Indice. Struttura aziendale. Motoseghe e potatori Spaccalegna Tagliasiepi Soffiatori/Aspiratori Biotrituratori. Motopompe Atomizzatori Irroratori

Transcript

1 Catalogo Prodotti 2011 I

2

3 Indice Struttura aziendale Motoseghe e potatori Spaccalegna Tagliasiepi Soffiatori/Aspiratori Biotrituratori Sistema combinato Multimate Decespugliatori Rasaerba Arieggiatori Sfalciatutto/Trinciasarmenti Trattorini Motopompe Atomizzatori Irroratori Scuotitori Idropulitrici Motozappe Mototrivelle Transporters Troncatori Abbigliamento protettivo Lubrificanti e accessori vari Assistenza tecnica Simbologia Home-plus Gamma di macchine per il consumatore privato, per attività di cura e pulizia del giardino, lavori su siepi e piccoli fusti e per tutte le attività di bricolage. Sono caratterizzate da leggerezza e da forme compatte per semplificare al massimo il lavoro dell operatore. Semplici da avviare, da utilizzare e di facile manutenzione, sono gli strumenti ideali per svolgere nel modo più rapido e preciso gli interventi intorno a casa. Tough-tech Robuste ed affidabili, queste macchine sono pensate per un utilizzo intenso e frequente in ambito rurale, per attività di sfalcio di aree incolte, di potatura e di taglio di legna da ardere e per interventi di irrigazione e disinfestazione di coltivazioni. Progettate con soluzioni pensate per durare nel tempo garantiscono allo stesso tempo resa elevata e massima durata nel tempo. Sharp-pro Veri e propri strumenti di lavoro quotidiano per il professionista, queste macchine si distinguono per robustezza dei particolari, elevate prestazioni e massima affidabilità nel tempo. Grazie a materiali specifici sono studiate per garantire costanza qualitativa anche a fronte dei lavori più intensi e prolungati, nelle attività di interventi forestali e di pulitura di aree incolte o sottobosco. Original accessories and spare parts Marchio di qualità che contraddistingue i ricambi e gli accessori originali di Emak. Progettati secondo i più severi standard di qualità garantiscono un miglior funzionamento della macchina e una vita utile più lunga. SRS Safety Release System Innovativo sistema di sgancio rapido che permette di liberarsi in un attimo dalla macchina, offrendo all operatore la massima tutela e sicurezza. Decompressore Riducendo il rapporto di compressione all interno del cilindro durante la fase di avviamento, consente una messa in moto semplice e senza sforzo. Easy-on Sistema di avviamento facilitato che assicura un avviamento della macchina senza contraccolpi e con una limitata quantità di strappi. Tendicatena laterale Dispositivo che, evitando ogni contatto con la catena, ne semplifica le operazioni di tensione. Pluscut Rasaerba multifunzionali con funzione raccolta o mulching (sistema che sminuzza finemente l erba lasciandola sul prato; questa, decomponendosi, si trasforma in un concime naturale). Vibcut Sistema antivibrante che isola il motore dalle impugnature e dal corpo macchina, riducendo sensibilmente le vibrazioni trasmesse all operatore durante il lavoro, assicurando massimo comfort e maneggevolezza della macchina. Rev&Go Sistema brevettato di aggancio e sgancio rapido per Multimate che consente di passare da un applicazione all altra con la massima velicità e senza ricorrere a nessun utensile.

4 Un successo fondato su solide radici Emak nasce nel 1992 dalla fusione di due importanti aziende specializzate nella produzione di macchine per il giardinaggio e per il settore forestale: Oleo-Mac ed Efco, attive nel florido panorama imprenditoriale fin dagli anni 70. L unione delle risorse produttive e manageriali di due affermate realtà del settore ha consentito alla nuova realtà industriale di diventare rapidamente una protagonista di primo piano nel sempre più competitivo scenario internazionale. Questo grazie ad un progressivo allargamento dell offerta e ad una politica orientata alla qualità, ma anche grazie all oculata gestione industriale e alle brillanti intuizioni degli uomini delegati a guidare l azienda, capaci di cogliere e mettere a frutto l evoluzione in atto nel settore: quel graduale passaggio da un utenza prevalentemente legata al mondo agricolo alla cura del verde come interesse di una fascia sempre più ampia di consumatori. Alcune tappe fondamentali hanno scandito l ascesa di Emak dalla sua fondazione ai giorni nostri: la certificazione ISO 9001 ottenuta già nel 1996, come prima azienda italiana del settore, la quotazione alla Borsa Valori di Milano a partire dal giugno del 1998, la costituzione di un solido gruppo internazionale con l acquisizione di 8 società, grazie alle quali oggi governa direttamente la politica commerciale nei principali mercati europei. Una grande realtà internazionale Oggi Emak è una grande realtà internazionale, fondata sulla forza di due marchi commerciali Efco e Oleo-Mac conosciuti in tutto il mondo. A seguito dell acquisizione nel 2008 di Bertolini S.p.A. l azienda ha ulteriormente esteso la propria gamma di prodotti arricchendola con motocoltivatori, falciatrici, trinciasarmenti e altre macchine per l agricoltura ed il giardinaggio distribuiti con i marchi Bertolini e Nibbi. Con le sue 4 unità produttive, le 8 filiali e i suoi 135 distributori Emak è infatti presente in oltre 85 paesi, servendo circa punti vendita nei cinque continenti. La forza del gruppo Il ruolo di riferimento di Emak a livello europeo è consolidato da una presenza forte e autorevole sulle piazze principali: grazie alle proprie filiali in Usa, Germania, Francia, Gran Bretagna, Spagna, Benelux, Polonia, Cina da alcuni anni Emak governa infatti direttamente la politica commerciale nei mercati continentali più strategici. I significativi sforzi costantemente profusi da Emak a favore delle filiali garantiscono risultati concreti in termini di fatturato e di ritorno degli investimenti: questo grazie a progetti specifici volti a rafforzare la partnership con la rete, ad aumentare l efficacia delle azioni commerciali e a incrementare la brand awareness verso l utente finale. Bagnolo in Piano, Italia EMAK DEUTSCHLAND GmbH Fellbach-Oeffingen, Germania EMAK FRANCE SAS Rixheim, Francia EMAK BENELUX NV Meer, Belgio EMAK UK LTD Burntwood, Gran Bretagna EMAK SUMINISTROS ESPAÑA SA Madrid, Spagna VICTUS-EMAK SP. Z.O.O. Poznan, Polonia EMAK USA INC. Wooster - Ohio, Stati Uniti EMAK ZHUHAI MACHINERY CO.LTD Zhuhai - Guangdong, Cina 4

