Catalogo Edizione Nuovi interruttori magnetotermici S S 800 B Evoluzione di un prodotto vincente

Transcript

1 Catalogo Edizione 2013 Nuovi interruttori magnetotermici S S 800 B Evoluzione di un prodotto vincente

2

3 Indice Introduzione System pro M compact 4 Interruttori magnetotermici ABB 8 Due facce della stessa medaglia 9 L evoluzione degli interruttori magnetotermici S Nuovi interruttori S 200 M UC 12 Nuovi interruttori magnetotermici S 800 B 14 Caratteristiche tecniche Tabella caratteristiche tecniche 16 Gamma S 200 S 200 L-C 22 S 200-B 24 S 200-C 26 S 200-D 29 S 200-K 31 S 200 M-B 34 S 200 M-C 36 S 200 M-D 39 S 200 M-K 42 S 200 M UC-B 45 S 200 M UC-C 46 S 200 M UC-K 48 S 200 M UC-Z 50 Schema accessoriamento 52 Blocchi differenziali DDA Elementi ausiliari 62 Accessori 66 Gamma S 800 B S 800 B-B 67 S 800 B-C 68 S 800 B-D 69 S 800 B-K 70 Schema accessoriamento 71 Blocchi differenziali DDA Elementi ausiliari 74 Accessori 77 Approfondimenti tecnici Caratteristiche di intervento 78 Declassamento 80 Curve l 2 t e curve limitazione S Curve l 2 t e curve limitazione S 800 B 85 Impiego in corrente continua 86 Resistenze e potenze dissipate 89 Dimensioni d ingombro 90 Conversione codici 91 S200 Wizard 94 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D0901 3

4 System pro M compact Grazie alla sua consolidata esperienza, ABB offre le migliori soluzioni e i prodotti più efficaci ed efficienti per installazioni residenziali, commerciali e industriali. System pro M compact rappresenta un esempio perfetto, una gamma completa, modulare e totalmente integrata, sinonimo di affidabilità e facilità di installazione: prodotti nati per rendere più semplici le attività quotidiane. System pro M compact è la più completa soluzione di dispositivi modulari sul mercato. System pro M compact è una gamma completa di prodotti modulari per installazione su guida DIN, professionale e multifunzionale, in grado di offrire tutte le soluzioni per realizzare installazioni sicure, performanti e sempre al passo con le più moderne tecnologie. Il sistema modulare ABB si completa con un ampia gamma di dispositivi KNX che consentono la realizzazione di impianti con il massimo comfort sia per l installatore che per l utilizzatore e la massima attenzione all efficienza energetica negli edifici. Innovazione continua I prodotti della gamma System pro M compact sono sviluppati da ABB in 5 centri di competenza, ognuno specializzato su specifiche linee di prodotto e in grado di assicurare sempre un approccio da specialista su qualsiasi applicazione e funzionalità richiesta. Nei diversi centri di competenza, che investono oltre il 3% del fatturato in ricerca e sviluppo di prodotti e soluzioni progettuali e produttive d avanguardia, tecnici altamente qualificati lavorano al continuo miglioramento delle prestazioni e delle caratteristiche delle apparecchiature, guidati dalle specifiche esigenze del mercato. 4 2CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

5 Una scelta di valore Scegliere System pro M compact significa scegliere innumerevoli vantaggi tra cui: - oltre 120 anni di esperienza; - prodotti pensati per il mercato globale, senza però dimenticare le specificità, le abitudini e le esigenze locali; - la più ampia gamma di Marchi ed Approvazioni a livello mondiale; - massima reperibilità assicurata da codici di prodotto univoci per tutto il mondo e dalla capillare presenza internazionale di filiali commerciali ABB. System pro M compact include un offerta ampia e specialistica di apparecchi per applicazione nei settori civile, terziario ed industriale. Sicurezza, continuità di servizio, massima flessibilità e riduzione dei costi di manutenzione sono i principali vantaggi offerti dalla gamma System pro M compact. Interruttori automatici Dalle applicazioni più semplici a quelle più complesse e particolari, gli interruttori System pro M compact proteggono gli impianti da cortocircuiti e sovraccarichi garantendo la massima affidabilità e sicurezza nelle varie operazioni. Per la protezione delle installazioni residenziali, terziarie o industriali, in corrente alternata come in corrente continua, per impianti fotovoltaici o per l utilizzo all interno di macchinari e impianti produttivi, gli interruttori automatici ABB offrono sempre la soluzione più idonea, la più ampia scelta e la migliore affidabilità. Protezioni differenziali Con gli interruttori differenziali puri e magnetotermici, i blocchi differenziali, i relè differenziali a toroide separato, sia modulari che in esecuzione da fronte quadro, ABB offre soluzioni per la protezione differenziale per tutti i livelli di installazioni in bassa tensione, dagli arrivi in bassa tensione, alla distribuzione di potenza, fino alla distribuzione terminale. Scaricatori di sovratensione La protezione dalle fulminazioni e dalle sovratensioni di origine atmosferica è fondamentale in sistemi sempre più dipendenti da apparecchi elettronici costosi e delicati. L offerta di ABB include scaricatori dedicati alla protezione delle linee di distribuzione in bassa tensione, degli impianti fotovoltaici e dei sistemi di telecomunicazione. La continuità di servizio e il ridotto costo di manutenzione sono garantiti dal formato a cartucce estraibili. L utilizzo della tecnologia combinata a spinterometri e varistori pone l offerta OVR di ABB ai vertici del mercato. Fusibili e portafusibili La gamma, completa ed articolata, comprende fusibili e portafusibili da 8,5 x 31,5 a 22 x 58 mm con corrente fino a 125 A, anche in versioni specificamente sviluppate per impianti fotovoltaici fino a 1000 Vc.c. L idoneità al sezionamento sotto carico, gli ingombri ridotti e l accessoriabilità rendono la serie E 90 particolarmente idonea ad essere impiegata in applicazioni per l automazione industriale. Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D0901 5

