SISTEMI. DI RISCIACQuo. catalogo prodotti

Транскрипт

1 SISTEMI DI RISCIACQuo catalogo prodotti 2015

2 Wir wissen wie.

3 Karl Schwab Dal 1911 la tradizione in armonia con le nuove tendenze I prodotti Schwab, creati per garantire il massimo confort, si distinguono per l eccellenza tecnica e il design. Una serie d innovazioni, che sono la base della qualità e dell affidabilità dei nostri prodotti e servizi, sono il risultato di esperienze e conoscenze raccolte nella progettazione, nella produzione e nell installazione di oltre 100 anni di storia. Questa esperienza ci da la certezza di poter fornire con i nostri prodotti Schwab la sicurezza della qualità, dell affidabilità e del confort.

4 Azienda orientata al cliente in ogni suo aspetto L azienda nasce nel 1954 nel settore della fusione e della lavorazione dei metalli, ampliando progressivamente la produzione per rispondere alle richieste del mercato in grande evoluzione. Nel 1961 inizia la produzione di valvole e sifoni, primo passo verso lo sviluppo e la produzione di prodotti termoplastici. La produzione di cassette di risciacquo esterne inizia nel 1970, dopo breve tempo viene integrata con la gamma di prodotti da incasso. L industria automobilistica diventa parte preponderante della strategia della società negli anni 90, con alcuni importanti progetti che hanno portato nel 2006 all integrazione in Kolektor Group con la sede in Slovenia di 30 aziende ed oltre 3000 dipendenti. Nel 2014 entra a far parte della Fluidmaster Inc. Oggi il core business di Fluidmaster Ltd si concentra sulla produzione europea di Postumia, posizione strategica ed ottimale anche dal punto di vista logistico. L attenzione per la questione ambientale ha un ruolo importante nella società, finalizzata ad una produzione rispettosa dell ambiente, alla prevenzione dell inquinamento, all ottimizzazione dei consumi di materie prime, dell energia ed al miglioramento delle condizioni di lavoro. Tutta la produzione è garantita ed omologata conforme alle vigenti normative europee.

5 Soluzioni sanitarie complete Fluidmaster LTD, leader europeo di prodotti sanitari, tra i quali cassette esterne ad incasso a marchio Schwab propone un programma completo di componenti e sistemi di scarico in grado di soddisfare ogni necessità nello specifico segmento di mercato. L obbiettivo principale e quello di seguire le tendenze del mercato e soprattutto le necessità dei consumatori, cercando di migliorare sempre di più i nuovi prodotti, sia da un punto di vista funzionale che ergonomico. Con la ferma convinzione che il successo è il risultato di esperienze e collaborazione con i clienti, ogni progetto di sviluppo di un nuovo prodotto coinvolge gli utilizzatori finali, gli installatori, gli idraulici, i punti vendita e gli architetti. gruppi di utenti sono parte integrante dei nostri progetti di sviluppo. I risultati di tale sinergia sono prodotti altamente funzionali che si distinguono per la loro affidabilità e durata nel tempo. I prodotti SCHWAB, combinano design contemporaneo, materiali di alta qualità e semplicità d installazione. Le norme igieniche,un consumo d acqua responsabile e l utilizzo di materiali provenienti da fonti rinnovabili sono la nostra priorità. Le idee raccolte attraverso la collaborazione con i vari Certificate No. SL20646Q

6 ESPERIENZA E LUNGA TRADIZIONE Il marchio SCHWAB si caratterizza con una gamma completa di soluzioni, di alta qualità dal design innovativo. Esperienza e lunga tradizione sono la garanzia del nostro marchio diffuso ed apprezzato in 87 Paesi nel mondo.

7 10 ANNI GARANZIA AGGIUNTIVA 5 ANNI GARANZIA AGGIUNTIVA 10 ANNI ASSICURAZIONE ANNI RICAMBI Un funzionamento affidabile con lunghi periodi di garanzia: 10 anni per tenuta corpo cassette da incasso. Un funzionamento affidabile con lunghi periodi di garanzia: 5 anni per tenuta corpo cassette risciacquo WC esterne. Copertura assicurativa 10 anni danni conto terzi. SCHWAB garantisce una lunga reperibilità per tutti i ricambi dei prodotti installati: 25 anni per ricambi per la serie moduli d'installazione e cassette da incasso. ANNI RICAMBI 400 kg SCHWAB garantisce una lunga reperibilità per tutti i ricambi dei prodotti installati: 10 anni per i ricambi delle cassette a risciacquo WC esterne. Serie duplo capacita di carico testata a 400 kg. SILENZIOSO Sistema di riempimento e scarico rapido e silenzioso. MINIMO INGOMBRO Semplicità d installazione grazie al sistema ES, ideale per ogni ambiente. RISPARMIO ENERGETICO Le cassette SCHWAB dispongono di un sistema di scarico regolabile, da 3 a 9 litri, contribuendo così ad un uso più responsabile dell acqua potabile. Isolamento acustico e anticondensa a cappotto Tutti i prodotti SCHWAB sono dotati di un sistema di scarico certificato e garantito per almeno cicli (NF76 - NF 14055). SEMPLICE INSTALLAZIONE Installazione semplice e veloce, ideale per ogni ambiente. SOLUZIONI IGIENICHE Tutti i prodotti SCHWAB, sono progettati e costruiti con particolare attenzione alla salvaguardia dell ambiente. I sistemi di risciacquo ''no contact'' rappresentano la miglior soluzione in tema di igiene. Il sistema elettronico a fotocellula rileva il movimento delle mani e del corpo senza alcun contatto.

8 SIMBOLI PE - polietilene ad alta densità PS - polistilene ABS - acrilonitrite, butadiene e stirene ASA - acrilonitrite, stirene -acrilat EPDM - elastomero di etilene, propilene UV - protezione ultravioletti mm - millimetro kg - chilogrammo l - lunghezza h - altezza d - diametro DB - decibel IR - attivazione infrarossi senza contatto v - volt Hz - herz Dc - corrente continua Ac - corrente alternata OKKFB - bordo superiore del pavimento finito R - inch (pollice) c/n - con s/n - senza pz - pezzi

9 INDICE 9 moduli d installazione 51 ricambi 31 placche e comandi 67 accessori 43 cassette risciacquo wc esterne 75 garanzia e copertura assicurativa

10

11 MODULI DI INSTALLAZIONE 9 Le dimensioni ridotte, la facilità d installazione e di intervento senza attrezzi rendono il sistema di moduli e cassette per risciacquo Schwab ideali per ogni applicazione. Le caratteristiche dei materiali, le tecnologie di produzione, il controllo attivo della conformità progettuale e della funzionalità di ogni singolo prodotto, garantiscono uno standard qualitativo certificato e conforme alle normative UE, conferendo al sistema Schwab caratteristiche di assoluta affidabilità anche per gli impieghi più gravosi. 10 Moduli d installazione Easy System Moduli d installazione Easy System Moduli d installazione Easy System Moduli d installazione autoportanti Duplo XS

12 MODULI D INSTALLAZIONE Moduli d'installazione Easy System Cassetta risciacquo ES80 wc a pavimento - Per installazione ad incasso in pareti di muratura per wc a pavimento - Cassetta risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente capacità 9 litri - Profondità 80 mm - Comando frontale di attivazione scarico con protezione cantiere regolabile, predisposto per placca di risciacquo doppio flusso 7 9 litri/3 6 litri o per placca mono funzione start stop - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico DN 15 (1/2 ) - Rete per intonaco - Materiali di fissaggio e allacciamento wc a pavimento - Tubo di cacciata con isolamento - Placca di attivazione non compresa Comandi di attivazione Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo Codice pz peso 4,75 kg Pallet: n. 30 pz Vivo, Genera, Dura, Futura Modulo ES80 wc sospeso - Per installazione ad incasso in pareti di muratura o davanti parete per wc sospesi - Telaio di supporto in acciaio zincato - Barre filettate per fissaggio wc M 12 regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Cassetta risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente capacità 9 litri - Profondità 82 mm - Comando di attivazione frontale con protezione cantiere, predisposto per placca di risciacquo doppio flusso 7 9 litri/3 6 litri o per placca mono con funzione start stop - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico dall alto DN 15 (1/2 ) - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 con tappo - Rete per intonaco - Materiale di fissaggio e allacciamento - Placca di attivazione non compresa Comandi di attivazione Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo Codice pz peso 7,5 kg Pallet: n. 24 pz Vivo, Genera, Dura, Futura