5 Per un agire ecosostenibile Yes, we care. Siamo stati i primi al mondo nel settore ad aver conseguito certificazioni in 3 ambiti fondamentali della sostenibilità d impresa quali Etica, Ambiente e Qualità. Yes we were. L intero sistema Emak, ovvero tutta la filiera che va dalla progettazione alla distribuzione vanta una certificazione di qualità che ne attesta il valore e l affidabilità. Perché da sempre pensiamo che prima di fare un passo sia indispensabile sapere dove questo passo ci condurrà. Pensiamo che il rispetto sia alla base della crescita e della convivenza. Yes, we do. Crediamo nella responsabilità e nella programmazione. Crediamo che il mondo non sia al nostro servizio e che il progresso si misuri anche con la consapevolezza. Crediamo che la natura non sia una risorsa da sfruttare ma un bene da preservare. Per noi e per le generazioni a venire. Yes, we care. ISO 9001: Qualità Rilasciata nel 1996 dall ente DNV (Det Norske Veritas), è stato il primo riconoscimento che ha testimoniato il valore del nostro modo di lavorare. Siamo stati infatti la prima azienda in Italia del settore ad ottenere la Certificazione ISO Un primato che conferma la nostra vocazione alla qualità ed il nostro impegno al miglioramento continuo. Nel gennaio del 2009, la certificazione è stata estesa anche allo stabilimento Comag S.r.l. di Pozzilli (IS). SA 8000: Etica Principale standard internazionale, definisce l eticità dei processi produttivi basandosi sulla Dichiarazione Universale dei Diritti dell Uomo, le Convenzioni ILO (International Labour Organisation) e la Convenzione ONU sui Diritti del Bambino. In particolare, la norma comporta il rispetto di importanti requisiti relativi a salute, sicurezza, lavoro minorile ed altri ancora. La Certificazione, rilasciata dal DNV alla fine del 2006, dimostra concretamente la nostra volontà di tutelare i diritti umani e le esigenze di tutta la nostra comunità formata da lavoratori, consumatori, investitori. ISO 14001: Ambiente Rilasciata ancora una volta dal DNV al termine di un percorso di auditing durato alcuni mesi, permette di organizzare il ciclo produttivo in modo da prevenire l inquinamento e tutelare le risorse naturali. La nostra responsabilità e l impegno costante sono quindi proiettati anche nel futuro, per salvaguardare le risorse ed assicurarle alle nuove generazioni. Oltre ad Emak, è certificata ISO 14001: 2004 anche Comag S.r.l. Nel 2010 stiamo iniziando il percorso per fare di Emak un azienda Carbon Zero, ovvero a ridotti consumi energetici ed in grado di compensare la restante quota di emissioni di Co 2. 5

6 Burn Right. La scelta di chi crede in un mondo migliore Quando la tecnologia diventa ecologica: il piacere di prestazioni brillanti, la sicurezza di basse emissioni. Da sempre in Emak crediamo e promuoviamo la salvaguardia ambientale. In accordo a questo principio abbiamo sviluppato nuovi motori identificati col marchio Burn Right TM - in grado di operare nel pieno rispetto del contesto esterno e in pieno accordo alle normative vigenti EURO 2. Lavorare con i nuovi motori ecologici significa anche disporre della tecnologia più avanzata, capace di coniugare al meglio elevate prestazioni, comfort di esercizio e minimo impatto ambientale. I benefici dei motori Burn Right riduzione -80% delle emissioni riduzione -40% del consumo di carburante ottimizzazione delle prestazioni motoristiche riduzione dello sforzo di avviamento del motore incremento dell intervallo tra una manutenzione e l altra Quando la qualità diventa eccellenza: la potenza di un motore che tutela l ambiente. La ricerca e la dedizione di Emak nella messa a punto dei motori EURO 2 hanno determinato una forte riduzione degli agenti inquinanti come previsto dalla norma e al tempo stesso conferito ai motori migliorie tecnologiche i cui risultati sono direttamente tangibili dall utente finale. Le macchine EURO 2 a parità di prestazioni garantiscono: Riduzione delle emissioni inquinanti, in particolare idrocarburi incombusti (HC), monossido di carbonio (CO) e ossidi di azoto (NOx), sostanze altamente nocive per la nostra salute e quella dell ambiente. Questa riduzione è abbondantemente inferiore ai limiti imposti dal EURO 2. Riduzione del consumo di carburante fino al 40% (dipendente dal motore e dal tipo di applicazione) e conseguente incremento dell autonomia di lavoro. Prestazioni motoristiche delle macchine (a parità di modello) in linea con analoghi motori EURO 1. Riduzione dello sforzo di avviamento del motore: l utilizzo di dispositivi elettronici come le bobine digitali, introdotte per raggiungere con maggiore semplicità la riduzione degli inquinanti, facilitano le operazioni di avviamento in quanto garantiscono il primo scoppio ad un più basso numero di giri. Incremento dell intervallo tra una manutenzione e la successiva per effetto della riduzione dei depositi carboniosi dovuti ai gas incombusti (conseguenza di combustioni complete e pulite). 6

7 Forti, sicure e facili da usare: per sentirsi un professionista ogni giorno, in ogni circostanza. Motoseghe e potatori 7

8 Motoseghe e potatori Motoseghe e potatori Le motoseghe Oleo-Mac sono disponibili in diversi modelli con le soluzioni più adatte ad ogni specifica esigenza. Potatura, abbattimento, sramatura: a seconda dell utilizzo Oleo-Mac propone modelli con differenti caratteristiche. Ciò che invece accomuna tutte le motoseghe sono la qualità, l affidabilità nelle prestazioni e la semplicità di uso e manutenzione. I bassi consumi, la coppia lineare e costante del motore garantiscono inoltre il massimo rendimento anche durante prolungati tempi di utilizzo. Tutte le macchine dispongono delle migliori dotazioni di sicurezza e i modelli elettrici vantano le più importanti certificazioni di qualità come VDE, GS e IMQ. La valvola di decompressione facilita l avviamento (mod. GS 44, 947, 952, 956, 962, GS 720, GS 820). Il sistema di avviamento facilitato Easy-on semplifica la messa in moto della macchina senza sforzo e con un numero ridotto di strappi (mod. GS 260, 941 CX). Il Primer facilita l avviamento anche a temperature particolarmente rigide (mod. GS 260, 932 C, 941 C, 941 CX, GS 44, 947, 952, 956, 962). Il coprifiltro/copricandela apribile senza attrezzi per una manutenzione notevolmente semplificata (mod. 937, 941 C, 941 CX, GS 44, 947, 952, GS 720, GS 820). Albero motore in acciaio e pistone con due segmenti per una maggiore resistenza e durata nel tempo (mod. 941 C, 941 CX, GS 44, 947, 952, 956, 962, GS 720, GS 820, 965 HD, 999 F). Unica leva multifunzione con interruttore on/off, choke e semiaccelerazione integrati: praticità e semplicità di utilizzo (mod. 937, 941 C, 941 CX, GS 44, GS 720, GS 820). Carburatore con supporto antivibrante: garantisce la stabilità di carburazione in ogni condizione di lavoro (mod. GS 720, GS 820). Pompa olio in alluminio: assicura portata nulla al minimo e massima durata nel tempo. 8

9 Motoseghe e potatori Motoseghe elettriche Prodotto Potenza/Tensione/Frequenza Lunghezza barra Catena (passo x spessore) Pompa olio Cap. serb. olio OM 1800 E 1,7 kw/230 V/50 Hz 35 cm 3/8 x.050 automatica 0,2 L 4,4 Kg OM 2000 E 1,9 kw/230 V/50 Hz 41 cm 3/8 x.050 automatica 0,2 L 4,4 Kg Motoseghe universali per uso privato Prodotto Potenza Lunghezza barra Catena (passo x spessore) Pompa olio Cap. serb. olio/carburante GS 35 2,0 HP - 1,5 kw cm/ /8 x.050 automatica 0,26 L/0,36 L 4,4 Kg GS 350 Motoseghe e potatori Motoseghe universali per uso privato intensivo Prodotto Potenza/Cilindrata Lunghezza barra Catena (passo x spessore) Pompa olio Cap. serb. olio/carburante 937 2,2 HP - 1,6 kw/35,2 cm cm/ /8 x.050 Special automatica 0,22 L/0,32 L 4,1 Kg GS C 2,5 HP - 1,8 kw/39,0 cm 3 41 cm/16 3/8 x.050 Special automatica 0,22 L/0,32 L 4,2 Kg GS 410 C 941 CX 2,5 HP - 1,8 kw/39,0 cm 3 41 cm/ x.050 Microlite automatica/regolabile 0,22 L/0,32 L 4,2 Kg GS 410 CX Motoseghe per lavori intensivi Prodotto Potenza/Cilindrata Lunghezza barra Catena (passo x spessore) Pompa olio Cap. serb. olio/carburante GS 44 2,9 HP - 2,1 kw/42,9 cm cm/ x.050 automatica/regolabile 0,26 L/0,32 L 4,3 Kg GS 440 e-jet 947 3,1 HP - 2,3 kw/45 cm cm/ x.058 automatica/regolabile 0,27 L/0,5 L 4,9 Kg 952 3,4 HP - 2,5 kw/51,7 cm cm/ x.058 automatica/regolabile 0,27 L/0,5 L 5,0 Kg Motoseghe professionali Prodotto Potenza/Cilindrata Lunghezza barra Catena (passo x spessore) Pompa olio Cap. serb. olio/carburante 956 4,1 HP - 3,1 kw/56,5 cm cm/ x.058-3/8 x.058 automatica/regolabile 0,35 L/0,70 L 5,5 Kg 962 4,7 HP - 3,5 kw/61,5 cm cm/ x.058-3/8 x.058 automatica/regolabile 0,35 L/0,70 L 5,5 Kg GS 720 5,4 HP - 4,0 kw/70,8 cm cm/ /8 x.058 automatica/regolabile 0,45 L/0,80 L 6,8 Kg GS 820 6,0 HP - 4,4 kw/80,7 cm cm/ /8 x.058 automatica/regolabile 0,45 L/0,80 L 7,1 Kg Motoseghe professionali classe Heavy Duty Prodotto Potenza/Cilindrata Lunghezza barra Catena (passo x spessore) Pompa olio Cap. serb. olio/carburante 965 HD 4,3 HP - 3,2 kw/63,4 cm cm/ /8 x.058 automatica/regolabile 0,35 L/0,70 L 5,8 Kg 999 F 6,8 HP - 5,0 kw/100,9 cm cm/ x.063 automatica/regolabile/ 0,60 L/1,00 L 10,0 Kg manuale Motoseghe professionali da potatura Prodotto Potenza/Cilindrata Lunghezza barra Catena (passo x spessore) Pompa olio Cap. serb. olio/carburante GS 260 1,2 HP - 0,9 kw/25,4 cm 3 25 cm/10 3/8 x.050 (rocchetto) automatica/regolabile 0,16 L/0,23 L 2,8 Kg 1/4 x.050 (carving) 932 C 1,6 HP - 1,2 kw/30,1 cm cm/ /8 x.050 automatica 0,13 L/0,23 L 3,4 Kg Potatori professionali Prodotto Potenza/Cilindrata Regolaz. attrezzo potatore Barra/Catena Lunghezza tot. macchina macchina completa* PP 270 1,3 HP - 1,0 kw/27,0 cm 3 da 0 a 90 (5 posizioni) 10-3/8 x.043 2,30 m 5,9 Kg PPX 270 1,3 HP - 1,0 kw/27,0 cm 3 da 0 a 90 (5 posizioni) 10-3/8 x.043 2,60 m/3,80 m 7,4 Kg * a secco, senza barra e catena 9

10 Motoseghe e potatori Motoseghe elettriche L elettrosega OM 2000 E è stata progettata per piccoli lavori domestici come il taglio della legna per stufe, caminetti, piccole potature o bricolage. La perfetta combinazione tra elevate prestazioni, semplicità di utilizzo e manutenzione ridotta rende questa macchina lo strumento ideale per effettuare lavori anche impegnativi, rapidamente e col massimo del comfort. Potenti motori da 1700 e 1900 W che garantiscono elevata velocità di taglio per affrontare con decisione anche il legno più consistente o rami di medio diametro. Ad ogni rilascio della leva acceleratore, il sistema di limitazione impedisce la riattivazione del motore prima del suo arresto; vengono così ridotti gli urti agli innesti frontali a beneficio di una maggior durata e silenziosità. Dotata di dispositivo meccanico di sgancio asta acceleratore. Al rilascio dell acceleratore, questo disinnesta il moto, riducendo i tempi d arresto catena in pochi decimi di secondo. Corona dentata ed innesto frontale in metallo: assicurano maggior durata e resistenza all usura nel tempo. Impugnatura posteriore rivestita con morbida gomma sovrastampata: garantisce una presa anatomica e sempre sicura della macchina. Pompa olio in posizione visibile per migliorare l accessibilità in fase di smontaggio e facilitarne la manutenzione. L attivazione della leva paramano o il rilascio della leva acceleratore disinnestano la trasmissione arrestando la catena in pochi istanti; viene così garantita la massima sicurezza per l operatore. OM 1800 E Potenza Tensione/frequenza Lunghezza barra 1,7 kw 230 V / 50 Hz 35 cm Catena (passo x spessore) 3/8 x.050 Pompa olio Cap. serbatoio olio automatica 0,2 L 4,4 Kg OM 2000 E Potenza Tensione/frequenza Lunghezza barra 1,9 kw 230 V / 50 Hz 41 cm Catena (passo x spessore) 3/8 x.050 Pompa olio Cap. serbatoio olio automatica 0,2 L 4,4 Kg 10