6 System pro M compact H+Line Nel corso degli anni ABB ha sviluppato una gamma di prodotti specificamente destinati a locali adibiti ad uso ospedaliero di tipo 2. Sempre più completa e performante per rispondere alle richieste dei clienti più esigenti, la gamma comprende monitor d isolamento, pannelli di segnalazione a distanza, trasformatori d isolamento e quadri per sala operatoria completi di certificazione di conformità. Apparecchi di comando I dispositivi di comando e automazione sono componenti essenziali nei quadri di distribuzione. La gamma System pro M compact copre tutte le necessità in questo ambito con interruttori sezionatori, spie luminose modulari o per installazioni a pannello, contattori, relè monostabili, relè passo-passo, relè elettronici, relè temporizzatori, interruttori orari elettromeccanici o digitali, interruttori crepuscolari, attuatori telefonici GSM e termostati modulari. Apparecchi di controllo Efficienza, continuità di servizio e ottimizzazione dei consumi sono di fondamentale importanza negli impianti elettrici. Per questo la gamma System pro M compact include un offerta completa e aggiornata di apparecchiature di controllo per applicazioni in ambito residenziale, terziario e industriale. Questi dispositivi consentono il distacco dei carichi secondo priorità prestabilite, prevenendo l intervento del contatore o il superamento dei limiti contrattuali concordati con il fornitore di energia. Consentono inoltre la segnalazione e la gestione di anomalie quali la mancanza o l errata sequenza di fase, l aumento o l abbassamento dei valori di tensione o corrente, garantendo una perfetta protezione dei carichi collegati. Apparecchi di misura La misura dei parametri elettrici di un impianto è un fondamentale strumento di diagnostica e prevenzione guasti, manutenzione preventiva e ottimizzazione dei consumi. L offerta di dispositivi di misura della gamma System pro M compact copre uno spettro che va dalle soluzioni monofunzione per inserzione diretta, fino ai dispositivi multifunzione per il monitoraggio completo e la gestione da remoto dei sistemi collegati. La gamma, che comprende strumenti di misura analogici e digitali, multimetri, analizzatori di rete di alto livello e contatori elettronici modulari d energia certificati MID, oltre ad un ampia serie di accessori, assicura il completo monitoraggio dell installazione per garantire un controllo dettagliato dell assorbimento e di tutti i parametri elettrici. 6 2CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

7 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D0901 7

8 Interruttori magnetotermici ABB Dal 1923 sempre un passo avanti Nel 1923, in Germania, Hugo Stotz combina per primo una protezione termica e una magnetica all interno di un unico dispositivo miniaturizzato, dando vita di fatto ad un nuovo tipo di dispositivo di protezione dalle sovracorrenti, l interruttore automatico magnetotermico o MCB (Miniature Circuit Breaker). Facilmente inseribile nei portafusibili tradizionali, il nuovo prodotto di Stotz und Cie. Elektrizitätsgesellschaft mbh (azienda che entrerà in seguito nel gruppo ABB) avrebbe rivoluzionato in breve il mondo dell installazione elettrica. Nell immediato dopoguerra l azienda italiana Elettrocondutture (anch essa confluita successivamente nel gruppo ABB) iniziò la produzione di interruttori magnetotermici su licenza Stotz. ABB è anche leader nella produzione di interruttori modulari ad elevato potere di interruzione e per impieghi a tensioni superiori ai valori standard (sia in corrente alternata che continua). Questi apparecchi sono sviluppati e prodotti in Svizzera dall azienda CMC, fondata nel 1909 da Carl Mayer ed entrata successivamente nel gruppo ABB. Nel 1980 ha prodotto in anteprima mondiale interruttori automatici miniaturizzati con potere di interruzione da 50kA (la serie Q). Nel corso degli anni gli interruttori magnetotermici ABB hanno beneficiato di significative evoluzioni, coerentemente con una visione aziendale incentrata sull innovazione continua di prodotto. La serie System pro M compact, commercializzata dal 1999, è attualmente sul mercato mondiale leader indiscussa in materia di protezione da cortocircuiti e sovraccarichi, con soluzioni innovative e sempre al passo con l evoluzione delle esigenze di mercato, sia per utilizzi generici, sia per specifici segmenti applicativi. Nel 2008, con l avvento della gamma S 800 che ancora oggi è l offerta di interruttori modulari più performante presente sul mercato, ABB ha compiuto un ulteriore passo avanti raggiungendo prestazioni fino ad allora inimmaginabili per un interruttore automatico miniaturizzato: potere d interruzione 50 ka fino a 125 A (S 800 S) e possibilità d impiego in reti in corrente continua con tensioni fino a 1200 V (S 800 PV). L evoluzione degli interruttori S 200 L, S 200, S 200 M, unitamente alle nuove serie S200 M UC e S 800 B, rappresenta una prova concreta di come l innovazione continua di un prodotto di successo contribuisca a migliorare le prestazioni, a semplificare l installazione e ad aumentare la sicurezza degli impianti. 8 2CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

9 Due facce della stessa medaglia Qualità e sostenibilità L esperienza di ABB dimostra che la vita utile attesa per un interruttore magnetotermico è più di 30 anni. Cosa potrebbe essere più sostenibile a livello ambientale se non un prodotto di alta qualità, costruito con materiali rispettosi dell ambiente, duraturi e resistenti? La qualità è il nostro standard più rilevante Sviluppare e produrre interruttori da oltre 120 anni con grande successo significa riconoscere l importanza del fattore qualità nelle relazioni con il cliente. Proprio per questo, oltre ad offrire innovazione e una partnership affidabile, uno degli obiettivi principali di ABB è raggiungere il massimo della qualità in tutte le attività quotidiane. Fidarsi è bene, controllare è meglio Ogni interruttore prima di lasciare la fabbrica viene verificato tre volte relativamente ai parametri di qualità e prestazioni. La completa automatizzazione delle verifiche termiche, elettromagnetiche e d isolamento garantisce risultati d eccellenza e permette di assicurare la massima qualità nelle installazioni. Sostenibilità ambientale Gli interruttori ABB sono progettati per assicurare il massimo rispetto dell ambiente in tutte le fasi del proprio ciclo di vita. Dalla produzione fino allo smaltimento a fine vita tutto è definito accuratamente per ridurre al minimo ogni possibile impatto ambientale. ABB ha provveduto da diversi anni all eliminazione di materie prime, sostanze e processi produttivi potenzialmente dannosi per l ambiente. Grazie a ciò, potrete sempre contare su prodotti che soddisfano ampiamente le prescrizioni dalle Direttive Europee RoHS e REACH. Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D0901 9

10 L evoluzione degli interruttori magnetotermici S 200 Perfettamente integrati nella gamma System pro M compact, gli interruttori S 200 nascono per proteggere gli impianti dalle condizioni di sovraccarico e cortocircuito, garantendo affidabilità e sicurezza nelle operazioni. Nell ambito di una strategia di costante miglioramento delle prestazioni, le serie S 200 L, S 200 e S 200 M sono protagoniste di un evoluzione tecnica che fissa un nuovo punto di riferimento per gli interruttori automatici modulari. Più sicurezza: segnalazioni a prova di errore La sicurezza dell operatore durante gli interventi di manutenzione o in fase di controllo è garantita da due dispositivi indipendenti ideati per segnalare in modo chiaro e univoco lo stato operativo dell interruttore. Il primo è la leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON. Il secondo è un indicatore colorato - collegato direttamente al contatto mobile del singolo polo - che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni: VERDE quando i contatti sono aperti; ROSSO quando i contatti sono chiusi. Entrambe le indicazioni - di intuitiva e facile comprensione - garantiscono l incolumità dell operatore offrendo una percezione immediata e a prova di errore dello stato in cui si trova il dispositivo. Più flessibilità: nuove soluzioni di connessione Gli interruttori delle serie S 200 L, S 200 e S200 M sono dotati di nuovi morsetti cilindrici bi-direzionali di maggiore capacità, con protezione isolante e piastrina metallica. Ottimizzati per facilitare il collegamento anche quando l interruttore è installato, i nuovi morsetti cilindrici garantiscono una maggior versatilità nel cablaggio e assicurano una miglior connessione per qualsiasi tipo di conduttore: rigido, flessibile, con o senza puntali. Nei nuovi morsetti sono state mantenute due sedi distinte per rendere più agevole il cablaggio delle barrette di collegamento. I terminali doppi, presenti sul lato superiore e inferiore, possono essere utilizzati sia con cavi e barrette di sezione differente sia con il sistema di cablaggio Unifix che permette di realizzare un cablaggio ancor più semplice, rapido e sicuro. 10 2CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

11 Più prestazioni, anche per tensioni superiori alla norma I meccanismi di apertura/chiusura e di sgancio sono stati totalmente riprogettati per aumentare ulteriormente l affidabilità d intervento in condizioni difficili o successivamente ad interruzioni dovute a correnti di cortocircuito. Grazie alle nuove caratteristiche, gli interruttori S 200 e S 200 M assicurano anche a 440V c.a. le medesime prestazioni in caso di cortocircuito riferite alla tensione 400 V c.a. e sono impiegabili senza alcun declassamento in applicazioni navali ed industriali. Più semplicità per tutto il ciclo di vita del dispositivo Ad aumentare la semplicità d uso degli interruttori contribuisce la marcatura laser che offre migliore leggibilità e maggior resistenza a graffi, abrasioni e solventi. Marchi di qualità ed approvazioni sono visibili anche ad interruttore installato, agevolando le procedure di accettazione dei quadri. Per beneficiare delle innovazioni senza alcuna ripercussione a livello di gestione, di schema o di progetto, le descrizioni e i codici d ordine sono rimasti invariati. La piena compatibilità con i blocchi differenziali DDA 200, gli ausiliari e gli accessori serie S 200 (che restano invariati) e con tutti i dispositivi della gamma System pro M compact ne permette la perfetta integrazione in una delle offerte più complete e collaudate attualmente disponibili sul mercato a garanzia degli investimenti nel tempo. La completa automazione delle verifiche termiche, elettromagnetiche e d isolamento assicura risultati d eccellenza, per la massima qualità nelle installazioni. L uso di materiali termoplastici halogen free di ultima generazione contribuisce infine ad ottimizzare le prestazioni e a ridurre l impatto ambientale, anche nel momento di fine vita del prodotto. Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D

12 Nuovi interruttori S 200 M UC La nuova linea di interruttori magnetotermici S 200 M UC offre una serie di prestazioni e un novero di approvazioni internazionali decisamente all avanguardia. La flessibilità di questi prodotti ne permette l uso in progetti sia in corrente continua sia in corrente alternata, rendendoli una preziosa integrazione alla gamma S 200. I nuovi S 200 M UC sostituiscono gli interruttori della serie S 280 UC con numerosi vantaggi assicurati dalla completa integrazione nella gamma S 200 e di tutte le funzionalità fino ad ora assicurate dagli interruttori S 280 UC. I nuovi S 200 M UC si propongono con uno spettro di prestazioni e un set di certificazioni internazionali di massima caratura, che garantisce una flessibilità d uso estrema. L elevato potere d interruzione, le doti di flessibilità e la possibilità di impiego in applicazioni sia in corrente alternata sia in corrente continua unitamente ai numerosi marchi ed approvazioni rendono questi prodotti davvero unici. Tutti gli accessori della gamma S 200 possono essere facilmente combinati con i dispositivi della nuova serie S 200 M UC. Un vero tuttofare Gli interruttori S 200 M UC offrono un range di soluzioni estremamente ampio in termini di caratteristiche di intervento, numero di poli e correnti nominali. L eccezionale versatilità data dalla possibilità d impiego sia in alternata che in continua semplifica notevolmente la definizione, l installazione e la manutenzione degli apparati sui cui sono montati: tutto ciò che serve è un unico modello per tutti i progetti e un unico prodotto da tenere in scorta a magazzino. Prestazioni al vertice Gli Interruttori magnetotermici S 200 M UC offrono prestazioni elettriche e meccaniche all avanguardia: potere di interruzione di 10 ka (c.a. e c.c.), caratteristiche di intervento B, C, K, Z e elevato numero di manovre a garanzia di una vita utile più duratura. 12 2CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

13 Identificazione più semplice Per identificare i prodotti ABB sfrutta un sistema di classificazione intelligente che permette di individuare i componenti in modo semplice e intuitivo. Nella designazione del dispositivo sono presenti i dettagli tecnici più importanti, che possono essere letti anche dopo il montaggio dell unità. Parte integrante della gamma S 200, la nuova serie S 200 M UC, si presenta con le medesime innovazioni descritte nelle pagine precedenti: indicazione certa dello stato dei contatti, nuovi morsetti cilindrici bi-direzionali, marcatura laser, marchi e approvazioni visibili ad interruttore installato. Uno dei fiori all occhiello dei nuovi interruttori S 200 M UC sono le approvazioni, frutto di una serie di caratteristiche veramente uniche, della conformità alle principali normative internazionali e nazionali, tra cui IEC/EN e IEC/EN Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D

14 Nuovi interruttori magnetotermici S 800 B I dettagli che fanno la differenza Nell ottica dell evoluzione continua, la gamma degli interruttori S 800 è stata arricchita con la versione S 800 B, costituita da prodotti modulari particolarmente adatti per la protezione da sovraccarico e cortocircuito nei sistemi di distribuzione di potenza, in accordo alla norma CEI EN Come tutti i prodotti della famiglia System pro M compact, anche gli S 800 B soddisfano le più diverse esigenze applicative, offrendo nuove soluzioni che permettono di aumentare la sicurezza e la flessibilità, di arricchire le prestazioni e di semplificare l installazione e la gestione logistica. Leva di comando con posizione di scattato Il meccanismo di comando interno degli interruttori è a sgancio libero, indipendente dalla pressione e dalla velocità esercitata manualmente sulla leva di comando. Oltre a indicare la posizione dei contatti mobili, la leva di comando degli S 800 B segnala se l intervento è avvenuto per sovraccarico, cortocircuito o a seguito di un intervento manuale (I = chiuso manualmente; O = aperto manualmente; posizione centrale = aperto a seguito di un intervento automatico). In questo modo è possibile individuare subito la causa dello sgancio e dare il via alle azioni appropriate per ridurre i tempi di fuori servizio. L intervento automatico apre i contatti mobili: per richiuderli occorre intervenire manualmente sulla leva di comando portandola dalla posizione centrale alla posizione inferiore di aperto e quindi successivamente a quella superiore di chiuso. Marcatura laser dei dati di targa e delle prestazioni elettriche La marcatura con tecnologia laser contribuisce ad aumentare la comodità d utilizzo dei nuovi interruttori S 800 B, garantendo una migliore leggibilità e una maggior resistenza a graffi, abrasioni e solventi. Sempre con marcatura laser, sul fianco dell interruttore sono riportate le prestazioni del dispositivo, offrendo un indicazione chiara e leggibile in accordo alla norma di riferimento CEI EN CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

