Le lingue usate per i contratti sono il tedesco, l inglese, lo spagnolo, il francese e l italiano.

Transcript

1 Condizioni generali PLANET SPORTS 1. Validità Le seguenti condizioni generali sono valide per tutte le forniture, le prestazioni e le offerte della ditta Planet- Sports GmbH (qui di seguito PLANET SPORTS) che hanno luogo online avvengono esclusivamente sulla base di queste condizioni generali. La PLANET SPORTS non accetta altre condizioni di contratto a meno che queste non siano state riconosciute per iscritto dalla PLANET SPORTS. 2. Prestazione Con l online-shop potete ordinare per uso privato sia capi di abbigliamento sia articoli sportivi in quantità standard. Non è possibile effettuare ordini a scopo di rivendita. 3. Lingue usate per i contratti Le lingue usate per i contratti sono il tedesco, l inglese, lo spagnolo, il francese e l italiano. 4. Conclusione del contratto / Ordine Con lìnserimento dei prodotti nel nostro negozio online, stabiliamo unòfferta vincolante per un contratto di compravendita su questi articoli. Il contratto verrà stabilito nel momento in cui accetti lòfferta cliccando sul bottone Compra ora nellùltimo passaggio del processo di ordinazione. Subito dopo aver inviato l ordine riceverai un in cui confermeremo di aver ricevuto l ordine (conferma d ordine). La tua parte contraente è la: Planet Sports GmbH Flößergasse 4 D München rappresentata dall amministratore: Dr. Henner Schwarz inserito nel registro di commercio presso il tribunale di prima istanza di Monaco di Baviera sotto la sezione B del registro di commercio I dati riguardanti l ordine possono essere visionati in qualsiasi momento sotto il mio conto. 5. Diritto di recesso 5.1 Diritto di recesso legale I consumatori (ogni persona fisica che stipuli un negozio giuridico per scopi prevalentemente non attribuibili alla propria attività commerciale o professionale autonoma, 13 C.C. tedesco) hanno un diritto di recesso legale.

2 INFORMATIVA SUL RECESSO Diritto di recesso Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza indicarne i motivi. Il periodo di recesso è pari a quattordici giorni dalla data in cui tu o un terzo da te designato, che non sia il trasportatore, hai(ha) preso possesso dell ultima merce. Per poter esercitare il diritto di recesso, occorre che ci comunichi (Planet Sports GmbH, Flößergasse 4, Monaco di Baviera, fax: 089 / , support@planet-sports.com, numero telefonico da Italia: ) tramite dichiarazione univoca (p.es. tramite lettera inviata per posta, telefax o ) la tua decisione di recedere dal presente contratto. Per farlo, puoi servirti del modulo di recesso allegato che non è, tuttavia, obbligatorio. Il periodo di recesso si considera rispettato se invii la comunicazione relativa all esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso. Conseguenze del recesso Se recedi dal presente contratto, siamo tenuti a rimborsarti immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dalla data di ricezione della comunicazione concernente il tuo recesso dal presente contratto, tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da parte tua, incluse le spese di trasporto (a eccezione dei costi supplementari generatisi in virtù di un altro tipo di spedizione scelto rispetto alla spedizione standard più conveniente da noi proposta). Per eseguire detto rimborso ci serviremo del medesimo strumento di pagamento che hai utilizzato in occasione della transazione originaria salvo diversi accordi espressi; non ti verrà comunque addebitato alcun costo per tale rimborso. La nostra azienda può rifiutare il rimborso, fintantoché non avremo recuperato la merce o fino al momento in cui tu non ci fornisca la prova dell avvenuta rispedizione della merce, a seconda di quale dei due casi si verifichi per primo. Sei tenuto a rispedirci o a consegnarci la merce immediatamente e comunque entro e non oltre quattordici giorni dalla data in cui ci hai informato della revoca del presente contratto. Il termine si considera rispettato se la merce viene spedita prima del decorso del termine di quindici giorni. La nostra azienda si assume i costi del reso della merce. Dovrai rispondere di un eventuale perdita di valore della merce solo se detta perdita di valore sia riconducibile a una manipolazione della merce che va al di là della semplice analisi di qualità, caratteristiche e modalità di funzionamento.

3 Esclusione o estinzione anticipata del diritto di recesso Il diritto di recesso non sussiste nel caso di contratti - per la fornitura di merce che non sia prefabbricata e per la cui produzione sia determinante una scelta o disposizione individuale del consumatore o che sia chiaramente personalizzata in base alle esigenze personali del consumatore; - per la fornitura di merce che possa guastarsi rapidamente o la cui data di scadenza venga rapidamente superata; - per la fornitura di giornali, periodici o riviste illustrate a eccezione dei contratti di abbonamento. Il diritto di recesso si estingue anticipatamente nel caso di contratti - per la fornitura di merce sigillata non idonea alla restituzione per motivi di tutela della salute o di igiene, qualora la sigillatura sia stata rimossa dopo la consegna; - per la fornitura di registrazioni audio o video o software in confezione sigillata, qualora la sigillatura sia stata rimossa dopo la consegna Per esercitare il tuo diritto di recesso puoi servirti del modulo di recesso sottostante. La procedura più semplice consiste nell utilizzare il bollettino di consegna/reso (con etichetta per reso) contenuto nel tuo pacco.

