CITOFONIA VIDEOCITOFONIA AUTOMAZIONI TELEFONIA T.V.C.C. Communicating in style

Transcript

1 Giotto "Giudizio Universale" appella degli Scrovegni (P) ITOFONI L ampia gamma di proposte offerte da ELVOX è caratterizzata dalla tecnologia all avanguardia che mira sempre ad abbinare funzionalità e gusto estetico. Le numerose soluzioni sono state studiate per poter essere adattate perfettamente a contesti diversi: dall abitazione singola al complesso edilizio, dall ufficio all azienda. Il sistema di chiamata SOUN SYSTEM è la soluzione più moderna per risolvere ogni problema di installazione negli impianti. Questo metodo si avvale dell emissione di segnali sonori con tonalità differenti per un immediato riconoscimento della fonte di chiamata. I prodotti Elvox permettono la realizzazione di impianti con più posti esterni, con o senza centralino e riconoscimento della fonte di chiamata. VIEOITOFONI UTOMZIONI TELEFONI T.V... ommunicating in style

2 ITOFONI SERIE PETRR ITOFONI SERIE 8870 ENTRLINI ITOFONII LIMENTTORI ESSORI SHEMI ESEMPLIFITIVI ommunicating in style

3 Petrarca I citofoni 600 appartengono alla serie Petrarca e si caratterizzano per la loro elevata modularità, versatilità e flessibilità nelle applicazioni. I citofoni possono essere impiegati in diversi tipi d impianti citofonici e videocitofonici grazie ai numerosi accessori disponibili. La serie 600 è fornita nella configurazione standard per installazione da parete con 9 tasti ed 1 pulsante per l apertura della serratura. lla configurazione base è possibile aggiungere 8 pulsanti per chiamate intercomunicanti o per servizi ausiliari, il kit di trasformazione per installazione da tavolo, le suonerie elettroniche per impianti con chiamata in c.a., la scheda per segreto di conversazione, il commutatore a 4 posizioni per la regolazione del volume della suoneria a 3 livelli, l esclusione della suoneria (con segnalazione luminosa) e la segnalazione luminosa di porta/cancello aperto. Negli impianti videocitofonici l installazione del citofono può essere singola o combinata con i monitor della stessa serie utilizzando staffe o kit di trasformazione in versione da tavolo.

4 Petrarca aratteristiche tecniche aratteristiche comuni dei modelli 600, 601 olori disponibili: bianco con tasti neri (colore standard, es. rt. 600), bianco con tasti bianchi (../1, es. art. 600/1) grigio antracite (../1, es. rt. 600/1), grigio titanio (../37, es. rt. 600/37) Installazione: esterno parete otazione: viti per scatola verticale a 3 moduli Versione da tavolo: utilizzare i kit di trasformazione art. 6140, RTIOLO Modello base unifilare 1+n pplicazioni Portiere elettrico con e senza segreto di conversazione Portiere elettrico unifilare 1+n con e senza segreto di conversazione rt rt. 600/1 601/1 Sistema di chiamata Sistemi intercomunicanti senza segreto di conversazione Portiere videocitofonico con e senza segreto di conversazione Portiere elettrico con centralini citofonici serie 1 (con polarizzazione positiva) Portiere videocitofonico senza cavo coassiale con e senza segreto di conversazione Sistemi citofonici e videocitofonici serie igius con distributore digitale 949 Sistemi con centralini citofonici art. 14, 16 (con polarizzazione negativa) Numero di fili per il collegamento base 4 fili comuni e 1 filo di chiamata 1 filo comune e 1 filo di chiamata bianco con tasti neri bianco con tasti bianchi Pulsanti Suoneria 1 per apertura serratura 1 per apertura serratura ltoparlante per chiamata ltoparlante per chiamata rt. 600/1 601/1 limentatori commutatori compatibili ccessori opzionali rt. 931, 931, 936, 938, 931/0T, 6680, 93 rt. 61 ( confezione di 8 pulsanti supplementari normalmente aperti) rt. 613 commutatore per regolazione chiamata, esclusione chiamata (con segnalazione luminosa) e segnalazione luminosa porta/cancello aperto rt. 61 scheda per segreto di conversazione rt. 6837, 837/0T, 668 rt. 61 (confezione di 8 pulsanti supplementari normalmente aperti) rt. 613 commutatore per regolazione chiamata, esclusione chiamata (con segnalazione luminosa) e segnalazione luminosa porta/cancello aperto rt. 71 scheda per segreto di conversazione rt. 610 scheda con suoneria per l impiego del citofono negli impianti con chiamata in c.a. rt. 614 led rosso per segnalazioni supplementari con tasti trasparenti rt. 6V4 led verde per segnalazioni supplementari con tasti trasparenti rt. 610 scheda con suoneria per il cambio della tonalità di chiamata. rt. 614 led rosso per segnalazioni supplementari con tasti trasparenti rt. 6V4 led verde per segnalazioni supplementari con tasti trasparenti grigio antracite rt. 600/37 601/37 Note Sono disponibili 3 ingressi differenziati per il collegamento a sorgenti diverse di chiamata (chiamata da targa esterna, chiamata intercomunicante e chiamata fuori porta). Il citofono può essere collegato ad un ripetitore di chiamata esterno art. /841 o alle suonerie esterne autoalimentate. Il citofono può essere abbinato con i monitor art e Sono disponibili ingressi differenziati per il collegamento a sorgenti diverse di chiamata (chiamata da targa esterna e chiamata fuori porta). Il citofono può essere collegato ad un ripetitore di chiamata esterno art. /841 o alle suonerie esterne autoalimentate. Il citofono può essere abbinato con i monitor art grigio titanio

5 Petrarca 1 3 1) Tasto per apertura serratura. ) Tasti supplementari per chiamate intercomunicanti o servizi ausiliari. 3) Sede per segnalazioni modulo art. 613: LE rosso per chiamata esclusa, LE verde per porta/cancello aperto. 4) Sede per art. 613 commutatore per volume di chiamata. ) Sede per scheda di interconnessione con monitor serie Petrarca 6) Sede per suoneria supplementare 7) Sede per pulsanti supplementari 8) Sede per scheda con segreto di conversazione art. 61 9) Tasti supplementari, da sbloccare nel caso del loro utilizzo 10) Nuovo sblocco per apertura citofono, mediante pressione sul cofano superiore

6 Petrarca ccessori per citofoni Petrarca rticolo: 610 escrizione: suoneria elettronica IN-ON Installazione: per modelli di citofoni 600, 601 limentazione: 1-0Vcc pplicazioni: Portiere elettrico con e senza segreto di conversazione (chiamata e in c.a.) Portiere videocitofonico con e senza segreto di conversazione (chiamata e in c.a.) Portiere citofonico e videocitofono con centralini serie 1 limentatori compatibili: 931, 931, 936, 931/0T, 833, 6680, 831 Note: negli impianti citofonici si richiede una linea supplementare per l alimentazione della suoneria rticolo: 61 escrizione: confezione di 8 pulsanti supplementari singoli (normalmente aperti) con ponticelli di interconnessione Installazione: per modelli di citofoni 600, 601 Note: portata 4Vca 0, rticolo: 617 escrizione: pulsante supplementare singolo (normalmente chiuso) Installazione: per modelli di citofoni 600, 601 Note: portata 4Vca 0, rticolo: 614 escrizione: led rosso con 8 tasti trasparenti Installazione: per modelli di citofoni 600,601 limentazione: 1Vcc o ca rticolo: 6V4 escrizione: led verde con 8 tasti trasparenti Installazione: per modelli di citofoni 600,601 limentazione: 1Vcc o ca rticolo: 61 escrizione: striscia di 8 tasti bianchi Installazione: per modelli di citofoni 600,601 rticolo: 613 escrizione: modulo commutatore a 4 posizioni Installazione: per modelli di citofoni 600, 601 Note: commutatore a 4 posizioni per la regolazione del volume di chiamata su tre livelli e per l'esclusione della stessa. LE rosso per chiamata esclusa, negli impianti citofonici si richiede una linea supplementare per l alimentazione del LE. LE verde per porta/cancello aperto, in tutti gli impianti si richiede una linea supplementare per l attivazione della segnalazione rt. 640 rticolo: 61 escrizione: scheda per segreto di conversazione Installazione: per modelli di citofoni 600 pplicazioni: Portiere elettrico con segreto di conversazione e chiamata Portiere videocitofonico con segreto di conversazione e chiamata limentatori compatibili: 931, 931, 931/0T, 6680 Note: non utilizzabile con citofoni in configurazione intercomunicante. Negli impianti con segreto và installata una scheda per ogni citofono rticolo: 71 escrizione: scheda per segreto di conversazione Installazione: per modelli di citofoni 601 pplicazioni: Portiere elettrico unifilare 1+n con segreto di conversazione e chiamata, Portiere videocitofonico senza cavo coassiale con segreto di conversazione e chiamata limentatori compatibili: 6837, 837/0T, 668 Note: Negli impianti con segreto và installata una scheda per ogni citofono rt rticolo: 6140 escrizione: base da tavolo per citofono Petrarca olori: bianco (art. 6140), grigio antracite (art. 6140/1) grigio titanio (art. 6140/37) Note tecniche: metri di cavo con 6 conduttori, morsettiera fissa rt rticolo: 640 escrizione: base da tavolo per citofono Petrarca olori: bianco (art. 640), grigio antracite (art. 640/1) grigio titanio (art. 640/37) Note tecniche: metri di cavo con 16 conduttori, presa con spina estraibile

7 61 L art. 61 è un citofono della serie Petrarca per la realizzazione di impianti intercomunicanti con segreto di conversazione e un numero costante di fili indimpendente dal numero di citofoni intercomunicanti. Il citofono può essere impiegato su diversi tipi di impianti citofonici e videocitofonici con chiamata e alimentatori tipo 931 e L art. 61 è fornito di una tastiera numerica per le chiamate intercomunicanti, di 1 pulsante per l apertura serratura, di 1 pulsante per l autoinserimento/autoaccensione e di 3 pulsanti per le funzioni ausiliarie. Il citofono può essere installato da parete o in versione da tavolo attraverso i kit di trasformazione, da solo o in abbinamento con i monitor della serie Petrarca art o è il numero massimo di citofoni che si possono installare nella stessa rete intercomunicante.

8 Petrarca aratteristiche tecniche aratteristiche comuni dei modelli 61 olori disponibili: bianco (colore standard, es. rt. 61), grigio antracite (../1, es. rt. 61/1), grigio titanio (../37, es. rt. 61/37) Installazione: esterno parete otazione: viti per scatola verticale a 3 moduli Versione da tavolo: utilizzare i kit di trasformazione art. 6140, RTIOLO 61 Modello pplicazioni Sistema di chiamata Numero di fili per il collegamento base Pulsanti Suoneria base Portiere elettrico con segreto di conversazione e citofoni intercomunicanti Portiere videocitofonico con segreto di conversazione e citofoni intercomunicanti Rete di citofoni intercomunicanti con segreto di conversazione (con polarizzazione positiva) per chiamata da targa o fuoriporta. igitale per chiamate intercomunicanti 4/* fili comuni e 1 filo di chiamata da targa esterna. * I fili sono richiesti con l alimentatore supplementare art. 68 dopo il 16 citofono. 1 per apertura serratura, 1 per autoaccensione, 3 per servizi ausiliari, tastiera per chiamate intercomunicanti ltoparlante per chiamata rt. 61 rt. 61/1 rt. 61/37 limentatori commutatori compatibili rt. 693/, /, / bianco grigio antracite grigio titanio Note Sono disponibili 3 ingressi differenziati per il collegamento a sorgenti diverse di chiamata (chiamata da targa esterna, chiamata intercomunicante e chiamata fuori porta). Il citofono può essere collegato a suonerie esterne autoalimentate. Il citofono può essere abbinato con i monitor art e Si richiede un alimentatore supplementare art. 68 dopo il 16 citofono. rt. 640 rt rticolo: 6140 escrizione: base da tavolo per citofono Petrarca rt olori: bianco (art. 6140), grigio antracite (art. 6140/1) grigio titanio (art. 6140/37) Note tecniche: metri di cavo con 6 conduttori, morsettiera fissa rticolo: 640 escrizione: base da tavolo per citofono Petrarca olori: bianco (art. 640), grigio antracite (art. 640/1) grigio titanio (art. 640/37) Note tecniche: metri di cavo con 16 conduttori, presa con spina estraibile

9 8870 La serie 8870 si caratterizza per una linea semplice e contenuta ma funzionale. I citofoni sono disponibili in diverse versioni per l impiego nelle varie tipologie di impianti citofonici e videocitofonici ELVOX. La serie viene fornita nella configurazione standard per installazione da parete con pulsanti, uno per l apertura della serratura ed uno per servizi ausiliari.

10 8870 aratteristiche tecniche aratteristiche comuni dei modelli 887, 8873, 887, 8877, 8878, 887E olori disponibili: bianco (colore standard, es. 887), grigio antracite (../1, es. 887/1), grigio titanio (../37, es. 887/37) Installazione: esterno parete otazione: viti per scatola verticale a 3 moduli RTIOLO E Modello ase ase con segreto di conversazione Unifilare 1+n senza segreto di conversazione Unifilare 1+n con segreto di conversazione pplicazioni Portiere elettrico senza segreto di conversazione Portiere videocitofonico senza segreto di conversazione Portiere elettrico con segreto di conversazione Portiere videocitofonico con segreto di conversazione Portiere elettrico unifilare 1+n senza segreto di conversazione Portiere videocitofonico senza cavo coassiale e senza segreto di conversazione Portiere elettrico unifilare 1+n con segreto di conversazione Portiere videocitofonico senza cavo coassiale ma con segreto di conversazione Sistemi con centralini citofonici art. 13 bianco Sistemi citofonici e videocitofonici serie igius con distributore digitale 949 Sistemi con centralini citofonici art. 14, 16 rt. 887, , , 887E Sistema di chiamata (con polarizzazione positiva) (con polarizzazione positiva) (con polarizzazione negativa) (con polarizzazione negativa) (con polarizzazione positiva) Numero di fili per il collegamento base 4 fili comuni e 1 filo di chiamata 4 fili comuni e 1 filo di chiamata 1 fili comune e 1 filo di chiamata 1 fili comune e 1 filo di chiamata 1 filo comune e 1 filo di chiamata Pulsanti 1 per apertura serratura e 1 per servizi ausiliari (luce scale, serratura, ecc.) 1 per apertura serratura e 1 per servizi ausiliari (luce scale, serratura, ecc.) 1 per apertura serratura e 1 per servizi ausiliari (luce scale, serratura, ecc.) 1 per apertura serratura e 1 per servizi ausiliari (luce scale, serratura, ecc.) 1 per apertura serratura e 1 per servizi ausiliari (luce scale, serratura, ecc.) grigio antracite Suoneria limentatori commutatori compatibili ltoparlante per chiamata Sound System rt. 931, 931, 936, 931/0T, 6680 ltoparlante per chiamata Sound System rt. 931, 931, 931/0T, 6680 ltoparlante per chiamata Sound System rt. 6837, 837/0T, 668, 14, 16 ltoparlante per chiamata Sound System rt. 6837, 837/0T, 668 ltoparlante per chiamata Sound System rt. 13 rt. 887/1, 8873/1 887/1, 8877/1 8878/1, 887E/1 Note È possibile collegare al citofono un ripetitore di chiamata esterno tipo art. /841 o suonerie esterne autoalimentate Stesse caratteristiche del modello 887 ma con interruttore sul microtelefono per l abilitazione della conversazione Il citofono è fornito di ingressi differenziati per il collegamento di sorgenti diverse di chiamata (chiamata da targa esterna e chiamata fuori porta). È possibile collegare al citofono un ripetitore di chiamata esterno tipo art. /841 o suonerie esterne autoalimentate. La funzione di apertura serratura può essere programmata in condizioni: abilitata dopo la chiamata da targa esterna o abilitata sempre Il citofono può essere collegato ad un ripetitore di chiamata esterno art. /841 o alle suonerie esterne autoalimentate Il citofono può essere collegato ad un ripetitore di chiamata esterno art. /841 o alle suonerie esterne autoalimentate grigio titanio rt. 887/37, 8873/37 887/37, 8877/ /37, 887E/37

11 entralini citofonici La serie di centralini 14 permette La serie di centralini 1 permette 14 1 di realizzare impianti citofonici con chiamata di realizzare impianti di portiere elettrici o in c.a. citofonici o videocitofonici con chiamata Questi centralini, permettono o in c.a. Questi centralini la conversazione segreta tra il centralino hanno due modalità di funzionamento e i citofoni. Interno ed Esterno. Nella modalità i centralini è possibile abbinare Interno, le chiamate e le conversazioni con un citofono per servizio notte che consente segreto sono tra centralino e citofoni e tra di comunicare (senza segreto) con i citofoni centralino e targa esterna; nella modalità e con una targa esterna citofonica. Esterno le chiamate e le conversazioni Le tastiere selettrici di linea, che consentono sono dirette tra citofoni e targa esterna. di mettere in comunicazione i citofoni Le tastiere selettrici di linea, che consentono e il centralino, sono fornite di segnalazione di mettere in comunicazione i citofoni luminosa che permette di individuare e il centralino, sono fornite di segnalazione il citofono chiamante oltre alla segnalazione luminosa che permette di individuare acustica. il citofono chiamante, oltre alla segnalazione acustica.

12 G G N H G = = N H G = = aratteristiche tecniche Serie 14 olori disponibili: nero Materiale: copolimero Installazione: esterno parete, incasso parete, incasso tavolo Pulsanti: 1 per apertura serratura, 1 per chiamata citofoni, 1 come moltiplicatore di linea, solo per versioni da 80, 100 e 10 linee Segnalazioni luminose: ad ogni tasto selettore corrisponde una segnalazione per chiamata e linea inserita Suoneria: suoneria elettronica Sistema di chiamata: e in c.a. limentatori compatibili: 836, 836+/831 Numero conduttori base per il collegamento dei citofoni: 1 filo comune e 1 di chiamata (1 per ogni citofono) ccessori: 149 Note: conversazione segreta tra citofoni RTIOLO Linee imensioni ingombro (LxxP) mm imensioni foro incasso (LxxP) mm x6x13 40x47x x6x13 38x6x13 408x6x13 90x47x x47x x47x E 0 48x6x13 440x47x100 14F 60 08x6x13 490x47x100 14G* x6x13 390x47x100 14H* 14I* x6x13 08x6x13 440x47x x47x100 nero * (in questa versione ogni tasto corrisponde a linee con segnalazioni luminose, discriminabili per mezzo del tasto moltiplicatore) Serie 1 olore: nero Materiale: copolimero Installazione: esterno parete, incasso parete, incasso tavolo Pulsanti: 1 per apertura serratura, 1 per chiamata citofoni, 1 per commutazione Interno/Esterno, 1 come moltiplicatore di linea, solo per versioni da 80, 100 e 10 linee Segnalazioni luminose: ad ogni tasto selettore corrisponde una segnalazione per chiamata e linea inserita Suoneria: suoneria elettronica Sistema di chiamata: e in c.a. limentatori compatibili: 836, 836+/831, Numero conduttori base per il collegamento dei citofoni: 4 fili comuni e 1 di chiamata (1 per ogni citofono) Note: conversazione segreta tra citofoni RTIOLO Linee imensioni ingombro (LxxP) mm imensioni foro incasso (LxxP) mm x6x13 40x47x x6x13 90x47x E x6x13 408x6x13 48x6x13 340x47x x47x x47x F 60 08x6x13 490x47x100 1G* x6x13 390x47x100 1H* 1I* x6x13 08x6x13 440x47x x47x100 nero * (in questa versione ogni tasto corrisponde a linee con segnalazioni luminose, discriminabili per mezzo del tasto moltiplicatore)

13 G N H G = = entralini citofonici 16 La serie di centralini 16 permette di realizzare impianti citofonici con chiamata o in c.a. Questi centralini permettono la conversazione segreta tra il centralino e i citofoni e l intercomunicazione tra i citofoni. l centralino è possibile abbinare un citofono notte che consente di comunicare (senza segreto) con i citofoni e con una targa esterna citofonica. on l aggiunta del commutatore telefonico art. 149/16, è possibile collegare il centralino ad una linea telefonica. Le tastiere selettrici di linea, che consentono di mettere in comunicazione i citofoni e il centralino, sono fornite di segnalazione luminosa che permette di individuare il citofono chiamante oltre alla segnalazione acustica. aratteristiche tecniche Serie 16 olori disponibili: nero Materiale: copolimero Installazione: esterno parete, incasso parete, incasso tavolo Pulsanti: 1 per apertura serratura, 1 per chiamata citofoni, Segnalazioni luminose: ad ogni tasto selettore corrisponde una segnalazione per chiamata e linea inserita Suoneria: suoneria elettronica Sistema di chiamata: e in c.a. limentatori compatibili: 836, 836+/831 Numero conduttori base per il collegamento dei citofoni: 1 filo comune e 1 di chiamata ( 1 per ogni citofono) ccessori: 149, 149/16 Note: conversazione segreta tra citofoni 13 RTIOLO Linee imensioni ingombro (LxxP) mm imensioni foro incasso (LxxP) mm x6x13 40x47x x6x13 90x47x E x6x13 408x6x13 48x6x13 340x47x x47x x47x F 60 08x6x13 490x47x100 16G x6x13 90x47x100 16H 16I x6x13 808x6x13 690x47x x47x100 nero ccessori rticolo: 149/16 olore: beige (standard) imensioni (LxxP) : 100x8x30mm Installazione: esterno parete otazione: viti e tasselli pplicazioni: Sistemi con centralini serie 16 Note: commutatore telefonico per l'inserzione della telefonica sui centralini serie 16. rticolo: 149 escrizione: citofono notte olore: bianco Installazione: esterno parete otazione: viti e tasselli pplicazioni: sistemi con centralini serie 14 e 16

14 Il centralino 13 permette di realizzare impianti di portiere elettrici con chiamata per un utenza massima di 10 citofoni. Questo centralino ha due modalità di funzionamento Interno ed Esterno. Nella modalità di funzionamento Interno, le chiamate e le conversazioni sono tra centralino e citofoni e tra centralino e targa esterna (di tipo igi us o con posto esterno art. 930); nella modalità di funzionamento Esterno le chiamate e le conversazioni sono dirette tra citofoni e targa esterna (di tipo igi us). Il centralino è munito di tastiere e display numerico per la ricezione e l esecuzione delle chiamate, ha la possibilità di memorizzare fino a 0 chiamate provenienti dai citofoni e permette la conversazione intercomunicante tra i citofoni. aratteristiche tecniche rticolo 13 olore: nero Materiale: copolimero Installazione: da tavolo Suoneria: suoneria elettronica Sistema di chiamata: e in c.a. limentatori compatibili: 6836 Numero conduttori base per il collegamento dei citofoni: 3 comuni e 1 di chiamata (con sistema a matrice) Note: conversazione segreta tra citofoni e targa esterna 310 nero 3 10

15 aratteristiche tecniche alimentatori La carettistica degli alimentatori citofonici è quella di incorporare di serie i generatori di nota per l esecuzione di chiamate differenziate: chiamata da targa esterna, chiamata fuori porta, chiamata intercomunicante. La gamma di alimentatori è suddivisa per la tipologia di impianti e per le funzioni che si richiedono nell impianto. aratteristiche comuni dei modelli 931, 931, 936, 938, 836 Materiale: tecnopolimero di classe V-0 imensioni (LxxP): 140x11x6mm imensioni IN: 8 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere RTIOLO Sistema di chiamata (con polarizzazione positiva) (con polarizzazione positiva) (con polarizzazione positiva) pplicazioni Portiere elettrico con e senza segreto di conversazione Portiere elettrico con citofoni intercomunicanti e senza segreto di conversazione tra citofoni Portiere elettrico senza segreto di conversazione Rete di citofoni intercomunicanti senza segreto di conversazione tra citofoni Portiere elettrico con citofoni intercomunicanti e segreto di conversazione tra citofoni e posto esterno Sistemi con centralini citofonici serie 14, 1 e 16 Numero 4 fili comuni di fili per il e 1 filo di chiamata collegamento per ogni citofono base dei citofoni 4 fili comuni e 1 filo di chiamata per ogni citofono 4 fili comuni e 1 filo di chiamata per ogni citofono Numero di fili per il collegamento base della targa e del posto esterno 7 fili comuni e 1 filo di chiamata per ogni citofono 8 fili comuni e 1 filo di chiamata per ogni citofono 7 fili comuni e 1 filo di chiamata per ogni citofono ispositivi abbinabili rt. 93, 839/30, 839/303, 934 rt. 839/30, 839/303, 934 rt. 839/30, 839/303, 934 Posti esterni abbinabili 930, F 930, 930 limentazione 30V 0Hz* 30V 0Hz * 30V 0Hz * 30V 0Hz * Potenza massima assorbita Potenza dissipata 30V 30V 30V 30V 8,W 8,W 8,W 8,W Protezioni con PT contro cortocircuiti e variazioni termiche con PT contro cortocircuiti e variazioni termiche con PT contro cortocircuiti e variazioni termiche con PT contro cortocircuiti e variazioni termiche ertificazioni IMQ IMQ IMQ IMQ IMQ, VE Note Fornito della regolazione volume esterno e di doppio generatore di chiamata modulata (chiamata da targa esterna) e continua (chiamata fuori porta) ome alimentatore 931 ma con la funzione chiamata in targa, che segnala acusticamente l esecuzione della chiamata sul posto esterno Fornito di doppio generatore di chiamata modulata (chiamata da targa esterna) e continua (chiamata fuori porta) Fornito della regolazione volume esterno e di triplo generatore di chiamata modulata (chiamata da targa esterna), continua (chiamata fuori porta) e intermittente (chiamata intercomunicante) limentatore di supporto per centralini citofonici 14, 1 e 16 * (disponibile anche in tensioni diverse: 110Vca, 117Vca e 40Vca)

16 limentatori aratteristiche tecniche alimentatori aratteristiche comuni dei modelli 931/0T, 6837, 837/0T Materiale: tecnopolimero di classe V-0 imensioni (LxxP): 08x13x7mm imensioni IN: 1 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere RTIOLO 931/0T /0T Sistema di chiamata pplicazioni (con polarizzazione positiva) Portiere elettrico con e senza segreto di conversazione Portiere elettrico con citofoni intercomunicanti e senza segreto di conversazione tra citofoni (con polarizzazione negativa) Portiere elettrico Unifilare 1+n con e senza segreto di conversazione Numero 4 fili comuni di fili per il e 1 filo di chiamata collegamento per ogni citofono base dei citofoni Numero di fili per il collegamento base della targa e del posto esterno ispositivi abbinabili 7 fili comuni e 1 filo di chiamata per ogni citofono rt. 93, 839/30, 839/303, filo comune e 1 filo di chiamata per ogni citofono 8 fili comuni e 1 filo di chiamata per ogni citofono rt. 839/837 Trasformatori Posti esterni abbinabili limentazione Potenza massima assorbita Potenza dissipata 930, , V 0Hz * e 1Vcc con batteria tampone (alimentazione d'emergenza) 30V 30V 8,W 8,W 30V 0Hz * aratteristiche comuni dei modelli M83, 83/030 imensioni (LxxP): 7x100x6mm imensioni IN: 4 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere Protezioni con PT contro cortocircuiti e variazioni termiche con PT contro cortocircuiti e variazioni termiche RTIOLO limentazione M83 83/030 30V 0Hz* 30V 0Hz* Note Fornito di: regolazione volume esterno, controllo temporizzato dell'apertura serratura, doppio generatore di chiamata modulata (chiamata da targa esterna) e continua (chiamata fuori porta) Fornito di: regolazione volume esterno, controllo temporizzato dell'apertura serratura, doppio generatore di chiamata modulata (chiamata da targa esterna) e continua (chiamata fuori porta) ome alimentatore rt ma con la possibilità di collegare una batteria tampone da 1Vcc per alimentazione d emergenza Uscita T 1Vca 1Vca Potenza massima assorbita Potenza dissipata 0V 30V 8,W 8,W ertificazione IMQ, VE IMQ, VE * (disponibile anche in tensioni diverse: 110Vca, 117Vca e 40Vca) Protezioni con PT contro cortocircuiti e variazioni termiche con PT contro cortocircuiti e variazioni termiche * (disponibile anche in tensioni diverse: 110Vca, 117Vca e 40Vca)

17 ommutatori - mplificatori e generatori di chiamata ommutatori mplificatori e generatori di chiamata rticolo: 839/30 escrizione: commutatore per posti esterni ( targhe esterne audio) Materiale: tecnopolimero di classe V-0 imensioni (LxxP): 140x11x6mm imensioni IN: 8 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere Note: possono essere collegati in serie fino a 3 commutatori per un totale di 4 posti esterni. Può essere combinato con il commutatore 839/303 rticolo: 839/303 escrizione: commutatore per 3 posti esterni (3 targhe esterne audio) Materiale: tecnopolimero di classe V-0 imensioni (LxxP): 140x11x6mm imensioni IN: 8 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere Note: possono essere collegati in serie fino a 3 commutatori per un totale di 7 posti esterni. Può essere combinato con il commutatore 839/30 rticolo: 839/837 escrizione: commutatore per portiere elettrico 1+n con posti esterni ( targhe esterne audio) Materiale: tecnopolimero di classe V-0 imensioni (LxxP): 08x13x7mm imensioni IN: 1 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere Note: possono essere collegati in serie fino a commutatori per un totale di 3 posti esterni. a utilizzare con alimentatori art e 837/0T rticolo: 693/ escrizione: commutatore per rete di citofoni intercomunicanti art. 61 Materiale: tecnopolimero di classe V-0 limentazione: 30V 0Hz Potenza massima assorbita: 30V imensioni (LxxP): 08x13x7mm imensioni IN: 1 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere Note: il commutatore può essere utilizzato solamente con i citofoni art. 61, per una rete di citofoni intercomunicanti, e con gli alimentatori art. 931 o 6680 per impianti di citofonici o videocitofonici con citofoni/videocitofoni intercomunicanti. rticolo: 93 escrizione: commutatore per rete di citofoni intercomunicanti tipo 600 limentazione: 1V 0Hz o 1Vcc imensioni (LxxP): 70x11x0mm imensioni IN: 4 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere Note: il commutatore si abbina agli alimentatori art. 931, 931, 931/0T e 6680 e permette di isolare le comunicazioni tra citofoni e posti esterni. ispone di generatore di chiamata intermittente per chiamata intercomunicante rticolo: 934 escrizione: amplicatore di chiamata con polarizzazione positiva limentazione: 30V 0Hz Potenza massima assorbita: 30V imensioni (LxxP): 7x100x6mm imensioni IN: 4 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere Note: permette di amplificare il segnale di chiamata quando si devono pilotare più citofoni. L amplificatore può pilotare fino a 4 citofoni tipo 600 o 887 rticolo: 934N escrizione: amplicatore di chiamata con polarizzazione negativa limentazione: 30V 0Hz Potenza massima assorbita: 30V imensioni (LxxP): 7x100x6mm imensioni IN: 4 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere Note: permette di amplificare il segnale di chiamata quando si devono pilotare più citofoni. L amplificatore può pilotare fino a 4 citofoni tipo 601 o È richiesto con l amplificatore anche un relè 170/101 rticolo: /831 escrizione: doppio generatore di chiamata (modulata e continua) con polarizzazione positiva limentazione: 1V 0Hz imensioni (LxxP): 70x11x0mm imensioni IN: 4 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere

18 Relé - Suonerie Relé Suonerie rticolo: 170/001 escrizione: relè ad uno scambio con contatti: normalmente aperto e normalmente chiuso limentazione: 1Vca o 1Vcc imensioni (LxxP): 70x10x0mm imensioni IN: 4 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere Note: carico ai contatti 3 30Vca rticolo: 170/00 escrizione: come art. 170/001 ma con una coppia di relè in un unico contenitore rticolo: 170/101 escrizione: relè ad uno scambio con contatti: normalmente aperto e normalmente chiuso limentazione: 1Vca o 1Vcc oppure chiamata sia con polarizzazione positiva e negativa imensioni (LxxP): 70x10x0mm imensioni IN: 4 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere Note: carico ai contatti 3 30Vca rticolo: 170T escrizione: relè temporizzato ad uno scambio con contatti: normalmente aperto e normalmente chiuso limentazione: da 1Vca a 1Vca o da 1Vcc a 18Vcc ttivazione: da 1V a 1V ca o cc oppure chiamata sia con polarizzazione positiva e negativa imensioni (LxxP): 70x10x0mm imensioni IN: 4 moduli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione per morsettiere Note: carico ai contatti 3 30Vca. Temporizzatore fino 6 minuti rticolo: 170F escrizione: relè temporizzato con 4 uscite indipendenti programmabili. limentazione: da 1V a 13,Vcc ttivazione: tramite codice digitale o funzione ausiliaria nei sistemi igi us, igit Video e intercomunicanti con citofoni art. 61. Uscite: relè con contatti normalmente aperti (carico massimo 3 30Vca), e uscite open-collector per il pilotaggio di relè tipo 170/001. imensioni (LxxP): 70x11x0mm imensioni IN: 4 moduli Installazione: esterno parete con taselli o in quadri elettrici otazioni: viti e tasselli a pressione, calotte di protezione morsettiere. Note: tempo massimo per ogni uscita 9999 secondi rticolo: 860 escrizione: suoneria con suoni diversi per comandi differenziati olore: bianco limentazione: 30Vca Potenza massima assorbita: 3V imensioni (LxxP): 140x140x0mm otazioni: viti e tasselli a pressione rticolo: 860 escrizione: suoneria con suoni diversi per comandi differenziati olore: bianco limentazione: 1Vca Potenza massima assorbita: 3V imensioni (LxxP): 140x140x0mm otazioni: viti e tasselli a pressione rticolo: 860 escrizione: suoneria con 3 suoni diversi per 3 comandi differenziati. olore: bianco limentazione: da 1 a 1Vca o cc oppure 9Vcc con batteria in tampone Potenza massima assorbita: 3V imensioni (LxxP): 140x140x0mm otazioni: viti e tasselli a pressione rticolo: /841 escrizione: ripetitore per chiamata olore: bianco imensioni (LxxP): 10x7x30mm otazioni: viti e tasselli a pressione

19 iffusori iffusori acustici rticolo: 406 escrizione: diffusore a tromba da esterno imensioni (LxxP): 338x178x38mm Potenze nominali: 1,W,,W, W, 10W e 0W Note: da utilizzare con amplificatore art rticolo: 407 escrizione: diffusore a tromba da esterno Materiale: alluminio pressofuso imensioni (LxxP): 1x1x300mm Potenze nominali:,w, W, 10W e 0W Note: da utilizzare con amplificatore art rticolo: 408 escrizione: diffusore a cassetta da interni imensioni (LxxP): 34x00x10mm Potenze nominali: 0,3W, 1W, W e 4W Note: da utilizzare con amplificatore art mplificatore di potenza rticolo: 4040 escrizione: amplificatore di potenza per diffusori acustici imensioni (LxxP): 10x43x80mm imensioni IN: 4 moduli o in quadri elettrici limentazione: 30V 0Hz (disponibile anche in tensioni diverse) Potenza massima assorbita: 90V Tensione d uscita per diffusori: 100V eff. Impedenza d uscita per diffusori: 00 Ohm Potenza d uscita massima per diffusori: 0W eff. Protezioni: con fusibili Note: fornito di generatore di nota musicale per segnalazione di chiamata colletiva

20 Schemi esemplificativi Impianto portiere elettrico amplificato con segreto di conversazione 4+(n-) E : itofoni rt , 8878 : limentatore rt. 931 : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium Galileo-Security con posto esterno rt. 930, 930 : Serratura elettrica 1V c.a. E: Ripetitore di chiamata rt. /841 n: Numero utenti 4+n Numero di fili 7+n Impianto portiere elettrico amplificato con o 3 posti esterni a scambio automatico : itofoni rt. 600, 887 : limentatore rt. 931 : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium Galileo-Security con posto esterno rt. 930, 930 : Serratura elettrica 1V c.a. E: ommutatore rt. 839/30, 839/303 F: Ripetitore di chiamata rt. /841 n: Numero utenti 4+(n-) 4+n F Impianto portiere elettrico amplificato con o 3 posti esterni a scambio automatico e segreto di conversazione : itofoni rt , 8878 : limentatore rt. 931 : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium Galileo-Security con posto esterno rt. 930, 930 : Serratura elettrica 1V c.a. E: ommutatore rt. 839/30, 839/303 F: Ripetitore di chiamata rt. /841 n: Numero utenti E 7+n 7+n 7+n Numero di fili

