accessoriperparapetti_sirio

Transcript

1 accessoriperparapetti_sirio

2 sirio F / sirio F 3,58 kn/m I test di carico orizzontale sono stati effettuati in collaborazione con ITC CNR (istituto di certificazione abilitato e riconosciuto a livello internazionale). Le prove d impatto e di spinta garantiscono carichi fino a 2 kn/m. The horizontal loading tests have been carried out in cooperation with ITC_CNR (institute of certification internationally recognized). The crash and pressure tests guarantee loads up to 2 kn/m. sirio F: sirio F: varie possibilità di installazione / various kind of installation Oxidal conferma la costante ricerca e attenzione alle esigenze architettoniche con il nuovo sistema di fissaggio per parapetti SIRIO F. Oxidal confirms its ongoing research and focus on the demands of architecture thanks to a new balustrade clamping profile SIRIO F. Previsto nella versione da incasso o a vista, con fissaggio laterale o superiore, Sirio F può essere installato in qualsiasi ambiente con qualsiasi esigenza di carico, i test effettuati garantiscono il rispetto di tutte le normative vigenti. Sirio F è stato pensato per facilitare anche il lavoro dell installatore, non richiede attrezzi particolari per il montaggio e i pannelli di vetro già installati possono essere regolati facilmente tramite appositi sistemi di bloccaggio, rendendo semplice e veloce l allineamento. Sirio F è adatto all utilizzo con vetro a partire da 17,52 fino a 21,52 mm, è realizzato in alluminio e disponibile, con o senza carter, in finitura argento o effetto inox, o eventualmente con altre finiture su richiesta. Available in flushmounted or at sight version, with top or side wall fixing, Sirio F is suitable to any kind of installation and load requirements; the tests carried out ensure compliance with all current norms. Sirio F is designed to make the installer s job easy, as it does not require any special tool for assembly and glass panels already installed can be adjusted easily by means of fixing systems getting the alignment simple and fast. Sirio F is suitable for glass thickness from to mm. It is made of aluminium and is available with or without covers in silver or stainless steel finish; other finishes are available on request. fissaggio a parete wall fastening sopra pavimento on the floor installazione con o senza carter / installation with or without cover incassato a pavimento embedded in the floor doppio carter superiore top double cover carter laterale e superiore side and top cover doppio carter laterale side double cover sirio F / sirio F 2 3

3 3 2 1 REV. DATA FIRMA NOME FILE : MATERIALE : TRATTAMENTO TERMICO : RIVESTIMENTO SUPERFICIALE : DESCRIZIONE REVISIONE SCALA : PESO : SOSTITUISCE : Z:\Progetti e Disegni\VETRA SYSTEM\ACCESSORI PER PARAPETTI\VAC45A.dft DATA CODICE ATTREZZATURA: Telef: FIRMA Fax: tecnico@nuovaoxidal.com QUOTE SENZA INDICAZIONE DI TOLLERANZA LAVORAZIONI MECCANICHE : SALDOCARPENTERIE : GETTI : sirio F / sirio F istruzioni di montaggio / assembly instruction 1 Fissare il profilo art. Sirio F/H tramite adeguati tasselli/viti di fissaggio utilizzando i fori presenti sul profilo. Fix the profile art. Sirio F/H by proper fixing screw anchor/screw using the holes present on the profile. sirio F profilo di supporto con fissaggio a pavimento uchannel with floor fastening SP VETRO 17,5 21,5 GLASS TH 126 sirio H profilo di supporto con fissaggio laterale uchannel with wall fastening 126 SP VETRO 17,5 21,5 GLASS TH 83,2 O 12 80,6 2 Inserire le pinze di fissaggio incluse nel set art. AC40/41 nel profilo art. Sirio F/H mantenendo un interasse di mm. Insert the clamps included in the set art. AC40/41 into the profile art. Sirio F/H keeping a distance of mm between centers. Inserire il vetro nelle pinze di fissaggio. Insert the glass in the fixing clamps. sirio f sirio h sirio F/sirio H 3 AC 40/41 12 O 0 sirio F_Profilo di supporto con fissaggio a pavimento Uchannel with floor fastening sirio H_Profilo di supporto con fissaggio laterale Uchannel with wall fastening grezzo/raw argento/silver simil inox/stainless steel finish VSIRIOFG VSIRIOFA VSIRIOFI VSIRIOHG VSIRIOHA VSIRIOHI AC 40_Set pinze di fissaggio per spessore 8+8 AC 40_Clamping set for glass thickness 8+8 AC 41_Set pinze di fissaggio per spessore AC 41_Clamping set for glass thickness ,5 21, mm mm VAC40 VAC41 AC 43 4 Fissare le lastre e regolare la posizione tramite le viti inserite nelle pinze. Carter di copertura superiore Top cover 25 Fix the glass sheet and adjust its position with the screws inserted in the clamping set. 10 argento/silver VAC43A AC 44 simil inox/stainless steel finish VAC43I 27 Carter di copertura laterale Side cover SP VETRO 15,5 21,5 5 Inserire la guarnizione negli eventuali carter art. AC43/44 ed inserirli a scatto sul profilo art. Sirio F/H. In case of cover art. AC43/44, insert the gasket and snap it on the profile art. Sirio F/H. argento/silver VAC44A AC 45 Tappo laterale Lateral cap simil inox/stainless steel finish VAC44I 2 1 sirio F / sirio F 126 argento/silver VAC45A simil inox/stainless steel finish VAC45I 2 VITE UNI 5931 M5 x 20 A Acciaio inossidabile, TAPPO CHIUSURA SIRIO F ARG Alluminio 6060 T5 1 Pos Denominazione N Disegno Materiale Q.tà 83, DISEGNATO CONTROLLATO APPROVATO 05/09/ /09/ /09/2013 0,0 g PL BC PL 1:1 Ripulire da bave e spigoli vivi NUOVA OXiDAL srl ISO 2768 mk ISO AE A4 UNI ISO 8062 CT 7