15 Segnalazioni chiare in caso di intervento Anche per gli interruttori S 800 B, la sicurezza dell operatore durante gli interventi di manutenzione è stata curata con la massima attenzione. Oltre alla leva di comando, contrassegnata dall indicazione di 0 OFF / I ON, tutti i prodotti della linea prevedono un indicatore di posizione dei contatti (CPI) collegato direttamente al contatto mobile del singolo polo. Il CPI fornisce un esatta informazione circa lo stato dell interruttore: l indicatore è verde quando i contatti sono aperti, rosso quando i contatti sono chiusi. L indicatore è inoltre indipendente dalla posizione della leva di comando e la combinazione delle due informazioni permette di conoscere esattamente lo stato reale dei contatti interni. Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D

16 Caratteristiche tecniche S 200 L - S S 200 M S 200 L S 200 S 200 M Dati tecnici Norme di riferimento CEI EN , CEI EN CEI EN , CEI EN , UL 1077 CEI EN , CEI EN UL 1077, CSA 22.2 No. 235 Poli 1P, 1P+N, 2P, 3P, 4P 1P, 1P+N, 2P, 3P, 4P Caratteristica sganciatore termico C B, C, D, K Corrente I n 6 In A Frequenza 50/60 Hz Categoria di sovratensione III Grado d inquinamento 3 CEI EN Tensione d impiego U e 1P: 230/400 V c.a.; 1P+N: 230 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 400 V c.a. Tensione massima di esercizio U max 1P: 253 /440 V c.a.; 1P+N: 253 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 440 V c.a.; 1P: 72 V c.c.; 2P: 125 V c.c. Tensione minima di esercizio 12 V c.a., 12 V c.c. Potere di cortocircuito I cn 4500 A 6000 A A Classe di limitazione dell energia passante (B, C fino a 40 A) 3 Tensione di tenuta a impulso U imp (1.2/50 µs) 4 kv (tensione di prova 6.2 kv a livello del mare, 5 kv a 2000 m) Tensione di prova dielettrica 2 kv (50/60 Hz, 1 min) Temperatura ambiente di riferimento B, C, D: 30 C Durata elettrica I n < 32 A: manovre (c.a.), 1000 manovre (c.c.); I n 32 A: manovre (c.a.), 1000 manovre (c.c.) CEI EN Tensione d impiego U e 1P: 230/400 V c.a.; 1P+N: 230 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 400 V c.a. 1P: 230 V c.a.; 1P+N: 230 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 440 V c.a. Tensione massima di esercizio U max 1P: 253/440 V c.a.; 1P+N: 253 V c.a.; 1P: 253 /462 V c.a.; 1P+N: 253 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 462 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 440 V c.a.; 1P: 72 V c.c.; 2P: 125 V c.c. 1P: 72 V c.c.; 2P: 125V c.c. Tensione minima di esercizio 12 V c.a., 12 V c.c. Potere d interruzione estremo in cortocircuito I cu 6 ka 10 ka 15 ka Potere d interruzione di servizio in cortocircuito I cs 4,5 ka 7.5 ka 40 A: ka 50, 63 A: 7.5 ka Tensione di tenuta a impulso U imp (1.2/50 µs) 4 kv (tensione di prova 6.2 kv a livello del mare, 5 kv a 2000 m) Tensione di prova dielettrica 2 kv (50/60 Hz, 1 min) Temperatura ambiente di riferimento 55 C B, C, D: 55 C; K: 20 C Durata elettrica I n < 32 A: manovre (AC), 1000 manovre (DC); I n 32 A: manovre (AC), 1000 manovre (DC); Dati secondo Norme UL/CSA Tensione 1P: 277 V AC, 60 V DC - 2P, 3P, 4P: 480 Y/277 V AC, 110 V DC Potere d interruzione - 6 ka (AC); 10 ka (DC) Campo d impiego - Protezione supplementare per uso generale. Application Codes: TC2, OL0, SC: U1 Temperatura di riferimento - B, C, D, K: 25 C Durata elettrica manovre (AC), 6000 manovre (DC); ciclo 1 s - ON, 9 s - OFF 16 2CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

17 S 200 L S 200 S 200 M Dati meccanici Involucro RAL 7035 Leva di manovra nera, piombabile in posizione ON - OFF Indicazione dello stato dei contatti Indicazione sulla leva di manovra (I ON/0 OFF), indicatore meccanico frontale (rosso ON/verde OFF) Grado di protezione secondo EN involucro: IP40; morsetti: IP20 Durata meccanica manovre Resistenza agli urti secondo IEC/EN g, 2 colpi, 13 ms Resitenza alle vibrazioni secondo IEC/EN g, 20 cicli Hz con carico 0.8 I n Condizioni ambientali secondo IEC/EN cicli 55 C/90-96 % e 25 C/ % Temperatura ambiente C Temperatura di stoccaggio C Installazione Morsetti di tipo cilindrico bidirezionale Sezione massima dei conduttori (morsetti superiori/morsetti inferiori) cavo rigido: 35 mm² / 35 mm²; cavo flessibile: 25 mm² / 25 mm² 18 4 AWG Sezione massima delle barrette di collegamento (morsetti superiori/ morsetti inferiori) 10 mm 2 / 10 mm AWG Coppia di serraggio 2.8 Nm 25 in-ibs. Tipo di utensile Cacciavite Pz 2 Fissaggio su profilato EN (35 mm) a mezzo di dispositivo di fissaggio rapido Posizione di montaggio qualsiasi Alimentazione dall alto o dal basso Dimensioni e peso Dimensioni per polo (H x P x L) 85 x 69 x 17.5 Peso per polo 115 g Accessoriamento Contatto ausiliario Si Contatto ausiliario /segnalazione Si Bobina a lancio di corrente Si Bobina di minima tensione Si Comando motorizzato Si Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D