21 Schemi esemplificativi Impianto portiere elettrico per complesso edilizio a più condomini 4+(m-) +n 4+(o-) : itofoni rt. 600, 887 : limentatore rt. 931 : Targa citofonica principale serie 8100, Galileo, Patavium, Galileo-Security con posto esterno rt. 930, : Targa citofonica secondaria serie Galileo, Patavium, Galileo-Security con posto esterno rt. 930, 930 : Serratura elettrica 1V c.a. E: ommutatore rt. 839/30 F: Relè rt. 170/001 m: Numero utenti 1 condominio n: Numero utenti condominio o: Numero utenti 3 condominio x: Numero condomini E +m +o E 7+m 4+m+n+o+x 7+o Numero di fili 1 F 6+m+n+o+x Impianto di citofoni intercomunicanti con portiere elettrico amplificato : itofoni rt : limentatore rt.938 : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium, Galileo-Security con posto esterno rt.930, 930 : Serratura elettrica 1V c.a. E: Ripetitore di chiamata rt. /841 m: Numero citofoni intercomunicanti n: Numero chiamate dalla targa esterna 6+m +m+(n-1) +m+(n-) 6+m E Numero di fili +n 7+n

22 Schemi esemplificativi Impianto di citofoni intercomunicanti con portiere elettrico amplificato : itofoni rt. 61 : ommutatore rt. 693/ : limentatore rt. 931 : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium, Galileo-Security con posto esterno rt.930, 930 E: Serratura elettrica 1V c.a. n: Numero chiamate dalla targa esterna *: on più di 16 citofoni sono necessari fili comuni e un alimentatore supplementare rt. 68 4/ * 4/+(n-1) * 4/+(n-) * 4/ * 4+n Numero di fili 8+n E Impianto portiere elettrico amplificato con gruppi di citofoni intercomunicanti su singolo appartamento : itofoni rt. 600, 887 : itofoni rt : limentatore rt. 931 : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium, Galileo-Security con posto esterno rt.930, 930 E: Serratura elettrica 1V c.a. F: Ripetitore di chiamata rt. /841 G: ommutatore rt. 93 l: Trasformatore rt. 83/030 m: Numero chiamate dalla targa esterna n: Numero citofoni intercomunicanti 1 gruppo o: Numero citofoni intercomunicanti gruppo +(m-3) 6 +(m-) +(m-1) 6 I G I G 6+n 6+0 F 6+n F n 6+0 Numero di fili +m 7+m E

23 Schemi esemplificativi Impianto portiere elettrico amplificato con centralino portineria 4+(n-) : itofoni rt. 600 : entralino portineria rt. 1, I : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium, Galileo-Security con posto esterno rt.930, 930 : Serratura elettrica 1V c.a. E: limentatore rt /831 F: Ripetitore di chiamata rt. /841 n: Numero utenti F 4+n Numero di fili 7 E 7+n Impianto portiere elettrico con amplificatore di potenza : itofoni rt : limentatore rt. 938 : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium, Galileo-Security con posto esterno rt. 930, 930 : Serratura elettrica 1V c.a. E: mplificatore rt F: iffusori rt. 406, 407, 408 n: Numero citofoni intercomunicanti E 4 F F F 7 8+n 8+n Numero di fili 8

24 Schemi esemplificativi Impianto portiere elettrico unifilare 1 + n con posto esterno rt (n-) : itofoni rt. 601, 8877 : Trasformatore rt. 83/030 : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium, Galileo-Security con posto esterno rt. 930 e diodi rt. 7/00, /994 : Serratura elettrica 1V c.a. E: Ripetitore di chiamata rt. /841 n: Numero utenti 1+(n-1) E 1+n Impianto portiere elettrico unifilare 1 + n con posto esterno rt. 930 e segreto di conversazione : itofoni rt , 8873 : Trasformatore rt. 83/030 : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium, Galileo-Security con posto esterno rt. 930 e diodi rt. 7/00, /994 : Serratura elettrica 1V c.a. E: Ripetitore di chiamata rt. /841 n: Numero utenti Numero di fili Impianto con citofoni intercomunicanti 3 3+n 3+n : itofoni rt : limentatore rt. 936 n: Numero citofoni intercomunicanti Numero di fili

25 Schemi esemplificativi Impianto con citofoni intercomunicanti 4 4/ * 4/ * : itofoni rt. 61 : ommutatore rt. 693/ *: on più di 16 citofoni sono necessari fili comuni e un alimentatore supplementare rt. 68 Numero di fili Impianto portiere elettrico unifilare 1 + n con posti esterni a scambio automatico 1+(n-) F : itofoni rt. 601, 8877 : limentatore rt : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium, Galileo-Security con posto esterno rt.930 o 930 e diodi rt. 7/00, /944 : Serratura elettrica 1V c.a. E: ommutatore rt. 839/837 F: Ripetitore di chiamata rt. /841 n: Numero utenti 1+n Impianto portiere elettrico unifilare 1 + n con segreto di conversazione e posti esterni a scambio automatico : itofoni rt , 8873 : limentatore rt : Targa citofonica serie 8100, Galileo, Patavium, Galileo-Security con posto esterno rt. 930 o 930 e diodi rt. 7/00, /944 : Serratura elettrica 1V c.a. E: ommutatore rt. 839/837 F: Ripetitore di chiamata rt. /841 n: Numero utenti E 9+n 9+n Numero di fili