Indice. P. 4 BASI 50 grammi/litro. P. 6 BASI 100 grammi/litro P. 7 BASI ALL ACQUA P. 8 BASI YOGURT. P. 8 AROMATIZZANTI 10/20 grammi

Transcript

1 Catalogo Prodotti 2013

2

3 Indice P. 4 BASI 50 grammi/litro P. 6 BASI 100 grammi/litro P. 7 BASI ALL ACQUA P. 8 BASI YOGURT P. 8 AROMATIZZANTI 10/20 grammi P. 9 INTEGRATORI STRUTTURALI P. 9 BASI SOFT ACQUA/LATTE P. 10 BASI FRUTTA E NEUTRI P. 12 EASY ICE P. 15 PASTE CLASSICHE P. 18 VARIEGATURE P. 18 AMARENE FRUTTO P. 20 FRUTTA SECCA P. 21 PRODOTTI VARI P. 22 CONTENITORI P. 28 Condizioni di vendita P. 3

4 BASI 50 grammi/litro Codice Prodotto Descrizione Confezione Artigiana g/l caldo/freddo bianca gusto neutro ottima per tutte le lavorazioni Base Panna 50 g/l caldo/freddo bianca esaltatrice di gusti ottima per tutte le lavorazioni 0001-P Base Panna Neutra NEW 50 g/l caldo/freddo senza vanillina ottima per tutte le lavorazioni Neutra g/l caldo bianca gusto delicato ottima per tutte le lavorazioni BUC2-1 Delicata 40 NEW 40 g/l caldo/freddo senza vanillina e SGV ottima per tutte le lavorazioni Germany g/l caldo/freddo bianca aromatizzata ottima per fiordilatte e variegati Panna Oro g/l caldo/freddo gusto panna fresca con note di burro ottima per fiordilatte e variegati Panna Fresca g/l caldo/freddo gusto panna fresca con panna al 75% ottima per fiordilatte e variegati Extra Panna g/l caldo/freddo gusto extra panna ottima per fiordilatte e variegati P. 4

5 Codice Prodotto Descrizione Confezione Ovocream g/l caldo gialla con tuorlo gusto neutro ottima per nocciola, vaniglia e altro Extra Ovocream 50 g/l caldo gialla con tuorlo gusto neutro ottima per nocciola, vaniglia e altro Vaniglia Oro g/l caldo/freddo gialla con tuorlo e bacche ottima per vaniglia SV18-1 Ovocream 50 SV NEW 50 g/l caldo/freddo senza vanillina gialla con tuorlo gusto neutro ottima per nocciola, vaniglia e altro P. 5

6 BASI 100 grammi/litro Codice Prodotto Descrizione Confezione Artigiana /100 g/l caldo/freddo bianca gusto neutro ottima per tutte le lavorazioni SGVV-1 Bianca 100 SGVV 100 g/l caldo/freddo bianca gusto neutro senza grassi vegetali senza vanillina P. 6

7 BASI ALL ACQUA Codice Prodotto Descrizione Confezione Artigiana g + 1 litro acqua calda (oppure 860 g acqua g panna) bianca gusto neutro ottima per tutte le lavorazioni CUBA-2 Doux 500 NEW CUB1-2 Base Doux 300 NEW F423-2 Cioccolato Fondente NEW 500 g + 1 litro acqua calda bianca gusto neutro non pastorizzare ottima per tutte le lavorazioni 300 g + 1 litro acqua calda g zucchero + 60 g destrosio bianca gusto neutro non pastorizzare ottima per tutte le lavorazioni 250 g + 1 litro acqua calda g zucchero + 50 g destrosio gusto cioccolato fondente 25 kg 25 kg 25 kg buste 5 kg P. 7

8 BASI YOGURT Codice Prodotto Descrizione Confezione Yogurt g/l caldo/freddo aromatizzante gusto deciso di yogurt Yogurt Extra g/l caldo/freddo aromatizzante gusto cremoso di yogurt Base Yogurt g/l caldo/freddo base yogurt gusto deciso di yogurt AROMATIZZANTI 10/20 grammi Codice Prodotto Descrizione Confezione AR001-1 Aroma Panna Fresca 20/30 g/l caldo/freddo con panna al 75% gusto tipico della panna AR002-1 Aroma Limone 7/10 g/l caldo/freddo gusto tipico del limone 10 x 1 kg 10 x 1 kg P. 8

9 INTEGRATORI STRUTTURALI Codice Prodotto Descrizione Confezione Struttura Frutta 15/20 g/l caldo/freddo gusto neutro senza saccarosio e derivati del latte Struttura Latte 15/20 g/l caldo/freddo gusto neutro senza saccarosio e derivati del latte Quick 83 3/5 g/l caldo/freddo gusto neutro in pasta 10 kg BASI SOFT ACQUA/LATTE Codice Prodotto Descrizione Confezione Soft Cioccolato g g acqua calda 333 g x litro acqua colore e gusto tipico del cioccolato Soft Yogurt g g latte 400 g x litro latte Altri gusti SOFT solo su ordinazione. P. 9

10 BASI FRUTTA E NEUTRI Codice Prodotto Descrizione Confezione Base Frutta S.D.L. 35/50 g/l freddo base frutta senza derivati del latte E600-1 Base Frutta Extra 35/50 g/l freddo base frutta senza derivati del latte Limone 50 Atomizzato Limone 50 S.D.L. Atomizzato Neutro 10 Frutta S.D.L. 50 g/l freddo base limone 50 g/l freddo base limone senza derivati del latte 8/10 g/l freddo gusto neutro senza derivati del latte Neutro 10 8/10 g/l freddo neutro frutta omogeneizzante Neutro Crema 3/5 g Neutro Frutta 3/5 g 3/5 g/l caldo/freddo gusto neutro 3/5 g/l freddo gusto neutro 10 x 1 kg 10 x 1 kg P. 10

11

12 EASY ICE Codice Prodotto Descrizione Confezione Ace g g acqua (460 g x litro acqua) Ananas g g acqua (460 g x litro acqua) Anguria g g acqua (460 g x litro acqua) Arancio g g acqua (460 g x litro acqua) Banana g g acqua (460 g x litro acqua) F Cioccolato Fondente g g acqua calda (600 g x litro acqua calda) C006-1 Cocco g g acqua calda (500 g x litro acqua calda) Fragola g g acqua (460 g x litro acqua) Fragolino g g acqua (500 g x litro acqua) Frutti di Bosco g g acqua (460 g x litro acqua) Limone g g acqua (500 g x litro acqua) 10E9-1 Limone Extra g g acqua (500 g x litro acqua) senza derivati del latte P. 12

13 Codice Prodotto Descrizione Confezione Limoncello g g acqua (500 g x litro acqua) M011-1 Mango g g acqua (460 g x litro acqua) Mandarino g g acqua (460 g x litro acqua) Mela Verde g g acqua (460 g x litro acqua) Melone g g acqua (460 g x litro acqua) M014-1 Menta Verde g g acqua calda (500 g x litro acqua) Pesca g g acqua (500 g x litro acqua) Pompelmo Rosa g g acqua (460 g x litro acqua) Red Bullet g g acqua (460 g x litro acqua) Sambuco g g acqua (460 g x litro acqua) Yogurt g g latte (375 g x litro latte) P. 13

14

15 PASTE CLASSICHE Codice Prodotto Descrizione Confezione Amaretto 80/100 g/l con granella di amaretti 2 x 3 kg Arachide 80/100 g/l 2 x 3 kg 200A-1 Bubble Blù 35/50 g/l 2 x 3,5/4 kg Cioccolato Bianco 80/100 g/l 2 x 3 kg Cocco 80/100 g/l 2 x 3,5 kg Copertura quanto basta 2 x 3 kg Copertura quanto basta 2 x 10 kg 20F7-1 Copertura Fondente quanto basta 2 x 3/3,5 kg 20F7-B Copertura Fondente Bott. quanto basta 12 x 950 g 20F8-1 Copertura Fondente SGI quanto basta senza grassi idrogenati 2 x 3/3,5 kg Crema Caffé 80/100 g/l 2 x 3 kg 203A-1 Crema dell Artigiano 35/50 g/l 2 x 3,5/4 kg Croccantino al Rhum 80/100 g/l con pezzi di croccante 2 x 3 kg 2B4A-1 Biscotto NEW 35/50 g/l 2 x 3,5/4 kg P. 15

16 Codice Prodotto Descrizione Confezione 2P4A-1 Puffotto NEW 35/50 g/l gusto biscotto colore blu 2 x 3,5/4 kg Gianduja Amara 80/100 g/l 2 x 3 kg Gianduja Amara 80/100 g/l 2 x 10 kg Malaga 80/100 g/l 2 x 3,5 kg Mandorla Dolce 80/100 g/l 2 x 3 kg 215A-1 Menta Verde g/l colorante verde scuro clorofilla 215C-1 Menta Verde C 50 g/l colorante naturale verde menta 216A-1 Menta Bianca g/l senza coloranti 2 x 3,5/4 kg 2 x 3,5/4 kg 2 x 3,5/4 kg Meringata 20/30 g/l 2 x 3,5/4 kg Crema Mou 80/100 g/l 6 x 1,5 kg Nocciola Alba Extra 80/100 g/l 2 x 3 kg Nocciola Alba Extra 80/100 g/l 2 x 10 kg Nocciola Piemonte N 80/100 g/l 2 x 5 kg P. 16

17 Codice Prodotto Descrizione Confezione Nocciola Mandorlata 80/100 g/l 2 x 3 kg Noce 80/100 g/l 2 x 3 kg 2A23-1 Pannacotta Artigiana 70/90 g/l 2 x 3,5/4 kg Pistacchio Extra C 80/100 g/l con clorofilla 2025-G Pistacchio Puro Gold 80/100 g/l senza colorante 2C25-G Pistacchio Puro Gold C 80/100 g/l con colorante naturale 2S25-G Pistacchio Sicilia Gold 80/100 g/l senza colorante 2 x 3 kg 2 x 3 kg 2 x 3 kg 2 x 3 kg Raphael 80/100 g/l 2 x 3 kg 2A27-1 Tiramisù Gold 80/100 g/l 2 x 3,5/4 kg Torroncino S 80/100 g/l 2 x 3 kg 202A-1 Vaniglia Artigiana 35/50 g/l 2 x 3,5/4 kg Zabajone N. 80/100 g/l 2 x 3 kg 2A31-1 Zuppa Inglese Artigiana 30/40 g/l 2 x 3,5/4 kg P. 17

18 VARIEGATURE Codice Prodotto Descrizione Confezione 30A1-1 Amarena Artigiana rossa con pezzi 2 x 5 kg Bisco Cooky con biscotti al cioccolato 2 x 6 kg Crema Mou dolce latte 6 x 1,5 kg Crema Nutly variegato tipo Nutella ideale anche come pasta classica 2 x 3 kg Fragola con pezzi 2 x 3,5 kg Nocciolissima variegato tipo Nutella 2 x 6 kg Cioccolato Bianco variegato 2 x 3,5 kg Rochè con granella di nocciole 2 x 6 kg AMARENE FRUTTO Codice Prodotto Descrizione Confezione A001-1 A002-1 A003-1 Amarene 60% Frutto amarene per decorazione vari calibri: 18-20, 20-22, x 5 kg S014-1 Sciroppo di Amarene sciroppo per amarene frutto 6 kg P. 18

19

20 FRUTTA SECCA Codice Prodotto Descrizione Confezione Nocciole Tostate Scelte Extra Granella di Nocciole Extra nocciola tonda gentile delle Langhe granella di nocciole tonda gentile delle Langhe Croccante croccante di zucchero + mandorle e nocciole 8 x 2 kg 8 x 2 kg 2,5 kg Granella di Amaretto granella di amaretto secchi 2/3 kg Granella di Meringa granella di meringa secchi 2/3 kg Cocco Rapé cocco essiccato fine 1 kg P. 20

21 PRODOTTI VARI Codice Prodotto Descrizione Confezione Liquirizia Pura in Polvere Caffè-1 Caffè solubile 10/15 g/l 20/30 g/l pura radice in polvere gusto tipico della liquirizia 3 kg 100% arabica Colombia 25 x 100 g Cacao De Zaan cacao 22/24 (70 g x litro) 4 x 5 kg Cacao Gerkens cacao 22/24 (50 g x litro) 4 x 5 kg Latte in Polvere Magro Istant Latte in Polvere Magro Istant con il 39% di proteine 10 x 1 kg con il 39% di proteine 25 kg Destrosio in sacco 25 kg Glucosio Disidratato DE 29/39 in sacco 25 kg Fruttosio Fructofin in secchiello 5 kg Maltodestrine Maltodestrine DE 19 in secchiello 5 kg Inulina Inulina in secchiello 5 kg P. 21

22 COPPETTE Onda Codice Prodotto Descrizione O-CC100 Onda 100 cc cartone da pezzi O-CC150 Onda 150 cc cartone da pezzi O-CC200 Onda 200 cc cartone da 992 pezzi O-CC250 Onda 250 cc cartone da 960 pezzi O-CC350 Onda 350 cc cartone da 720 pezzi O-CC450 Onda 450 cc cartone da 560 pezzi O-CC550 Onda 550 cc cartone da 504 pezzi O-CC750 Onda 750 cc cartone da 572 pezzi CO-350 Coperchio Onda 350 cc cartone da 720 pezzi CO-450 Coperchio Onda 450 cc cartone da 560 pezzi CO-550 Coperchio Onda 550 cc cartone da 504 pezzi CO-750 Coperchio Onda 750 cc cartone da 550 pezzi P. 22

23 COPPETTE Dritta Codice Prodotto Descrizione D-CC130 Dritta 130 cc cartone da pezzi D-CC230 Dritta 230 cc cartone da pezzi D-CC300 Dritta 300 cc cartone da pezzi D-CC400 Dritta 400 cc cartone da 720 pezzi COPPETTE Banana Split Codice Prodotto Descrizione B-0000 Banana Split cm 20,5 x cm 10,5 cartone da 450 pezzi P. 23

24

25 VASCHETTE Codice Prodotto Descrizione VA-650 VA-1000 VA-1420 VA-1750 VA-2500 Vaschette Giallo 650 cc Vaschette Azzurro cc Vaschette Verde cc Vaschette Rosa cc Vaschette Arancio cc cartone da 200 pezzi cartone da 200 pezzi cartone da 150 pezzi cartone da 100 pezzi cartone da 100 pezzi CA-650 Coperchio 650 cc cartone da 200 pezzi CA-1000 Coperchio cc cartone da 200 pezzi CA-1420 Coperchio cc cartone da 150 pezzi CA-1750 Coperchio cc cartone da 100 pezzi CA-2500 Coperchio cc cartone da 100 pezzi P. 25

26 BICCHIERI FRAPPè Codice Prodotto Descrizione BF+C1 Bicchiere C/C 420 cc con coperchio 480 pezzi/cartone BF+C3 Bicchiere C/C 500 cc con coperchio 360 pezzi/cartone BF+C2 Bicchiere C/C 580 cc con coperchio 360 pezzi/cartone BF+C1 Bicchiere S/C 420 cc senza coperchio 600 pezzi/cartone BF+C3 Bicchiere S/C 500 cc senza coperchio 480 pezzi/cartone BF+C2 Bicchiere S/C 580 cc senza coperchio 480 pezzi/cartone CFB1 Coperchio B. 420 cc coperchio bombato 600 pezzi/cartone CFB2 Coperchio B. 500/580 cc coperchio bombato 480 pezzi/cartone P. 26

27 PALETTE GELATO Codice Prodotto Descrizione PL-10T Paletta 10 cm trasparenti colori misti PL-13T Paletta 13 cm trasparenti colori misti PL-15T Paletta 15 cm trasparenti colori misti PL-18T Paletta 18 cm trasparenti colori misti ACCESSORI IN CARTA Codice Prodotto Descrizione R-IMB1 Rotolo Carta Imballo fantasia animata S-2 Salviette 17x17 Bianche neutre S-1 Salviette 17x17 con Disegno Animato fantasia animata P. 27

28 Condizioni generali di vendita 2013 Articolo 1 Ambito di applicazione Le condizioni generali di vendita si applicano esclusivamente alle relazioni commerciali attuali e future esistenti tra la Società Produttore Artigiano S.r.l., Via De La Comina N 29, Pordenone (PN), ITALIA, di seguito denominata Pro*Ice, e l autore dell ordine, di seguito denominato Cliente. Qualsiasi condizione formulata dal Cliente che non sia conforme alle condizioni generali della Pro*Ice sarà rifiutata, salvo che la stessa non ne abbia riconosciuto espressamente e per iscritto l applicabilità. La Pro*Ice potrà modificare le presenti condizioni generali di vendita in ogni momento, salvo informare il cliente con mezzi adeguati ed appropriati. Articolo 2 Ordine La Pro*Ice si impegna ad accettare l ordine del Cliente conformemente ai termini delle presenti condizioni generali di vendita. Attira inoltre l attenzione del Cliente sul fatto che la stessa soddisferà l ordine del Cliente nel limite delle scorte disponibili, o sotto riserva delle scorte disponibili dai suoi fornitori. La Pro*Ice fa egualmente notare che il Cliente, prima del suo ordine, dichiara che l acquisto dei prodotti non ha rapporto diretto con la sua attività professionale, essendo essi riservati ad un uso personale da parte sua. Nel caso in cui il Cliente effettuasse l acquisto di un qualsiasi prodotto presente nella vetrina per un uso commerciale, è tenuto ad informare la società prima di effettuare l ordine e il relativo pagamento. Al momento dell ordine del Cliente, la Pro*Ice informa circa la disponibilità dei prodotti ordinati. Nondimeno, se i prodotti non dovessero essere disponibili dopo l ordine del Cliente, la Pro*Ice lo contatterà per informarlo della indisponibilità del prodotto e proporgli di annullare o modificare il suo ordine. Confermando il suo ordine, il Cliente accetta l interezza delle presenti condizioni generali di vendita messe a sua disposizione e riconosce di averne preso conoscenza, poiché l atto d acquisto comporta l accettazione delle stesse. Per formulare un ordine d acquisto e/o di fornitura il Cliente deve essere maggiorenne. Potrà ordinare via Fax, tramite ordini scritti o diretti con l agente di zona. Il Listino contiene l indicazione delle caratteristiche dei prodotti, del loro costo, della modalità di pagamento accettato e dei termini e costi di consegna e/o di fornitura prescelti. Il Cliente dovrà quindi inviare il fax d ordine allo oppure contattare il proprio referente di zona. Alcuni prodotti (per esempio coni) vengono forniti solo su ordinazione e sono disponibili entro 20/25 giorni lavorativi massimo. Pertanto se questi prodotti devono essere consegnati insieme ad altri, Vi consigliamo di optare per due ordini separati. Articolo 3 Prezzo I prezzi indicati in euro sono considerati all imponibile e non comprensivi di tasse, escluse le spese di trasporto. La Pro*Ice si riserva il diritto di modificare i suoi prezzi in qualsiasi momento, ma i prezzi fatturati sono quelli in vigore al momento dell ordine. In caso di divergenza a causa di un errore di battuta tra la tariffa indicata al momento dell ordine del Cliente e la tariffa in vigore, prevarrà quest ultima. Il Cliente potrà tuttavia annullare il suo ordine se la tariffa in vigore è troppo alta in rapporto al prezzo che gli è stato indicato per errore al momento del suo ordine. Articolo 4 Pagamento Il prezzo è esigibile immediatamente al momento dell ordine. Il Cliente potrà scegliere le condizioni di pagamento tra quelle messe a sua disposizione dalla Pro*Ice e sotto elencate: - Ricevuta / Bonifico Bancario 15/30 gg. data Fattura. - Pagamento alla consegna con assegno, con il rilascio di una Ricevuta / Quittung di pagamento. - in presenza di fatture non pagate o pagate solo in parte, il nuovo sistema operativo della fatturazione blocca in automatico eventuali nuovi ordini e consegne. - La prima consegna di un nuovo Cliente è da considerarsi tassativamente con pagamento alla consegna o antecedente alla consegna. - il pagamento deve essere effettuato tassativamente entro 30 giorni data di fatturazione. In caso di mancato pagamento il nuovo sistema operativo della fatturazione blocca in automatico eventuali nuovi ordini e consegne. Articolo 5 Consegna Salvo diversa disposizione, la consegna sarà effettuata all indirizzo che il Cliente avrà indicato al momento del suo ordine. I termini di consegna sono indicativi, salvo il caso in cui, a titolo eccezionale, la Pro*Ice si fosse impegnata a rispettare una data precisa di consegna. - Al momento della consegna, eventuali danni o manomissioni all imballo della merce devono essere immediatamente contestati al corriere. In questo caso il Cliente è espressamente invitato a RIFIUTARE la consegna, oppure a ritirarla scrivendo nell apposito spazio la dicitura ACCETTO CON RISERVA CIRCOSTANZIATA, cioè descrivendo dettagliatamente per iscritto la natura del danno, dopo aver aperto l imballo e la confezione della merce alla presenza dell addetto TRASPORTATORE. - in caso contrario, una volta firmato il documento del corriere, (sia la copia per il corriere che quella per il Cliente) il Cliente non potrà più opporre alcuna contestazione. - Qualora il Cliente rifiutasse la consegna o la accettasse con riserva circostanziata, è pregato di informare la Pro*Ice scrivendo a: info@proice.com - Per tutti i prodotti non a listino richiesti e forniti solo su ordinazione, l evasione dell ordine sarà effettuata entro 20/30 giorni dal ricevimento dell ordine e con spedizione a carico del cliente (Art. 2). P. 28

29 Articolo 6 Costi spedizione I costi di spedizione in base a peso della merce ordinata in Germania / Italia sono: - da 1 a 10 kg lordi > contributo 11,00 - da 10,1 a 20 kg lordi > contributo 22,00 - da 20,1 a 30 kg lordi > contributo 33,00 I costi inerenti alla spedizione saranno addebitati al netto ed aggiunti in fattura all importo della merce acquistata. Le spese di trasporto sono comprensive di tasse (IVA), e saranno fatturate con IVA, indipendentemente dalla Nazione dove sarà inviato il bene. Per ulteriori informazioni potete contattare i nostri uffici. Articolo 7 Resi e rimborsi Tutti i prodotti che la Pro*Ice produce e/o pubblicizza beneficiano della garanzia del produttore e sono identici a quelli venduti. Resi di articoli, entro un termine di trenta (30) giorni dal ricevimento della merce (indicando il numero di fattura al quale si riferisce), per sostituzione o rimborso, saranno effettuati senza penalità. Le spese di restituzione saranno tuttavia a carico del Cliente, salvo che il reso sia dovuto ad un errore da parte della Pro*Ice. Solo i prodotti restituiti completi, in buono stato e nel loro imballaggio originale, come forniti dalla Pro*Ice saranno sostituiti. Dall Italia, i prodotti dovranno essere restituiti al seguente indirizzo: Pro*Ice, Via De La Comina, N 29, Pordenone (PN) ITALIA. Dalla Germania, la restituzione della merce viene pianificata con il vostro referente di zona. Al termine di questo periodo di trenta (30) giorni, i prodotti forniti saranno considerati conformi all ordine del Cliente e accettati. Articolo 8 Protezione dei dati personali Ai sensi della Legge 196/2003, la Pro*Ice s impegna a proteggere i dati personali del Cliente. Tutti i dati personali riguardanti il Cliente, raccolti dalla Pro*Ice, sono trattati con la più stretta confidenzialità conformemente alle disposizioni di legge e alla nostra politica di protezione degli stessi. I dati personali che riguardano il Cliente, fino ad ora forniti o in ogni caso già presenti nei suoi archivi, nonché i nuovi dati che fornirà, saranno elaborati dalla Pro*Ice con l ausilio di strumenti informatici, custoditi secondo le prescritte norme di sicurezza, ed eventualmente utilizzati per l invio di materiale pubblicitario descrittivo delle sue iniziatie e promozioni commerciali e/o novità nell interesse del Cliente. Tale materiale potrà essere diffuso sia con servizio postale tradizionale sia attraverso il servizio di posta elettronica. In qualsiasi momento e gratuitamente il Cliente potrà esercitare i diritti di cui l art. 13 Legget 196/2003, tra cui, in modo esemplificativo: consultare, modificare o cancellare i suoi dati, opporsi al loro utilizzo per qualsiasi finalità, ottenere informazioni sulle iniziative di cui eventualmente è reso partecipe, scrivendo al RESPONSABILIE DATI della Pro*Ice, Produttore Artigiano S.r.l., Via De La Comina, N 29, Pordenone (PN) ITALIA. Articolo 9 Diritto applicabile e giurisdizione competente Le presenti condizioni di vendita generali sono soggette al diritto Italiano. Qualsiasi controversia relativa alla relazione commerciale esistente tra la Pro*Ice e il Cliente è soggetta alla competenza esclusiva della giurisdizione Italiana. Il contratto è governato dalla Legge Italiana. Il foro competente per le vertenze legali è il domicilio della Pro*Ice. Se la Pro*Ice è il querelante, essa si riserva il diritto di avanzare azioni legali davanti alla corte nella cui giurisdizione il Cliente è situato, o il luogo dove si trova l oggetto della fornitura. Articolo 10 Risoluzione delle controversie La società Pro*Ice, in relazione ad eventuali controversie derivanti dal presente contratto, ivi comprese quelle inerenti alla sua interpretazione, esecuzione ed eventuale risoluzione, dichiara fin d ora la propria disponibilità ad impegnare i migliori sforzi per trovare una soluzione buona ed onesta al fine di risolvere il problema. Nel caso in cui una composizione amichevole della lite non possa essere raggiunta, essa sarà risolta secondo le regole della Camera di Commercio Internazionale, da uno o più arbitri designati secondo quanto stabilito dalle suddette regole. Articolo 11 Clausola Finale Tutte le modifiche e gli emendamenti a questo contratto richiedono la forma scritta. La lingua applicabile a questo contratto è la lingua ITALIANA. Il presente contratto è redatto in diverse lingue, ma per la sua interpretazione fa fede quello redatto in lingua Italiana. Qualora una singola condizione di questo contratto dovesse risultare non valida, ciò non influenzerà le altre condizioni del contratto. Protezione dei dati di Responsabilità La Pro*Ice, la cui sede sociale e gli uffici si situano in Via De La Comina, N 29, Pordenone (PN) ITALIA, gestisce e assicura la logistica della produzione Pro*Ice ed è proprietaria dei marchi. P. 29

30 Gli ordini possono essere effettuati tramite fax, telefono o nei seguenti orari: dal lunedì al venerdì / Produttore Artigiano srl via De La Comina, Pordenone Italia T F Fioravante Colman C Franco Pajer C info@proice.it P. 30

31

32 Fioravante Colman C Franco Pajer C