11 Motoseghe universali per uso privato Progettata per utenti privati che ne fanno un uso saltuario in ambito domestico (piccole potature, tagli di legna di piccolo diametro per il camino), è caratterizzata da praticità e semplicità di utilizzo, grazie a una serie di dispositivi che ne rendono estremamente semplice la messa in moto, l uso e le principali attività di manutenzione ordinaria. Grazie alla sequenza delle operazioni da compiere rappresentate visivamente sul corpo macchina, la messa in moto risulta semplice e rapida anche per gli operatori meno esperti. Dispositivo Primer, localizzato ben in vista sul copri-motore, per facilitare l avviamento a freddo dopo ogni rifornimento di carburante o dopo lunghi periodi di inutilizzo. Interruttore On-Off e choke integrati in un unica leva multifunzione: garantisce praticità e semplicità di utilizzo. La trasparenza dei serbatoi (olio e miscela) consente una migliore e costante visualizzazione dei livelli. Sistema antivibrante formato da 3 ammortizzatori a molle e da 3 in gomma: favorisce un buon isolamento dell operatore dalle vibrazioni per un maggior confort di utilizzo. Il nuovo design dell impugnatura di avviamento rende più confortevole la fase di accensione della macchina. Coprifiltro integrato nel copri-motore: consente l ispezione e la manutenzione semplicemente rimuovendo le 3 viti di fissaggio. Il filtro aria in spugna semplifica e riduce i tempi di pulizia dello stesso, assicurando una buona autonomia di lavoro. Supporto carburatore con 4 antivibranti: garantisce la stabilità di carburazione in ogni condizione di lavoro e maggior durata del carburatore. Motoseghe e potatori *** GS 35 GS 350 (Euro 2) Potenza 2,0 HP 1,5 kw Lunghezza barra cm / Catena (passo x spessore) 3/8 x.050 Pompa olio Capacità serb. olio/carburante automatica 0,26 L / 0,36 L 4,4 Kg *** non disponibile per il mercato italiano. 11

12 Motoseghe e potatori Motoseghe universali per uso privato intensivo Motoseghe concepite per offrire una risposta convincente a utenti privati esigenti che devono effettuare operazioni di sramatura, potatura, tagli di fusti di piccolo-medio diametro e in generale taglio di legna per il camino. Progettate con la tecnologia delle motoseghe di classe superiore, garantiscono prestazioni ai vertici nella propria categoria, assicurando il massimo rendimento, senza sforzo e in tempi ridotti. Pompa olio automatica in alluminio: assicura portata nulla al minimo e massima durata nel tempo. Bobina digitale con regolazione elettronica che riduce lo sforzo di avviamento e consente di ridurre i consumi di carburante. Pistone a 2 segmenti elastici (modelli 941 C 941 CX), cilindro in nichel, albero e biella in acciaio forgiato: assicurano un rendimento costante nel tempo. Modelli dotati di numerosi dispositivi, come la marmitta ispezionabile o il coprifiltro apribile senza attrezzi, per semplificare le operazioni di manutenzione. Modello CX dotato di sistema di avviamento facilitato Easy-ON e di tendicatena laterale, che semplifica le operazioni di registrazione della catena. Disponibili modelli GS 370 e GS 410 in versione Burn Right che rispondono alle normative Euro 2 sulle emissioni. *** 937 GS 370 (Euro 2) Potenza/Cilindrata 2,2 HP - 1,6 kw/35,2 cm 3 Lunghezza barra Catena (passo x spessore) Pompa olio Cap. Capacità serbatoio serb. olio/carburante cm/ /8 x.050 Special automatica 0,22 L/0,32 L 4,1 Kg *** 941 C GS 410 C (Euro 2) Potenza/Cilindrata 2,5 HP - 1,8 kw/39,0 cm 3 Lunghezza barra Catena (passo x spessore) Pompa olio Cap. Capacità serbatoio serb. olio/carburante 41 cm/16 3/8 x.050 Special automatica 0,22 L/0,32 L 4,2 Kg *** 941 CX GS 410 CX (Euro 2) Potenza/Cilindrata 2,5 HP - 1,8 kw/39,0 cm 3 Lunghezza barra Catena (passo x spessore) Pompa olio Cap. Capacità serbatoio serb. olio/carburante 41 cm/ x.050 Microlite automatica/regolabile 0,22 L/0,32 L 4,2 Kg 12 *** non disponibile per il mercato italiano.

13 Motoseghe per lavori intensivi Macchine concepite per soddisfare un ampia gamma di utenti, dai privati esigenti e con elevate frequenze di utilizzo fino agli agricoltori. La compattezza, la versatilità ed un buon rapporto peso potenza garantiscono ottime prestazioni di taglio per qualsiasi impiego: sramatura, potatura e taglio di fusti di medie dimensioni. Modello Euro 2 dotato della nuova ed esclusiva tecnologia e-jet. Pistone a 2 segmenti elastici albero e biella in acciaio forgiato e lavorato, gabbie a rulli, il cilindro rivestito in nichel: assicurano un rendimento costante nel tempo anche in caso di utilizzo gravoso. Bobina digitale con regolazione elettronica: l anticipo di accensione variabile permette di ridurre i consumi di carburante facilitando l avviamento della macchina. Pompa olio registrabile in alluminio: agevola il lavoro dell operatore permettendo di variare la portata dell olio in funzione dell utilizzo della macchina e dell abbinamento barra/catena; la portata nulla dell olio con motore al minimo assicura un minore consumo e una maggiore tutela dell ambiente. Interruttore on/off, choke e comando di semiaccelerazione integrati in unica leva multifunzione: garantisce praticità e semplicità di utilizzo. Tendicatena in posizione laterale: rende più agevole la fase di registrazione della catena evitando ogni rischio di contatto con la catena. *** GS 44 GS 440 e-jet (Euro 2) Potenza/Cilindrata 2,9 HP 2,1 kw/42,9 cm³ Motoseghe e potatori Lunghezza barra cm/16 18 Catena (passo x spessore).325 x.050 Pompa olio Capacità serb. olio/carburante automatica/regolabile 0,26 L/0,32 L 4,3 Kg Cinque fasi per una potenza naturalmente ecologica. Fase 1 Aspirazione L aria pulita è convogliata nella parte inferiore del cilindro attraverso il condotto di aspirazione. La miscela è convogliata nel tubo di iniezione. Fase 2 Combustione Il cilindro è riempito completamente con aria pulita. Il tubo di iniezione è riempito di miscela. In camera di combustione la pressione della miscela aumenta per effetto del moto del pistone. Fase 3 Espansione Per effetto dell espansione l aria viene compressa nella zona inferiore del cilindro. La miscela viene compressa nel tubo di iniezione. Fase 4 Scarico I gas di scarico ad alta pressione trasferiscono energia pulsante nel tubo di iniezione. L aria pulita è convogliata attraverso i travasi nella camera di combustione. Fase 5 Iniezione La miscela è iniettata nella camera di combustione. Solo aria pulita esce dallo scarico. *** non disponibile per il mercato italiano. 13

14 Motoseghe e potatori Motoseghe per lavori intensivi Leggere e veloci nel taglio, dotate di una coppia elevata anche a bassi regimi di giri, sono gli strumenti ideali per qualsiasi impiego in agricoltura, come la sramatura, la raccolta di legname da ardere, l abbattimento e la sezionatura di alberi di medie e grandi dimensioni. I modelli 947 e 952 montano un carburatore con compensatore che mantiene costante il rapporto aria/miscela. In questo modo la potenza fornita dal motore rimane costantemente elevata ed il rendimento della macchina non subisce alterazioni agevolando al massimo il lavoro dell operatore. Il decompressore, il Primer e lo starter semi-automatico consentono un facile avviamento in ogni situazione mentre l impugnatura formata da un unico pezzo e separata dal motore assicura grande maneggevolezza. Il coprifiltro si apre senza attrezzi e il filtro in nylon è autopulente; il tendicatena laterale semplifica al massimo le operazioni di manutenzione. Pompa olio in alluminio automatica e regolabile: garantisce massima durata nel tempo e consente di adattare la portata di olio al tipo di lavoro da svolgere, senza inutili sprechi. 947 Potenza/Cilindrata 3,1 HP - 2,3 kw/45 cm 3 Lunghezza barra cm/16-18 Catena (passo x spessore).325 x.058 Pompa olio Capacità serb. olio/carburante automatica/regolabile 0,27 L/0,5 L 4,9 Kg 952 Potenza/Cilindrata 3,4 HP - 2,5 kw/51,7 cm 3 Lunghezza barra cm/ Catena (passo x spessore).325 x.058 Pompa olio Capacità serb. olio/carburante automatica/regolabile 0,27 L/0,5 L 5,0 Kg 14

15 Motoseghe professionali Potenti macchine professionali, per opere di abbattimento e sezionatura di alberi di grandi dimensioni. Motori caratterizzati da una coppia estremamente lineare ad ogni regime di giro per garantire elevate prestazioni in ogni condizione di lavoro e costanza di rendimento nel tempo. Massima affidabilità nel tempo grazie al motore in acciaio e al pistone con 2 segmenti. Cilindro dotato di decompressore che assicura un avviamento morbido e senza strappi. Dotati di bobina digitale ad anticipo variabile con limitatore del numero di giri e volano con nuovo profilo delle alette: funzionamento più regolare del motore e miglior raffreddamento del gruppo termico, anche in condizioni climatiche difficili (presenza di alte temperature). Gruppo impugnatura/serbatoio separato dal corpo macchina: consente una riduzione della temperatura della miscela e un basso livello di vibrazioni. Pompa olio in alluminio automatica e regolabile: garantisce massima durata nel tempo e consente di adattare la portata di olio al tipo di lavoro da svolgere, senza inutili sprechi. Motoseghe e potatori 956 Potenza/Cilindrata 4,1 HP - 3,1 kw/56,5 cm 3 Lunghezza barra cm/ Catena (passo x spessore).325 x.058-3/8 x.058 Pompa olio Capacità serb. olio/carburante automatica/regolabile 0,35 L/0,70 L 5,5 Kg 962 Potenza/Cilindrata 4,7 HP - 3,5 kw/61,5 cm 3 Lunghezza barra cm/ Catena (passo x spessore).325 x.058-3/8 x.058 Pompa olio Capacità serb. olio/carburante automatica/regolabile 0,35 L/0,70 L 5,5 Kg 15

16 Motoseghe e potatori Motoseghe professionali Potenti macchine professionali, per opere di abbattimento e sezionatura di alberi di grandi dimensioni. Motori caratterizzati da una coppia estremamente lineare ad ogni regime di giro per garantire elevate prestazioni in ogni condizione di lavoro e costanza di rendimento nel tempo. Massima affidabilità nel tempo grazie al motore in acciaio e al pistone con 2 segmenti. Cilindro dotato di decompressore che assicura un avviamento morbido e senza strappi. Equipaggiati con carburatore con supporto antivibrante: garantisce la stabilità di carburazione in ogni condizione di lavoro. Dotati di bobina digitale ad anticipo variabile con limitatore del numero di giri e volano con nuovo profilo delle alette: funzionamento più regolare del motore e miglior raffreddamento del gruppo termico, anche in condizioni climatiche difficili (presenza di alte temperature). Dispongono di interruttore on/off, choke e comando di semiaccelerazione integrati in unica leva multifunzione: garanzia di praticità e semplicità di utilizzo. GS 720 Potenza/Cilindrata 5,4 HP - 4,0 kw/70,8 cm 3 Lunghezza barra cm/ Catena (passo x spessore) 3/8 x.058 Pompa olio Capacità serb. olio/carburante automatica/regolabile 0,45 L / 0,80 L 6,8 Kg GS 820 Potenza/Cilindrata 6,0 HP - 4,4 kw/80,7 cm 3 Lunghezza barra cm/ Catena (passo x spessore) 3/8 x.058 Pompa olio Capacità serb. olio/carburante automatica/regolabile 0,45 L / 0,80 L 7,1 Kg 16

17 Motoseghe professionali classe Heavy Duty Concepite per i lavori più gravosi e prolungati in ambienti difficili. Montano carter in alluminio per garantire massima resistenza agli sforzi e costanza di rendimento anche con barre di lunghe dimensioni. Dotate di un ampia superficie filtrante che consente una protezione ottimale del motore anche in ambienti molto polverosi, assicurandone una maggiore vita utile. Montano speciali cilindri e pistoni a due segmenti concepiti per usi intensivi e prolungati nel tempo. Pompa olio in magnesio che assicura una corretta e costante lubrificazione della barra. Il modello 999 F è equipaggiato con regolatore di giri elettronico che consente una resa ottimale e una lunga durata del motore nel tempo. Motoseghe e potatori 965 HD Potenza/Cilindrata 4,3 HP - 3,2 kw/63,4 cm 3 Lunghezza barra cm/18-25 Catena (passo x spessore) 3/8 x.058 Pompa olio Capacità serb. olio/carburante automatica/regolabile 0,35 L/0,70 L 5,8 Kg 999 F Potenza/Cilindrata 6,8 HP - 5,0 kw/100,9 cm 3 Lunghezza barra cm/ Catena (passo x spessore).404 x.063 Pompa olio Capacità serb. olio/carburante automatica/regolabile/manuale 0,60 L/1,00 L 10,0 Kg 17

18 Motoseghe e potatori Motoseghe professionali da potatura Motosega professionale caratterizzata da un eccellente combinazione di potenza, leggerezza e maneggevolezza, elementi che la rendono lo strumento perfetto per attività di potature e di manutenzione professionale di piante, olivi e alberi da frutta. Forma compatta ed equilibrata e peso molto contenuto (solo 2,8 Kg) che agevolano il lavoro dell operatore riducendone lo sforzo fisico ed aumentando l autonomia di intervento. Filtro accessibile senza attrezzi: è sufficiente svitare un pomello (è solidale al coperchio per evitare di perderlo). Impugnatura comandi ammortizzata di nuova concezione: in questo modo il carburatore non è soggetto a vibrazioni garantendo una elevata stabilità di carburazione, per operare con tutta tranquillità, in ogni posizione di lavoro. Il nuovo design di alcune parti legate al carter copricatena riduce al minimo le operazioni di pulizia per intasamento da truciolo. La pompa olio in metallo con portata registrabile permette di adattare la portata del lubrificante in base delle diverse tipologie di utilizzo (tipo di legno, condizioni climatiche, tipo di olio). Disponibile anche con barra carving per lavori di precisione, come innesti e interventi di dendrochirurgia per curare patologie o lesioni delle piante. Sistema di avviamento facilitato Easy-on per una agevole messa in moto senza contraccolpi e con una limitata quantità di strappi. Tendicatena laterale per intervenire agevolmente e con rapidità sulla tensione della catena anche in posizioni disagevoli. Questa motosega deve essere utilizzata solamente da operatori addestrati per la potatura degli alberi. GS 260 Potenza/Cilindrata 1,2 HP - 0,9 kw/25,4 cm 3 Lunghezza barra Catena (passo x spessore) Pompa olio Capacità serb. olio/carburante 25 cm/10 3/8 x.050 (rocchetto) 1/4 x.050 (carving) automatica/regolabile 0,16 L/0,23 L 2,8 Kg Macchina compatta e maneggevole, progettata per un uso professionale, per la potatura e il taglio di rami di medie dimensioni, sia da terra sia in altezza. Un apposito gancio permette di appendere la motosega al corpo dell operatore e arrivare così anche a rami situati in posizioni difficilmente raggiungibili dai mezzi meccanici. Il motore ecologico a basse emissioni è protetto da un doppio filtro aria in spugna e nylon; la sua grande potenza determina una elevata velocità della catena in grado di assicurare un taglio netto e preciso che non danneggia la corteccia. Dotata di Primer per una facile accensione a freddo. Il coprifiltro apribile senza attrezzi semplifica gli interventi di manutenzione. Questa motosega deve essere utilizzata solamente da operatori addestrati per la potatura degli alberi. 932 C Potenza/Cilindrata 1,6 HP - 1,2 kw/30,1 cm 3 Lunghezza barra cm/12-14 Catena (passo x spessore) 3/8 x.050 Pompa olio Capacità serb. olio/carburante automatica 0,13 L/0,23 L 3,4 Kg 18

19 Potatori professionali Progettati per tutti gli interventi di taglio e sramatura in altezza senza dover ricorrere a scale o mezzi meccanici o in tutti i casi di terreni accidentati e in pendenza. Grazie all asta estensibile - senza bisogno di attrezzi - fino a 3,12 metri, il modello telescopico PPX 270 può intervenire fino a 5 metri dal suolo, raggiungendo quindi anche i rami posizionati più in alto. I potatori possono essere regolati in 5 posizioni intermedie da 0 a 90 ; questo dispositivo, unico sul mercato, consente una resa eccellente in ogni posizione di lavoro e permette una migliore visuale sulla zona di taglio. Cuffia supporto in alluminio che consente massima resistenza allo sforzo. Pompa olio professionale che assicura una costante lubrificazione all organo di taglio. Motoseghe e potatori PP 270 Cilindrata 27,0 cm 3 Potenza Regolazione attrezzo potatore 1,3 HP 1,0 kw da 0 a 90 (5 posizioni) Barra/Catena 10 3/8 x.043 Lunghezza totale macchina macchina completa* 2,30 m 5,9 Kg PPX 270 Cilindrata 27,0 cm 3 Potenza Regolazione attrezzo potatore 1,3 HP 1,0 kw da 0 a 90 (5 posizioni) Barra/Catena 10 3/8 x.043 Lunghezza totale macchina macchina completa* 2,60 m / 3,80 m 7,4 Kg * a secco, senza barra e catena 19

20 Motoseghe e potatori Accessori per motoseghe e potatori - Barre e catene Barre/catene Microlite. Garantiscono maggiore efficienza, maggiore sicurezza nel taglio, riduzione del peso e delle vibrazioni, migliore lubrificazione. Le barre Microlite, grazie al loro spessore ridotto e al basso assorbimento di potenza richiesto alla motosega, sono ideali per ogni tipo di utilizzo privato. Garantiscono massima leggerezza, basse vibrazioni e riducono gli effetti del kickback. Barre laminate a rocchetto. Le barre laminate a rocchetto, progettate per utilizzi privati e semiprofessionali, sono ideali per motoseghe a cui chiedere leggerezza e affidabilità. Dotate di una speciale barriera che previene la fuoriuscita dell olio, consentendo una perfetta lubrificazione, garantiscono elevate prestazioni e una superiore vita utile della barra e della catena. Barre piene (Power Match ) con puntale a rocchetto sostituibile e con sistema di lubrificazione (Lubrijet ). canale inclinato.3/8.325 Le barre piene con puntale a rocchetto sostituibile, studiate per applicazioni professionali, sono dotate di un efficace sistema di lubrificazione (Lubrijet ), grazie ad un condotto inclinato sulla barra che viene mantenuto pulito dal passaggio delle maglie di trascinamento della catena. Il puntale sostituibile è disponibile per catene con passo.325 e con passo.3/8. 20 Power Match - Microlite - Lubrijet sono marchi registrati della BLOUNT EUROPE SA - Oregon Cutting System Division

21 Accessori per motoseghe e potatori - Barre e catene Barre piene (Power Match ) con puntale in stellite e con sistema di lubrificazione (Lubrijet ). canale inclinato Le barre piene con puntale in stellite, professionali, garantiscono eccellenti prestazioni e durata nel tempo anche in condizioni estreme e a fronte di sforzi prolungati. La punta in stellite offre estrema resistenza all usura. Sono dotate di un efficace sistema di lubrificazione (Lubrijet ), grazie ad un condotto inclinato sulla barra che viene mantenuto pulito dal passaggio delle maglie di trascinamento della catena. Motoseghe e potatori Barre piene con puntale in stellite. Le barre piene con puntale in stellite, professionali, garantiscono eccellenti prestazioni e durata nel tempo anche in condizioni estreme e a fronte di sforzi prolungati. La punta in stellite offre estrema resistenza all usura. Power Match - Microlite - Lubrijet sono marchi registrati della BLOUNT EUROPE SA - Oregon Cutting System Division 21

