Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/ Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel Fax

Transcript

1 MI www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/ Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel Fax MI indd 1 11/12/12 11:24

2 Istruzioni per l uso DEUMIDIFICATORE DEUMIDIFICATORE TYPE L2701 L2702 MI indd 2 11/12/12 11:24

3 IT pagina 1 MI indd 3 11/12/12 11:24

4 [A] GUIDA ILLUSTRATIVA I MI indd 4 11/12/12 11:24

5 [B] 7 8 II MI indd 5 11/12/12 11:24

6 DATI TECNICI 1,3 A 2,2 A III MI indd 6 11/12/12 11:24

7 IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO DEL DEUMIDIFICATORE Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d istruzioni è stato redatto in conformità alla norma europea EN ISTRUZIONI IMPORTANTI CONSERVARE PER USI FUTURI ATTENZIONE! Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro. Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi ad esse. Conservare il presente manuale, insieme alla relativa guida illustrativa, per l intera durata di vita del prodotto, a scopo di consultazione. In caso di cessione dell apparecchio a terzi, consegnare anche l intera documentazione. Se nella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultima pagina. INDICE Avvertenze sulla sicurezza pag. 2 Legenda simboli pag. 3 Descrizione dell apparecchio e degli accessori pag. 3 PREPARAZIONE pag. 3 Utilizzo pag. 4 MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE pag. 5 PROBLEMI E SOLUZIONI pag. 5 Smaltimento pag. 6 Assistenza e garanzia pag. 6 Guida illustrativa i-ii Dati tecnici III 1 MI indd 1 11/12/12 11:25

8 IT AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Dopo aver rimosso l apparecchio dalla confezione, controllare l integrità della fornitura in base al disegno e l eventuale presenza di danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato. Il materiale della confezione non è un giocattolo per bambini! Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini; pericolo di soffocamento! Prima di collegare l apparecchio, controllare che i dati della tensione di rete riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile. La targhetta di identificazione si trova sull apparecchio. Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato progettato, ovvero come deumidificatore per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso. L apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio. NON toccare mai l apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi NON tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio per staccare la spina dalla presa elettrica. NON esporre l apparecchio all influsso di agenti atmosferici (pioggia, sole). Disinserire sempre la spina dall alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione e in caso di mancato utilizzo dell apparecchio. In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio. NON utilizzare l apparecchio su superfici inclinate. Mantenere l apparecchio ad una distanza di almeno 50 cm da sostanze infiammabili (alcool, etc) o da contenitori in pressione (bombolette spray, etc). NON appoggiare oggetti pesanti o caldi sopra l apparecchio. NON perforare il circuito frigorifero dell apparecchio. NON utilizzare l apparecchio all esterno dell abitazione. ATTENZIONE: Per evitare il surriscaldamento, NON coprire l apparecchio. In caso di trasporto mantenere il deumidificatore in posizione verticale o adagiato su un fianco. Prima del trasporto vuota la tanica di raccolta della condensa. Dopo il trasporto attendere almeno 1 ora prima di avviare l apparecchio. 2 ATTENZIONE: Questo prodotto contiene Gas refrigerante R134a che rispetta tutte le normative europee. E un Gas fluorurato contemplato nel protocollo di Kyoto. (R134a: GWP = 1300) MI indd 2 11/12/12 11:25

9 NON perforare il circuito frigorifero della macchina. Le operazioni di manutenzione e smaltimento devono essere eseguite solo da personale qualificato. IT LEGENDA SIMBOLI Avvertenza Divieto On/Off DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI [Fig. A] 1. Pannello di controllo 2. Maniglia di trasporto 3. Cavo di alimentazione 4. Tanica di raccolta della condensa 5. Tubo per scarico in continuo della condensa 6. Griglia di areazione anteriore 7. Griglia di areazione posteriore 8. Tappo con foro per lo scarico in continuo 9. Ruote monodirezionali PREPARAZIONE Disimballare il prodotto. Il prodotto è realizzato per funzionare ad una temperatura compresa tra i 5 C e i 35 C. Verificare che il prodotto sia integro e non danneggiato. Verificare che la tanica (4) sia correttamente agganciata al prodotto. Posizionare l apparecchio nella zona prescelta, ad almeno 20 cm di distanza da eventuali ostruzioni alle griglie di areazione anteriore (6) e posteriore (7). Se si utilizza la funzione scarico in continuo posizionare il prodotto vicino ad un apertura all esterno. Collegare il prodotto alla rete elettrica domestica. 3 MI indd 3 11/12/12 11:25

