Direzione Generale per i Sistemi Informativi

Транскрипт

1 Direzione Generale per i Sistemi Informativi Under the patronage of the Italian Representation of the European Commission EUROPE DAY Dialogue with the world: sustainable development, education to the future, technologies for peace A festival on the web CONNECTIONS (physical sites) Rome Milan - Crema UNIVERSITY Udine ITIS Malignani Audio/video CONNECTION on the WEB with over 500 European schools AREL Platform MIUR Platform 41 ENIS schools Italian schools and institutions 7,000 European institutions taking part in Spring day in Europe European countries: AUSTRIA CROATIA ENGLAND FINLAND FRANCE THE NETHERLANDS NORWAY PORTUGAL RUMANIA SLOVENIA SWITZERLAND UNITED KINGDOM Programme

2 TUESDAY 9TH MAY 2006 CONFERENCE OPENING 9,00 10,.30 From Catania Ore 10,15 CONNECTION WITH EUROPEAN AND ITALIAN PRIMARY SCHOOLS PARTICIPATING IN SPRING DAY EUROPE Chairman: Luigi Catalano (General Director for Communication MIUR - Ministry of Education, University and Research) Giovanni Scancarello: Event Opening and Welcome (Italian ENIS National Coordinator) Welcome by Nello Scarabottolo (Department Director Crema Milan State University) Noemi Lusi (Italian Spring Day in Europe Pedagogical Advisor) Giovanni De Paoli (ENEA) Educarsi al futuro: nuovi saperi e tecnologie per lo sviluppo / Educating to the future: new knowledge and technologies for development INTERACTIVE DIALOGUE WITH THE PUPILS 10,30-13,30 CONNECTION WITH EUROPEAN AND ITALIAN SECONDARY SCHOOLS PARTICIPATING IN SPRING DAY EUROPE From Florence From Brussels From Udine CONTRIBUTIONS IN ENGLISH Chairman: Giovanni Biondi (General Director INDIRE) Giovanni Puglisi (President of UNESCO) Pasquale Pistorio (Vice Presidente Confindustria) Jonathan Newman (European Commission - EuropeAid Cooperation Office - Information & Communication Unit) "EC external aid and development co-operation: how the aid is delivered to meet the daily challenge of improving lives worldwide" Alessandro Musumeci (General Director for ICT Services

3 CONFERENCE CLOSING MIUR - Ministry of Education, University and Research) ICT for sustainable development Gianni degli Antoni (Milan State University - Crema) Electronics and young people INTERACTIVE DIALOGUE WITH THE STUDENTS OPEN SPACE EUROPE: PARTICIPATING SCHOOLS Contributes Noemi Lusi (Italian Spring day in Europe Pedagogical Advisor) Lanfranco Genito (Coordinator of Bottega della Comunicazione e della Didattica): Per la Pace oltre la Pace. Massimo Gaudina (European Commission Representative in Italy Information Networks Coordinator) Conclusions: Giovanni Scancarello (Coordinatore Scuole ENIS) ENIS Italia Organizing staff: Athos Arzenton, Dianora Bardi, Christian Di Maggio, Caterina Gasparini, Maria Grossi, Letizia Melina, Noemi Lusi, Giovanni Scancarello

4 Direzione Generale per i Sistemi Informativi Con il patrocinio della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea FESTA DELL EUROPA Dialogo con il mondo: sviluppo sostenibile, educazione al futuro, tecnologie per la pace Una festa via web COLLEGAMENTI (con sedi fisiche) Roma Milano - Crema UNIVERSITA ITIS Malignani Udine COLLEGAMENTI WEB oltre 500 scuole collegate Piattaforma AREL Piattaforma MIUR 44 Scuole ENIS (con le scuole appartenenti alle singole reti) Scuole e istituzioni italiane istituzioni europee partecipanti allo Spring Day in Europe Paesi europei: AUSTRIA CROAZIA FINLANDIA FRANCIA INGHILTERRA NORVEGIA OLANDA PORTOGALLO ROMANIA SLOVENIA SVIZZERA Programma

5 MARTEDÌ 9 MAGGIO 2006 APERTURA SEMINARIO 9,00 10,15 COLLEGAMENTO CON SCUOLE ITALIANE ED EUROPEE CHE HANNO PARTECIPATO ALLO SPRING DAY Da Catania Ore 10,15 Chairman Luigi Catalano (Direttore Generale per la Comunicazione MIUR) Saluti di Nello Scarabottolo (Direttore del Dipartimento di Crema Università Statale di Milano) Giovanni Scancarello: Apertura Evento, Saluti (Coordinatore Nazionale ENIS) Noemi Lusi (Consulente Pedagogico Nazionale Spring Day in Europe ) DIBATTITO CON LE SCUOLE PARTECIPANTI (scuole primarie) Giovanni De Paoli (ENEA) Educarsi al futuro: nuovi saperi e tecnologie per lo sviluppo 10,30-13,30 Da Firenze Da Milano Da Crema Da Udine RELAZIONI IN LINGUA INGLESE Chairman: Giovanni Biondi (Direttore Generale INDIRE) Giovanni Puglisi (presidente UNESCO) Pasquale Pistorio (Vice Presidente Confindustria) Jonathan Newman (European Commission - EuropeAid Cooperation Office - Information & Communication Unit) "EC external aid and development co-operation: how the aid is delivered to meet the daily challenge of improving lives worldwide" Alessandro Musumeci (Direttore Generale Sistemi Informativi MIUR) ICT for sustainable development

6 Da Crema Gianni degli Antoni (Università Statale di Milano- Crema) Electronic and young people DIBATTITO CON LE SCUOLE PARTECIPANTI CHIUSURA SEMINARIO Contributi dalle scuole (delle scuole italiane ed estere sulle tematiche trattate) intervengono Noemi Lusi (Italian Spring day in Europe Pedagogical Advisor) Lanfranco Genito (Coordinatore della Bottega della Comunicazione e della Didattica): Per la Pace oltre la Pace. Massimo Gaudina (European Commission Representative in Italy Information Networks Coordinator) Conclude: Giovanni Scancarello (Coordinatore Scuole ENIS)