4 Modulo di recesso (Se desideri recedere dal contratto, ti preghiamo di compilare il presente modulo e rispedirlo.) A: Planet Sports GmbH Flößergasse 4, Monaco di Baviera, GERMANY Fax: / support@planet-sports.com Con la presente io/noi (*) recedo(recediamo) dal contratto stipulato per l acquisto della seguente merce (*)/la fornitura dei seguenti servizi (*) Ordinato il (*): /ricevuto il (*): Nome del/dei consumatore(i): Nome: Cognome: Indirizzo del/dei consumatore(i): Via e numero civico: CAP: Città: Data Firma del/dei consumatore(i) (solo in caso di comunicazione cartacea) (*) Cancellare la voce non pertinente

5 5.2 Diritto di recesso contrattuale supplementare Oltre al diritto di recesso legale (vedi comma 5.1) ti concediamo in via supplementare un diritto di recesso contrattuale pari complessivamente a 365 giorni dal ricevimento della merce. Per l esercizio di tale diritto vigono mutatis mutandis le disposizioni di cui al comma 5.1, salvo diversa indicazione nel prosieguo. In deroga al diritto di recesso legale la decorrenza del termine per il diritto di recesso contrattuale ha inizio esclusivamente con l arrivo della merce presso il destinatario. Sono esclusi, inoltre, dal diritto di restituzione contrattuale i generi alimentari (p.es. barrette energetiche) e i buoni regalo (buoni che possono essere acquistati presso di noi). Tale diritto di recesso supplementare concesso contrattualmente non pregiudica i tuoi diritti e le tue pretese legali. Potrai godere illimitatamente, in particolare, del tuo diritto di recesso legale (comma 5.1) e dei tuoi diritti legali alla prestazione di garanzia. 6. Riserva sul rifornimento dai produttori Nel caso in cui un articolo ordinato non fosse disponibile, ritenendoci incolpevoli in quanto il fornitore è venuto meno ai suoi obblighi contrattuali non fornendoci il prodotto, abbiamo il diritto di recedere dal contratto. In tal caso, verrete immediatamente informati del fatto che la merce da voi ordinata non è più disponibile, e vi verrà immediatamente rimborsata qualsiasi spesa da voi già sostenuta. 7. Consegna/ Trasporto La merce è consegnata allìndirizzo da te indicato. Riceverai il tuo ordine possibilmente con unica spedizione. Se per problemi tecnici o logistici ciò non dovesse essere possibile, ad esempio nel caso in cui l ordine contenga articoli che devono essere confezionati o trasportati separatamente, non ci saranno costi aggiuntivi a carico del cliente. Si fa notare però, che con il pagamento via contrassegno, la tassa di recapito di 4 verrà assegnata singolarmente ad ogni spedizione parziale. Nel caso di pagamento tramite bonifico bancario, tempi di consegna sono calcolati dal momento in cui il pagamento sarà sul nostro conto. 8. Prezzi e spese di spedizione Valgono i prezzi indicati nel momento in cui viene fatto l ordine. I prezzi sono espressi in euro e sono comprensivi d IVA. A tutti i prezzi devono essere aggiunti i costi di spedizione. Troverai nella sezione delle condizioni di spedizione l ammontare delle spese di spedizone, calcolate per il tuo ordine. 9. Pagamenti Per il pagamento possono essere selezionate le modalità indicate nella nostra offerta. Scegliendo il pagamento in anticipo come metodo di pagamento, subito dopo il tuo ordine ti invieremo una contenente le informazioni per il pagamento con i dati bancari insieme alla di conferma dellòrdinazione. In questo caso, la spedizione dei prodotti ordinati avverrà soltanto dopo làccredito sul nostro conto corrente. Il totale dellìmporto è da versare sul nostro conto corrente entro 10 giorni dal ricevimento dell` intitolata Informazioni sul pagamento. In caso di bonifici esteri, il cliente potrebbe dover sostenere le spese bancarie previste dal suo istituto. Per ulteriori informazioni su questo tema ti invitiamo a consultare i metodi di pagamento.

6 10. Riserva di proprietà Fino al completo pagamento del prezzo d acquisto la PLANET SPORTS rimane proprietaria della merce. 11. Garanzia Nel caso di vizi della merce vengono applicate le leggi vigenti. 12. Tutela dei dati e sicurezza PLANET SPORTS memorizza sia i dati inseriti nella compilazione dell ordine sia l ordine stesso. Tutti i dati da noi registrati vengono utilizzati e trattati esclusivamente nell ambito della normativa vigente sulla tutela dei dati in conformità alle nostre disposizioni sulla tutela dei dati. 13. Diritto applicabile Viene applicato il diritto tedesco. Viene esclusa la possibilità di applicare la convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni mobili, a meno che oggetti il diritto di tutela dei consumatori internazionale ed obbligatorio. 14. Diversi Se una delle condizioni di questo contratto dovesse essere o diventare nulla non viene comunque intaccata l efficacia delle altre condizioni del contratto. Data di aggiornamento: