c) 5 th ORIGAMI: BOXES, BASKETS, TRAYS OR SMALL PLATES Scatole, cestini, vassoi o piattini

Transcript

1 c) 5 th ORIGAMI: BOXES, BASKETS, TRAYS OR SMALL PLATES Scatole, cestini, vassoi o piattini HOW TO MAKE A SQUARE Come creare un quadrato SQUARE Quadrato 1st FOLD 1 piegatura nd FOLD 2 piegatura 3rd FOLD: THE SIDES 4,5 cm 3 piegatura delle pareti 4th FOLD: THE SIDES 4,5cm. 4 piegatura delle pareti 7, th FOLD THE RIGHT CORNER 5 piegatura dell angolo retto BOX Scatola BASKET Cestino BASKETS: 3rd FOLDING Cestini: 3 piegature THE 8 AND THE SIDES.. l 8 e le pareti del cestino FOLDING THE CORNERS Piegatura degli angoli All rights reserved 2008 MIMEP DOCETE Via Giovanni XXIII, 2 Pessano con Bornago (MI)

2 Description Descrizione 1. HOW TO MAKE A SQUARE: Keep the piece of leftover paper. It will be useful for making the handle of your basket when folded into three parts. 2. THE SQUARE 3. 1 ST FOLD 4. 2 ND FOLD 5. 3 RD FOLD of the first two sides 6. 4th FOLD of the other two sides 7. 5th FOLD of the diagonal corners 8. BOXES: the side of the square paper for the lid must be 3 mm wider than the base. Remember: all the folds have to be bent on both sides.. The right angles created on each of the diagonal sides can be folded outside or inside the box or basket before being glued to the sides. Paste each corner with a quick-drying glue. 9. BASKETS: they can be square or rectangular or made into small trays. If you fold the diagonal corner in half, you ll get a rectangular basket. If you fold the diagonal corner 5 mm more than its half, you ll get a square basket. Have a look at figure BASKET: Make the first two folds on a square piece of paper. Fold the third, narrow triangle very lightly and then cut the part indicated by the broken line on the figure. 11.THE OCTAGON AND THE SIDES of the basket. Open the three folds which have already been made and draw and bend the sides 6.5 cm high. See figures 5 and Bend the octagon on one of the diagonals and then fold their corners by 7-10 mm more than their own half, as shown in figure Come costruire un quadrato: tieni da conto il pezzo di carta che rimane. Ti servirà per creare il manico del tuo cestino ripiegato In tre parti. 2. Il quadrato 3. 1 piegatura 4. 2 piegatura 5. 3 piegatura delle due prime pareti 6. 4 piegatura delle altre due pareti 7. 5 piegatura degli angoli delle diagonali. 8. Scatole: il lato del quadrato del coperchio dev essere 3 mm più largo di quello della base. Ricordati: tutte le piegature necessitano d essere piegate da ambo le parti. Gli angoli retti creati sulle diagonali puoi girarli all esterno o all interno della scatola o del cestino e poi incollarli alle pareti. Incolla ogni angolo con una colla rapida. 9. Cestini: possono essere rettangolari o quadrati o trasformati in vassoietti. Se pieghi a metà l angolo della diagonale otterrai un cestino rettangolare. Se pieghi l angolo della diagonale 5 mm oltre la sua metà otterrai un cestino quadrato Osserva la fig Cestino: piega un quadrato di carta con le prime due piegature. Il terzo e stretto triangolo, piegalo solo leggermente e poi taglia la parte tratteggiata della figura. 11. L ottagono e le pareti del cestino. Apri le tre piegature appena fatte e disegna e ripiega le pareti alte 6,5 cm. Vedi le fig. 5. e Piega l ottagono su una diagonale e poi i rispettivi angoli con la profondità di 7-10 mm circa più della loro propria metà. Vedi la figura 12.

3 These has been the first step to arrive to make the basket and the boxes of the photos. These has been a handcraft made for the children English Club Questo è stato il primo passo per arrivare a creare il cestino e la scatola con le indicazioni delle foto. E un lavoro creato per i bambini dell English Club All rights reserved 2008 MIMEP DOCETE Via Giovanni XXIII, 2 Pessano con Bornago (MI)

4 THE EASIEST WAY TO MAKE SMALL BOXES AND BASKETS for your presents Il modo più semplice per creare scatolette e cestinelli per i tuoi regali What you need: * coloured sheets of photocopy paper * rapid glue * paper clips Che cosa ti serve: * fogli colorati per fotocopie * colla rapida * graffette The first part of the method is the same whether you are making boxes or baskets: La partenza per creare le scatoline o i cestelli è uguale. How to make a square: fold a sheet of paper as shown in the photo: the fold corresponds to the width of your square. Fold each diagonal on both sides. Come creare un quadrato: piega un pezzo di carta come indica la foto: la piegatura corrisponde alla larghezza del lato del tuo quadrato. Piega ogni diagonale su entrambi i lati. First and second diagonal. Fold the double triangle. Prima e seconda diagonale. Piega il doppio triangolo.

5 Fold the tip of the triangle: this is the width of the base of your box or basket. You make the lid by increasing the depth of the small triangle by 2 mm. Piega la punta del triangolo: questa è la larghezza della base della tua scatola o del tuo cestino. Ottieni il coperchio aumentando l altezza del triangolino di 2 mm. Open the triangle and.. Apri il triangolo e fold both sides two by two. Piega entrambi i lati a due a due. You create the box by folding the corners in half. Questa piegatura degli angoli a metà è quella per creare la scatola. Boxes.

6 This is the way to fold the corners if you want to make a basket. As you can see from the photo, the corners are folded in half and then in half again. Questa è la piegatura degli angoli per ottenere un cestino. Come puoi vedere dalla foto, gli angoli sono piegati a metà della metà. Cut the top of each small triangle and paste the corners inside, as shown in the photo. Taglia la punta dei triangolini eccedenti e incolla i sottostanti come indica la foto. The handle must be made the right width for the size of the basket. The one in the photo has got a base of 4cm and the tape used for the handle is 3cm wide. First fold the ribbon in half, then open it to create the two folding sides so you get a width of 10 mm. Il manico dev essere largo in rapporto alla grandezza del cestino. Quello della foto ha una base di 4 cm. e il nastro che è stato usato per il manico è largo 3 cm. Piega il nastro in due, aprilo per creare le due piegature laterali e così ottieni una larghezza di 10 mm. Paste on the handle and then fill the basket with whatever you want. For small baskets use only 1 sheet of paper, for the wider ones use double sheets. Incolla il manico a riempilo con ciò che vuoi. Per i cestini piccoli usa un solo foglio di carta, per quelli più grandi usane due. English Club di Santina Donghi/Elaine Jones Tundo Copyright Via Mereghetti, 22 1/A Settimo Milanese. All rights reserved