Ernesto Vannini Di origine toscana, dirige la Società Filarmonica di Sordevolo dal 1877 al Nel 1879, quarantenne, accetta l incarico di direttore della Banda Musicale dell Ospizio di Carità di Biella che conserva per alcuni anni, incarico che comporta anche la cura dell istruzione musicale dei bambini e dei giovani ospitati nell Istituto. Ormai settuagenario, nel 1901 dirige la Banda Musicale di Occhieppo Inferiore e dà vita alla nuova Filarmonica di Pollone. A Candelo accetta nel 1881 l incarico di dirigere la Banda di Candelo San Giacomo

10 Domanda di iscrizione sezione I - pianoforte Alla cortese attenzione: COMUNE DI CANDELO Ufficio Cultura Piazza Castello, CANDELO (BI) Oggetto: domanda di partecipazione al VII Concorso Musicale "Un ricetto in musica V edizione internazionale Cognome Nome Indirizzo (via, Cap, città, provincia) Luogo e data di nascita Tel. Fax Programma (autore - titolo - durata) Cognome e nome dell'insegnante Sezione I Ernesto Falla, Pianoforte solista cat. A B C D E Pianoforte a quattro mani cat. F G H DICHIARA di accettare incondizionatamente il disciplinare del concorso. Data Firma (In caso di minore, padre o madre) Il concorrente autorizza il Comune di Candelo all'utilizzo dei propri dati personali in relazione al presente concorso ai sensi della legge 675/1996 e del DL 196/2003 Data Firma (In caso di minore, padre o madre) Tutti i campi sono obbligatoriamente da compilare

11 Domanda di iscrizione sezione III scuole medie Alla cortese attenzione: COMUNE DI CANDELO Ufficio Cultura Piazza Castello, CANDELO (BI) Oggetto: domanda di partecipazione al VII Concorso Musicale "Un ricetto in musica V edizione internazionale Denominazione Scuola di appartenenza Indirizzo (via, Cap, città, provincia) Tel. Fax Insegnante da contattare Recapito telefonico insegnante Denominazione identificativa del gruppo/nome del solista Numero componenti del gruppo (allegare elenco dei nominativi e strumenti suonati) Strumento suonato (per solista) Programma (autore - titolo - durata) Sezione III Ernesto Vannini, Scuole medie a indirizzo musicale A B C DICHIARA di accettare incondizionatamente il disciplinare del concorso. Data Firma (In caso di minore, padre o madre) La Scuola, per conto degli allievi iscritti, autorizza il Comune di Candelo all'utilizzo dei propri dati personali in relazione al presente concorso ai sensi della legge 675/1996 e del DL 196/2003 Data Firma (In caso di minore, padre o madre) Tutti i campi sono obbligatoriamente da compilare