4 era / era serie combo / combo series era P_portata / load resistance 200 kn/m 1200 era P_portata / load resistance 100 kn/m 1800 distanziale vcombod spacer vcombod distanziale h. 40/60 spacer h. 40/ borchia svasata o piatta countersunk or flat boss esempio composizione assembling example era P comboa/b comboa40 comboa60 combob40 combob60 Vite fissa per fissaggio a parete con distanziale h. 40 Fixed screw with wall fixing spacer h. 40 era Q kn/m 200 Vite di fissaggio a muro con distanziale h. 40/60 borchia piatta Fixed screw with flat ring with wall fixing spacer h. 40/60 VCOMBOA40 comboc VCOMBOA60 VCOMBOB40 VCOMBOB60 comboc40 comboc60 Vite fissa per fissaggio regolabile a parete Fixed screw with adjustable fixing to wall era R kn/m 200 Vite di fissaggio a muro con distanziale h. 40/60 borchia svasata Fixed screw with countersunk ring with wall fixing spacer h. 40/60 VCOMBOC40 combod VCOMBOC60 Vite fissa per fissaggio a parete con distanziale h. 20 Fixed screw with wall fixing spacer 20 mm spessore max maximum thickness 15 mm VERAR15 22 mm VERAR22 27 mm VERAR27 kn/m 200 Distanziale aggiuntivo per serie Combo Additional spacer for Combo series VCOMBOD era / era 6 7

5 sirio / sirio sirio A sirio CD sirio A sirio C Supporto per parapetti con fissaggio a parete in acciaio inox Stainless steel support for balustrades with wall fixing Morsetto centrale di supporto per parapetti Central clamp for balustrades kn/m 200 kn/m 100 sirio B sirio D Supporto per parapetti con fissaggio a parete in alluminio Aluminium support for balustrades with wall fixing kn/m 100 Morsetto terminale di supporto per parapetti Side clamp for balustrades kn/m 100 sirio E Morsetto ad angolo Corner clamp sirio / sirio kn/m

6 morsetti per scale / clamps for stairs art. 363 Morsetto angolare con base Corner clamp with base * N0363A: max 12 mm N0363A14: max 14 mm N0363A18: max 18 mm N0363A20: max 20 mm art. 360 art Morsetto Clamp Morsetto per scale inclinato con base Inclined clamp for stairs with base art. 382 art. 383 art. 361 art * N0361A: max 12 mm N0361A14: max 14 mm N0361A18: max 18 mm N0361A20: max 20 mm Morsetto senza tacca Clamp without cut out Morsetto angolare alto inclinato per scale Inclined top corner clamp for stairs art. 384 art. 385 art. 362 art * N0362A: N0362A14: N0362A18: N0362A20: max 12 mm max 14 mm max 18 mm max 20 mm Morsetto angolare con base Corner clamp with base Morsetto angolare basso inclinato per scale Inclined bottom corner clamp for stairs art. 386 art. 387 morsetti / clamps 10 11

7 accessori / accessories step 1 Borchia svasata per gradini Countersunk boss for step step 2 3 step 2 step 3 Borchia per supporto gradini Boss for steps support step 2 step 3 step 4 Borchia svasata per gradini Countesunk boss for steps AC 12 Profilo corrimano rotondo Round hand rails profile Serie completa di accessori per corrimano disponibile sul catalogo generale. Complete series of accessories for handrails available on the general catalogue. NB: specificare lunghezza in caso d ordine length has to be specified while ordering accessori / accessories 12 13

8 applicazioni / applications applicazioni / applications 14 15

9 nuova oxidal srl via milano 42_ corbetta_mi_it t t f