13 11 Moduli d'installazione Easy System 80 MODULI D INSTALLAZIONE Cassetta risciacquo ES 80 wc a pavimento Pneu - Per installazione ad incasso in pareti di muratura per wc a pavimento - Cassetta risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente capacità 9 litri - Profondità 80 mm - Comando frontale di attivazione scarico con protezione cantiere regolabile, predisposto per placca di azionamento pneumatico doppio scarico 6 9 litri - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico DN 15 (1/2 ) - Rete per intonaco - Materiali di fissaggio e allacciamento wc a pavimento - Tubo cacciata con isolamento - Pulsante di comando Pneu non compreso Comandi di attivazione Comando pneumatico non compreso Codice pz peso 4,75 kg Pallet: n. 30 pz Modulo ES 80 wc sospeso Pneu - Per installazione ad incasso in pareti di muratura o davanti parete per wc sospesi - Telaio di supporto in acciaio zincato - Barre filettate per fissaggio wc M 12 regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Cassetta risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente capacità 9 litri - Profondità 82 mm - Comando di attivazione frontale con protezione cantiere, predisposto per azionamento pneumatico doppio scarico 6 9 litri - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico dall alto DN 15 (1/2 ) - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 con tappo - Rete per intonaco - Materiale di fissaggio e allacciamento - Pulsante di comando Pneu non compreso Comandi di attivazione Comando pneumatico non compreso Codice pz peso 7,5 kg Pallet: n. 24 pz

14 MODULI D INSTALLAZIONE Moduli d'installazione Easy System Sostegno universale per lavabo sospeso - Per installazione in pareti di muratura o davanti parete - Telaio di supporto in acciaio zincato - Barre filettate M12 per fissaggio, regolabili assialmente da 150 a 280 mm - Profondità 80 mm - Placca regolabile in altezza - Curva di scarico DN 50 - Guarnizione per lavabo h h 15 - Materiale d'installazione e allacciamento Codice pz peso 3,4 kg Pallet: n. 75 pz Sostegno universale per bidet sospeso - Per installazione in pareti di muratura o davanti parete Telaio di supporto in acciaio zincato - Barre filettate M12 per fissaggio regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità 80 mm - Placca regolabile in altezza - Curva di scarico DN 50 - Guarnizione per bidet h h 2 - Materiale d'installazione e allacciamento Codice pz peso 4,15 kg Pallet: n. 75 pz Supporti a pavimento in acciaio zincato per sostegni universali - Per installazione ad incasso in pareti di muratura o davanti parete - Profili ad U in acciaio zincato con tacche di regolazione Materiale di assemblaggio e fissaggio Codice pz peso 0,63 kg Confezione multipla: n. 20 pz Pallet: n. 500 pz

15 13 Moduli d'installazione Easy System 120 MODULI D INSTALLAZIONE Cassetta risciacquo ES 120 wc a pavimento Per installazione ad incasso in pareti di muratura per wc a pavimento H 2 O H 2 O H 2 O Cassetta risciacquo in materiale PE.HD con isolamento anticondensa e fonoassorbente capacità 7 litri - Profondità 120 mm - Comando di attivazione frontale con protezione cantiere regolabile, predisposto per placca di risciacquo doppio flusso 5 7 litri/3 4 litri o per placca mono con funzione start stop - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico dall alto destro sinistro centrale posteriore o laterale destro DN 15 (1/2 ) - Materiale di fissaggio e allacciamento wc a pavimento - Placca di attivazione non compresa OKFFB H 2 O h Comandi di attivazione Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo Codice pz peso 6,23 kg Pallet: n. 36 pz Vivo, Genera, Dura, Futura Modulo wc sospeso ES 120 ref Per installazione ad incasso in pareti di muratura - Telaio di supporto in acciaio zincato - Barre filettate per fissaggio wc M 12 regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Cassetta risciacquo in materiale ABS con isolamento anticondensa e fonoassorbente capacita 9 litri - Profondita 120 mm - Comando di attivazione frontale con protezione cantiere, predisposto per placca di risciacquo doppio - Flusso 6 9 litri/3 4,5 litri o per placca mono con funzione start stop - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico dall alto DN 15 (1/2 ) - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90/110 con tappo - Rete per intonaco - Materiale di fissaggio e allacciamento - Placca di attivazione non compresa Comandi di attivazione Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo Codice pz peso 8,70 kg Pallet: n. 36 pz Vivo, Genera, Dura, Futura

16 MODULI D INSTALLAZIONE Moduli d'installazione Easy System Modulo d'installazione wc sospeso Pneu Per installazione ad incasso in pareti di muratura Telaio di supporto in acciaio zincato - Barre filettate M12 per fissaggio, wc regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità 120 mm - Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente capacità 9 litri - Comando di attivazione con protezione cantiere regolabile, predisposto per azionamento pneumatico doppio scarico 6 9 litri - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico DN 15 (1/2 ) H 2 O H 2 O 180 (230) Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 - Riduzione DN 90/110 - Materiale di fissaggio e allacciamento - Pulsante di comando Pneu non compreso OKFFB DN 90 / DN100 h Comandi di attivazione Comando pneumatico non compreso Codice pz peso 8,08 kg Pallet: n. 12 pz Sostegno universale per lavabo sospeso Per installazione in pareti di muratura Telaio di supporto in acciaio zincato - Barre filettate M12 per fissaggio regolabili assialmente da 150 a 280 mm - Profondità 120 mm - Placca regolabile in altezza - Curva di scarico DN 50 - Guarnizione per lavabo h Codice pz peso 3,4 kg Pallet: n. 75 pz - Materiale d'installazione e allacciamento OKFFB Sostegno universale per bidet sospeso Per installazione in pareti di muratura - Telaio di supporto in acciaio zincato - Barre filettate M12 per fissaggio regolabili assialmente da 150 a 280 mm - Profondità 120 mm - Placca regolabile in altezza - Curva di scarico DN 50 - Guarnizione per bidet 320 Codice pz peso 4,15 kg Pallet: n. 75 pz - Materiale d'installazione e allacciamento

17 15 Moduli d'installazione Easy System 120 MODULI D INSTALLAZIONE Sostegno universale per orinatoio sospeso Per installazione in pareti di muratura Telaio di supporto in acciaio zincato - Profondità 120 mm - Placca regolabile in altezza - Guarnizione per orinatoio Materiale d'installazione e allacciamento h 680 OKFFB Codice pz peso 10 kg Pallet: n. 18 pz Copertura tubo di cacciata moduli Codice pz peso 0,12 kg Confezione multipla: n. 12 pz Pallet: n. 72 pz

18 MODULI D INSTALLAZIONE Moduli d'installazione Easy System Modulo d'installazione wc sospeso Per installazione ad incasso in pareti di muratura H 2 O H 2 O H 2 O Telaio di supporto in acciaio zincato - Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità 136 mm - Cassetta di risciacquo in materiale PE HD rivestita in polistirolo espanso per funzionamento silenzioso dello scarico e protezione anticondensa capacità 7 litri - Comando di attivazione frontale con protezione cantiere regolabile predisposto per placca di risciacquo doppio flusso 5 7 litri/3 4 litri o per placca mono con funzione start stop - Valvola di riempimento silenziosa, rumorosità 10DB - Allacciamento rete idrica dall alto 3 posizioni destra, sinistra, centrale con valvola angolare integrata DN 15 (1/2 ) 830 OKFFB (230) H 2 O DN90/DN100 h - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 - Riduzione DN 90/110 - Materiale di fissaggio e allacciamento - Placca di attivazione non compresa Comandi di attivazione Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo Codice pz peso 10,1 kg Pallet: n. 24 pz Vivo, Genera, Dura, Futura Cassetta risciacquo front top wc a pavimento - Per installazione ad incasso in pareti di muratura per wc a pavimento - Cassetta risciacquo in materiale PS con isolamento - anticondensa e fonoassorbente capacita 6 litri - Profondita max. 142 mm - Comando di attivazione frontale o dall alto con - protezione cantiere regolabile predisposto con placca - di scarico doppio flusso 3 6 litri - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico DN 15 (1/2 ) 364 H 2 O h Tubo di cacciata - Protezione intonaco regolabile - Materiali di fissaggio e allacciamento wc a pavimento - Placca di attivazione non compresa OKFFB Codice pz peso 2,9 kg Pallet: n. 30 pz Comandi di attivazione Onda, Targa, Line