18 Caratteristiche tecniche S 200 M UC S 200 M UC Dati tecnici Norme di riferimento CEI EN , CEI EN Poli 1P, 2P, 4P Caratteristica sganciatore termico B, C, K, Z Corrente I n A Frequenza 0/50/60 Hz Categoria di sovratensione III Grado d inquinamento 2 CEI EN Tensione d impiego U e 1P: 230 V c.a., 220 V c.c. 2P: 400 V c.a., 440 V c.c. Tensione massima di esercizio U max 1P: 253 V c.a., 250 V c.c. 2P: 440 V c.a., 500 V c.c. Potere di cortocircuito 12 V c.a V c.c. Potere di cortocircuito I cn A Classe di limitazione dell energia passante (B, C fino a 40 A) 3 Tensione di tenuta a impulso U imp (1.2/50 µs) 4 kv (tensione di prova 6.2 kv a livello del mare; 5 kv a 2000 m) Tensione di prova dielettrica 2 kv (50/60 Hz, 1 min) Temperatura ambiente di riferimento 30 C Durata elettrica I n < 32 A: manovre (c.a.); I n 32 A: manovre (c.a.); 1000 manovre (c.c.) CEI EN Tensione d impiego U e 1P: 253 V c.a., 220 V c.c. 2P, 4P: 440 V c.a., 440 V c.c. Tensione massima di esercizio U max 1P: 266 V c.a., 250 V c.c. 2P, 4P: 462 V c.a., 500 V c.c. Tensione minima di esercizio 12 V c.a., 12 V c.c. Potere d interruzione estremo in cortocircuito I cu 40 A: 10 ka (c.a.); 10 ka (c.c.) >40 A: 6 ka (c.a.); 10 ka (c.c.) Potere d interruzione di servizio in cortocircuito I cs 40 A: 7.5 ka (c.a.); 10 ka (c.c.) >40 A: 6 ka (c.a.); 10 ka (c.c.) Tensione di tenuta a impulso U imp (1.2/50 µs) 4 kv (tensione di prova 6.2 kv a livello del mare; 5 kv at 2000 m) Tensione di prova dielettrica 2 kv (50/60 Hz, 1 min) Temperatura ambiente di riferimento B, C: 55 C; K, Z: 20 C Durata elettrica I n < 32 A: manovre (c.a.); I n 32 A: manovre (c.a.); 1500 manovre (c.c.) 18 2CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

19 S 200 M UC Dati meccanici Involucro RAL 7035 Leva di manovra nera, piombabile in posizione ON - OFF Indicazione dello stato dei contatti Indicazione sulla leva di manovra (I ON/0 OFF), indicatore meccanico frontale (rosso ON/ verde OFF) Grado di protezione secondo EN involucro: IP40; morsetti: IP20 Durata meccanica manovre Resistenza agli urti secondo IEC/EN g, 2 colpi, 13 ms Resitenza alle vibrazioni secondo IEC/EN g, 20 cicli Hz con carico 0.8 I n Condizioni ambientali secondo IEC/EN cicli 55 C/90-96 % e 25 C/ % Temperatura ambiente C Temperatura di stoccaggio C Installazione Morsetti di tipo cilindrico bidirezionale Sezione massima dei conduttori (morsetti superiori/morsetti inferiori) cavo rigido: 35 mm² / 35 mm²; cavo flessibile: 25 mm² / 25 mm² Sezione massima delle barrette di collegamento (morsetti superiori/morsetti inferiori) 10 mm 2 / 10 mm 2 Coppia di serraggio 2.8 Nm Tipo di utensile Cacciavite Pz 2 Fissaggio su profilato EN (35 mm) a mezzo di dispositivo di fissaggio rapido Posizione di montaggio qualsiasi Alimentazione secondo polarità riportate sull interruttore Dimensioni e peso Dimensioni per polo (H x P x L) 85 x 69 x 17.5 Peso per polo 125 g Accessoriamento Contatto ausiliario Si Contatto ausiliario /segnalazione Si Bobina a lancio di corrente Si Bobina di minima tensione Si Comando motorizzato Si Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D

20 Caratteristiche tecniche S 800 B S 800 B Dati tecnici Norme di riferimento CEI EN Poli 1P, 2P, 3P, 4P Caratteristica sganciatore termico B, C, D, K Corrente I n D, K: A; B, C: A Tensione d isolamento U i 440 V Frequenza 50/60 Hz Categoria di sovratensione III Grado d inquinamento 3 CEI EN Tensione d impiego U e 230/400 V c.a. Tensione minima di esercizio 12 V c.a. Potere d interruzione estremo in cortocircuito I cu 16 ka Potere d interruzione di servizio in cortocircuito I cs 10 ka Tensione di tenuta a impulso U imp (1.2/50 µs) 4 kv Tensione di prova dielettrica secondo la norma di riferimento Temperatura ambiente di riferimento curve B, C, D: 30 C curva K: 40 C Durata elettrica I n = A: 1500 manovre I n = 125 A: 1000 manovre Dati meccanici Involucro RAL 7035 Leva di manovra nera, sigillabile Indicazione dello stato dei contatti Indicazione sulla leva di manovra (I ON/0 OFF), indicatore meccanico frontale (rosso ON/verde OFF) Grado di protezione secondo EN IP20, IP40 (zona leva) Durata meccanica I n = A: 8500 manovre I n = 125 A: 7000 manovre Temperatura ambiente C Temperatura di stoccaggio C Installazione Morsetti morsetti a gabbia Sezione massima dei conduttori (morsetti superiori/morsetti inferiori) 50 mm² per cavi rigidi 70 mm² per cavi flessibili Coppia di serraggio 3,5 Nm Tipo di utensile Cacciavite POZI 2 Fissaggio su profilato EN (35 mm) a mezzo di dispositivo di fissaggio rapido Posizione di montaggio qualsiasi Alimentazione qualsiasi Dimensioni e peso Dimensioni per polo (H x P x L) 95 x 88,5 x 26,5 Peso per polo 240 g Accessoriamento Contatto ausiliario Si Contatto ausiliario /segnalazione Si Bobina a lancio di corrente Si Bobina di minima tensione Si Comando motorizzato Si 20 2CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

21 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D

22 Informazioni per l ordine Serie S 200 L - caratteristica C Potere d interruzione: CEI EN : 4500 A CEI EN : 6 ka Caratteristica d intervento: C Norme di riferimento: CEI EN , CEI EN Poli: 1P, 1P+ N, 2P, 3P, 4P Corrente : 6 40 A Campo d intervento istantaneo: 5 10 In Tensione : 1P: 230/400 V c.a.; 1P+N: 230 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 400 V c.a. Massima tensione d impiego: 1P: 253/440 V c.a.; 1P+N: 253 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 440 V c.a. Utilizzabili in corrente continua 1P: 72 V; 2P, 4P: 125 V Tensione minima di funzionamento: 12 V c.a./c.c. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: verde contatti aperti / rosso contatti chiusi Collegamento tramite morsetti cilindrici bidirezionali con doppia sede - Anteriore: cavo flessibile 25 mm²; cavo rigido 35 mm²; - Posteriore: barrette di collegamento 10 mm²; Associabili a blocchi differenziali serie DDA 200. Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 200. I codici d ordine della nuova serie S 200 L restano invariati rispetto alla versione precedente. N. poli Corrente In A Tipo Codice ABB Codice d ordine 1 6 S 201 L - C6 2CDS241701R0064 S /10 8 S 201 L - C8 2CDS241701R0084 S /10 10 S 201 L - C10 2CDS241701R0104 S /10 13 S 201 L - C13 2CDS241701R0134 S /10 16 S 201 L - C16 2CDS241701R0164 S /10 20 S 201 L - C20 2CDS241701R0204 S /10 25 S 201 L - C25 2CDS241701R0254 S /10 32 S 201 L - C32 2CDS241701R0324 S /10 40 S 201 L - C40 2CDS241701R0404 S /10 1+N 6 S 201 Na L - C6 2CDS241801R0064 S /5 8 S 201 Na L - C8 2CDS241801R0084 S /5 10 S 201 Na L - C10 2CDS241801R0104 S /5 13 S 201 Na L - C13 2CDS241801R0134 S /5 16 S 201 Na L - C16 2CDS241801R0164 S /5 20 S 201 Na L - C20 2CDS241801R0204 S /5 25 S 201 Na L - C25 2CDS241801R0254 S /5 32 S 201 Na L - C32 2CDS241801R0324 S /5 40 S 201 Na L - C40 2CDS241801R0404 S /5 S 201 L-C S 201 Na L-C 2CDC021023S0012 2CDC021225S CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