22 Motoseghe e potatori 22 Barra con puntale a rocchetto Barra con puntale in stellite Accessori per motoseghe e potatori - Barre e catene Lunghezza Barre Catene Rotoli OMX Macchine Codice Passo x Spessore N. maglie - Tipo Codice Desc. Codice 14 - cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm R R R R R R R R R R.3/8 x.050 (1,3mm).3/8 x.043 (1,1mm).3/8 x.050 (1,1mm).3/8 x.043 (1,1mm).3/8 x.050 (1,3mm).3/8 x.050 (1,3mm).3/8 x.050 (1,3mm).3/8 x.050 (1,3mm).3/8 x.050 (1,3mm).3/8 x.050 (1,3mm) VG SG VG SG VG VG VG VG VG VG R R R R R R R R R R 91 VGL 91 VGL 91 VS cm R.325 x.050 (1,3mm) VP R 18 - cm R.325 x.050 (1,3mm) VP R 95 VPL cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm R R R R R R R.325 x.058 (1,5mm).325 x.058 (1,5mm).325 x.058 (1,5mm).325 x.058 (1,5mm).325 x.058 (1,5mm).325 x.058 (1,5mm).325 x.058 (1,5mm).325 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm) BP BP BP BP LP BP BP BP DP DP DP R R R R R R R R R R 21 BPL 21 LPL cm R.3/8 x.058 (1,5mm) DP R 73 DPL cm R.3/8 x.058 (1,5mm) DP R 73 DXL cm /8 x.058 (1,5mm) DP R 73 LPL cm R.3/8 x.058 (1,5mm) DP R 22 - cm cm cm cm cm cm R R /8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).1/4 x.050 (1,3mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm) DP DP DP AP DP DP R R R R R R 25 AP cm R.3/8 x.058 (1,5mm) DP R 73 DPL cm /8 x.058 (1,5mm) DP R 73 DXL cm /8 x.058 (1,5mm) DP R 73 LPL cm /8 x.058 (1,5mm) DP R 24 - cm cm cm cm cm /8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).404 x.063 (1,6mm).404 x.063 (1,6mm) LP DP DP ACL ACL R R R ACL cm x.063 (1,6mm) ACL (1) Solo per i paesi extraeuropei. Sistemi di taglio di serie. Sistemi di taglio compatibili. GS C 932 CK GS 35 - GS GS C - GS 410 C 941 CX - GS 410 CX GS 44 - GS 440 e-jet HD GS 720 GS F OM 1800 E OM 2000 E EP 90 EP 100 EP 120 PP 270 PPX 270 (1) (1) (1) (1) (1)

23 Accessori per motoseghe e potatori - Fuori produzione Barre Catene Macchine Motoseghe e potatori Lunghezza Codice Passo x Spessore 10 - cm cm cm cm cm R R R /8 x.043 (1,1mm).1/4 x.050 (1,3mm).3/8 x.043 (1,1mm).3/8 x.043 (1,1mm).3/8 x.043 (1,1mm) 14 - cm cm R.3/8 x.050 (1,3mm) R.3/8 x.050 (1,3mm) 12 - cm cm R.3/8 x.050 (1,3mm).3/8 x.050 (1,3mm) 14 - cm R.3/8 x.050 (1,3mm) 14 - cm R.3/8 x.050 (1,3mm) 16 - cm R.3/8 x.050 (1,3mm) 16 - cm cm R /8 x.050 (1,3mm).325 x.050 (1,3mm) 16 - cm R.325 x.050 (1,3mm) 15 - cm x.050 (1,3mm) 16 - cm cm cm cm R.325 x.050 (1,3mm) x.050 (1,3mm) R.325 x.058 (1,5mm) R.325 x.058 (1,5mm) 16 - cm cm cm cm 41 stellite 20 - cm 51 stellite 30 - cm 76 stellite 18 - cm /8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm) 20 - cm R.3/8 x.058 (1,5mm) 22 - cm cm cm 46 stellite 20 - cm 51 stellite 23 - cm 58 stellite 25 - cm 64 stellite 30 - cm 76 stellite /8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm).3/8 x.058 (1,5mm) N. maglie Codice R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Tipo 91 VG 25 AP 90 SG 90 SG 90 SG 91 VG 91 VG 91 VG 91 VG 91 VG 91 VG 91 VG 91 VG 95 VP 95 VP 95 VP 95 VP 20 BP 21 LP 21 LP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP 73 DP E 140 F E 160 F E 170 E 300 F OM 15 E OM 17 E OM 19 E DX C GS 396 GS GS HD PP PPX 250 Cod Rotolo catena.3/8 x.050 tipo 72DXL UNIVERSALE Cod Rotolo catena.325 x.050 tipo 20BPL per macchina E-170F 23

24 Motoseghe e potatori Accessori vari per motoseghe e potatori Codice Macchine OM 1800 E OM 2000 E GS 35 - GS GS C - GS 410 C 941 CX - GS 410 CX GS 44 - GS 440 e-jet GS GS GS HD 985 HD 999 F GS C PP PPX 250 PP PPX 270 Tondini Lime speciali per l affilatura del tagliente della catena. Disponibili con vari diametri a seconda del tipo di catena da affilare. Tutti i tondini sono lunghi 8 /200 mm. Imballo: scatola. Quantità per scatola: 6. Ordine minimo: 1 scatola. Ø 5/32-4,0 mm adatto a catena tipo 91VG, 91S, 90VG, 25AP, 91PL Ø 11/64-4,5 mm adatto a catena tipo 90SG Ø 3/16-4,8 mm adatto a catena tipo 20BP, 95VP, 21BP, 21LP Ø 7/32-5,6 mm adatto a catena tipo 59AC, 73DX, 73LP, 73DP Ø 13/64-5,2 mm adatto a catena tipo 59AC, 73DX, 73LP, 73DP per catene abbastanza consumate Puntale sostituibile per barre Puntali sostituibili delle barre Power Match con puntale a rocchetto sostituibile. Disponibili per catene con passo.325 e con passo.3/8. Passo.325 spessore.058 Passo.3/8 spessore Copribarra Il copribarra è indispensabile per la sicurezza dell operatore e per evitare il danneggiamento della catena durante il trasporto. Lunghezza 25 cm Lunghezza cm Lunghezza 35 cm Lunghezza 40 cm Lunghezza 40 cm mini Lunghezza 45 cm Lunghezza 50 cm Protezione da neve per convogliatore avviamento Da utilizzare solo con temperature al di sotto dei -5. W Protezione da neve per convogliatore avviamento R Lime piatte Lime necessarie all affilatura del delimitatore di profondità e per mantenerlo alla corretta distanza dal tagliente. Imballo: scatola. Quantità per scatola: 12. Ordine minimo: 1 scatola. Lunghezza mm Cinghiaggio Cinghiaggio semplice studiato per i potatori. Cinghiaggio semplice per potatori AR 24

25 Potenza, precisione e sicurezza nella preparazione della legna da ardere. Spaccalegna 25

26 Spaccalegna Spaccalegna Gli spaccalegna sono gli strumenti specializzati nella preparazione della legna da ardere: fendono i tronchi in senso longitudinale, consentendo di trasformarli agevolmente nelle dimensioni richieste per caldaie, caminetti e stufe. Sono macchine robuste e affidabili, dall impiego semplice e sicuro, disponibili in numerosi modelli e versioni per rispondere alle esigenze di un ampia fascia di utilizzatori. Si spazia quindi dai modelli più compatti e maneggevoli, ideali per l uso privato, ai modelli professionali, entrambi ad azionamento verticale con potenze fino a 17 tonnellate e destinati a carichi di lavoro intensivi. I comandi a due mani ad azione mantenuta e la barra sensibile, permettono all operatore di lavorare in tutta sicurezza sia in fase di taglio che in fase di ritiro cuneo. Il sistema di compattamento del cilindro permette di facilitare l operazione di stoccaggio della macchina riducendo l altezza di lavoro di 64 cm (SPL 910) o 70 cm (SPL 1200, SPL 1700). Sistema ferma tronco: solidale al sistema guida cuneo, mantiene in posizione il ceppo sino all arrivo dell utensile. Utile in tutti i casi di legna deforme è ideale per una buona precisione di taglio (escluso SPL 910). Barre di direzione (richiudibili sui modelli SPL 1200, SPL 1700), fissate lateralmente al telaio proteggono l operatore dalla caduta delle sezioni di tronco in fase di lavorazione. Telaio con struttura ribaltabile in 4 posizioni (SPL 910 T - SPL 910 SC) permette di lavorare anche orizzontalmente agevolando l operatore nelle fasi di carico, scarico e lavorazione dei ceppi. Serbatoio olio esterno: semplifica le fasi di controllo del livello e in caso di manutenzione, si disassembla asportando solo 4 viti. Ruote di trasporto (Ø 250 mm): agevolano le movimentazioni da parte dell operatore senza l ausilio di altri mezzi. Le piastre di scorrimento del cuneo sono montate su pattini in ottone anti-usura ad elevato scorrimento. Tale sistema preserva l integrità del telaio (evitando forti usure) e minimizzando i costi dei ricambi. Braccio idraulico per sollevamento ceppo: agevola le operazioni di sollevamento dei ceppi di grandi dimensioni evitando sforzi da parte dell operatore (SPL 1700 H T+PTO). 26

27 Spaccalegna per uso intensivo serie SPLIT 610 Modelli ad azionamento verticale, pratici da utilizzare e versatili, perfetti in ambito domestico e caratterizzati da una potenza che ne rende possibile l impiego anche per carichi di lavoro più intensi. Disponibili nelle versioni con sistema di corrente elettrica monofase e trifase. Spaccalegna Gli artigli regolabili garantiscono una presa ottimale sul tronco e favoriscono le operazioni di taglio. Telaio e base di lavoro inclinati di 10 per una migliore sistemazione del tronco. Speciali protezioni sulle leve di comando per la sicurezza dell operatore. Potenza da 6 tonnellate. Ruote per facilitare il trasferimento. SPLIT 610 M Funzionamento 230 V - 2,2 kw Potenza di taglio Altezza di taglio Velocità di taglio Capacità serbatoio olio Misure di ingombro Ruote 6 t 55 cm 11 cm/s 5 Kg 56x60x149 cm 88 Kg Ø 200 mm SPLIT 610 T *** Funzionamento 400 V - 2,2 kw Potenza di taglio Altezza di taglio Velocità di taglio Capacità serbatoio olio Misure di ingombro Ruote 6 t 55 cm 11 cm/s 5 Kg 56x60x149 cm 88 Kg Ø 200 mm *** non disponibile per il mercato italiano. 27

28 Spaccalegna Spaccalegna per uso intensivo serie SPLIT 700 Modelli semiprofessionali ad azionamento verticale, in grado di intervenire con rapidità ed efficacia su tutte le tipologie di legno. Disponibili nelle versioni con sistema di corrente elettrica monofase e trifase. Gli artigli regolabili garantiscono una presa ottimale sul tronco e favoriscono le operazioni di taglio. Telaio e base di lavoro inclinati di 10 per una migliore sistemazione del tronco. Piano di taglio regolabile in altezza. Speciali protezioni sulle leve di comando per la sicurezza dell operatore. Potenza da 7 tonnellate. Ruote per facilitare il trasferimento. SPLIT 700 M Funzionamento 230 V - 2,2 kw Potenza di taglio Altezza di taglio Velocità di taglio Capacità serbatoio olio Misure di ingombro Ruote 7 t cm 10 cm/s 5 Kg 57x54x155 cm 100 Kg Ø 200 mm SPLIT 700 T *** Funzionamento 400 V - 2,2 kw Potenza di taglio Altezza di taglio Velocità di taglio Capacità serbatoio olio Misure di ingombro Ruote 7 t cm 10 cm/s 5 Kg 57x54x155 cm 100 Kg Ø 200 mm 28 *** non disponibile per il mercato italiano.

29 Spaccalegna per uso intensivo serie SPL 910 Macchine solide, precise e sicure, indispensabili alleati in caso di lavori continuativi. Permettono di spezzare ceppi di legno aventi una altezza massima pari a 107 cm, sfruttando una potenza di taglio di 9 tonnellate. Funzionamento mediante motore a scoppio B&S Intek I/C da 6,5 HP per il modello SPL 910 SC, consente l utilizzo dello spaccalegna all aria aperta per tutti coloro che non sono in possesso di un trattore con PTO o di un contratto d energia elettrica di tipo industriale da 3 kw. Funzionamento mediante giunto cardanico per il modello SPL 910 PTO. Grazie alla predisposizione (PTO) e relativo terzo punto fisso è possibile utilizzare lo spaccalegna in tutta sicurezza connettendolo ad un trattore. Funzionamento mediante motore elettrico TRIFASE da 3 kw per il modello SPL 910 T con sistema brevettato d invertitore TRIFASE che permette di variare la fasatura della presa di corrente in pochi secondi. Telaio con struttura ribaltabile in 4 posizioni (SPL 910 T - SPL 910 SC) permette di lavorare anche orizzontalmente agevolando l operatore nelle fasi di carico, scarico e lavorazione dei ceppi. Dispositivo fissaggio cilindro rapido: senza l ausilio di utensili in pochi secondi si passa dalla fase di stoccaggio alla fase di lavoro semplicemente fissando i due perni mobili alla base dello stelo. Il sistema di compattamento del cilindro permette di facilitare l operazione di stoccaggio della macchina riducendo l altezza di lavoro di 64 cm, da 247 cm a 183 cm. Spaccalegna SPL 910 T *** Funzionamento 400 V - 3,0 kw Potenza di taglio Altezza di taglio (con tavola) Velocità di massima discesa (risalita) Attacco terzo punto Misure di ingombro Ruote 9 t 107 (47) cm 9 (6) cm/s no 74x95x247 (183) cm 194 Kg standard, Ø 250 mm SPL 910 SC *** Funzionamento B&S Intek I/C (6,5 HP) Potenza di taglio Altezza di taglio (con tavola) Velocità di massima discesa (risalita) Attacco terzo punto Misure di ingombro Ruote 9 t 107 (47) cm 12 (9) cm/s no 74x95x247 (183) cm 197 Kg standard, Ø 250 mm SPL 910 PTO Funzionamento gruppo attacco cardano Fabbisogno di potenza Potenza di taglio Altezza di taglio (con tavola) Velocità di massima discesa (risalita) Attacco terzo punto Misure di ingombro Ruote 10 kw 13,5 HP 9 t 107 (47) cm 16 (11) cm/s sì 74x95x247 (183) cm 178 Kg standard, Ø 250 mm *** non disponibile per il mercato italiano. 29