19 17 Moduli d'installazione Easy System 140 MODULI D INSTALLAZIONE Modulo d'installazione wc sospeso Front Top Per installazione ad incasso in pareti di muratura - Telaio di supporto in acciaio zincato altezza parziale 1110 mm - Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità max. 145 mm - Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri - Comando di attivazione frontale o dall alto con protezione cantiere regolabile predisposto con placca di scarico doppio flusso 3 6 litri - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento rete idrica DN 15 (1/2 ) - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 - Riduzione DN 90/110 - Protezione intonaco regolabile - Materiale di fissaggio e allacciamento - Placca di attivazione non compresa OKFFB (230) H 2 O 705 DN90/DN h Comandi di attivazione Onda, Targa, Line Codice pz peso 8,39 kg Pallet: n. 30 pz Modulo d'installazione wc sospeso Front Top Per installazione ad incasso in pareti di muratura Telaio di supporto in acciaio zincato altezza parziale 820 mm - Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità max. 145 mm - Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri - Comando di attivazione frontale o dall alto con protezione cantiere regolabile predisposta per placca di scarico doppio flusso 3 6 litri - Allacciamento rete idrica DN 15 (1/2 ) - Valvola di riempimento silenziosa (230) H 2 O Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 - Riduzione DN 90/110 - Materiale di fissaggio e allacciamento - Placca di attivazione non compresa OKFFB DN90/DN100 h Codice pz peso 7,54 kg Pallet: n. 30 pz Comandi di attivazione Onda, Targa, Line

20 MODULI D INSTALLAZIONE Moduli d'installazione Easy System Copertura tubo di cacciata modulo d'installazione Codice pz peso 0,3 kg

21 19 Moduli d'installazione autoportanti Duplo XS MODULI D INSTALLAZIONE Modulo d'installazione autoportante wc sospeso ES80 - Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto profili acciaio 40 x 30 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre di fissaggio filettate M12 regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità 89 mm - Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente, capacità 9 litri - Comando di attivazione frontale con protezione cantiere regolabile predisposto per placca di risciacquo doppio flusso 7 9 litri/3 6 litri o per placca mono con funzione start - stop - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento rete idrica dall alto - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 - Allacciamento idrico DN 15 (1/2 ) rubinetto arresto - Materiale di fissaggio e allacciamento idrico - Placca di attivazione non compresa DN 90 Comandi di attivazione Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo Codice pz peso 13 kg Pallet: n.24 pz Vivo, Genera, Dura, Futura Modulo d'installazione autoportante wc sospeso 189ST - Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete - Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità 140 mm - Cassetta di risciacquo in materiale PE HD con isolamento anticondensa e fonoassorbente, capacità 7 litri - Comando di attivazione frontale con protezione cantiere regolabile predisposto per placca di risciacquo doppio flusso 5 7 litri/3 4 litri o per placca mono con funzione start - stop - Valvola di riempimento HMV, rumorosità 10 DB - Allacciamento rete idrica dall alto, 3 posizioni, destra, sinistra, centrale (1150) OKFFB H 2 O H 2 O H 2 O 180 (230) H 2 O DN90/ DN h - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 - Riduzione DN 90/110 - Allacciamento idrico DN 15 (1/2 ) - Materiale di fissaggio e allacciamento idrico - Placca di attivazione non compresa Comandi di attivazione Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo Codice pz peso 14 kg Pallet: n. 12 pz Vivo, Genera, Dura, Futura

22 MODULI D INSTALLAZIONE Moduli d'installazione autoportanti Duplo XS 20 Modulo d'installazione autoportante wc sospeso Front Top Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Altezza parziale 1150 mm - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità 150 mm - Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri - Comando di attivazione frontale o dall alto con protezione cantiere regolabile predisposto per placca di risciacquo doppio flusso 3 6 litri - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento rete idrica dall alto, destra (1150) OKFFB (230) H 2 O DN90/DN100 h - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 con guarnizione - Riduzione DN 90/110 - Rubinetto di arresto DN 15 (1/2 ) - Materiale di fissaggio e allacciamento idrico - Placca di attivazione non compresa Codice pz peso 13 kg Pallet: n. 12 pz Comandi di attivazione Targa, Onda, Line Modulo d'installazione autoportante wc sospeso Front Top Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Altezza parziale 980 mm - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità 150 mm - Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri - Comando di attivazione frontale o dall alto con protezione cantiere regolabile predisposto per placca di risciacquo doppio flusso 3 6 litri - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento rete idrica dall alto, destra (980) OKFFB ,7m 180 (230) 180 (230) H 2 O DN100 h - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 100 con tappo - Rubinetto di arresto DN 15 (1/2 ) - Materiale di fissaggio e allacciamento idrico - Placca di attivazione non compresa Codice pz peso 12,5 kg Pallet: n. 12 pz Comandi di attivazione Targa, Onda, Line

23 21 Moduli d'installazione autoportanti Duplo XS MODULI D INSTALLAZIONE Modulo d'installazione autoportante wc sospeso Front Top Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete - Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Altezza parziale 880 mm - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità 150 mm - Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri - Comando di attivazione frontale o dall alto con protezione cantiere regolabile predisposto per placca di risciacquo doppio flusso 3 6 litri - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento rete idrica dall alto, destra (880) OKFFB ,7m (230) 180 (230) H 2 O DN90/DN h - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 con guarnizione - Riduzione DN 90/110 - Rubinetto di arresto DN 15 (1/2 ) - Materiale di fissaggio e allacciamento idrico - Placca di attivazione non compresa Codice pz peso 12 kg Pallet: n. 12 pz Comandi di attivazione Targa, Onda, Line Modulo d'installazione autoportante wc sospeso Front Top Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete - Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Altezza parziale 820 mm - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità 150 mm - Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri - Comando di attivazione frontale o dall alto con protezione cantiere regolabile predisposto per placca di risciacquo doppio flusso 3 6 litri - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento rete idrica dall alto, destra (820) OKFFB ,7m (230) H 2 O DN90/DN h - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 con guarnizione - Riduzione DN 90/110 - Rubinetto di arresto DN 15 (1/2 ) - Materiale di fissaggio e allacciamento idrico - Placca di attivazione non compresa Comandi di attivazione Targa, Onda, Line Codice pz peso 11,5 kg Pallet: n. 12 pz

24 MODULI D INSTALLAZIONE Moduli d'installazione autoportanti Duplo XS 22 Modulo d'installazione autoportante wc sospeso Pneu Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete 500 H 2 O Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili assialmente da 180 a 230 mm - Profondità 140 mm - Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento anticondensa e fonoassorbente, capacità 9 litri - Comando di attivazione con protezione cantiere regolabile predisposto per azionamento pneumatico doppio scarico 6 9 litri - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento rete idrica alto destra DN 15 (1/2 ) OKFFB (230) (1150) DN90/ DN100 H 2 O h - Tubo di cacciata - Curva di scarico DN 90 con guarnizione - Riduzione DN 90/110 - Materiale di fissaggio e allacciamento idrico - Comando pneumatico non compreso - Possibilita d'installazione placca di scarico manuale duo o mono start stop Comandi di attivazione Comando pneumatico non compreso Codice pz peso 13,5 kg Pallet: n. 12 pz