23 N. poli Corrente In A Tipo Codice ABB Codice d ordine S 202 L-C S 203 L-C 2CDC021225S0009 2CDC021019S0012 2CDC021020S S 202 L - C6 2CDS242701R0064 S /5 8 S 202 L - C8 2CDS242701R0084 S /5 10 S 202 L - C10 2CDS242701R0104 S /5 13 S 202 L - C13 2CDS242701R0134 S /5 16 S 202 L - C16 2CDS242701R0164 S /5 20 S 202 L - C20 2CDS242701R0204 S /5 25 S 202 L - C25 2CDS242701R0254 S /5 32 S 202 L - C32 2CDS242701R0324 S /5 40 S 202 L - C40 2CDS242701R0404 S /5 3 6 S 203 L - C6 2CDS243701R0064 S /1 8 S 203 L - C8 2CDS243701R0084 S /1 10 S 203 L - C10 2CDS243701R0104 S /1 13 S 203 L - C13 2CDS243701R0134 S /1 16 S 203 L - C16 2CDS243701R0164 S /1 20 S 203 L - C20 2CDS243701R0204 S /1 25 S 203 L - C25 2CDS243701R0254 S /1 32 S 203 L - C32 2CDS243701R0324 S /1 40 S 203 L - C40 2CDS243701R0404 S /1 4 6 S 204 L - C6 2CDS244701R0064 S /1 8 S 204 L - C8 2CDS244701R0084 S /1 10 S 204 L - C10 2CDS244701R0104 S /1 13 S 204 L - C13 2CDS244701R0134 S /1 16 S 204 L - C16 2CDS244701R0164 S /1 20 S 204 L - C20 2CDS244701R0204 S /1 25 S 204 L - C25 2CDS244701R0254 S /1 32 S 204 L - C32 2CDS244701R0324 S /1 40 S 204 L - C40 2CDS244701R0404 S /1 Per una più rapida consultazione abbiamo evidenziato i codici più utilizzati S 204 L-C Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D

24 Informazioni per l ordine Serie S caratteristica B Potere d interruzione: CEI EN : 6000 A CEI EN : 10 ka UL 1077: 6 ka Caratteristica d intervento: B Norme di riferimento: CEI EN , CEI EN , UL 1077 Poli: 1P, 1P+ N, 2P, 3P, 4P Corrente : 2 63 A Campo d intervento istantaneo: 3 5 In Tensione : 1P: 230/400 V c.a.; 1P+N: 230 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 400 V c.a. Massima tensione d impiego: 1P: 253/462 V c.a.; 1P+N: 253 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 462 V c.a. Utilizzabili in corrente continua 1P: 72 V; 2P, 4P: 125 V Tensione minima di funzionamento: 12 V c.a./c.c. Tensione secondo UL 1077: 480Y/277 V AC Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: verde contatti aperti / rosso contatti chiusi Collegamento tramite morsetti cilindrici bidirezionali con doppia sede - Anteriore: cavo flessibile 25 mm²; cavo rigido 35 mm²; - Posteriore: barrette di collegamento 10 mm²; Associabili a blocchi differenziali serie DDA 200. Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 200. I codici d ordine della nuova serie S 200 restano invariati rispetto alla versione precedente. N. poli Corrente In A Tipo Codice ABB Codice d ordine 1 2 S B2 2CDS251001R0025 S /10 6 S B6 2CDS251001R0065 S /10 8 S B8 2CDS251001R0085 S /10 10 S B10 2CDS251001R0105 S /10 13 S B13 2CDS251001R0135 S /10 16 S B16 2CDS251001R1165 S /10 20 S B20 2CDS251001R0205 S /10 25 S B25 2CDS251001R0255 S /10 32 S B32 2CDS251001R0325 S /10 40 S B40 2CDS251001R0405 S /10 50 S B50 2CDS251001R0505 S /10 63 S B63 2CDS251001R0635 S /10 1+N 6 S 201 Na - B6 2CDS251103R0065 S /5 8 S 201 Na - B8 2CDS251103R0085 S /5 10 S 201 Na - B10 2CDS251103R0105 S /5 13 S 201 Na - B13 2CDS251103R0135 S /5 16 S 201 Na - B16 2CDS251103R0165 S /5 20 S 201 Na - B20 2CDS251103R0205 S /5 25 S 201 Na - B25 2CDS251103R0255 S /5 32 S 201 Na - B32 2CDS251103R0325 S /5 40 S 201 Na - B40 2CDS251103R0405 S /5 50 S 201 Na - B50 2CDS251103R0505 S /5 63 S 201 Na - B63 2CDS251103R0635 S /5 S 201-B S 201 Na-B 2CDC021023S0012 2CDC021225S CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

25 N. poli Corrente In A Tipo Codice ABB Codice d ordine S 202-B S 203-B S 204-B 2CDC021225S0009 2CDC021019S0012 2CDC021020S S B6 2CDS252001R0065 S /5 8 S B8 2CDS252001R0085 S /5 10 S B10 2CDS252001R0105 S /5 13 S B13 2CDS252001R0135 S /5 16 S B16 2CDS252001R0165 S /5 20 S B20 2CDS252001R0205 S /5 25 S B25 2CDS252001R0255 S /5 32 S B32 2CDS252001R0325 S /5 40 S B40 2CDS252001R0405 S /5 50 S B50 2CDS252001R0505 S /5 63 S B63 2CDS252001R0635 S /5 3 6 S B6 2CDS253001R0065 S /1 8 S B8 2CDS253001R0085 S /1 10 S B10 2CDS253001R0105 S /1 13 S B13 2CDS253001R0135 S /1 16 S B16 2CDS253001R0165 S /1 20 S B20 2CDS253001R0205 S /1 25 S B25 2CDS253001R0255 S /1 32 S B32 2CDS253001R0325 S /1 40 S B40 2CDS253001R0405 S /1 50 S B50 2CDS253001R0505 S /1 63 S B63 2CDS253001R0635 S /1 4 6 S B6 2CDS254001R0065 S /1 8 S B8 2CDS254001R0085 S /1 10 S B10 2CDS254001R0105 S /1 13 S B13 2CDS254001R0135 S /1 16 S B16 2CDS254001R0165 S /1 20 S B20 2CDS254001R0205 S /1 25 S B25 2CDS254001R0255 S /1 32 S B32 2CDS254001R0325 S /1 40 S B40 2CDS254001R0405 S /1 50 S B50 2CDS254001R0505 S /1 63 S B63 2CDS254001R0635 S /1 Per una più rapida consultazione abbiamo evidenziato i codici più utilizzati Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D

