listino prezzi bagno / bathroom price list

Транскрипт

1 2016 listino prezzi bagno / bathroom price list

2

3 INDICE/INDEX Perchè scegliere Quadro / Why choose Quadro Vantaggi acciaio inossidabile / Stainless steel advantages Come pulire l acciaio / How to clean stainless steel Legenda finiture / Key finishes Legenda tag / Key tags page 4 page 5 page 6 page 7 page 8 - Volcano Ocean Ottavo Source Ono Qbic Accessories Quno Accessories Shower Accessories Bits & Pieces Condizioni di vendita / Sales Conditions page 10 page 22 page 30 page 54 page 82 page 94 page 102 page 110 page 132 page 146

4 PERCHE SCEGLIERE QUADRO? WHY CHOOSE QUADRO? Qualità certificata Italiana Tutti i rubinetti Quadro sono di origine italiana garantita. Non giochiamo con la salute di chi beve dai nostri rubinetti! Materiali di qualità Utilizziamo solo acciaio inossidabile /316 di prima scelta per garantire qualità ed atossicità. Inoltre il nostro acciaio inossidabile é totalmente riciclabile e al contempo totalmente atossico (a differenza dell ottone non subisce i trattamenti di lavorazione galvanica). Forte attenzione al risparmio idrico Tutti i prodotti hanno l areatore ad alto risparmio di portata. Riduce fino a 7 l/min il getto dell acqua per un notevole risparmio sia ambientale che monetario. Si calcola una riduzione fino al 20% il consumo di acqua in un abitazione di media grandezza, l ambiente e il tuo portafogli ti ringrazieranno! Azienda piccola e dinamica Siamo una piccola azienda a conduzione familiare e non vogliamo essere altrimenti. Poche persone per creare un piccolo gruppo che insieme lavora non solo per offrire prodotti di qualità, ma per assistere il cliente passo dopo passo nella realizzazione dei propri desideri. Italian certified quality All our range of products are of guaranteed italian origin. We don t play bad tricks on the people who drink from our taps! High quality raw materials We only use /316 stainless steel in order to guarantee quality and atoxicity. The latter, is totally recyclable and atoxic, since it doesn t undergo any galvanic treatment like brass and doesn t contain lead. Water savings Every single product sports an areator which saves water bringing the flow down to 7 litres per minute. This means a very high water saving and environmental help. Tests showed a 20% reduction on water consumption in an average house: the Earth and your wallet will thank you! Small and dynamic company We are a small family-owned company and we don t want to be anything else. Few people in order to create a small team that works to offer both quality products and a step-by-step assistance for those who want their wishes come true.

5 VANTAGGI ACCIAIO INOSSIDABILE STAINLESS STEEL ADVANTAGES L acciaio inossidabile è un materiale noto per le sue caratteristiche di: Durabilità Gli elementi di lega dell acciaio inossidabile formano sulla superficie un sottile, trasparente strato passivante che si autorigenera immediatamente in presenza dell ossigeno contenuto nell acqua o nell aria continuando a proteggere la superficie del materiale; Riciclabilità Scegliere l acciaio inossidabile significa coniugare prestazioni e protezione delle nostre risorse naturali, infatti l industria dell acciaio ha un eccellente primato ambientale: economizza nell uso dell energia primaria, risparmia le risorse non rinnovabili e riduce gli scarti. Igiene, resistenza alla corrosione L acciaio inossidabile è facile da pulire, per questa ragione viene normalmente scelto nelle industrie alimentari e del catering. Naturalmente tutti i materiali usati in casa hanno bisogno di manutenzione e l acciaio inossidabile non fa eccezione a questa regola. L acciaio può essere facilmente pulito e l eccellente resistenza alla corrosione è di estrema importanza. Tuttavia è molto importante eseguire questa operazione con cura e tramite l uso di prodotti adatti che non ne danneggino il film passivante peculiare del materiale. Stainless steel is a material well-know for the following characteristics: Durability Stainless steel s alloying elements form a thin, transparent passive layer on the surface. Although this passive layer is only a few atoms thick, it instantaneously restores in presence of oxygen from air or water. Riciclability The selection of stainless steel brings performance and the protection of our natural resources together, Actually the stainless steel industry has an excellent environmental track record: use primary energy sparingly, save non-renewable resources and reduce the waste stream Health and corrosion resistance Stainless steel is easy to be cleaned and for this reason it has been normally chosen in the food and catering industry. Obviously materials used normally at home must have all the necessary maintenances and there is no rule exception for the stainless steel. It could be easily cleaned, nevertheless it is extremely important to carry out the maintenance operation with care and through using suitable cleansing products that don t damage the passive layer distinguishing the material.

6 COME PULIRE L ACCIAIO? HOW TO CLEAN STAINLESS STEEL? Per mantenere le superfici in acciaio inossidabile in buone condizioni, è necessaria un ordinaria manutenzione e pulizia, così che l aspetto estetico, ma soprattutto la resistenza alla corrosione, non siano compromessi. Suggerimenti per la pulizia Spruzzi di malta e tracce di cemento: possono essere trattate con una soluzione contenente una piccola quantità d acido fosforico. Risciacquare con acqua deionizzata ed asciugare. Polvere di ferro creatasi durante le operazioni di saldatura, taglio, foratura e molatura, si arrugginisce velocemente quindi deve essere rimossa immediatamente poiché, oltre ad arrugginirsi, può intaccare lo strato passivante dell acciaio inossidabile. I prodotti più sicuri ed efficaci sono l acqua saponata o un detergente blando. Per le macchie più resistenti sono adatti prodotti in crema non aggressivi. Il Cif, ad esempio, può risultare particolarmente efficace. Calcare: se i prodotti in crema non sono sufficienti, si suggerisce di trattare il calcare con una soluzione che contenga acqua molto calda e il 25%(1/4) di aceto, aspettando che si sciolga. Poi, risciacquare abbondantemente con acqua e bicarbonato di sodio, in seguito con acqua pulita ed asciugare con cura. Da evitare L importante è evitare prodotti che contengono CLORURI specialmente acido cloridrico, ammoniaca, CANDEGGINE o disinfettanti contenenti candeggina a base di acido ipoclorico. Se queste vengono accidentalmente versate su qualsiasi superficie inox, devono essere risciacquate abbondantemente con acqua pulita; prodotti usati per pulire l argento. Spugne e/o prodotti abrasivi. Some routine maintenance and cleaning is needed to keep stainless steel surfaces in good conditions so that the aesthetics appearance and corrosion resistance are not compromised. Cleaning suggestions Mortar and cement splashes can be treated with a solution containing a small amount of phosphoric acid. Rinse with deionised water and dry. Iron particles picked up from tools or from structural steels, scaffoldtubing, etc and steel dust created during operation such as welding, cutting, drilling must be removed immediately as steel will rust quickly. Beside corroding themselves, these particles can locally break the self healing passive film of stainless steel resulting in pitting in spite of their normally good corrosion resistance. Soap water and a mild detergent are usually safe and successful. For more stubborn stains, cream cleansers should be effective. Limescale: if cream cleanser is not enough, treat scale with a 25% solution of vinegar and mild hot water and give it some time to dissolve. Then clean with ( if possible deionised ) mild water and bicarbonate rinse and wipe dry as usual with care. To avoid It is very Important to avoid chloride-containing cleansers, especially those containing hydrochloric acids. Hypo chlorite bleachers : if applied accidentally or poured on stainless steel surfaces, should be immediately rinsed off with fresh water; silver cleansers. Not stainless steel wire brushes.

7 LEGENDA FINITURE KEY FINISHES SCHLÜSSEL OBERFLÄCHEN LEYENDA ACABADO LÉGENDE FINITION Acciaio. Steel. Edelstahl. Acero. Acier. AS Satinato. Satin finish. Satiniert. Satinado. Satinée. AL Lucidato. Polished finish. Poliert. Brillante. Poli. - NO* Nero. Black. Schwarz. Negro. Noir. BO* Bianco. White. Weiß. Blanco. Blanc. CU* Rame. Copper. Kupfer. Cobre. Cuivre. AU* Oro. Gold. Gold. Oro. Or. Serie Source. Leve. Handles. Hebeln. Manetas. Poignées. LN Nero. Black. Schwarz. Negro. Noir. LB Bianco. White. Weiß. Blanco. Blanc. LA Acciaio. Steel. Edelstahl. Acero. Acier. LL Blu. Blue. Blau. Azul. Bleu. LG Grigio scuro. Dark Grey. Darkel Grau. Gris Oscuro. Gris Foncé. LM Marrone. Brown. Braun. Marrón. Marron. LA Arancio. Orange. Orange. Anaranjado. Orange. LR Rosso. Red. Rot. Rojo. Rouge. LV Verde. Green. Grün. Verde. Vert. LE Verde sabbia. Sand Green. Sandgrün. Verde Arena. Vert Sable. LQ Turchese. Turquoise. Tuerkis. Turquesa. Turquoise. LI Lilla. Sand Purple. Sandpurpur. Morado Opaco. Pourpre Sable. LO Grigio chiaro. Light grey. Hellgrau. Gris claro. Gris Clair. Kit Doccia. Shower kit. Kit Dusche. Kit de ducha. Kit Douche. KN Nero. Black. Schwarz. Negro. Noir. KB Bianco. White. Weiß. Blanco. Blanc. KA Acciaio. Steel. Edelstahl. Acero. Acier. * Su richiesta. Upon request. Auf Anfrage. A pedido. À la demande. I colori sono da intendersi come puramente indicativi. Colours are meant as purely indicative. Die Farbe sind nur Richtfarbe. Los colores son sólo indicativos. Les couleurs sont purement indicatifs.

8 LEGENDA TAG KEY TAGS SCHLÜSSEL TAGS LEYENDA TAGS LÉGENDE TAGS Il prodotto è realizzato in. The product is manufactured in. Das Produkt is aus gefertigt. El producto está hecho de. Le produit est fabriqué en. Il prodotto è realizzato in. The product is manufactured in. Das Produkt is aus gefertigt. El producto está hecho de. Le produit est fabriqué en. RIM SET Il prodotto è specifico per installazione bordo vasca. The product is specific for bathtub installation. Die Lösung wird durch den Badewanne für die Installation speziell entworfen. El producto está disegnato especifícamente para la instalación de bañera. La solution est spécialment conçu pour l'installation sur baignoire. TOP Il prodotto è specifico per installazione con lavabi rialzati. The product is specific for countertop basins. Die Lösung wird durch den Aufsatzbecken für die Installation speziell entworfen. El producto está disegnato especifícamente para la instalación con lavabo de apoyo. La solution est spécialment conçu pour l'installation avec lavabo à poser. NEW Articoli nuovi rispetto al listino precedente. These articles are new compared with the previous price list. Die Artikel sind neu im Vergleich zum vorigen Preisliste. Artículos nuevos en comparación con la lista anterior de precios. Les articles sont nouveaux en comparaison à la liste de prix précédente.

9

10

11 VOLCANO SERIES

12 Rubinetteria in acciaio inossidabile finitura satinata. Per garantire il risparmio idrico, tutte le erogazioni lavabo e bidet hanno aeratori con portata del flusso a 5 lt/min, sostituibili con aeratori di portata superiore qualora le bocche di erogazione vengano utilizzate per il riempimento vasca. Taps in AISI 316 stainless steel, satin finish. In order to get water saving, all wash-basin and bidet spouts are equipped with 5 l/ min aerators. If the spouts are used for bath filling, aerators of greater flow rate are available. Designed by

13 LAVABO E/O BIDET / TAPS FOR WASH-BASIN AND/OR BIDET VOLCANO SERIES VASCA E/O DOCCIA / BATHTUB AND/OR SHOWER SETS

14 36 01 NEW Miscelatore monocomando H. 229 mm Deck mounted mixer H. 229 mm Einloch Mischer H. 229 mm Mezclador monomando H. 229 mm Mitigeur sur plan H. 229 mm AS NEW Miscelatore monocomando H. 278 mm Deck mounted mixer H. 278 mm Einloch Mischer H. 278 mm Mezclador monomando H. 278 mm Mitigeur sur plan H. 278 mm AS TOP NEW Miscelatore monocomando per lavabo da appoggio H. 446 mm Deck mounted mixer for countertop basin H. 446 mm Einloch mischer für Aufsatzbecken H. 446 mm Mezclador monomando para lavabo de apoyo H. 446 mm Mitigeur sur plan rehaussé H. 446 mm AS

15 36 03 TOP NEW Miscelatore monocomando per lavabo da appoggio H. 413 mm Deck mounted mixer for countertop basin H. 413 mm Einloch mischer für Aufsatzbecken H. 413 mm Mezclador monomando para lavabo de apoyo H. 413 mm Mitigeur sur plan rehaussé H. 413 mm VOLCANO SERIES AS NEW Miscelatore monocomando bidet con bocca orientabile H. 229 mm Deck mounted mixer with adjustable spout H. 229 mm Einloch Mischer mit beweglichen Auslauf H. 229 mm Mezclador monomando con caño orientable H. 229 mm Mitigeur sur plan avec bec orientable H. 229 mm AS NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS

16 36 05 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS

17 36 08 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm VOLCANO SERIES AS NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS

18 36 11 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS NEW Miscelatore monocomando a parete con attacchi da 1/2 gas Wall mounted single lever mixer with 1/2 gas connection Wandmischer 1/2 Mezclador monomando mural con conexiones de 1/2 Mitigeur mural avec raccord 1/ AS

19 36 41 NEW Deviatore da parete a due vie d uscita con attacchi da 1/2 gas Wall mounted 2 way diverter with 1/2 gas connection Wandeinbau Zweiwegeumstellung 1/2 Inversor mural con 2 salidas con conexión de 1/2 gas Inverseur mural 2 voies avec raccord 1/2 VOLCANO SERIES AS NEW Gruppo 2 miscelatori a parete per vasca o doccia con kit doccia Wall mounted 2 mixers set for bath/shower with hand shower 2 Wandeinbauarmaturen für Badewanne/Dusche, Handbrause Grupo 2 mezclador para bañera/ducha con teleducha Groupe 2 mitigeurs mural bain/douche avec douchette AS

20 36 43 NEW Gruppo 2 miscelatori a parete per vasca o doccia con kit doccia Wall mounted 2 mixers set for bath/shower with hand shower 2 Wandeinbauarmaturen für Badewanne/Dusche, Handbrause Grupo 2 mezclador para bañera/ducha con teleducha Groupe 2 mitigeurs mural bain/douche avec douchette AS NEW Gruppo 2 miscelatori a parete per vasca o doccia con bocca Set of 2 mixers for bath/shower with spout 2 Wandmischer für Badewanne/Dusche mit Auslauf Grupo 2 mezcladores mural para bañera/ducha con caño Groupe 2 mitigeurs mural pour bain/douche avec bec de bagnoire AS NEW Gruppo 2 miscelatori a parete per vasca o doccia con bocca e kit doccia Wall mounted 2 mixers set for bathtub with spout and hand shower 2 Wandmischer für Badewanne mit Auslauf und Handbrause Grupo 2 mezcladores a muro para bañera con caño y teleducha Groupe 2 mitigeurs mural pour baignoire avec bec et douchette AS

21 36 62 RIM SET RIM SET NEW NEW Gruppo 2 miscelatori bordo vasca con bocca di erogazione Rim mounted set of 2 mixers with spout 2 Wannenrandmischer mit Auslauf Grupo 2 mezcladores para borde bañera con caño Groupe 2 mitigeurs sur plan avec bec de baignoire VOLCANO SERIES AS RIM SET NEW Gruppo 2 miscelatori bordo vasca con bocca di erogazione e kit doccia Rim mounted set of 2 mixers with spout and hand shower 2 Wannenrandmischer mit Auslauf und Handbrause Grupo 2 mezcladores para borde bañera con caño y teleducha Groupe 2 mitigeurs sur plan avec bec et douchette AS RIM SET NEW Gruppo 2 miscelatori bordo vasca con kit doccia Rim mounted set of 2 mixers with hand shower 2 Wannenrandmischer mit Handbrause Grupo 2 mezcladores para borde bañera con teleducha Groupe 2 mitigeurs sur plan avec douchette AS

22

23 OCEAN OCEAN SERIES

24 OCEAN Rubinetteria in acciaio inossidabile AISI 304 e 316 finitura satinata o lucida. Il design è architettonico, seppur vibrando di un umana fisicità. La maniglia ha volume e solidità e funziona come una decisa impugnatura della bicicletta. Un solido e compatto rubinetto, con una maniglia voluminosa che emerge da una forma essenziale. Ocean è il mare potente e le onde roboanti. Taps in AISI 304 and 316 stainless steel, satin or polished finish. The design of ocean is extremely architectonical, but still with an organic touch. The handle has got volume and a solid touch, working like a handle on a bicycle. A firm, solid tap with a voluminous handle that grows out of the basic, essential form. Ocean is the powerful sea and rolling waves. Designed by

25 LAVABO E/O BIDET / TAPS FOR WASH-BASIN AND/OR BIDET OCEAN SERIES VASCA E/O DOCCIA / BATHTUB AND/OR SHOWER SETS

26 30 01 Miscelatore monocomando H. 185 mm Deck mounted mixer H. 185 mm Einloch Mischer H. 185 mm Mezclador monomando H. 185 mm Mitigeur sur plan H. 185 mm AS 520 LN LB AS 558 LA AL 540 LN LB AL 578 LA TOP NO INTERNAL AREATOR / NESSUN AREATORE INTERNO Miscelatore monocomando per lavabo da appoggio H. 265 mm Deck mounted mixer for countertop basin H. 265 mm Einloch mischer für Aufsatzbecken H. 265 mm Mezclador monomando para lavabo de apoyo H.265 mm Mitigeur sur plan pour lavabo à poser H. 265 mm AS 536 LN LB AS 575 LA AL 556 LN LB AL 595 LA Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 141 mm Wall mounted mixer with spout L. 141 mm Wandmischer mit Auslauf L. 141 mm Mezclador mural con caño L. 141 mm Mitigeur mural avec bec L. 141 mm AS 650 LN LB AS 687 LA AL 690 LN LB AL 727 LA 26

27 30 04 Miscelatore monocomando a parete con attacchi da 1/2 gas Wall mounted single lever mixer with 1/2 gas connection Wandmischer 1/2 Mezclador monomando mural con conexiones de 1/2 Mitigeur mural avec raccord 1/2 OCEAN SERIES AS 349 LN LB AS 386 LA AL 369 LN LB AL 406 LA Bocca erogazione a parete L. max. 141 mm Wall mounted spout L. max. 141 mm Wandeinbau Auslauf L. max. 141 mm Caño mural L. max. 141 mm Bec mural L. max. 141 mm AS AL Presa acqua Water connection Wasseranschluß Toma de agua Prise d eau AS AL

28 30 41 Doccino senza presa acqua. Flessibile in gomma siliconica colorata o acciaio inossidabile e supporto. Hand shower without water connection. Hose in coloured silicone rubber or stainless steel Handbrause ohne Wasseranschluß. Farbiger Silikongummischlauch oder Edelstahlschlauch Teleducha sin toma de agua. Flexo en goma de silicona coloreada o acero inoxidable Douchette sans prise d eau. Flexible en caoutchouc de silicone coloré ou acier inox AS 289 KN KB AS 338 KA AL 309 KN KB AL 358 KA NEW Bocca erogazione a soffitto H. max mm Ceiling mounted spout H. max mm Deckeeinbau Auslauf H. max mm Caño de techo H. max mm Bec de plafond H. max mm AS

29 30 42 Deviatore da parete a due vie con attacchi da 1/2 gas Wall mounted 2 way diverter with 1/2 gas connection Wandeinbau Zweiwegeumstellung 1/2 Inversor mural con 2 salidas con conexión de 1/2 gas Inverseur mural 2 voies avec raccord 1/2 OCEAN SERIES AS 326 LN LB AS 363 LA AL 346 LN LB AL 383 LA Soffione doccia con getto a pioggia con ugelli in silicone Ø200mm Rain jet shower head with transparent silicone nozzles Ø200mm Kopfbrause mit Regenshower mit transparentem Silikon Düsen Ø200mm Rociador chorro lluvia con boquillas en silicona transparente Ø200mm Douche de tête avec jet pluie avec buses en silicones Ø200mm AS AL Erogazione a parete con getto idromassaggio Wall mounted spout with whirlpool jet Wandeinbau Brause mit Wassermassage Strahl Rociador mural con chorro hidromasaje Douche de tête mural avec hydromassage Bassa Portata Low Waterflow Schleichmengen Bajo Caudal Faible Débit AS AL

30

31 OTTAVO SERIES

32 Rubinetteria in acciaio inossidabile AISI 304/316 finitura satinata e lucida. La forma di ottavo é ispirata ad una naturale goccia d acqua in caduta libera. Esaltato nelle forme dal simbolo infinito. Abbracciato per sempre dall acciaio inossidabile. Per garantire il risparmio idrico, tutte le erogazioni lavabo e bidet hanno aeratori con portata del flusso a 5 lt/min, sostituibili con aeratori di portata superiore qualora le bocche di erogazione vengano utilizzate per il riempimento vasca. Taps in AISI 304/316 stainless steel, satin and polished finish. In order to get water saving, all wash-basin and bidet spouts are equipped with 5 l/min aerators. If the spouts are used for bath filling, aerators of greater flow rate are available. Inspired by the natural image of a water drop. Enthused in its shape by the infinite symbol. Embraced forever by stainless steel. Designed by

33 LAVABO E/O BIDET / TAPS FOR WASH-BASIN AND/OR BIDET OTTAVO SERIES

34 VASCA E/O DOCCIA / BATHTUB AND/OR SHOWER SETS COMPLEMENTI / ACCESSORIES + ARTICOLI A PAGINA 114 O 132 / SEE MORE ARTICLES AT PAGE 114 OR 132 SC004 SC005 SC009 SC

35 ACCESSORI DOCCIA / SHOWER ACCESSORIES + ARTICOLI A PAGINA 114 O 132 / SEE MORE ARTICLES AT PAGE 114 OR 132 SF034 SF035 SF027 SF028 SF029 SF030 SF031 OTTAVO SERIES SF032 SF038 SF039 SF040 BD001 BD BD002 BD BD BD BD BC004 BC003 BC008 BV003 BV004 BV

36 13 01 Miscelatore monocomando H. 180 mm Deck mounted mixer H. 180 mm Einloch Mischer H. 180 mm Mezclador monomando H. 180 mm Mitigeur sur plan H. 180 mm AS AL Miscelatore monoforo H. 180 mm con piletta Deck mounted mixer H. 180 mm with waste Einloch Mischer H. 180 mm mit Ablauf Mezclador monomando H. 180 mm con vaciador Mitigeur sur plan H. 180 mm avec garniture de vidage AS AL Miscelatore monocomando con bocca erogazione orientabile H. 185 mm Deck mounted mixer with adjustable spout H. 185 mm Einloch Mischer mit beweglichen Auslauf H. 185 mm Mezclador monomando con caño orientable H. 185 mm Mitigeur sur plan avec bec orientable H. 185 mm AS AL

37 13 36 Miscelatore monocomando con bocca erogazione orientabile H. 185 mm con piletta Deck mounted mixer with adjustable spout H. 185 mm with waste Einloch Mischer mit beweglichen Auslauf H. 185 mm mit Ablauf Mezclador monomando con caño orientable H. 185 mm con vaciador Mitigeur sur plan avec bec orientable H. 185 mm avec garniture de vidage OTTAVO SERIES AS AL TOP Miscelatore monocomando per lavabo da appoggio H. 336 mm Deck mounted mixer for countertop basin H. 336 mm Einloch mischer für Aufsatzbecken H. 336 mm Mezclador monomando para lavabo de apoyo H. 336 mm Mitigeur sur plan pour lavabo à poser H. 336 mm AS AL Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS AL

38 13 14 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS AL Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS AL Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS AL

39 13 17 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm OTTAVO SERIES AS AL Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS AL Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS AL

40 13 20 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS AL Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS AL NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L.190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS AL

41 13 23 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm OTTAVO SERIES AS AL NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS AL NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS AL

42 13 26 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS AL NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS AL NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS AL

43 13 29 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm OTTAVO SERIES AS AL NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS AL Gruppo miscelatore doccia esterno a parete, con funzione di mensola Wall mounted external mixer set, usable as shelf Wandmischer, verwendbar als Konsole Grupo mezclador exterior mural, utilizable como repisa Groupe mitigeur apparent pour montage mural, utilisable comme tablette AS AL

44 13 41 Gruppo miscelatore doccia esterno a parete, con funzione di mensola completo di doccino e supporto a muro orientabile Wall mounted external mixer set, usable as shelf, with hand shower Wandmischer, verwendbar als Konsole, mit Handbrause Grupo mezclador exterior mural, utilizable como repisa, con teleducha Groupe mitigeur apparent pour montage mural, utilisable comme tablette, avec douchette AS AL Miscelatore monocomando a parete con attacchi da 1/2 gas Wall mounted single lever mixer with 1/2 gas connection Wandmischer 1/2 Mezclador monomando mural con conexiones de 1/2 Mitigeur mural avec raccord 1/ AS AL Deviatore da parete a due vie con attacchi da 1/2 gas Wall mounted 2 way diverter with 1/2 gas connection Wandeinbau Zweiwegeumstellung 1/2 Inversor mural con 2 salidas con conexión de 1/2 gas Inverseur mural 2 voies avec raccord 1/ AS AL

45 13 45 Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies OTTAVO SERIES AS AL Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies AS AL Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies AS AL

46 13 48 NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico con 1 rubinetto apri/chiudi Thermostatic mixer set with shut-off valve Wandthermostat mit 1 Absperrventilen Grupo ducha con mezclador termostático y llave de paso 1 salida Groupe mitigeur thermostatique avec robinet d arrêt 1 voie AS AL NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 2 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 2 shut-off valves Wandthermostat mit 2 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 2 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 2 robinets d arrêt AS AL NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 3 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 3shut-off valves Wandthermostat mit 3 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 3 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 3 robinets d arrêt AS AL

47 13 88 NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico con 1 rubinetto apri/chiudi Thermostatic mixer set with shut-off valve Wandthermostat mit 1 Absperrventilen Grupo ducha con mezclador termostático y llave de paso 1 salida Groupe mitigeur thermostatique avec robinet d arrêt 1 voie OTTAVO SERIES AS AL NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 2 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 2 shut-off valves Wandthermostat mit 2 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 2 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 2 robinets d arrêt AS AL NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 3 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 3shut-off valves Wandthermostat mit 3 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 3 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 3 robinets d arrêt AS AL

48 13 51 Miscelatore termostatico coassiale a parete con apertura e chiusura, attacchi da 1/2 gas Wall mounted coaxial thermostatic mixer with shut-off valve, 1/2 gas connection Wandthermostat 1/2 mit Mengeregulierung und Absperrventil Mezclador coaxial termostático mural con llave de paso, conexión de 1/2 gas Mitigeur thermostatique coaxial mural avec robinet d arrêt, raccord 1/ AS AL Miscelatore termostatico coassiale a parete con apertura e chiusura, attacchi da 1/2 gas e deviatore 2 vie Wall mounted coaxial thermostatic mixer with shut-off valve, 1/2 gas connection and 2 ways diverter Wandthermostat 1/2 mit Mengeregulieerung und Absperrventil, mit deviator Mezclador coaxia termostático mural con llave de paso, conexión de 1/2 gas con devia Mitigeur thermostatique coaxial mural avec robinet d arrêt, raccord 1/2 avec inverseur 2 voies AS AL Gruppo doccia esterno con miscelatore termostatico Thermostatic mixer set Wandthermostat Grupo mezclador ducha termostático Groupe mitigeur thermostatique AS

49 13 68 Gruppo 2 miscelatori a parete con kit doccia Wall mounted mixers set with handshower kit 2 Wandmischer mit Handbrause kit Grupo 2 mezcladores a muro con teleducha Groupe 2 mitigeurs mural avec douchette OTTAVO SERIES AS AL Gruppo 2 miscelatori a parete con bocca erogazione e kit doccia Wall mounted mixers set with spout and handshower kit 2 Wandmischer mit Auslauf und Handbrause kit Grupo 2 mezcladores a muro con caño y teleducha Groupe 2 mitigeurs mural avec bec et douchette AS AS Gruppo miscelatore vasca esterno a parete, con funzione di mensola Wall mounted external mixer set, usable as shelf Wandmischer, verwendbar als Konsole Grupo mezclador exterior mural, utilizable como repisa Groupe mitigeur apparent pour montage mural, utilisable comme tablette AS AL

50 13 61 Gruppo miscelatore esterno a parete, con funzione di mensola, completo di doccino e kit doccia orientabile Wall mounted external mixer set, usable as shelf, with hand shower and adjustable shower kit Wandmischer mit Handbrause, verwendbar als Konsole, und beweglichem Wasserstrahl Grupo mezclador exterior mural, utilizable como repisa, con teleducha y chorro orientable Groupe mitigeur apparent pour montage mural, utilisable comme tablette, avec douchette et jet orientable AS AL RIM SET NEW Gruppo 2 miscelatori bordo vasca con bocca erogazione e doccino Rim mounted mixers set with spout and hand shower 2 Wannenrandmischer mit Auslauf und Handbrause Grupo 2 mezcladores para borde bañera con caño y teleducha Groupe 2 mitigeurs pour plage de la baignoire avec bec et douchette AS RIM SET NEW Gruppo 2 miscelatori bordo vasca con doccino Rim mounted mixers set with hand shower 2 Wannenrandmischer mit Handbrause Grupo 2 mezcladores para borde bañera con teleducha Groupe 2 mitigeurs pour plage de la baignoire avec douchette AS

51 BV001 Bocca erogazione a pavimento per vasca H mm Free-standing spout for bathtub H mm Freistehender Auslauf für Badewanne H mm Caño bañera a suelo H mm Bec au sol pour baignoire H mm OTTAVO SERIES BV001 AS 505 BV001 AL Kit doccia con supporto e presa acqua Handshower kit with bracket/water connection Handbrause kit mit Wasseranschluß Kit teleducha con soporte y toma de agua Kit douchette avec support et prise d eau AS AL 243 ID002 Idroscopino completo di supporto a parete e presa acqua Water jet toilet cleaner, wall bracket and water connection WC Handbrause, Halterung und Wasseranschlussbogen Hidroescobilla para WC, soporte y toma de agua Douchette pour WC, support mural et prise d eau ID002 AS 225 ID002 AL

52 ID003 Idroscopino con miscelatore completo di supporto a parete e presa acqua Water jet toilet cleaner mixer, wall bracket and water connection WC Handbrause, Halterung und Wasseranschlussbogen Hidroescobilla mezclador para WC, soporte y toma de agua Douchette et mitigeur pour WC, support mural et prise d eau ID003 AS 450 ID003 AL 490 ID004 Idroscopino con miscelatore completo di supporto a parete e presa acqua Water jet toilet cleaner mixer, wall bracket and water connection WC Handbrause, Halterung und Wasseranschlussbogen Hidroescobilla mezclador para WC, soporte y toma de agua Douchette et mitigeur pour WC, support mural et prise d eau ID004 AS 450 ID004 AL 490 SC004 Piletta up & down per lavabo e bidet con troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet with overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss mit Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé con suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet avec débit 1¼ SC004 AS 77 SC004 AL 98 52

53 SC005 Piletta sempre aperta per lavabo e bidet da 1¼ Wash basin waste 1¼ non closing valve Nicht verschließbare Ablaufgarnitur 1¼ Vaciador libre de 1¼ Bonde à écoulement libre 1¼ OTTAVO SERIES SC005 AS 65 SC005 AL 78 SC009 Piletta up & down per lavabo e bidet senza troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet without overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss ohne Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé sin suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet sans débit 1¼ SC009 AS 77 SC009 AL 98 SC012 Piletta up & down per lavabo e bidet con troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet with overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss mit Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé con suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet avec débit 1¼ SC012 AS 77 SC012 AL 98 53

54

55 SOURCE SERIES

56 Rubinetteria in acciaio inossidabile AISI 304/316 finitura satinata e lucida. Il design essenziale incontra la praticità. Le forme semplici e minimali rendono questa linea unica nel suo genere, per adattabilità, resistenza, solidità ed eleganza. Source é la linea base della gamma da bagno Quadro, sempre in acciaio inossidabile, per garantire i piú alti standard qualitativi. Per garantire il risparmio idrico, tutte le erogazioni lavabo e bidet hanno aeratori con portata del flusso a 5 lt/min, sostituibili con aeratori di portata superiore qualora le bocche di erogazione vengano utilizzate per il riempimento vasca. Leve. Handles. Hebeln. Manetas. Poignées. LN Nero. Black. Schwarz. Negro. Noir. LB Bianco. White. Weiß. Blanco. Blanc. LA Acciaio. Steel. Edelstahl. Acero. Acier. LL Blu. Blue. Blau. Azul. Bleu. LG Grigio scuro. Dark Grey. Darkel Grau. Gris Oscuro. Gris Foncé. LM Marrone. Brown. Braun. Marrón. Marron. LA Arancio. Orange. Orange. Anaranjado. Orange. LR Rosso. Red. Rot. Rojo. Rouge. LV Verde. Green. Grün. Verde. Vert. LE Verde sabbia. Sand Green. Sandgrün. Verde Arena. Vert Sable. LQ Turchese. Turquoise. Tuerkis. Turquesa. Turquoise. LI Lilla. Sand Purple. Sandpurpur. Morado Opaco. Pourpre Sable. LO Grigio chiaro. Light grey. Hellgrau. Gris claro. Gris Clair. Taps in AISI 304/316 stainless steel, satin and polished finish. Essential design meets functionality. The simplest and most minimal shapes give to the range unique values, such as adaptability, resistance, durability and elegance. Source is the basic line within our bathroom range, always in stainless steel, in order to guarantee the highest standards. In order to get water saving, all wash-basin and bidet spouts are equipped with 5 l/ min aerators. If the spouts are used for bath filling, aerators of greater flow rate are available.

57 LAVABO E/O BIDET / TAPS FOR WASH-BASIN AND/OR BIDET SOURCE SERIES

58 VASCA E/O DOCCIA / BATHTUB AND/OR SHOWER SETS

59 ACCESSORI DOCCIA / SHOWER ACCESSORIES + ARTICOLI A PAGINA 114 O 132 / SEE MORE ARTICLES AT PAGE 114 OR 132 SF034 SF035 SF027 SF028 SF029 SF030 SF031 SOURCE SERIES SF032 SF038 SF039 SF040 BD001 BD BD002 BD BD BD BD BC004 BC003 BC008 BV003 BV004 BV

60 12 01 NEW Miscelatore monocomando H. 157 mm Deck mounted mixer H. 157 mm Einloch Mischer H. 157 mm Mezclador monomando H. 157 mm Mitigeur sur plan H. 157 mm AS AL NEW TOP NEW Miscelatore monocomando per lavabo da appoggio H. 300 mm Deck mounted mixer for countertop basin H. 300 mm Einloch mischer für Aufsatzbecken H. 300 mm Mezclador monomando para lavabo de apoyo H. 300 mm Mitigeur sur plan pour lavabo à poser H. 300 mm AS AL NEW Miscelatore monocomando per lavabo da appoggio H. 190 mm Deck mounted mixer for countertop basin H. 190 mm Einloch mischer für Aufsatzbecken H. 190 mm Mezclador monomando para lavabo de apoyo H. 190 mm Mitigeur sur plan pour lavabo à poser H. 190 mm AS AL

61 12 05 NEW Miscelatore monocomando da terra H.1077 mm Free-standing mounted mixer H.1077 mm Freistehende Einloch Mischer H.1077 mm Mezclador monomando de suelo H.1077 mm Mitigeur de montage au sol H.1077 mm 115 G1/ AS AL 868 Ø NEW SOURCE SERIES Miscelatore monocomando con bocca erogazione orientabile H. 157 mm Deck mounted mixer with adjustable spout H. 157 mm Einloch Mischer mit beweglichen Auslauf H. 157 mm Mezclador monomando con caño orientable H. 157 mm Mitigeur sur plan avec bec orientable H. 157 mm AS AL 378 Miscelatore monocomando H. 189 mm Deck mounted mixer H. 189 mm Einloch Mischer H. 189 mm Mezclador monomando H. 189 mm Mitigeur sur plan H. 189 mm AS AL

62 12 99 Miscelatore monocomando con bocca erogazione orientabile H.189 mm Deck mounted mixer with adjustable spout H.189 mm Einloch Mischer mit beweglichen Auslauf H.189 mm Mezclador monomando con caño orientable H.189 mm Mitigeur sur plan avec bec orientable H.189 mm AS AL NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. max. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. max. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. max. 190 mm Mezclador mural con caño L. max. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. max. 190 mm AS AL NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS AL

63 13 15 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS AL SOURCE SERIES Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS AL Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS AL

64 13 18 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. max. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. max. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. max. 300 mm Mezclador mural con caño L. max. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. max. 300 mm AS AL Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS AL Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS AL

65 13 21 Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS AL NEW SOURCE SERIES Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L.190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS AL NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS AL

67 13 27 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS AL NEW SOURCE SERIES Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS AL NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS AL

69 13 72 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS AL NEW SOURCE SERIES Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted mixer with spout L. 190 mm Wandmischer mit Auslauf L. 190 mm Mezclador mural con caño L. 190 mm Mitigeur mural avec bec L. 190 mm AS AL NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted mixer with spout L. 250 mm Wandmischer mit Auslauf L. 250 mm Mezclador mural con caño L. 250 mm Mitigeur mural avec bec L. 250 mm AS AL

71 13 78 NEW Miscelatore a parete con bocca erogazione L. 300 mm Wall mounted mixer with spout L. 300 mm Wandmischer mit Auslauf L. 300 mm Mezclador mural con caño L. 300 mm Mitigeur mural avec bec L. 300 mm AS AL Gruppo miscelatore esterno doccia a parete Wall mounted external mixer set Wandmischer Grupo mezclador exterior mural Groupe mitigeur apparent pour montage mural SOURCE SERIES AS AL 409 Gruppo miscelatore esterno doccia a parete, completo di kit doccia Wall mounted external mixer set, with hand shower Wandmischer, mit Handbrause Grupo mezclador exterior mural, con teleducha Groupe mitigeur apparent pour montage mural, avec douchette AS AL

72 13 43 Miscelatore monocomando a parete con attacchi da 1/2 gas Wall mounted single lever mixer with 1/2 gas connection Wandmischer 1/2 Mezclador monomando mural con conexiones de 1/2 Mitigeur mural avec raccord 1/ AS AL Deviatore da parete a due vie con attacchi da 1/2 gas Wall mounted 2 way diverter with 1/2 gas connection Wandeinbau Zweiwegeumstellung 1/2 Inversor mural con 2 salidas con conexión de 1/2 gas Inverseur mural 2 voies avec raccord 1/ AS AL Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies AS AL

73 13 46 Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies AS AL SOURCE SERIES Gruppo doccia con miscelatore e deviatore a 2 vie Mixer set with 2 way diverter Wandmischer mit 2 Wegeumstellung Grupo ducha con mezclador e inversor 2 salidas Groupe mitigeur avec inverseur 2 voies AS AL NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico con 1 rubinetto apri/chiudi Thermostatic mixer set with shut-off valve Wandthermostat mit 1 Absperrventilen Grupo ducha con mezclador termostático y llave de paso 1 salida Groupe mitigeur thermostatique avec robinet d arrêt 1 voie AS AL

74 13 49 NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 2 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 2 shut-off valves Wandthermostat mit 2 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 2 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 2 robinets d arrêt AS AL NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 3 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 3shut-off valves Wandthermostat mit 3 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 3 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 3 robinets d arrêt AS AL NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico con 1 rubinetto apri/chiudi Thermostatic mixer set with shut-off valve Wandthermostat mit 1 Absperrventilen Grupo ducha con mezclador termostático y llave de paso 1 salida Groupe mitigeur thermostatique avec robinet d arrêt 1 voie AS AL

75 13 89 NEW Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 2 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 2 shut-off valves Wandthermostat mit 2 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 2 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 2 robinets d arrêt AS AL NEW SOURCE SERIES Gruppo doccia con miscelatore termostatico e 3 rubinetti apri/chiudi Thermostatic mixer set with 3shut-off valves Wandthermostat mit 3 Absperrventilen Grupo mezclador ducha termostático con 3 llaves de paso Groupe mitigeur thermostatique avec 3 robinets d arrêt AS AL Miscelatore termostatico coassiale a parete con apertura e chiusura, attacchi da 1/2 gas Wall mounted coaxial thermostatic mixer with shut-off valve, 1/2 gas connection Wandthermostat 1/2 mit Mengeregulierung und Absperrventil Mezclador coaxial termostático mural con llave de paso, conexión de 1/2 gas Mitigeur thermostatique coaxial mural avec robinet d arrêt, raccord 1/ AS AL

76 13 52 Miscelatore termostatico coassiale a parete con apertura e chiusura, attacchi da 1/2 gas e deviatore 2 vie Wall mounted coaxial thermostatic mixer with shut-off valve, 1/2 gas connection and 2 ways diverter Wandthermostat 1/2 mit Mengeregulieerung und Absperrventil, mit deviator Mezclador coaxia termostático mural con llave de paso, conexión de 1/2 gas con devia Mitigeur thermostatique coaxial mural avec robinet d arrêt, raccord 1/2 avec inverseur 2 voies AS AL Gruppo doccia esterno con miscelatore termostatico Thermostatic mixer set Wandthermostat Grupo mezclador ducha termostático Groupe mitigeur thermostatique AS NEW Gruppo 2 miscelatori a parete con kit doccia Wall mounted mixers set with handshower kit 2 Wandmischer mit Handbrause kit Grupo 2 mezcladores a muro con teleducha Groupe 2 mitigeurs mural avec kit douchette AS AL

77 13 69 NEW Gruppo 2 miscelatori a parete con bocca erogazione e kit doccia Wall mounted mixers set with spout and handshower kit 2 Wandmischer mit Auslauf und Handbrause kit Grupo 2 mezcladores a muro con caño y teleducha Groupe 2 mitigeurs mural avec bec et kit douchette AS AL ECO-FRIENDLY CARTRIDGE/DIVERTER Gruppo miscelatore vasca esterno a parete Wall mounted external mixer set Wandmischer Grupo mezclador exterior mural Groupe mitigeur apparent pour montage mural SOURCE SERIES AS AL ECO-FRIENDLY CARTRIDGE/DIVERTER Gruppo miscelatore vasca esterno a parete, completo di kit doccia orientabile Wall mounted external mixer set, with hand shower and adjustable jet Wandmischer mit Handbrause, und beweglichem Wasserstrahl Grupo mezclador exterior mural, con teleducha y chorro orientable Groupe mitigeur apparent pour montage mural, avec douchette et jet orientable AS AL

78 13 65 RIM SET NEW Gruppo 2 miscelatori bordo vasca con bocca erogazione e doccino Rim mounted mixers set with spout and hand shower 2 Wannenrandmischer mit Auslauf und Handbrause Grupo 2 mezcladores para borde bañera con caño y teleducha Groupe 2 mitigeurs pour plage de la baignoire avec bec et douchette AS RIM SET NEW Gruppo 2 miscelatori bordo vasca con doccino Rim mounted mixers set with hand shower 2 Wannenrandmischer mit Handbrause Grupo 2 mezcladores para borde bañera con teleducha Groupe 2 mitigeurs pour plage de la baignoire avec douchette AS 1400 BV001 Bocca erogazione a pavimento per vasca H mm Free-standing spout for bathtub H mm Freistehender Auslauf für Badewanne H mm Caño bañera a suelo H mm Bec au sol pour baignoire H mm BV001 AS 505 BV001 AL

79 13 66 Kit doccia con supporto e presa acqua Handshower kit with bracket/water connection Handbrause kit mit Wasseranschluß Kit teleducha con soporte y toma de agua Kit douchette avec support et prise d eau AS AL ECO-FRIENDLY CARTRIDGE/DIVERTER SOURCE SERIES Miscelatore alta portata a colonna per vasca con doccino H mm High water flow free-standing mixer for bathtub with hand shower H mm Hohe Durchfluss freistehende Badewannenarmatur mit Handbrause H mm Mezclador de alta capacidad a suelo para bañera con teleducha H mm Mitigeur baignoire à haut débit d eau montage au sol avec douchette H mm AS 1398 KN KB AS 1440 KA AL 1438 KN KB AL 1480 KA 79

80 ID003 Idroscopino con miscelatore completo di supporto a parete e presa acqua Water jet toilet cleaner mixer, wall bracket and water connection WC Handbrause, Halterung und Wasseranschlussbogen Hidroescobilla mezclador para WC, soporte y toma de agua Douchette et mitigeur pour WC, support mural et prise d eau ID003 AS 450 ID003 AL 490 ID004 Idroscopino con miscelatore completo di supporto a parete e presa acqua Water jet toilet cleaner mixer, wall bracket and water connection WC Handbrause, Halterung und Wasseranschlussbogen Hidroescobilla mezclador para WC, soporte y toma de agua Douchette et mitigeur pour WC, support mural et prise d eau ID004 AS 450 ID004 AL 490 SC004 Piletta up & down per lavabo e bidet con troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet with overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss mit Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé con suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet avec débit 1¼ SC004 AS 77 SC004 AL 98 80

81 SC005 Piletta sempre aperta per lavabo e bidet da 1¼ Wash basin waste 1¼ non closing valve Nicht verschließbare Ablaufgarnitur 1¼ Vaciador libre de 1¼ Bonde à écoulement libre 1¼ SC009 SC005 AS 65 SC005 AL 78 Piletta up & down per lavabo e bidet senza troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet without overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss ohne Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé sin suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet sans débit 1¼ SOURCE SERIES SC012 SC009 AS 77 SC009 AL 98 Piletta up & down per lavabo e bidet con troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet with overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss mit Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé con suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet avec débit 1¼ SC012 AS 77 SC012 AL 98 81

82

83 ONO SERIES

84 Rubinetteria in acciaio inossidabile AISI 304 finitura satinata. Ono é il testimonial del design scandinavo. É al medesimo tempo sofisticato e lineare, semplice e complesso. La sua forma archetipica lo fa diventare un rubinetto senza tempo. Senza alcun dettaglio superficiale, solo pura essenza, puro rubinetto. Per garantire il risparmio idrico, tutte le erogazioni lavabo e bidet hanno aeratori con portata del flusso a 5 lt/min, sostituibili con aeratori di portata superiore qualora le bocche di erogazione vengano utilizzate per il riempimento vasca. Taps in AISI 304 stainless steel, satin finish. Ono is the livingproof of the pure scandinavian design. It is at the same time straight and sophisticated, simple and complex. Its archetipal shape tranforms a tap into a timeless piece. Without any superficial detail, only pure essence, pure tap. In order to get water saving, all wash-basin and bidet spouts are equipped with 5 l/min aerators. If the spouts are used for bath filling, aerators of greater flow rate are available. Designed by

85 RUBINETTI / TAPS ONO SERIES BC003 BC004 BC

86 90 01 Rubinetto monoforo H. 110 mm con piletta Deck mounted tap H. 110 mm with waste Wasserhahn H. 110 mm mit Ablauf Grifo monomando H. 110 mm con vaciador Mélangeur sur plan H. 110 mm avec garniture de vidage AS Rubinetto monoforo con bocca erogazione orientabile H. 115 mm con piletta Deck mounted tap with adjustable spout H. 115 mm with waste Wasserhahn mit beweglichen Auslauf H. 115 mm mit Ablauf Grifo monomando con caño orientable H. 115 mm con vaciador Mélangeur sur plan avec bec orientable H. 115 mm avec garniture de vidage AS Gruppo 2 rubinetti apri/chiudi a parete con bocca erogazione L. 250 mm Wall mounted set of 2 individual taps with spout L. 250 mm Zweigriff Wandarmatur mit Auslauf L. 250 mm Grupo grifería con 2 llaves individuales a muro con caño L. 250 mm Mélangeur 2 trous avec bec L. 250 mm AS

87 90 03 Gruppo 2 rubinetti apri/chiudi a parete con bocca erogazione L. 190 mm Wall mounted set of 2 individual taps with spout L. 190 mm Zweigriff Wandarmatur mit Auslauf L. 190 mm Grupo grifería con 2 llaves individuales a muro con caño L. max. 190 mm Mélangeur 2 trous avec bec L. 190 mm AS Gruppo doccia esterno a parete Wall mounted external shower set Wandarmatur Grupo mezclador exterior mural Groupe douche apparent pour montage mural ONO SERIES AS Gruppo doccia esterno a parete con kit doccia Wall mounted external shower set with handshower Wandarmatur mit Handbrause Grupo mezclador exterior mural con teleducha Groupe douche apparent pour montage mural avec douchette AS

88 90 42 Gruppo 2 rubinetti apri/chiudi a parete attacchi da 1/2 gas Wall mounted set of 2 shut-off valves with 1/2 gas connection Wandeinbau 2 Absperrventile mit Wassermischung 1/2 Grupo 2 grifos individuales mural con conexiones de 1/2 gas Groupe 2 robinets d ouverture et d arret mural avec raccord 1/ AS Gruppo doccia esterna con tubo soffione vitone ceramico 1/2 da 1/4 di giro Wall-mounted shower tap with fixed head shower and tube, 1/2 ceramic head parts 1/4 turn Brausemischer, mit Duschsäule, Duschkopf und keramische Ventile 1/2 mit 1/4 Drehung Grifo externo con tubo del rociador, cartucho cerámico 1/2 da 1/4 de vuelta Groupe mélangeur mural douche avec tube, pomme de douche, robinet d arret 1/2 en céramique 1/ de tour AS

89 90 44 Gruppo 2 rubinetti apri/chiudi a parete con attacchi da 1/2 gas e deviatore 2 vie Wall mounted set of 2 shut-off valves with 1/2 gas connection with 2 way diverter Wandeinbau 2 Absperrventile mit Wassermischung 1/2 + kombinierten Auslauf Grupo 2 grifos individuales mural con conexiones de 1/2 gas con inversor 2 salidas Groupe 2 robinets d ouverture et d arret mural avec raccord 1/2 avec inverseur 2 voies AS Gruppo doccia esterno, con colonna doccia in acciaio in ossidabile con deviatore completa di flessibile, doccia minimalista con impugnatura in POM nero, soffione Ø250mm orientabile con ugelli anticalcare External shower mixer, with stainless steel shower column kit with diverter, with flexible hose, minimalist Ø250mm hand shower with limescale nozzles, adjustable head shower with limescale nozzles Brausemischer mit Duschsäule mit Umsteller in Edelstahl, komplett mit Brauseschlauch, Handbrause mit schwarzer POM Griff, schwenkbarer Ø250mm Duschkopf mit Kalk-Düse Grifo externo con columna ducha en acero inoxidable, con desviador, flexible y duchita de mano minimalista con mago en POM negro, rociador orientable Ø250mm con salidas de agua antical Groupe mélangeur mural douche ONO, avec colonne douche en acier inoxydable, inverseur, flexible, douchette minimaliste avec poignée en POM noir, pomme de douche Ø250mm orientable avec buses anticalcaires ONO SERIES AS

90 90 46 Deviatore da parete a due vie con attacchi da 1/2 gas Wall mounted 2 way diverter with 1/2 gas connection Wandeinbau Zweiwegeumstellung 1/2 Inversor mural con 2 salidas con conexión de 1/2 gas Inverseur mural 2 voies avec raccord 1/ AS Deviatore da parete a 3 vie con attacchi da 1/2 gas Wall mounted 3 way diverter with 1/2 gas connection Wandeinbau Dreiwegeumstellung 1/2 Inversor mural con 3 salidas con conexión de 1/2 gas Inverseur mural 3 voies avec raccord 1/ AS Rubinetto d arresto da 1/2 gas Shut-off valve with 1/2 gas connection Sperrventil 1/2 Llave de paso de 1/2 gas Robinet mural d arrêt encastré avec raccord 1/ AS

91 90 60 Gruppo vasca esterno a parete Wall mounted external bath set Wandarmatur Grupo mezclador exterior mural Groupe bain apparent pour montage mural AS Gruppo vasca esterno a parete con kit doccia Wall mounted external bath set with shower set Wandarmatur mit Handbrause Grupo mezclador exterior mural con teleducha Groupe bain apparent pour montage mural avec douchette ONO SERIES AS Gruppo 2 rubinetti apri/chiudi a parete per vasca con bocca L. 250mm erogazione e deviatore 2 uscite Wall mounted 2 taps set for bathtub with spout L. 250mm and 2 ways diverter 2 Wandarmaturen für Badewanne mit Auslauf L. 250mm zweiwegeumstellung Grupo 2 mezcladores a muro para bañera con cãno L. 250mm y inversor 2 salidas Groupe 2 robinets mural pour baignoire avec bec L. 250mm et inverseur 2 voies AS

92 90 63 Gruppo 2 rubinetti apri/chiudi a parete per vasca con bocca L. 190 mm erogazione e deviatore 2 uscite Wall mounted 2 taps set for bathtub with spout L. 190 mm and 2 ways diverter 2 Wandarmaturen für Badewanne mit Auslauf L. 190 mm zweiwegeumstellung Grupo 2 mezcladores a muro para bañera con cãno L. 190 mm y inversor 2 salidas Groupe 2 robinets mural pour baignoire avec bec L. 190 mm et inverseur 2 voies AS 507 BC003 Bocca erogazione a parete L. 250 mm Wall mounted spout L. 250 mm Wandeinbau Auslauf L. 250 mm Caño mural L. 250 mm Bec mural L. 250 mm BC003 AS 121 BC004 Bocca erogazione a parete L. 190 mm Wall mounted spout L. 190 mm Wandeinbau Auslauf L. 190 mm Caño mural L. 190 mm Bec mural L. 190 mm BC004 AS

93 BC013 Bocca erogazione a parete L. 300 mm Wall mounted spout L. 300 mm Wandeinbau Auslauf L. 300 mm Caño mural L. 300 mm Bec mural L. 300 mm BC013 AS Kit doccia con supporto e presa acqua Handshower kit with bracket/water connection Handbrause kit mit Wasseranschluß Kit teleducha con soporte y toma de agua Kit douchette avec support et prise d eau ONO SERIES AS

94

95 QBIC ACCESSORIES

96 Accessori in acciaio inossidabile AISI 304 finitura satinata e lucida. Accessories in AISI 304 stainless steel, satin and polished finish. Designed by

97 ACCESSORI / ACCESSORIES QB101 QB201 QB202 QB301 QB302 QB303 QU305 QB401 QB402 QB501 QB502 QB601 QB602 QBIC ACCESSORIES

98 QB101 Appendino singolo Clothes hook Kleiderhaken Colgador Patère QB101 AS 49 QB101 AL 49 QB201 Portasalviette L. 600 mm Towel rail L. 600 mm Handtuchhalter L. 600 mm Toallero L. 600 mm Porte-serviettes L. 600 mm QB201 AS 131 QB201 AL 131 QB202 Portasalviette L. 600 mm Towel rail L. 600 mm Handtuchhalter L. 600 mm Toallero L. 600 mm Porte-serviettes L. 600 mm QB202 AS 178 QB202 AL

99 QB301 Mensola in vetro L. 600 mm Shelf with glass L. 600 mm Konsole mit Glas L. 600 mm Repisa de vidrio L. 600 mm Tablette avec verre L. 600 mm QB301 AS 152 QB301 AL 152 QB302 Portaspazzolino con contenitore in vetro removibile e fissaggio a parete Wall mounted toothbrush holder with removable glass holder Zahnbürstenhalter am Wand mit herausnehmbaren Glashalter Portacepillos mural con soporte de vidrio desmontable Porte-brosse à dents mural avec porte en verre amovible QBIC ACCESSORIES QB302 AS 90 QB302 AL 90 QB303 Dosatore a parete Wall mounted soap dispenser Spender am Wand Dosificador mural Distributeur de savon mural QB303 AS 116 QB303 AL

100 QB401 Portarotolo singolo Toilet roll holder Toilettenpapiehalter Portarollo Porte-rouleau QB401 AS 94 QB401 AL 94 QB402 Portarotolo doppio Double toilet roll Zweitoilettenpapierhalter Portarollo doble Porte-rouleau double QB402 AS 94 QB402 AL 94 QB501 Portascopino con fissaggio a parete Wall mounted toilet brush holder Toilettenbürstenhalter am Wand Escobillero mural Porte-brosse WC mural QB501 AS 216 QB501 AL

101 QB502 Portascopino a pavimento Free-standing toilet brush holder Toilettenbürstenhalter am Boden Escobillero a suelo Porte-brosse WC au sol QB502 AS 195 QB502 AL 195 QB601 Mensola L. 310 mm Shelf L. 310 mm Konsole L. 310 mm Repisa L. 310 mm Tablette L.310 mm QBIC ACCESSORIES QB601 AS 138 QB601 AL 138 QB602 Mensola angolare L. 200 mm Corner shelf L. 200 mm Konsole abgewinkelt L. 200 mm Repisa angular L. 200 mm Tablette d angle L.200 mm QB602 AS 138 QB602 AL

102

103 QUNO ACCESSORIES

104 Accessori in acciaio inossidabile AISI 304 finitura satinata e lucida. Accessories in AISI 304 stainless steel, satin and polished finish. Designed by

105 ACCESSORI / ACCESSORIES QU103 QU201 QU202 QU301 QU302 QU303 QU304 QU305 QU401 QU404 QU501 QB502 QUNO ACCESSORIES

106 QU103 Appendino singolo (2 pezzi) Clothes hook (2 pieces) Kleiderhaken (2 Stucken) Colgador (2 pedazos) Patère (2 pièces) QU103 AS 90 QU103 AL 90 QU201 Portasalviette L. 600 mm Towel rail L. 600 mm Handtuchhalter L. 600 mm Toallero L. 600 mm Porte-serviettes L. 600 mm QU 201 AS 116 QU 201 AL 116 QU202 Portasalviette L. 600 mm Towel rail L. 600 mm Handtuchhalter L. 600 mm Toallero L. 600 mm Porte-serviettes L. 600 mm QU202 AS 174 QU202 AL

107 QU301 Mensola in vetro L. 600 mm Shelf with glass L. 600 mm Konsole mit Glas L. 600 mm Repisa de vidrio L. 600 mm Tablette avec verre L. 600 mm QU301 AS 160 QU301 AL 160 QU302 Portaspazzolino con contenitore in vetro removibile e fissaggio a parete Wall mounted toothbrush holder with removable glass holder Zahnbürstenhalter am Wand mit herausnehmbaren Glashalter Portacepillos mural con soporte de vidrio desmontable Porte-brosse à dents mural avec porte en verre amovible QU303 QU302 AS 90 QU302 AL 90 Portasapone con contenitore in vetro removibile e fissaggio a parete Wall mounted soap holder with removable glass holder Seifehalter am Wand mit herausnehmbaren Glashalter Portajabón mural con soporte de vidrio desmontable Porte-savon mural avec verre amovible QUNO ACCESSORIES QU303 AS 94 QU303 AL

108 QU304 Dosatore a parete Wall mounted soap dispenser Spender am Wand Dosificador mural Distributeur de savon mural QU304 AS 116 QU304 AL 116 QU305 Dosatore da appoggio Soap dispenser Spender Dosificador Distributeur de savon à poser QU305 AS 116 QU305 AL 116 QU401 Portarotolo singolo Toilet roll holder Toilettenpapiehalter Portarollo Porte-papier mural QU401 AS 94 QU401 AL

109 QU404 Portarotolo doppio Double toilet roll Zweitoilettenpapierhalter Portarollo doble Porte-papier double QU404 AS 94 QU404 AL 94 QU501 Portascopino con fissaggio a parete Wall mounted toilet brush holder Toilettenbürstenhalter am Wand Escobillero mural Porte-brosse WC mural QB502 QU501 AS 216 QU501 AL 216 Portascopino a pavimento Free-standing toilet brush holder Toilettenbürstenhalter am Boden Escobillero a suelo Porte-brosse WC au sol QUNO ACCESSORIES QB502 AS 195 QB502 AL

110 SHOWER

111 COLONNE DOCCIA / SHOWER COLUMNS CD004 CD006 CD007 CD003 CD002 BRACCI DOCCIA E SOFFIONI / HEADSHOWERS AND SUPPORTS SF034 SF035 SF047 SF048 SF027 SF028 SF029 SF030 SF031 SF032 SF038 SF039 SF040 BD001 SHOWER ACCESSORIES BD BD007 BD002 BD BD BD BD008

112 DOCCE E SALISCENDI / SHOWERS AND SLIDING RAILS SETS TS DC035 DC037 DO004 DC042 DC030 USCITE ACQUE E SUPPORTI / WATER OUTLETS AND SUPPORTS SD001 SD FLESSIBILI / FLEXIBLE HOSES FK008 FS187 FS027

113 SHOWER ACCESSORIES

114 CD004 PISCINE / POOLS NEW Colonna doccia in acciaio con miscelatore idroprogressivo e doccetta e deviatore. Leve e soffione in PVC bianco, doccetta e flessibile bianchi. Outdoor shower column with hydroprogressive mixer, diverter and handshower. Handles and showerhead in white PVC material. Handshower and flexible white colour. Außenduschsäule aus Edelstahl mit Hydroprogressivmischer. Umstellventil, Brausegriff- und Kopf aus weißem PVC. Handbrause und Schlauch in weiß. Columna ducha de exterior en acero inox AISI 316 con mezclador hidro progresivo, desviador y duchita de mano. Llaves y rociador en PVC blanco, duchita y flexible blanco. Colonne de douche en acier avec mitigeur hydroprogressif, inverseur et douchette à main. Poignées et pomme de douche en PVC blanc. Douchette et flexible blancs Ø MIN.80 CD004 AS 2850 G1/2 G1/2 CD006 PISCINE / POOLS NEW Colonna doccia con miscelatore idroprogressivo, doccetta e deviatore. Leve, soffione e flessibile in acciaio, doccetta in acciaio e PVC. Outdoor shower column with hydroprogressive mixer, diverter and handshower. Handles, showerhead and flexible in stainless steel. Handshower made in stainless steel + PVC. Außenduschsäule aus Edelstahl mit Hydroprogressivmischer. Umstellventil, Schlauch, Brausegriff- und Kopf aus Edelstahl. Handbrause aus Edelstahl und PVC. Columna ducha de exterior en acero inox AISI 316 con mezclador hidro progresivo, desviador y duchita de mano. Llaves, rociador y flexible en acero inox. Duchita de mano en acero y PVC. Colonne de douche en acier avec mitigeur hydroprogressif, inverseur et douchette à main. Poignées, flexible et pomme de douche en acier. Douchette en acier et PVC. CD006 AS

115 CD007 PISCINE / POOLS NEW SOLO ACQUA FREDDA /ONLY COLD WATER Colonna doccia con rubinetto monovia con doccetta e deviatore. Leve, soffione e flessibile in acciaio, doccetta in acciaio e PVC. Erogazione solo acqua fredda. Outdoor shower column with one way mixer, diverter and handshower. Handles, showerhead and flexible in stainless steel. Handshower made in stainless steel + PVC. Cold water only. Außenduschsäule aus Edelstahl für Kaltwasser. Umstellventil, Schlauch, Brausegriff- und Kopf aus Edelstahl. Handbrause aus Edelstahl + PVC. Columna ducha en acero inox AISI 316 con grifería y duchita de mano. Llave, rociador y flexible en acero inox. Duchita de mano en acero AISI 316 y PVC. Suministro solo de agua fria. Colonne de douche en acier avec robinet, inverseur et douchette à main; Poignées, flexible et pomme de douche en acier. Douchette en acier et PVC. Seulement eau froide. CD007 AS 2680 CD003 PANNELLO DOCCIA / SHOWER PANEL NEW Pannello doccia con deviatore con miscelatore termostatico e deviatore a due uscite, kit doccia in acciaio inossidabile Shower panel with thermostatic mixer and two-ways diverter, stainless steel shower kit Panel-Dusche mit Umschaltventil mit Thermostatmischer, zwei Wege - Umsteller und Dusche Set in Edelstahl Panel ducha con mezclador termóstatico y desviador con dos salidas, kit de ducha en acero inoxidable Colonne de douche avec mitigeur thermostatique et inverseur deux voies, kit douchette en acier inoxydable SHOWER ACCESSORIES CD003 AS

116 CD002 Colonna doccia in acciaio inossidabile con deviatore. Flessibile corto da 70cm per collegamento a miscelatore e da 150cm con doccetta minimalista con ugelli anticalcare, soffione orientabile con ugelli anticalcare Ø250 attacco e presa d'acqua. Stainless steel shower column with diverter. 70 cm flexible hose for mixer connection and 150cm flexible hose with minimalist handshower with limescale nozzles, orientable headshower Ø250 with limescale nozzles, water outlet. Duschsäule in Edelstahl mit Umsteller, komplett mit Brauseschläuche länge 70cm und länge 150cm, Handbrause mit Kalk-Düse, schwenkbarer Duschkopf mit Kalk-Düse und Wasseraufnahme Columna ducha en acero inoxidable con desviador, flexible corto de 70 cm y largo de 150 cm, duchita minimalista con salida anti calcarea, sujección y toma de agua Colonne de douche en acier inoxydable avec inverseur, flexible 70cm et flexible 150 cm, douchette minimaliste avec buses anticalcaires, pomme de douche orientable avec buses anticalcaire, connection avec prise d eau CD002 AS 938 SF034 NEW Soffione doccia con getto a pioggia e vela d acqua Shower head with rain jet and waterfall spout Kopfbrause mit Regenshower und wassersegel Rociador con chorro lluvia y caño cascada Douche de tête avec jet pluie et jet cascade SF034 AS

117 SF035 NEW Soffione doccia con getto a pioggia Shower head with rain jet Kopfbrause mit Regenshower Rociador con chorro lluvia Douche de tête avec jet pluie SF035 AS 670 SF047 NEW Soffione orientabile rotondo ø 200 mm, con ugelli in silicone trasparente Round adjustable shower head ø 200 mm, with transparent silicone nozzles Rund drehebare Kopfbrause ø 200 mm, mit transparentem Silikon Düsen Rociador redondo orientable ø 200 mm, con boquillas en silicona transparente Douche de tête orientable ronde ø 200 mm, avec buses en silicones SF047 AS 319 SF048 NEW Soffione orientabile rotondo ø 300 mm, con ugelli in silicone trasparente Round adjustable shower head ø 300 mm, with transparent silicone nozzles Rund drehebare Kopfbrause ø 300 mm, mit transparentem Silikon Düsen Rociador redondo orientable ø 300 mm, con boquillas en silicona transparente Douche de tête orientable ronde ø 300 mm, avec buses en silicones SHOWER ACCESSORIES SF048 AS

118 SF027 Soffione orientabile rotondo ø 200 mm, con ugelli in silicone trasparente Round adjustable shower head ø 200 mm, with transparent silicone nozzles Rund drehebare Kopfbrause ø 200 mm, mit transparentem Silikon Düsen Rociador redondo orientable ø 200 mm, con boquillas en silicona transparente Douche de tête orientable ronde ø 200 mm, avec buses en silicones SF027 AS 270 SF027 AL 275 SF028 Soffione orientabile rotondo ø 300 mm, con ugelli in silicone trasparente Round adjustable shower head ø 300 mm, with transparent silicone nozzles Rund drehebare Kopfbrause ø 300 mm, mit transparentem Silikon Düsen Rociador redondo orientable ø 300 mm, con boquillas en silicona transparente Douche de tête orientable ronde ø 300 mm, avec buses en silicones SF028 AS 454 SF028 AL 459 SF029 Soffione orientabile rotondo ø 400 mm, con ugelli in silicone trasparente Round adjustable shower head ø 400 mm, with transparent silicone nozzles Rund drehebare Kopfbrause ø 400 mm, mit transparentem Silikon Düsen Rociador redondo orientable ø 400 mm, con boquillas en silicona transparente Douche de tête orientable ronde ø 400 mm, avec buses en silicone SF029 AS 520 SF029 AL

119 SF030 Soffione orientabile quadrato L. 200X200 mm, con ugelli in silicone trasparente Square adjustable shower head L. 200x200 mm, with transparent silicone nozzles Quadratisch drehebare Kopfbrause L. 200x200 mm, mit transparentem Silikon Düsen Rociador cuadrado orientable L. 200x200 mm, con boquillas en silicona transparente Douche de tête orientable carrée L. 200x200 mm, avec buses en silicone SF030 AS 290 SF030 AL 295 SF031 Soffione orientabile quadrato L. 300x300 mm, con ugelli in silicone trasparente Square adjustable shower head L. 300x300 mm, with transparent silicone nozzles Quadratisch drehebare Kopfbrause L. 300x300 mm, mit transparentem Silikon Düsen Rociador cuadrado orientable L. 300x300 mm, con boquillas en silicona transparente Douche de tête orientable carrée L. 300x300 mm, avec buses en silicone SF031 AS 490 SF031 AL 495 SF032 Soffione orientabile quadrato L. 400x400 mm, con ugelli in silicone trasparente Square adjustable shower head L. 400x400 mm, with transparent silicone nozzles Quadratisch drehebare Kopfbrause L. 400x400 mm, mit transparentem Silikon Düsen Rociador cuadrado orientable L. 400x400 mm, con boquillas en silicona transparente Douche de tête orientable carrée L. 400x400 mm, avec buses en silicone SHOWER ACCESSORIES SF032 AS 590 SF032 AL

120 SF038 Soffione a soffitto quadrato L. 500x500 mm, con ugelli in silicone trasparente Ceiling square shower head L. 500x500 mm, with transparent silicone nozzles Quadratisch Kopfbrause für Decke L. 500x500 mm, mit transparentem Silikon Düsen Rociador cuadrado para techo L. 500x500 mm, con boquillas en silicona transparente Douche de tête pour plafond carrée L. 500x500 mm, avec buses en silicone SF038 AS 1135 SF038 AL 1140 SF039 NEW Soffione a soffitto quadrato L. 500x500 mm, con ugelli in silicone trasparente, con bocca a velo d acqua Ceiling square shower head L. 500x500 mm, with transparent silicone nozzles, with waterfall spout Quadratisch Kopfbrause für Decke L. 500x500 mm, mit transparentem Silikon Düsen, mit Wassersegel Rociador cuadrado para techo L. 500x500 mm, con boquillas en silicona transparente con caño cascada Douche de tête pour plafond carrée L. 500x500 mm, avec buses en silicone, avec bec cascade SF039 AS 1662 SF039 AL 1662 SF040 NEW Soffione a soffitto quadrato L. 300x300 mm, con ugelli in silicone trasparente Ceiling square shower head L. 300x300 mm, with transparent silicone nozzles Quadratisch Kopfbrause für Decke L. 300x300 mm, mit transparentem Silikon Düsen Rociador cuadrado para techo L. 300x300 mm, con boquillas en silicona transparente Douche de tête pour plafond carrée L. 300x300 mm, avec buses en silicone SF040 AS 647 SF040 AL

121 BD Braccio per soffione a parete L. 300 mm Wall mounted shower arm L. 300 mm Wandeinbau Duscharm L. 300 mm Brazo de ducha mural L. 300 mm Bras de douche mural L. 300 mm BD AS 117 BD AL 137 BD001 Braccio per soffione a parete L. 400 mm Wall mounted shower arm L. 400 mm Wandeinbau Duscharm L. 400 mm Brazo de ducha mural L. 400 mm Bras de douche mural L. 400 mm BD001 AS 122 BD001 AL 142 BD002 Braccio per soffione a soffitto H. 400 mm Ceiling mounted shower arm H. 400 mm Deckeeinbau Duscharm H. 400 mm Brazo de ducha a techo H. 400 mm Bras de douche de plafond H. 400 mm SHOWER ACCESSORIES BD002 AS 112 BD002 AL

122 BD Braccio per soffione a soffitto H. 300 mm Ceiling mounted shower arm H. 300 mm Deckeeinbau Duscharm H. 300 mm Brazo de ducha a techo H. 300 mm Bras de douche de plafond H. 300 mm BD AS 108 BD AL 128 BD Braccio per soffione a soffitto H. 200 mm Ceiling mounted shower arm H. 200 mm Deckeeinbau Duscharm H. 200 mm Brazo de ducha a techo H. 200 mm Bras de douche de plafond H. 200 mm BD AS 105 BD AL 125 BD Braccio per soffione a soffitto H. 100 mm Ceiling mounted shower arm H. 100 mm Deckeeinbau Duscharm H. 100 mm Brazo de ducha a techo H. 100 mm Bras de douche de plafond H. 100 mm BD AS 102 BD AL

123 BD008 Braccio per soffione a soffitto H. 400 mm Ceiling mounted shower arm H. 400 mm Deckeeinbau Duscharm H. 400 mm Brazo de ducha a techo H. 400 mm Bras de douche de plafond H. 400 mm BD008 AS 104 BD008 AL 124 BD007 Braccio per soffione a parete L. 400 mm Wall mounted shower arm L. 400 mm Wandeinbau Duscharm L. 400 mm Brazo de ducha mural L. 400 mm Bras de douche mural L. 400 mm BD007 AS 243 BD007 AL Asta saliscendi con doccetta tonda Shower slide bar with rounded handshower Duschestange mit abgerundet Handbrause Barra de ducha con teleducha redondeada Barre de douche avec douchette ronde 18 SHOWER ACCESSORIES 21 AS AL

124 19 Asta saliscendi con doccetta in plastica ABS Shower slide bar with ABS plastic handshower Duschestange mit ABS Kunststoff Handbrause Barra de ducha con teleducha en plástico ABS Barre de douche avec douchette en ABS plastique AN CR Asta saliscendi con doccetta in acciaio inossidabile Shower slide bar with stainless steel rounded handshower Duschestange mit abgerundet Handbrause auf Edelstahl Barra de ducha con teleducha en aciero inoxidable Barre de douche avec douchette en aciér inoxidable AS AL 494 TS003 Asta saliscendi Shower slide bar Duschestange Barra de ducha Barre de douche 18 TS003 AS 382 TS003 AL

125 11 Doccino senza presa acqua. Flessibile in acciaio inossidabile. Hand shower without water connection. Hose in stainless steel Handbrause ohne Wasseranschluß. Edelstahlschlauch Teleducha sin toma de agua. Flexo en acero inoxidable Douchette sans prise d eau. Flexible en acier inox 11 AS AL Doccino senza presa acqua. Flessibile in acciaio inossidabile. Hand shower without water connection. Hose in stainless steel Handbrause ohne Wasseranschluß. Edelstahlschlauch Teleducha sin toma de agua. Flexo en acero inoxidable Douchette sans prise d eau. Flexible en acier inox 16 AN CR 51 DC035 Doccino con impugnatura nera in PVC Hand shower with black PVC handle Handbrause mit schwarze PVC Griff Teleducha con mango pvc negro Douchette avec poignée de PVC noir SHOWER ACCESSORIES DC035 AS 143 DC035 AL

126 DC037 Doccino in acciaio inossidabile con ugelli in silicone trasparente Stainless steel hand shower with transparent silicone nozzles Edelstahl Handbrause mit transparentem Silikon Düsen Teleducha en acero inoxidable con boquillas en silicona transparente Douchette en acier inoxydable avec buses en silicones ø22 G1/2 DC037 AS 92 DC037 AL 107 DO004 ABS Doccino in ABS con ugelli in silicone trasparente ABS Hand shower with transparent silicone nozzles Handbrause auf ABS mit transparentem Silikon Düsen Teleducha in ABS con boquillas en silicona transparente Douchette en ABS avec buses en silicones ø22 G1/2 DO004 CR 20 DO004 AN 22 DC037 BRASS Doccino in ottone verniciato con ugelli in silicone trasparente Hand shower in varnished brass with transparent silicone nozzles Lackierte Handbrause auf messing mit transparentem Silikon Düsen Teleducha en latón con boquillas en silicona transparente Douchette en laiton verni avec buses en silicones ø22 G1/2 DC NO BI 126

127 DC042 Doccino in acciaio inossidabile con ugelli in silicone trasparente Stainless steel hand shower with transparent silicone nozzles Edelstahl Handbrause mit transparentem Silikon Düsen Teleducha en acero inoxidable con boquillas en silicona transparente Douchette en acier inoxydable avec buses en silicones DC042 AS 158 DC042 AL 178 DC030 Doccino shut-off in acciaio inossidabile Shut-off Stainless steel hand shower Shut-off Edelstahl Handbrause Teleducha shut-off en acero inoxidable Douchette shut-off en acier inoxydable DC030 AS 117 DC030 AL NEW Presa acqua Water connection Wasseranschluß Toma de agua Prise d eau SHOWER ACCESSORIES 207 AS AL

128 Presa acqua con supporto per doccino Water connection with hand shower bracket Wasseranschluß mit Halterung für Handbrause Toma de agua con soporte para teleducha Prise d eau avec support pour douchette AS AL Presa acqua con supporto per doccino Water connection with hand shower bracket Wasseranschluß mit Halterung für Handbrause Toma de agua con soporte para teleducha Prise d eau avec support pour douchette AS AL 140 SD001 Supporto a muro per doccino Hand shower bracket Halterung für Handbrause Soporte para teleducha Support mural pour douchette SD001 AS 129 SD001 AL

129 SD003 BRASS Supporto a muro per doccino orientabile Hand shower bracket usable as shower Halterung für Handbrause verwendbar als Dusche Soporte para teleducha utilizable como ducha Support pour douchette utilisable comme douche SD003 CR 37 SD003 NS Kit doccia con supporto e presa acqua Handshower kit with bracket/water connection Handbrause kit mit Wasseranschluß Kit teleducha con soporte y toma de agua Kit douchette avec support et prise d eau FK AS AL 243 Flessibile in acciaio inossidabile L.175 mm Hose in stainless steel L. 175 mm Edelstahlschlauch L. 175 mm Flexo en acero inoxidable L. 175 mm Flexible en acier inox L. 175 mm SHOWER ACCESSORIES FK

130 FS187 Flessibile in acciaio inossidabile L.150 mm Hose in stainless steel L. 150 mm Edelstahlschlauch L. 150 mm Flexo en acero inoxidable L. 150 mm Flexible en acier inox L. 150 mm FS187 AS 46 FS187 AL 48 FS027 Flessibile in gomma siliconica colorata L. 175mm Hose in coloured silicone rubber L. 175mm Farbiger Silikongummischlauch L. 175mm Flexo en goma de silicona coloreada L. 175mm Flexible en caoutchouc de silicone colorél. 175mm FS NE BI FS AS 130

131 131 SHOWER ACCESSORIES

132 BITS & PIECES

133 BITS & PIECES BC004 BC003 BC013 BC008 BV003 BV004 BV001 SC004 SC005 SC009 SC012 SI006 RF002 RF004 GD010 GD015 PC001 PC002 PC003 ID002 ID003 ID004

134 BC004 Bocca erogazione a parete L. 190 mm Wall mounted spout L. 190 mm Wandeinbau Auslauf L. 190 mm Caño mural L. 190 mm Bec mural L. 190 mm BC004 AS 115 BC004 AL 135 BC003 Bocca erogazione a parete L. 250 mm Wall mounted spout L. 250 mm Wandeinbau Auslauf L. 250 mm Caño mural L. 250 mm Bec mural L. 250 mm BC003 AS 121 BC003 AL 141 BC013 Bocca erogazione a parete L. 300 mm Wall mounted spout L. 300 mm Wandeinbau Auslauf L. 300 mm Caño mural L. 300 mm Bec mural L. 300 mm BC013 AS 130 BC013 AL

135 BC008 Bocca erogazione a parete L. 155 mm Wall mounted spout L. max. 155 mm Wandeinbau Auslauf L. max. 155 mm Caño mural L. max. 155 mm Bec mural L. max. 155 mm BC008 AS 108 BV003 Bocca erogazione a piano Deck mounted spout Platteeinbau Auslauf Caño de repisa Bec sur plan BV003 AS 311 BV004 Bocca erogazione a parete Wall mounted spout Wandeinbau Auslauf Caño de muro Bec mural BITS & PIECES BV004 AS

136 BV001 Bocca erogazione a pavimento per vasca H mm Free-standing spout for bathtub H mm Freistehender Auslauf für Badewanne H mm Caño bañera a suelo H mm Bec au sol pour baignoire H mm BV001 AS 505 BV001 AL 545 SC004 Piletta up & down per lavabo e bidet con troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet with overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss mit Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé con suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet avec débit 1¼ SC004 AS 77 SC004 AL 98 SC005 Piletta sempre aperta per lavabo e bidet da 1¼ Wash basin waste 1¼ non closing valve Nicht verschließbare Ablaufgarnitur 1¼ Vaciador libre de 1¼ Bonde à écoulement libre 1¼ SC005 AS 65 SC005 AL

137 SC009 Piletta up & down per lavabo e bidet senza troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet without overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss ohne Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé sin suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet sans débit 1¼ SC009 AS 77 SC009 AL 98 SC012 Piletta up & down per lavabo e bidet con troppopieno 1¼ Up & down waste drain for washbasin/bidet with overflow filler 1¼ Automatischer Ablauf mit Druckverschluss mit Überlaufgarnitur 1¼ Vaciador up & down para lavabo/bidé con suministro 1¼ Garniture de vidage clic clac pour lavabo/bidet avec débit 1¼ SC012 AS 77 SC012 AL 98 SI006 Sifone per lavabo in acciaio inossidabile Siphon for washbasin in stainless steel Geruchsverschluss für Waschbecken aus Edelstahl Sifón para lavabo en acero inoxidable Siphon pour lavabo en acier inox BITS & PIECES SI006 AS 220 SI006 AL

138 DI001 ABS Distanziale per scarico in ABS ABS Spacer for waste drain ABS Abstandhalter für Ablauf Espaciador por vaciador en ABS Entretoise pour garniture de vidage en ABS DI001 CR 11 DI001 NS 18 GD010 Griglia doccia Shower grid Duschrinnen Desagüe de la ducha Grille de duche GD010 AS 119 GD010 AL 121 GD015 Griglia doccia Shower grid Duschrinnen Desagüe de la ducha Grille de duche GD015 AS 138 GD015 AL

139 ID002 Idroscopino completo di supporto a parete e presa acqua Water jet toilet cleaner, wall bracket and water connection WC Handbrause, Halterung und Wasseranschlussbogen Hidroescobilla para WC, soporte y toma de agua Douchette pour WC, support mural et prise d eau ID002 AS 225 ID002 AL 245 ID003 Idroscopino con miscelatore completo di supporto a parete e presa acqua Water jet toilet cleaner mixer, wall bracket and water connection WC Handbrause, Halterung und Wasseranschlussbogen 55 Hidroescobilla mezclador para WC, soporte y toma de agua Douchette et mitigeur pour WC, support mural et prise d eau ID003 AS 450 ID003 AL 490 ID004 Idroscopino con miscelatore completo di supporto a parete e presa acqua Water jet toilet cleaner mixer, wall bracket and water connection WC Handbrause, Halterung und Wasseranschlussbogen Hidroescobilla mezclador para WC, soporte y toma de agua Douchette et mitigeur pour WC, support mural et prise d eau BITS & PIECES ID004 AS 450 ID004 AL

140 PC001 Placca per cassetta a doppio flusso Geberit con pulsanti a filo Plate for dual flush Geberit cistern with flush buttons Platte für Geberit Spülkasten der 2-Mengen-Spülung flächenbündig Pulsador para cisterna a 2 flujos Geberit con botones alineado Plaque pour réservoir Geberit à double flux avec boutons de chasse - Geberit codes UP720-UP320. Unica Unica Combifix Duofix PC001 AS 292 PC001 AL 332 PC002 Placca per cassetta a doppio flusso Geberit con pulsanti a filo Plate for dual flush Geberit cistern with flush buttons Platte für Geberit Spülkasten der 2-Mengen-Spülung flächenbündig Pulsador para cisterna a 2 flujos Geberit con botones alineado Plaque pour réservoir Geberit à double flux avec boutons de chasse - Geberit codes UP720-UP320. Unica Unica Combifix Duofix PC002 AS 354 PC002 AL 394 PC003 Placca per cassetta a doppio flusso Tece con pulsanti a filo Plate for dual flush Tece cistern with flush buttons Platte für Tece Spülkasten der 2-Mengen-Spülung flächenbündig Pulsador para cisterna a 2 flujos Tece con botones alineado Plaque pour réservoir Tece à double flux avec boutons de chasse PC003 AS 292 PC003 AL

141 RF002 Rubinetto apri/chiudi sottolavabo in acciaio inossidabile Underbasin shut-off valves in stainless steel Sperrventil unter Waschbecken aus Edelstahl Llaves de paso para debajo del lavabo en acero inoxidable Robinet sous l évier en acier inox RF002 AS 83 RF002 AL 85 RF004 Rubinetto filtro sottolavabo in acciaio inossidabile Underbasin filter valves in stainless steel Sperrventil unter Waschbecken aus Edelstahl Llaves de paso para debajo del lavabo en acero inoxidable Robinet sous l évier filtre en acier inox RF004 AS 88 RF004 AL 90 BITS & PIECES 141

142 NOTES

143 NOTES

144 NOTES

145 NOTES

146 CONDIZIONI DI VENDITA SALES CONDITIONS ORDINI Sono validi solo dopo nostra conferma. PESI, DIMENSIONI E MODELLI Sono a carattere indicativo e possono essere soggetti a variazioni. RESA Si intende sempre franco ns. stabilimento salvo diversamente concordato. PAGAMENTI I prezzi indicati in questo listino sono tutti da intendersi Iva esclusa. I pagamenti devono essere sempre effettuati direttamente alle nostre coordinate bancarie, salvo diverse disposizioni comunicate per iscritto da noi, e non sono autorizzati ulteriori sconti dal totale fattura a meno che non siano previamente concordati. Eventuali emissioni di assegni o tratte, rimesse di cessioni o di accettazioni cambiarie, non implicano annullamento di questa clausola attributiva di giurisdizione. Trascorsi i termini fissati per il pagamento, sulle somme scoperte decorre l interesse commerciale. RECLAMI Sono accettati solo se fatti entro 8 giorni dal ricevimento della merce e per iscritto al vettore. Il reclamo sulla quantità non è valido se non è fatto al momento della consegna. Tutti i nostri materiali sono accuratamente controllati e collaudati; la nostra responsabilità si limita alla sostituzione di eventuali pezzi riscontrati difettosi. CONTROVERSIE Per qualsiasi controversia l autorità competente è il foro di Novara. ORDERS Orders are valid only if confirmed by us. WEIGHTS, SIZES AND STYLES All processes and technical data as well as illustrations in our price-list, catalogues and brochures are not binding and subject to change without notice. DELIVERY Delivery is intended ex-factory if otherwise not clearly specified. PAYMENT Prices in this catalogue have to be considered VAT excluded. Payments should be made directly to us, without discounts unless clearly authorised in writing. If payment is effected by bills of exchange, drafts or accepted bills, all fees for discount, stamps or any other right will be charged to the buyer. Delayed settlements give us the right to charge the relevant interests on arrears in the same amount as debit interests are charged to us by private banks. COMPLAINTS Complaints will be accepted only within 8 days from receipt of the goods and with a written statement to the transporter. Complaints on quality should be done at the delivery otherwise it is not accepted. As our materials are carefully checked our only liability is to replace damaged products. COMPETENT COURT Competent court will be at our choice Novara.

147

148 Quadro srl via Bonetto 40, San Maurizio d Opaglio (NO) Italy Tel Tel Fax [email protected]