25 23 Moduli d'installazione autoportanti Duplo XS MODULI D INSTALLAZIONE Sostegno autoportante universale per bidet sospeso Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Altezza 1150 mm - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre filettate M12 con bulloni per fissaggio bidet regolabili assialmente da 180 a 230 mm (1150) 180 (230) - Guarnizione gomma per sifone diametro 32 mm - Materiale di fissaggio OKFFB h h1 DN50 Codice pz peso 12 kg Pallet: n. 10 pz Sostegno autoportante universale per lavabo sospeso Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Altezza 1150 mm - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre filettate M12 con bulloni per fissaggio lavabo regolabili assialmente da 45 a 380 mm - - Giunto di scarico diametro 50 mm con guarnizione - Guarnizione gomma per sifone diametro 32 mm - Materiale di fissaggio (1150) OKFFB X h1 DN50 h Codice pz peso 10,5 kg Pallet: n. 12 pz

26 0,7m MODULI D INSTALLAZIONE Moduli d'installazione autoportanti Duplo XS 24 Sostegno autoportante universale per lavabo sospeso Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Altezza 1150 mm - Supporti a pavimento in acciaio zincato regolabili da 0 a 240 mm - Barre filettate M10 con bulloni per fissaggio lavabo regolabili assialmente da 45 a 380 mm - Supporti barre filettate regolabili in altezza (1150) X h1 DN50 h2 - Giunto di scarico diametro 50 mm con guarnizione - Guarnizione gomma per sifone diametro 32 mm - Materiale di fissaggio OKFFB Codice pz peso 11,5 kg Pallet: n. 10 pz Sostegno autoportante universale per lavabo sospeso Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Altezza 880 mm - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre filettate M10 con bulloni per fissaggio lavabo regolabili assialmente da 45 a 380 mm - Supporti barre filettate regolabili in altezza - Giunto di scarico diametro 50 mm con guarnizione - Guarnizione gomma per sifone diametro 32 mm - Materiale di fissaggio (880) OKFFB X h1 DN50 h2 Codice pz peso 9 kg Pallet: n. 12 pz

27 25 Moduli d'installazione autoportanti Duplo XS MODULI D INSTALLAZIONE Sostegno autoportante universale per lavabo sospeso Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Altezza 1340 mm - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Supporto ceramica regolabile - Supporto tubo afflusso regolabile - Supporto tubo scarico regolabile (1340) +/-80 h1 h2 - Giunto di scarico diametro 50 mm con guarnizione - Guarnizione gomma per sifone diametro 32 mm - Materiale di fissaggio - Sensore non compreso - Sifone non compreso OKFFB h3 DN50 Codice pz peso 13 kg Pallet: n. 12 pz Sostegno autoportante universale per lavabo barrier free - Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Altezza 1150 mm - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre filettate M10 con bulloni per fissaggio lavabo regolabili assialmente da 45 a 380 mm - Supporti barre filettate regolabili in altezza - Sifone ad incasso Dallmer diametro 32 mm diametro 50 mm - Materiale di fissaggio (1150) OKFFB X h1 DN50 h2 Codice pz peso 10,5 kg Pallet: n. 12 pz

28 0,7m MODULI D INSTALLAZIONE Moduli d'installazione autoportanti Duplo XS 26 Sostegno autoportante universale per lavabo 614 barrier free - Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Altezza 880 mm - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Barre filettate M10 con bulloni per fissaggio lavabo regolabili assialmente da 45 a 380 mm - Supporti barre filettate regolabili in altezza (880) 500 X h1 DN50 h2 - Sifone ad incasso Dallmer diametro 32 mm diametro 50 mm - Materiale di fissaggio OKFFB Codice pz peso 10 kg Pallet: n. 12 pz Sostegno autoportante universale per orinatoio Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio supporto, profili in acciaio 40 x 40 mm - Altezza 1340 mm - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Materiale di fissaggio e per installazione orinatoio (1340) R 1/2" X h2 h4 h3 OKFFB h1 DN Codice pz peso 14 kg Pallet: n. 12 pz

29 27 Moduli d'installazione autoportanti Duplo XS MODULI D INSTALLAZIONE Sostegno universale per maniglie ed accessori Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Pannello in legno stabilizzato idroresistente - Materiale di fissaggio (1150) 950 OKFFB Codice pz peso 9,22 kg Pallet: n. 32 pz Elemento finale XS destro - sinistro - intermedio - Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso o in muratura, o davanti parete Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x 40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu - Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti parete regolabili da 0 a 200 mm - Materiale di fissaggio (1340) Codice Modello Altezza(mm) OKFFB Codice , pz peso 3,02 kg Pallet: n. 40 pz

30 MODULI D INSTALLAZIONE Moduli d'installazione autoportanti Duplo XS 28 Barra per fissaggio moduli L 3000 mm Barra per fissaggio moduli L 500 mm Codice pz peso 3,8 kg Codice pz peso 5,8 kg Kit per installazione barra fissaggio Kit per fissaggio moduli Barrier-Free Codice pz peso 0,11 kg Confezione multipla: n. 100 pz Codice pz peso 1,01 kg Confezione multipla: n. 15 pz Kit per fissaggio angolo Codice pz peso 4,07 kg

31

32

33 PLACChE E COMANDI 31 I sistemi di comando sono compatibili con tutti i moduli e cassette di risciacquo Schwab e ne garantiscono l affidabilità del funzionamento. Le placche di comando di diversi materiali, forme e colori, si adattano perfettamente ad ogni tipo di superficie e costituiscono l elemento estetico esclusivo per ogni ambientazione. Il sistema no contact permette l attivazione dello scarico con un semplice movimento del corpo o della mano. Il sistema no contact è ecocompatibile ed a basso consumo di energia. 32 Placche e comandi

34 SISTEMI DI COMANDO Placche e comandi 32 Caro vetro - verde menta vetro - bianco vetro - nero legno Wenge legno Zebrano CARO - Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso - Attivazione frontale doppio flusso - Installazione senza attrezzi - Per cassette ad incasso ES80, ES120 e Controplacca di supporto regolabile - Materiale d'installazione Codice Versione 9228 vetro - verde menta 8940 vetro - bianco 4810 vetro - nero legno Wenge legno Zebrano composito bianca composito nera composito bianca composito nera 1 pz peso 0,58-0,78 kg Confezione multipla: n. 5 pz Circle vetro - verde menta vetro - bianco vetro - nero legno Wenge legno Zebrano CIRCLE - Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso - Attivazione frontale doppio flusso - Installazione senza attrezzi - Per cassette ad incasso ES80, ES120 e Controplacca di supporto regolabile - Materiale d'installazione Codice Versione vetro - verde menta vetro - bianco vetro - nero legno Wenge legno Zebrano composito bianca composito nera composito bianca composito nera 1 pz peso 0,48-0,79 kg Confezione multipla: n. 5 pz

35 33 Placche e comandi SISTEMI DI COMANDO bianco DOTS Dots Dots Duo cromo opaco cromo lucido bianco cromo opaco cromo lucido - Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso - Materiale: ASA o ABS (per cromatura) - Attivazione frontale doppio flusso di scarico o mono start - stop - Installazione senza attrezzi - Per cassette ad incasso ES80, ES120 e Flusso di scarico MONO controllato dalla pressione sulla placca - funzione di blocco scarico immediato al rilascio della pressione per un reale risparmio energetico - Controplacca di supporto regolabile - Materiale d'installazione Codice Versione bianco cromo opaco cromo lucido Duo Codice Versione bianco cromo opaco cromo lucido 1 pz peso 0,43-0,45 kg Confezione multipla: n. 5 pz bianco OVATE Ovate Ovate Duo cromo opaco cromo lucido bianco cromo opaco cromo lucido - Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso - Materiale: ASA o ABS (per cromatura) - Attivazione frontale doppio flusso di scarico o mono start - stop - Installazione senza attrezzi - Per cassette ad incasso ES80, ES120 e Flusso di scarico MONO controllato dalla pressione sulla placca - funzione di blocco scarico immediato al rilascio della pressione per un reale risparmio energetico - Controplacca di supporto regolabile - Materiale d'installazione Codice Versione bianco cromo opaco cromo lucido Duo Codice Versione bianco cromo opaco cromo lucido 1 pz peso 0,43-0,45 kg Confezione multipla: n. 5 pz