26 Informazioni per l ordine Serie S caratteristica C Potere d interruzione: CEI EN : 6000 A CEI EN : 10 ka UL 1077: 6 ka Caratteristica d intervento: C Norme di riferimento: CEI EN , CEI EN , UL 1077 Poli: 1P, 1P+N, 2P, 3P, 4P Corrente : 0,5 63 A Campo d intervento istantaneo: 5 10 In Tensione : 1P: 230/400 V c.a.; 1P+N: 230 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 400 V c.a. Massima tensione d impiego: 1P: 253/462 V c.a.; 1P+N: 253 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 462 V c.a. Utilizzabili in corrente continua 1P: 72 V; 2P, 4P: 125 V Tensione minima di funzionamento: 12 V c.a./c.c. Tensione secondo UL 1077: 480Y/277 V AC Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: verde contatti aperti / rosso contatti chiusi Collegamento tramite morsetti cilindrici bidirezionali con doppia sede - Anteriore: cavo flessibile 25 mm²; cavo rigido 35 mm²; - Posteriore: barrette di collegamento 10 mm²; Associabili a blocchi differenziali serie DDA 200. Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 200. I codici d ordine della nuova serie S 200 restano invariati rispetto alla versione precedente. N. poli Corrente S 201-C 2CDC021023S0012 In A Tipo Codice ABB Codice d ordine 1 0,5 S C0,5 2CDS251001R0984 S /10 1 S C1 2CDS251001R0014 S /10 1,6 S C1,6 2CDS251001R0974 S /10 2 S C2 2CDS251001R0024 S /10 3 S C3 2CDS251001R0034 S /10 4 S C4 2CDS251001R0044 S /10 6 S C6 2CDS251001R0064 S /10 8 S C8 2CDS251001R0084 S /10 10 S C10 2CDS251001R0104 S /10 13 S C13 2CDS251001R0134 S /10 16 S C16 2CDS251001R0164 S /10 20 S C20 2CDS251001R0204 S /10 25 S C25 2CDS251001R0254 S /10 32 S C32 2CDS251001R0324 S /10 40 S C40 2CDS251001R0404 S /10 50 S C50 2CDS251001R0504 S /10 63 S C63 2CDS251001R0634 S / CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

27 N. poli Corrente S 201 Na-C S 202-C 2CDC021225S0009 2CDC021225S0009 In A Tipo Codice ABB Codice d ordine 1+N 0,5 S 201 Na - C0,5 2CDS251103R0984 S /5 1 S 201 Na - C1 2CDS251103R0014 S /5 1,6 S 201 Na - C1,6 2CDS251103R0974 S /5 2 S 201 Na - C2 2CDS251103R0024 S /5 3 S 201 Na - C3 2CDS251103R0034 S /5 4 S 201 Na - C4 2CDS251103R0044 S /5 6 S 201 Na - C6 2CDS251103R0064 S /5 8 S 201 Na - C8 2CDS251103R0084 S /5 10 S 201 Na - C10 2CDS251103R0104 S /5 13 S 201 Na - C13 2CDS251103R0134 S /5 16 S 201 Na - C16 2CDS251103R0164 S /5 20 S 201 Na - C20 2CDS251103R0204 S /5 25 S 201 Na - C25 2CDS251103R0254 S /5 32 S 201 Na - C32 2CDS251103R0324 S /5 40 S 201 Na - C40 2CDS251103R0404 S /5 50 S 201 Na - C50 2CDS251103R0504 S /5 63 S 201 Na - C63 2CDS251103R0634 S /5 2 0,5 S C0,5 2CDS252001R0984 S /5 1 S C1 2CDS252001R0014 S /5 1,6 S C1,6 2CDS252001R0974 S /5 2 S C2 2CDS252001R0024 S /5 3 S C3 2CDS252001R0034 S /5 4 S C4 2CDS252001R0044 S /5 6 S C6 2CDS252001R0064 S /5 8 S C8 2CDS252001R0084 S /5 10 S C10 2CDS252001R0104 S /5 13 S C13 2CDS252001R0134 S /5 16 S C16 2CDS252001R0164 S /5 20 S C20 2CDS252001R0204 S /5 25 S C25 2CDS252001R0254 S /5 32 S C32 2CDS252001R0324 S /5 40 S C40 2CDS252001R0404 S /5 50 S C50 2CDS252001R0504 S /5 63 S C63 2CDS252001R0634 S /5 Per una più rapida consultazione abbiamo evidenziato i codici più utilizzati Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D

28 Informazioni per l ordine Serie S caratteristica C N. poli Corrente In A Tipo Codice ABB Codice d ordine S 203-C S 204-C 2CDC021019S0012 2CDC021020S ,5 S C0,5 2CDS253001R0984 S /1 1 S C1 2CDS253001R0014 S /1 1,6 S C1,6 2CDS253001R0974 S /1 2 S C2 2CDS253001R0024 S /1 3 S C3 2CDS253001R0034 S /1 4 S C4 2CDS253001R0044 S /1 6 S C6 2CDS253001R0064 S /1 8 S C8 2CDS253001R0084 S /1 10 S C10 2CDS253001R0104 S /1 13 S C13 2CDS253001R0134 S /1 16 S C16 2CDS253001R0164 S /1 20 S C20 2CDS253001R0204 S /1 25 S C25 2CDS253001R0254 S /1 32 S C32 2CDS253001R0324 S /1 40 S C40 2CDS253001R0404 S /1 50 S C50 2CDS253001R0504 S /1 63 S C63 2CDS253001R0634 S /1 4 0,5 S C0,5 2CDS254001R0984 S /1 1 S C1 2CDS254001R0014 S /1 1,6 S C1,6 2CDS254001R0974 S /1 2 S C2 2CDS254001R0024 S /1 3 S C3 2CDS254001R0034 S /1 4 S C4 2CDS254001R0044 S /1 6 S C6 2CDS254001R0064 S /1 8 S C8 2CDS254001R0084 S /1 10 S C10 2CDS254001R0104 S /1 13 S C13 2CDS254001R0134 S /1 16 S C16 2CDS254001R0164 S /1 20 S C20 2CDS254001R0204 S /1 25 S C25 2CDS254001R0254 S /1 32 S C32 2CDS254001R0324 S /1 40 S C40 2CDS254001R0404 S /1 50 S C50 2CDS254001R0504 S /1 63 S C63 2CDS254001R0634 S /1 Per una più rapida consultazione abbiamo evidenziato i codici più utilizzati 28 2CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