10 IT UTILIZZO Premere l interruttore di accensione posto sul pannello di controllo (1) per attivare il deumidificatore. Le spie luminose POWER e WORKING, poste sul pannello di comando si accenderanno. Quando si attiva il deumidificatore la prima volta si consiglia di farlo funzionare in modo continuato per 24 ore. Per spegnere il deumidificatore premere nuovamente il tasto posto sul pannello di controllo (1). 4 NOTA: puo accadere che il deumidificatore si attivi solo dopo circa 3 minuti dall accensione. Si tratta di un fatto normale per proteggere i dispositivi da ripetute accensioni e spegnimenti. Tanica di raccolta dell acqua di condensa La condensa viene raccolta nella tanica anteriore (4). Quando la tanica è piena il deumidificatore si blocca automaticamente e la spia luminosa FULL, posta sul pannello di controllo, si accende (segnale luminoso rosso) Per svuotare la tanica, estrarla anteriormente afferrandola con due mani. Svuotare l acqua di condensa contenuta. Inserire nuovamente la tanica nell apposito alloggio. Il deumidificatore, se non è stato spento, si riattiverà automaticamente dopo circa 3 minuti. Scarico in continuo dell acqua di condensa all esterno La condensa puo essere scaricata automaticamente all esterno utilizzando l apposito tubo per scarico in continuo (5) contenuto nella confezione. Utilizzando questa funzione non sarà necessario svuotare periodicamente la tanica quando piena. Rimuovere il tappo in gomma posto sul retro del prodotto e conservarlo per tappare nuovamente il foro di scarico. Inserire un estremità del tubo in gomma nell apposito foro di scarico (8) e l altra estremità all esterno dell ambiente. Prestare attenzione affinchè il tubo non superi mai l altezza del foro di scarico, né che il tubo risulti strozzato. Inserire nuovamente il tappo in gomma quando la funzione scarico in continuo non viene più utilizzata. Pulizia del filtro aria I deumidificatori Imetec sono dotati di uno speciale filtro agli ioni d argento che combatte fino al 99% dei batteri e ne impedisce la crescita, mantenendo pulita e deumidificata l aria di casa. Si consiglia di effettuare una pulizia periodica del filtro (almeno ogni 30 giorni) per mantenere efficiente il funzionamento del prodotto. Qualora lo si ritenga opportuno la pulizia può avvenire più frequentemente. Disinserire la spina dall alimentazione elettrica. Estrarre la tanica della raccolta della condensa (4). Estrarre il filtro d aria afferrando le prese e tirando verso il basso. Il filtro d aria si trova dietro la griglia di areazione anteriore (6). Pulire il filtro usando acqua. Non lavare mai il filtro in lavastoviglie. Far asciugare il filtro prima di riporlo. Inserire il filtro inserendolo dal basso verso l alto nella posizione di partenza, ovvero dietro la griglia di areazione anteriore (6). Il filtro ha una durata media di 10 anni. MI indd 4 11/12/12 11:25

11 MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE IT Disinserire sempre la spina dall alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione e in caso di mancato utilizzo dell apparecchio. Custodire il deumidificatore fuori dalla portata dei bambini in un luogo fresco e asciutto. Pulire le parti esterne dell apparecchio utilizzando un panno morbido leggermente inumidito con acqua. Non usare prodotti abrasivi, alcol, solventi o prodotti similari in quanto le superfici dell apparecchio si danneggerebbero irrimediabilmente. Non utilizzare un getto d acqua diretto sul prodotto e non immergerlo nell acqua per lavarlo. PROBLEMI E SOLUZIONI Periodicamente si raccomanda di lavare la tanica di raccolta condensa (4). Questi apparecchi sono costruiti ai più alti standard. Non ci sono parti riparabili dall utente. Seguire le soluzioni se l apparecchio non funziona. Problema Possibile Causa Soluzione E inserita la spina nella presa? Inserire la spina della corrente nella presa. L apparecchio è acceso? Accendere l apparecchio. Non si accende o non si attiva Il deumidificatore non si attiva per circa 3 minuti dal riavvio La deumidificazione non funziona correttamente C è acqua sul pavimento La spia luminosa POWER lampeggia 5 volte al secondo La tanica è posizionata correttamente? La tanica è piena di condensa? E stata estratta la tanica senza aver spento il deumidificatore? La temperatura dell ambiente è troppo bassa? Le griglia anteriore e posteriore sono ostruite da oggetti o mobili? Le porte e finestre dell ambiente sono chiuse? Il tubo per lo scarico in continuo della condensa è attaccato correttamente? Il tappo per lo scarico in continuo è stato riposto al suo posto se si vuole usare la tanica? Tutti gli accessori sono al posto giusto? Posizionare correttamente la tanica. Svuotare la tanica. Attendere 3 minuti, il deumidificatore si riattiverà automaticamente. Il deumidificatore funziona correttamente ad una temperatura compresa tra 5 C e 35 C. Posizionare l apparecchio nella zona prescelta, ad almeno 20 cm di distanza da eventuali ostruzioni alle griglie di areazione anteriore e posteriore. Chiudere porte e finestre o altre aperture dell ambiente dove opera il deumidificatore. Inserire correttamente un estremità del tubo in gomma nell apposito foro di scarico e l altra estremità all esterno. Inserire nuovamente il tappo in gomma quando la funzione scarico in continuo non viene più utilizzata Disinserire la spina di alimentazione elettrica e inserirla nuovamente. Se il problema sussiste contattare un centro assistenza 5 MI indd 5 11/12/12 11:25

12 IT Se si verificano casi diversi da quelli sopra riportati, staccare la spina dalla presa, aspettare qualche minuto, reinserire la spina e riaccendere. Se l apparecchio continuasse ad avere problemi, rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato. SMALTIMENTO L imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l apparecchio in disuso deve essere smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili contenuti nell apparecchio vengono recuperati, al fine di evitare il degrado ambientale. Alla fine della vita utile del prodotto, consegnare il deumidificatore presso un apposito centro di raccolta. Per maggiori informazioni, rivolgersi all ente di smaltimento locale o al rivenditore dell apparecchio. ASSISTENZA E GARANZIA Per le riparazioni o l acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet. L apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio garanzia allegato. L inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l utilizzo, la cura e la manutenzione del prodotto fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore. 6 www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/ Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel Fax MI (MMYY) MI indd 6 11/12/12 11:25