36 SISTEMI DI COMANDO Placche e comandi 34 bianco VIVO Vivo cromo opaco cromo lucido - Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso - Materiale: ASA o ABS (per cromatura) - Attivazione frontale doppio flusso di scarico - Installazione senza attrezzi - Per cassette ad incasso ES80, ES120 e Controplacca di supporto regolabile - Materiale d'installazione Codice Versione bianco cromo opaco cromo lucido pz peso 0,43-0,45 kg Confezione multipla: n. 4 pz 168 GENERA - Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso - Materiale: ASA o ABS (per cromatura) - Attivazione frontale doppio flusso di scarico - Installazione senza attrezzi - Per cassette ad incasso ES80, ES120 e 189 Genera - Controplacca di supporto regolabile - Materiale d'installazione Codice Versione bianca/argent pz peso 0,55 kg Confezione multipla: n. 4 pz 168

37 35 Placche e comandi SISTEMI DI COMANDO bianco DURA Dura cromo opaco cromo opaco/lucido - Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso - Materiale: ASA o ABS (per cromatura) - Attivazione frontale doppio flusso di scarico - Installazione senza attrezzi - Per cassette ad incasso ES80, ES120 e Controplacca di supporto regolabile - Materiale d'installazione Codice Versione bianco cromo opaco cromo lucido/opaco 1 pz peso 0,43-0,45 kg Confezione multipla: n. 4 pz FUTURA - Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso Futura - Materiale: ASA o ABS (per cromatura) - Attivazione frontale doppio flusso di scarico - Installazione senza attrezzi - Per cassette ad incasso ES80, ES120 e Controplacca di supporto regolabile - Materiale d'installazione Codice Versione bianca/argento 1 pz peso 0,55 kg Confezione multipla: n. 4 pz

38 SISTEMI DI COMANDO Placche e comandi 36 bianco ONDA Onda cromo opaco cromo opaco/lucido - Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso - Materiale: ASA o ABS (per cromatura) - Attivazione frontale o dall alto doppio flusso di scarico - Installazione senza attrezzi - Per cassette ad incasso Controplacca di supporto regolabile - Materiale d'installazione Codice Versione bianco cromo opaco cromo lucido/opaco 1 pz peso 0,37 kg Confezione multipla: n. 5 pz bianco LINE Line cromo opaco cromo lucido cromo opaco/lucido matt/cromo lucido - Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso - Materiale: ASA o ABS (per cromatura) - Attivazione frontale o dall alto doppio flusso di scarico - Installazione senza attrezzi - Per cassette ad incasso Controplacca di supporto regolabile - Materiale d'installazione Codice Versione bianco cromo opaco cromo lucido cromo opaco/lucido matt/cromo lucido 1 pz peso 0,37 kg Confezione multipla: n. 5 pz

39 37 Placche e comandi SISTEMI DI COMANDO bianco TARGA Targa cromo opaco cromo lucido cromo opaco/ lucido - Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso - Materiale: ASA o ABS (per cromatura) - Attivazione frontale o dall alto doppio flusso di scarico - Installazione senza attrezzi - Per cassette ad incasso Controplacca di supporto regolabile - Materiale d'installazione Codice Versione bianco cromo opaco cromo lucido cromo opaco/lucido 1 pz peso 0,34 kg Confezione multipla: n. 5 pz Placca comando orinatoio senza contatto - Attivazione flusso scarico orinatoio - Comando elettronico IR - Placca acciaio inox - Ricevitore con percezione della distanza e prevenzione del brillio di sfondo - Alimentazione 220/230 v 50 Hz - Trasformatore incorporato - Materiale per fissaggio Codice pz peso 0,71 kg

40 SISTEMI DI COMANDO Placche e comandi 38 Scatola comando IR - Dotazione placca Funzionamento bassa tensione 24 v. Dc - Alimentazione 220/230 v 50 Hz - Scatola a tenuta stagna - Connessione idrica DN 15 (1/2 ) - Istruzioni connessione elettrica e idrica - Kit installazione Codice pz peso 0,76 kg Placca comando orinatoio senza contatto - Attivazione flusso scarico orinatoio Comando elettronico IR - Placca acciaio inox - Ricevitore con percezione della distanza e prevenzione del brillio di sfondo - Alimentazione batteria 9 v - Trasformatore incorporato Materiale per fissaggio Codice pz peso 0,45 kg Scatola comando IR - Dotazione placca Funzionamento bassa tensione 9 v Dc - Alimentazione 9 volt Dc - Scatola a tenuta stagna - Connessione idrica DN 15 (1/2 ) - Istruzioni connessione elettrica ed idrica - Kit installazione Codice pz peso 0,65 kg

41 39 Placche e comandi SISTEMI DI COMANDO Comando pneumatico cromato ad incasso per cassetta risciacquo , modulo installazione , , Duplo XS e cassette esterne , Codice Colore Note lucido-cromato mm lucido-cromato mm lucido-cromato mm lucido-cromato mm Codice pz peso 0,4 kg Confezione multipla: n. 10 pz Comando pneumatico ad incasso per cassetta risciacquo , modulo installazione , , Duplo XS e cassette esterne , Codice Colore bianco lucido-cromato Codice pz peso 0,46 kg Comando pneumatico ad incasso per cassetta risciacquo , modulo installazione , , Duplo XS e cassette esterne , Codice Colore bianco lucido-cromato Codice pz peso 0,13 kg Confezione multipla: n. 50 pz

42 SISTEMI DI COMANDO Placche e comandi 40 Pulsante pneu esterno per cassette esterne ed incasso Codice Colore bianco cromato lucido Codice pz peso 0,3 kg Pulsante pneu pedale esterno Codice pz peso 0,7 kg Copertura placca comando per cassetta risciacquo , modulo installazione , e Duplo XS Codice pz peso 0,9 kg

43

44

45 CASSETTE RISCIACqUO wc ESTERNE 43 Il programma di cassette di risciacquo esterne Schwab rappresenta con le sue due linee di prodotto Building e Domestic la soluzione ottimale per le nuove costruzioni e per il rifacimento di ambienti preesistenti. L e l evata gamma di prodotti differenti tra loro per caratteristiche, materiali, design, colori, soddisfa tutte le specifiche esigenze degli utilizzatori finali e degli operatori del settore. Tutti i prodotti sono garantiti e certificati conformi alle normative UE. 44 Serie Building 46 Serie Domestic

46 CASSETTE RISCIACqUO wc ESTERNE Serie Building 44 Cassetta risciacquo wc 300/6 mono bianca - Per installazione esterna, bassa e media posizione - Scocca in materiale PS anti UV stabilizzato, anti invecchiamento e antigraffio colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 6 litri - Impostazione volume di risciacquo 4,5 6 litri - Tasto risciacquo monocomando con funzione risparmio start stop - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico 3 posizioni, destro sinistro posteriore centrale - Tubo di scarico d 50/d 44, connessione ad innesto con sistema doppio O Ring Codice pz peso 2,84 kg Confezione multipla: n. 5 pz Pallet: n. 30 pz - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Tubo di scarico - Materiale installazione e allacciamento idrico Cassetta risciacquo wc 300/9 mono bianca Per installazione esterna, bassa e media posizione - Scocca in materiale PS anti UV stabilizzato, anti invecchiamento e antigraffio colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri - Tasto risciacquo monocomando con funzione risparmio start stop - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico 3 posizioni, destro sinistro posteriore centrale - Tubo di scarico d 50/d 44 oppure d 50/d 32, connessione a vite 415 Codice tubo Ø 44 Codice tubo Ø 32 1 pz peso 3,5 kg Confezione multipla: n. 5 pz Pallet: n. 30 pz - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Tubo di scarico - Materiale installazione e allacciamento idrico Cassetta risciacquo wc 300 Pneu - Per installazione esterna, bassa e media posizione - Scocca in materiale PS anti UV stabilizzato, anti invecchiamento e antigraffio colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri - Comando pneumatico attivazione scarico - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico laterale destro laterale sinistro - Connessione a vite Codice pz peso 3,4 kg Confezione multipla: n. 5 pz Pallet: n. 30 pz - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Tubo di scarico - Materiale installazione e allacciamento idrico - Comando pneumatico non in dotazione - Tubo di scarico d50/d44 oppure d 50/d 32 da ordinare separatamente

47 45 Serie Building CASSETTE RISCIACqUO wc ESTERNE Cassetta risciacquo wc 300 alta bianca - Per installazione esterna, alta posizione - Scocca in materiale ABS anti UV stabilizzato, anti invecchiamento e antigraffio colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri - Valvola di riempimento silenziosa - Comando di attivazione scarico a catenella - Allacciamento idrico 3 posizioni, destro sinistro posteriore centrale - Allacciamento tubo scarico d 50 Codice Codice pz peso 3,00 kg Confezione multipla: n. 5 pz Pallet: n. 52 pz - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Materiale installazione e allacciamento idrico - Tubo di scarico non in dotazione Codice Cassetta risciacquo 300 wc alta bianca s/n isolamento e rubinetto

48 CASSETTE RISCIACqUO wc ESTERNE Serie Domestic 46 Codice tubo Ø tubo Ø 32 1 pz peso 3,20 kg Confezione multipla: n. 4 pz Pallet: n. 32 pz Cassetta risciacquo wc 350 mono bianca - Per installazione esterna, bassa e media posizione - Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti invecchiamento e antigraffio, colore bianco o champagne - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri - Tasto risciacquo monocomando con funzione risparmio start - stop - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico 3 posizioni, destro sinistro posteriore centrale - Tubo di scarico d 50/d 44 oppure d 50/d 32, connessione ad innesto con sistema doppio O Ring - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Materiale installazione e allacciamento idrico - Tubo di scarico Codice Cassetta risciacquo 350 wc champagne Ø 44 Cassetta risciacquo wc 350 mono bianca monoblock - Per installazione esterna, montaggio monoblocco - Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti invecchiamento e antigraffio, colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri - Tasto risciacquo monocomando con funzione risparmio start - stop - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico 3 posizioni, destro sinistro posteriore centrale - Predisposizione per montaggio monoblocco Codice pz peso 3,20 kg Confezione multipla: n. 4 pz Pallet: n. 32 pz - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Materiale installazione e allacciamento idrico Cassetta risciacquo wc 350 duo bianca - Per installazione esterna, bassa media posizione - Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti invecchiamento e antigraffio, colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri o 3 4,5 litri - Doppio tasto di comando - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico 3 posizioni, destro sinistro posteriore centrale - Tubo di scarico d50/d44 oppure d 50/d 32, connessione ad innesto con sistema doppio O Ring Codice tubo Ø tubo Ø 32 1 pz peso 3,20 kg Confezione multipla: n. 4 pz Pallet: n. 32 pz - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Materiale installazione e allacciamento idrico - Tubo di scarico

49 47 Serie Domestic CASSETTE RISCIACqUO wc ESTERNE Cassetta risciacquo wc 350 duo bianca monoblock - Per installazione esterna, montaggio monoblocco - Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti invecchiamento e antigraffio, colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri o 3 4,5 litri - Doppio tasto di comando - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico 3 posizioni, destro sinistro posteriore centrale - Predisposizione per montaggio monoblocco Codice pz peso 3,20 kg Confezione multipla: n. 4 pz Pallet: n. 32 pz - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Materiale installazione e allacciamento idrico Cassetta risciacquo wc 350 IR control bianca - Per installazione esterna, bassa posizione Codice pz peso 4.01 kg Confezione multipla: n. 4 pz Pallet: n. 32 pz - Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti invecchiamento e antigraffio, colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri - Comando flusso di scarico a infrarossi IR control - Alimentazione 220/230 v 50 Hz con trasformatore bassa tensione integrato - Comando e ricevitore con percezione della distanza e prevenzione del brillio di fondo - Tempo di risciacquo regolabile - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico lato destro o lato sinistro - Tubo di scarico d50/d44, connessione ad innesto con sistema doppio O Ring - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Materiale installazione e allacciamento idrico - Tubo di scarico Cassetta risciacquo wc 350 IR control monoblock bianca - Per installazione esterna, montaggio monoblocco - Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti invecchiamento e antigraffio, colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri - Comando flusso di scarico a infrarossi IR control - Alimentazione 220/230 v 50 Hz con trasformatore bassa tensione integrato - Comando e ricevitore con percezione della distanza e prevenzione del brillio di fondo - Tempo di risciacquo regolabile - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico lato destro o lato sinistro - Predisposizione per montaggio monoblocco Codice pz peso 4,07 kg Confezione multipla: n. 4 pz Pallet: n. 32 pz - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Materiale installazione e allacciamento idrico

50 CASSETTE RISCIACqUO wc ESTERNE Serie Domestic 48 Cassetta risciacquo wc 350 Pneu - Per installazione esterna, bassa e media posizione - Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti invecchiamento e antigraffio, colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri - Comando pneumatico attivazione scarico - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico 3 posizioni, destro sinistro posteriore centrale - Tubo di scarico d 50/d 44, connessione ad innesto con sistema doppio O Ring Codice tubo Ø 44 1 pz peso 3,20 kg Confezione multipla: n. 4 pz Pallet: n. 32 pz - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Materiale installazione e allacciamento idrico - Tubo di scarico - Comando pneumatico non in dotazione Cassetta risciacquo wc 400 mono bianca - Per installazione esterna, bassa e media posizione - Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti invecchiamento e antigraffio, colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri - Tasto di risciacquo monocomando con funzione risparmio start - stop - Valvola di riempimento silenziosa - Predisposizione allacciamento idrico 3 posizioni, destro, sinistro, posteriore centrale senza fori sulla scocca - Tubo di scarico d50/d44, connessione ad innesto con sistema doppio O Ring Codice pz peso 2,90 kg Confezione multipla: n. 4 pz Pallet: n. 32 pz - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Materiale installazione e allacciamento idrico - Tubo di scarico Cassetta risciacquo wc 400 duo bianca - Per installazione esterna, bassa media posizione - Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti invecchiamento e antigraffio, colore bianco - Isolamento anticondensa e insonorizzante - Capacità 9 litri - Impostazione volume di risciacquo 6 9 litri o 3 4,5 litri - Doppio tasto di comando - Valvola di riempimento silenziosa - Allacciamento idrico 3 posizioni, destro sinistro posteriore centrale senza fori sulla scocca - Tubo di scarico d50/d44, connessione ad innesto con sistema doppio O Ring Codice pz peso 2,90 kg Confezione multipla: n. 4 pz Pallet: n. 32 pz - Rubinetto di arresto cromato R ½ - Materiale installazione e allacciamento idrico - Tubo di scarico

51

52

53 RICAMBI 51 Tutti i componenti sono originali: - Per moduli e cassette risciacquo incasso sono disponibili i ricambi per prodotti a partire dal Per cassette risciacquo esterne sono disponibili i ricambi per prodotti a partire dal Ricambi per cassette incasso 55 Ricambi per cassette esterne

54 PEZZI DI RICAMBIO Cassetta risciacquo wc ad incasso ES80 52 Cassetta risciacquo wc ad incasso ref. ES80 Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 1 Staffa per supporto placca di scarico A 2 Supporto placca di scarico A 6 Guarnizione tubo di cacciata A 8 Tubo di cacciata isolato I 1 Valvola di riempimento universale I 1.1 Raccordo connessione idrica I 2 Supporto I 3 Valvola di scarico con guarnizione I 4 Guarnizione valvola di scarico I 5 Leveraggio di scarico mono e duo I 6 Supporto valvola di riempimento

55 53 Cassetta risciacquo wc ad incasso ES80 pneu Cassetta risciacquo wc ad incasso ES80 pneu Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 1 Staffa per supporto placca di scarico A 2 Supporto placca di scarico A 6 Guarnizione tubo di cacciata A 8 Tubo di cacciata isolato I 1 Valvola di riempimento universale I 1.1 Raccordo connessione idrica I 2 Supporto I 3 Valvola di scarico con guarnizione I 4 Guarnizione valvola di scarico I 6 Supporto valvola di riempimento

56 PE Z ZI D I R ICA M B IO Ca s s et t a r is ciac quo wc ad inc a s s o 18 9 I1 I 1.1 Ca s s et t a r is ciac quo wc ad inc a s s o 18 9 Codice Codice EAN Po s. A2 I1 I 1.1 I2 I3 I4 Descrizioni Supporto completo placca di scarico Valvola di riempimento universale Raccordo connessione idrica Supporto valvola di riempimento Valvola di scarico con guarnizione Guarnizione valvola di riempimento 54

57 55 Cassetta risciacquo wc esterna 300/6 Pezzi di ricambio Cassetta risciacquo wc esterna 300/6 Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 6 Coperchio con tasti di attivazione A 7 Tasti di attivazione A 8 O-ring connessione tubo di scarico A 10 Tubo di scarico, ø 44 mm A 10 Tubo di scarico, ø 32 mm I 1 Valvola di riempimento universale I 4 Guarnizione valvola di riempimento I 5 Valvola di scarico con guarnizione I 5.2 Kit completo rubinetto d'arresto 1/ I 6 Supporto leveraggi Z 1 Kit guarnizioni e fissaggi

58 Pezzi di ricambio Cassetta risciacquo wc esterna 300/9 56 Cassetta risciacquo wc esterna 300/9 Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 1 Rosone bianco con guarnizioni per connessione wc A 6 Coperchio con tasti di attivazione A 7 Tasti di attivazione A 10 Tubo di scarico, ø 44 mm A 10 Tubo di scarico, ø 32 mm I 1 Valvola di riempimento universale I 2 Kit guarnizioni e fissaggi valvola di scarico I 4 Guarnizione valvola di scarico I 5 Valvola di scarico con guarnizione I 5.2 Kit completo rubinetto d arresto 1/ I 6 Supporto attacco valvola di scarico I 7 Leveraggi I 8 Supporto leveraggi Z 1 Kit guarnizioni e fissaggi

59 57 Cassetta risciacquo wc esterna Pneu 300 Pezzi di ricambio Cassetta risciacquo wc esterna Pneu 300 Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 1 Rosone bianco con guarnizioni per connessione wc A 6 Coperchio con tasti di attivazione A 10 Tubo di scarico, ø 44 mm A 10 Tubo di scarico, ø 32 mm I 1 Valvola di riempimento universale I 2 Kit guarnizioni e fissaggi valvola di scarico I 4 Guarnizione valvola di scarico I 5 Valvola di scarico con guarnizione I 5.2 Kit completo rubinetto d'arresto 1/ I 6 Staffa mantice Z 1 Kit guarnizioni e fissaggi Z 2 Kit conversione

60 Pezzi di ricambio Cassetta risciacquo wc esterna 300 alta 58 Cassetta risciacquo wc esterna 300 alta Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 1 Tasti di attivazione A 2 Coperchio A 8 Guarnizione tubo di cacciata A 9 Rosone bianco I 5 Valvola di riempimento universale I 5.2 Kit completo rubinetto d'arresto 1/ I 6 Valvola di scarico con guarnizione I 7 Guarnizione valvola di scarico Z 11 Kit guarnizioni e fissaggi

61 59 Cassetta risciacquo wc esterna 350 mono Pezzi di ricambio Cassetta risciacquo wc esterna 350 mono Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 1 Tasti di attivazione A 2 Coperchio A 8 Guarnizione tubo di cacciata A 9 Rosone bianco A 10 Tubo di scarico, ø 44 mm A 10 Tubo di scarico, ø 32 mm I 3 Supporto valvola di riempimento I 4 Supporto valvola di riempimento attacco posteriore I 5 Valvola di riempimento universale I 5.2 Kit completo rubinetto d'arresto 1/ I 6 Valvola di scarico con guarnizione I 7 Guarnizione valvola di scarico Z 11 Kit guarnizioni e fissaggi

62 Pezzi di ricambio Cassetta risciacquo wc esterna 350 duo 60 Cassetta risciacquo wc esterna 350 duo Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 1 Tasti di attivazione A 2 Coperchio A 8 Guarnizione tubo di cacciata A 9 Rosone bianco A 10 Tubo di scarico, ø 44 mm A 10 Tubo di scarico, ø 32 mm I 3 Supporto valvola di riempimento I 4 Supporto valvola di riempimento attacco posteriore I 5 Valvola di riempimento universale I 5.2 Kit completo rubinetto d'arresto 1/ I 6 Valvola di scarico con guarnizione I 7 Guarnizione valvola di scarico Z 11 Kit guarnizioni e fissaggi

63 61 Cassetta risciacquo wc esterna 350 pneu Pezzi di ricambio Cassetta risciacquo wc esterna 350 pneu Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 1 Tasti di attivazione A 2 Coperchio A 8 Guarnizione tubo di cacciata A 9 Rosone bianco A 10 Tubo di scarico, ø 44 mm A 10 Tubo di scarico, ø 32 mm I 3 Supporto valvola di riempimento I 4 Supporto valvola di riempimento attacco posteriore I 5 Valvola di riempimento universale I 5.2 Kit completo rubinetto d'arresto 1/ I 6 Valvola di scarico con guarnizione I 7 Guarnizione valvola di scarico Z 11 Kit guarnizioni e fissaggi

64 Pezzi di ricambio Cassetta risciacquo wc esterna 350 monoblock 62 Cassetta risciacquo wc esterna 350 monoblock Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 1 Tasti di attivazione A 2 Coperchio I 3 Supporto valvola di riempimento I 4 Supporto valvola di riempimento attacco posteriore I 5 Valvola di riempimento universale I 5.2 Kit completo rubinetto d'arresto 1/ I 6 Valvola di scarico con guarnizione I 7 Guarnizione valvola di scarico

65 63 Cassetta risciacquo wc esterna 400 mono Pezzi di ricambio Cassetta risciacquo wc esterna 400 mono Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 1 Tasti di attivazione A 2 Coperchio A 8 Guarnizione tubo di cacciata A 9 Rosone bianco A 10 Tubo di scarico, ø 44 mm A 10 Tubo di scarico, ø 32 mm I 4 Supporto valvola di riempimento attacco posteriore I 5 Valvola di riempimento universale I 5.2 Kit completo rubinetto d'arresto 1/ I 6 Valvola di scarico con guarnizione I 7 Guarnizione valvola di scarico Z 11 Kit guarnizioni e fissaggi

66 Pezzi di ricambio Cassetta risciacquo wc esterna 400 duo 64 Cassetta risciacquo wc esterna 400 duo Codice Codice EAN Pos. Descrizioni A 1 Tasti di attivazione A 2 Coperchio A 8 Guarnizione tubo di cacciata A 9 Rosone bianco A 10 Tubo di scarico, ø 44 mm A 10 Tubo di scarico, ø 32 mm I 4 Supporto valvola di riempimento attacco posteriore I 5 Valvola di riempimento universale I 5.2 Kit completo rubinetto d'arresto 1/ I 6 Valvola di scarico con guarnizione I 7 Guarnizione valvola di scarico Z 11 Kit guarnizioni e fissaggi

67

68

69 ACCESSORI 67 Una gamma completa di accessori universali a corredo dell installazione dei sistemi Schwab garantisce applicazioni di qualità su ogni impianto, anche il preesistente. 68 Accessori per cassette incasso, cassette esterne ed accessori universali

70 ACCESSORI Set tubazioni - Tubo dritto cacciata DN 45 mm - Tubo dritto scarico DN 110 mm - Guarnizioni, ghiera, coperchi Set tubazioni - Tubo dritto cacciata DN 45 mm - Tubo dritto scarico DN 90 mm - Guarnizioni, ghiera, coperchi Codice Descrizioni Design Set scarico dritto DN 100, L=190 mm Set scarico dritto DN 100, L=260 mm (inc. bushing) Codice Descrizioni Design Set scarico dritto DN 90, L=190 mm Set scarico dritto DN 90, L=260 mm (incl. bushing) 5 0 Codice pz peso 0,5 kg Confezione: 1 pezzo Codice pz peso 0,41 kg Confezione: 1 pezzo Curva scarico DN 90 mm - Curva scarico in PE 90 DN 90 mm Curva scarico DN 100 mm - Curva scarico PE 90 DN 100 mm Codice pz peso 0,36 kg Confezione multipla: n. 25 pz Codice pz peso 0,41 kg Confezione multipla: n. 25 pz Kit connessione wc a pavimento Kit connessione wc pavimento Codice pz peso 0,27 kg Confezione multipla: n. 30 pz Codice pz peso 0,15 kg Confezione multipla: n. 50 pz Pallet: n. 400 pz

71 69 ACCESSORI Set isolamento acustico, antivibrante wc - bidet Set isolamento acustico, antivibrante lavello Codice pz peso 0,08 kg Confezione multipla: n. 25 pz Codice pz peso 0,35 kg Confezione multipla: n. 25 pz Set isolamento acustico, antivibrante orinatoio Valvola di riempimento hdv - Plastic Codice pz peso 0,16 kg Confezione multipla: n. 25 pz Codice pz peso 498 g Confezione multipla: n. 40 pz Valvola di riempimento hdv - Brass Valvola di riempimento cassette incasso Codice pz peso 498 g Confezione multipla: n. 40 pz Codice pz peso 0,48 kg Confezione multipla: n. 10 pz

72 ACCESSORI 70 Guarnizioni valvola di scarico Comando di attivazione pneumatica scarico Codice Descrizioni Kit guarnizioni per comando pneumatico Codice pz peso 0,01 kg Confezione multipla: n. 20 pz Codice pz peso 0,18 kg Confezione multipla: n. 20 pz Molle di attivazione placche scarico Kit prolunga placche scarico - per il parete doppio mm - per Caro, Circle, Dors, Ovate - viti rapidi e taste di commando inclusi Codice Designazione Design Molle di attivazione per placche scarico Onda, Line, Targa Molle di attivazione solo per placche scarico Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo, Circle, Caro Codice pz peso 0,01 kg Confezione multipla: n. 100 pz Codice pz peso 0,065 kg Kit trasformazione comando pneu ES 80 Kit trasformazione comando pneu Codice pz peso 0,32 kg Confezione multipla: n. 10 pz Pallet: n. 160 pz Codice pz peso 0,51 kg Confezione multipla: n. 10 pz

73 71 ACCESSORI Kit completo di tubo rame preformato e rubinetto con snodo per attacó posteriore Kit completo rubinetto d'arresto 1/2 Codice pz peso 0,5 kg Confezione multipla: n. 40 pz Pallet: n pz Codice pz peso 0,5 kg Confezione multipla: n. 40 pz Pallet: n pz Tubo di scarico ø 50 / ø 44; L. 270 mm mm Tubo di scarico ø 50 / ø 44; L. 550 mm mm Codice pz peso 0,13 kg Confezione multiple: 40 pz 220 Codice pz peso 0,10 kg Confezione multiple: 50 pz 300 Tubo dritto ø 44 / ø 44; L. 500 mm Tubo di scarico ø 70 / ø 45; L. 300 mm - 70 mm Codice pz peso 0,26 kg Confezione multiple: 50 pz Codice pz peso 0,16 kg Confezione multiple: 50 pz

74 ACCESSORI 72 Kit tubo di scarico per cassetta alta Tubo di scarico ø 50 / ø 32; L. 325 mm mm 325 Codice pz peso 0,8 kg Confezione multipla: n. 30 pz Codice pz peso 0,3 kg Confezione multipla: n. 30 pz Pallet: n. 240 pz 200 Tubo di scarico ø 50 / ø 32; L. 355 mm 220 mm Tubo di scarico ø 50 / ø 32; L. 610 mm 230 mm ø50 ø50 ø40 ø32 Codice pz peso 0,15 kg Codice pz peso 0,18 kg Tubo di scarico ø 50 / ø 32 sagomato; L. 800 mm 260 mm Tubo di scarico ø 50 / ø 32; L mm 200 mm ø50 ø50 ø32 ø32 Codice pz peso 0,28 kg Codice pz peso 0,30 kg

75 73 ACCESSORI Tubo di scarico ø 50 / ø 32; L mm mm Tubo di scarico ø 32 / ø 32 per cassetta alta in 2 pezzi per wc esterno muro; L mm 230 mm ø32 Codice pz peso 0,37 kg Tubo di scarico ø 32 / ø 32 per cassetta alta in 2 pezzi per turca interno muro; L mm Tubo di scarico ø 32 / ø 32 per cassetta alta in 2 pezzi per wc interno muro; L mm 230 mm ø Codice pz peso 0,30 kg ø32 Codice pz peso 0,35 kg Tubo di scarico ø 32 / ø 32 per cassetta alta in 2 pezzi per turca esterno muro; L mm Spandiacqua per tubo alla turca esterno muro ø Codice pz 300 ø32 ø32 ø32 Codice pz peso 0,35 kg ø32 Codice pz peso 0,03 kg

76 1 Anteprima Listino prezzi 2014

77 GARANZIA E COPERTURA ASSICURATIVA FLUIDMASTER Condizioni di garanzia Fluidmaster d.o.o. 77 Copertura assicurativa Fluidmaster d.o.o.

78

79 77 CONDIZIONI DI GARANZIA Condizioni di garanzia Fluidmaster d.o.o. 1. Le condizioni di garanzia si intendono per tutti i prodotti a marchio Schwab venduti dalla Fluidmaster d.o.o. filiale italiana. 2. La garanzia consiste nella mera riparazione o sostituzione, parziale o totale, franco fabbrica e/o magazzino della venditrice, della merce difettosa. Qualsiasi ulteriore eventuale spesa è dunque a carico esclusivo dell'acquirente. 3. La garanzia si intende comunque subordinata alla riferibilità del riscontrato malfunzionamento, ad un difetto di fabbricazione del prodotto sulla base dell'insindacabile giudizio della venditrice. E' dunque esclusa qualsivoglia forma di garanzia dovuta ad uso improprio, incuria negligenza o imperizia dell'acquirente o alla mancata osservanza, da parte di quest'ultimo, delle istruzioni riportate nel manuale d'installazione e manutenzione. E' parimenti esclusa qualsivoglia forma di garanzia per vizi e/o difetti derivanti da componenti esterni (agenti chimici e/o atmosferici) ovvero da riparazioni, interventi e/o sostituzioni eseguiti sul prodotto direttamente dall'acquirente e/o da terzi da questi incaricati, senza l'autorizzazione della venditrice. 4. Tutti i prodotti sono garanti per 2 anni dalla data comprovata di acquisto come previsto dalle direttive europee 99/44/CE. 5. Garanzie aggiuntive: - Anni 10 (dieci) per tenuta corpo cassette, parti meccaniche, capacità di carico; per cassette incasso - Anni 5 (cinque) per tenuta corpo cassette, parti meccaniche, capacità di carico; per cassette esterne. 6. L acquirente decade dalla garanzia di cui sopra nel caso in cui non adempia agli obblighi contrattuali assunti, e in particolar modo non sia in regola con il versamento del corrispettivo nei modi e termini convenuti. Condizioni di copertura assicurativa Copertura assicurativa Fluidmaster d.o.o. 1. La copertura assicurativa e da intendersi per la messa in opera di prodotti non conformi dell azienda, di danni o cose causati da questi. 2. La copertura assicurativa ha durata 10 anni dalla data di spedizione dei prodotti dalla sede di Fluidmaster d.o.o. filiale italiana. 3. Per aprire la procedura di sinistro la societa' deve ricevere la denuncia entro e non oltre 10 gg dalla data dell'evento e tutti i dati dello stesso con allegati i documenti e campioni necessari per la gestione della pratica di ricevimento entro 30 gg. Polica št Splošna odgovornost iz dejavnosti & Proizvajalčeva odgovornost za izdelke Odgovornost zaradi odpoklica izdelkov s trga

80 NOTE 78

81 79 NOTE

82

83

84 FLUIDMASTER d.o.o., FILIALE ITALIANA Via Giovanni Paolo II, Oleggio (NO), Italia T/F servizio clienti T assistenza tecnica W [email protected] FLUIDMASTER d.o.o. Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia T F W