29 Informazioni per l ordine Serie S caratteristica D Potere d interruzione: CEI EN : 6000 A CEI EN : 10 ka UL 1077: 6 ka Caratteristica d intervento: D Norme di riferimento: CEI EN , CEI EN , UL 1077 Poli: 1P, 2P, 3P, 4P Corrente : 0,5 63 A Campo d intervento istantaneo: In Tensione : 1P: 230/400 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 400 V c.a. Massima tensione d impiego: 1P: 253/462 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 462 V c.a. Utilizzabili in corrente continua 1P: 72 V; 2P, 4P: 125 V Tensione minima di funzionamento: 12 V c.a./c.c. Tensione secondo UL 1077: 480Y/277 V AC Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti cilindrici bidirezionali con doppia sede - Anteriore: cavo flessibile 25 mm²; cavo rigido 35 mm²; - Posteriore: barrette di collegamento 10 mm²; Associabili a blocchi differenziali serie DDA 200. Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 200. I codici d ordine della nuova serie S 200 restano invariati rispetto alla versione precedente. N. poli Corrente S 201-D 2CDC021023S0012 In A Tipo Codice ABB Codice d ordine 1 0,5 S D0,5 2CDS251001R0981 S /10 1 S D1 2CDS251001R0011 S /10 1,6 S D1,6 2CDS251001R0971 S /10 2 S D2 2CDS251001R0021 S /10 3 S D3 2CDS251001R0031 S /10 4 S D4 2CDS251001R0041 S /10 6 S D6 2CDS251001R0061 S /10 10 S D10 2CDS251001R0101 S /10 16 S D16 2CDS251001R0161 S /10 20 S D20 2CDS251001R0201 S /10 25 S D25 2CDS251001R0251 S /10 32 S D32 2CDS251001R0321 S /10 40 S D40 2CDS251001R0401 S /10 50 S D50 2CDS251001R0501 S /10 63 S D63 2CDS251001R0631 S /10 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D

30 Informazioni per l ordine Serie S caratteristica D N. poli Corrente In A Tipo Codice ABB Codice d ordine S 202-D S 203-D S 204-D 2CDC021225S0009 2CDC021019S0012 2CDC021020S ,5 S202 - D0,5 2CDS252001R0981 S /5 1 S202 - D1 2CDS252001R0011 S /5 1,6 S202 - D1,6 2CDS252001R0971 S /5 2 S202 - D2 2CDS252001R0021 S /5 3 S202 - D3 2CDS252001R0031 S /5 4 S202 - D4 2CDS252001R0041 S /5 6 S202 - D6 2CDS252001R0061 S /5 10 S202 - D10 2CDS252001R0101 S /5 16 S202 - D16 2CDS252001R0161 S /5 20 S202 - D20 2CDS252001R0201 S /5 25 S202 - D25 2CDS252001R0251 S /5 32 S202 - D32 2CDS252001R0321 S /5 40 S202 - D40 2CDS252001R0401 S /5 50 S202 - D50 2CDS252001R0501 S /5 63 S202 - D63 2CDS252001R0631 S /5 3 0,5 S203 - D0,5 2CDS253001R0981 S /1 1 S203 - D1 2CDS253001R0011 S /1 1,6 S203 - D1,6 2CDS253001R0971 S /1 2 S203 - D2 2CDS253001R0021 S /1 3 S203 - D3 2CDS253001R0031 S /1 4 S203 - D4 2CDS253001R0041 S /1 6 S203 - D6 2CDS253001R0061 S /1 10 S203 - D10 2CDS253001R0101 S /1 16 S203 - D16 2CDS253001R0161 S /1 20 S203 - D20 2CDS253001R0201 S /1 25 S203 - D25 2CDS253001R0251 S /1 32 S203 - D32 2CDS253001R0321 S /1 40 S203 - D40 2CDS253001R0401 S /1 50 S203 - D50 2CDS253001R0501 S /1 63 S203 - D63 2CDS253001R0631 S /1 4 0,5 S204 - D0,5 2CDS254001R0981 S /1 1 S204 - D1 2CDS254001R0011 S /1 1,6 S204 - D1,6 2CDS254001R0971 S /1 2 S204 - D2 2CDS254001R0021 S /1 3 S204 - D3 2CDS254001R0031 S /1 4 S204 - D4 2CDS254001R0041 S /1 6 S204 - D6 2CDS254001R0061 S /1 10 S204 - D10 2CDS254001R0101 S /1 16 S204 - D16 2CDS254001R0161 S /1 20 S204 - D20 2CDS254001R0201 S /1 25 S204 - D25 2CDS254001R0251 S /1 32 S204 - D32 2CDS254001R0321 S /1 40 S204 - D40 2CDS254001R0401 S /1 50 S204 - D50 2CDS254001R0501 S /1 63 S204 - D63 2CDS254001R0631 S /1 30 2CSC400050D0901 Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B

31 Informazioni per l ordine Serie S caratteristica K Potere d interruzione: CEI EN : 10 ka UL 1077: 6 ka Caratteristica d intervento K Norme di riferimento: CEI EN , UL 1077 Poli: 1P, 1P+ N, 2P, 3P, 4P Corrente : 0,5 63 A Campo d intervento istantaneo: In Tensione : 1P: 230/400 V c.a.; 1P+N: 230 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 400 V c.a. Massima tensione d impiego: 1P: 253/462 V c.a.; 1P+N: 253 V c.a.; 2P, 3P, 4P: 462 V c.a. Utilizzabili in corrente continua 1P: 72 V; 2P, 4P: 125 V Tensione minima di funzionamento: 12 V c.a./c.c. Tensione secondo UL 1077: 480Y/277 V AC Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti cilindrici bidirezionali con doppia sede - Anteriore: cavo flessibile 25 mm²; cavo rigido 35 mm²; - Posteriore: barrette di collegamento 10 mm²; Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 200. I codici d ordine della nuova serie S 200 restano invariati rispetto alla versione precedente. N. poli Corrente S 201-K 2CDC021023S0012 In A Tipo Codice ABB Codice d ordine 1 0,5 S K0,5 2CDS251001R0157 S /10 1 S K1 2CDS251001R0217 S /10 1,6 S K1,6 2CDS251001R0257 S /10 2 S K2 2CDS251001R0277 S /10 3 S K3 2CDS251001R0317 S /10 4 S K4 2CDS251001R0337 S /10 6 S K6 2CDS251001R0377 S /10 8 S K8 2CDS251001R0407 S /10 10 S K10 2CDS251001R0427 S /10 16 S K16 2CDS251001R0467 S /10 20 S K20 2CDS251001R0487 S /10 25 S K25 2CDS251001R0517 S /10 32 S K32 2CDS251001R0537 S /10 40 S K40 2CDS251001R0557 S /10 50 S K50 2CDS251001R0577 S /10 63 S K63 2CDS251001R0607 S /10 Per una più rapida consultazione abbiamo evidenziato i codici più utilizzati Nuovi interruttori magnetotermici S 200 e S 800 B 2CSC400050D