Transcript

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 Le borracce e i relativi coperchi possono essere lavati in sicurezza nel cestello superiore della lavastoviglie ma per risultati ottimali si consiglia di lavarli a mano. Lavare tutti i componenti con acqua calda saponata prima dell'uso. Sciacquare bene e asciugare. Conservare sempre con il coperchio rimosso per lasciare asciugare completamente i componenti. Per bere premere il pulsante AUTOSEAL quando la borraccia è in posizione verticale prima di sollevarla per bere. Tornare in posizione verticale e rilasciare il pulsante per chiudere emerticamente la borraccia. Prima di bere accertarsi che il coperchio sia ben chiuso. Non riempire eccessivamente. Riempire fino poco al di sotto del collo della borraccia. Questo prodotto è a prova di perdita solo quando conservato adeguatamente, sottoposto a corretta manutenzione e quando il pulsante AUTOSEAL si trova in posizione chiusa. Il coperchio AUTOSEAL in dotazione con questo prodotto è concepito per essere utilizzato esclusivamente con la nuova borraccia Contigo. Non ne è previsto l'utilizzo con nessun altro prodotto. Il coperchio AUTOSEAL è concepito per prevenire fuoriuscite dovute ad un rovesciamento accidentale. Non concepito per bevande gassate perché l'accumulo di pressione può determinare perdite o nebulizzazioni. Non scaldare nel microonde. Non congelare. Non utilizzare detergenti a base di candeggina, cloro, abrasivi o altri prodotti chimici aggressivi. Non utilizzare prodotti abrasivi. SUGGERIMENTO PER COME AVVITARE I COPERCHI IN MODO SEMPLICE E SICURO: 1. Posizionare il coperchio sul bottiglia. 2. Applicare una leggera pressione verso il basso e ruotare in sen so orario fin quando non si udirà un clic ad indicare che il coperchio è in posizione. 3. Per chiuderlo completamente ruotarlo in senso orario. QUAL È IL MODO MIGLIORE PER LA CURA DEL MIO NUOVO PRODOTTO CONTIGO? Evitare detergenti a base di candeggina, cloro e/o altri prodotti chimici aggressivi. Conservare sempre i bottiglia e i contenitori senza coperchio. In questo modo l umidità non resterà intrappolata nel bottiglia o nel coperchio evitando quindi la formazione della muffa. Per massimizzare la vita utile del suo nuovo prodotto Contigo raccomandiamo il lavaggio a mano perché è più delicato rispetto al lavaggio in lavastoviglie che normalmente prevede l uso di detersivi che possono essere abrasivi. Per informazioni specifiche sulla sicurezza del lavaggio del bottiglia o del contenitore in lavastoviglie leggere le Istruzioni per la cura e l uso relative al prodotto in questione. Tutti i nostri coperchi possono essere lavati in lavastoviglie. PER IL LAVAGGIO A MANO DEL BOTTIGLIA E/O DEL COPERCHIO RACCOMANDIAMO IL SEGUENTE: 1. Riempire il lavandino di acqua calda e aggiungere sapone o un detersivo per i piatti. Agitare l acqua in modo che si formi la schiuma. 2. Immergere completamente il contenitore e/o il coperchio nell acqua saponata. 3. Lasciare in ammollo il contenitore e/o il coperchio per alcuni minuti fino ad alcune ore. In caso di contenitori o coperchi particolarmente sporchi potrebbe essere utile lasciarli in ammollo più a lungo. 4. Utilizzare un panno morbido o una spugna per lavare le superfici interne ed esterne del bottiglia. Se necessario utilizzare una spazzola per bottiglie per rimuovere eventuali residui dall interno e dal fondo del bottiglia. Se lo si desidera,

16 utilizzare una spazzola più piccola del tipo di quelle per pulire i tubi per pulire la parte interna del coperchio. Per altri suggerimenti sulla pulizia fare riferimento alle istruzioni per la pulizia del coperchio riportate QUI DI SEGUITO Qualora il lavaggio a mano non pulisca completamente il bottiglia o il coperchio o qualora si formino macchie o cattivi odori raccomandiamo quanto segue: 1. Riempire il lavandino con una soluzione di 1/4 di tazza di bicarbonato e 1 quarto di acqua calda. 2. Immergere completamente il contenitore/il coperchio nell acqua saponata. 3. Lasciare in ammollo il contenitore/coperchio nella soluzione di bicarbonato per diverse ore. 4. In caso di macchie o cattivi odori che persistono anche dopo diverse ore di ammollo lasciare immerso il prodotto tutta la notte nella soluzione di bicarbonato e/o strofinare versando una piccola quantità di bicarbonato su una spugna umida pulita. Prestare attenzione a non strofinare le superfici esterne dei bottiglia verniciati onde evitare di rimuovere la vernice. 5. Sciacquare bene e asciugare con un panno oppure lasciare asciugare all aria. QUAL È IL MODO MIGLIORE PER PULIRE A FONDO IL COPERCHIO AUTOSEAL? Tutti i coperchi AUTOSEAL possono essere lavati in lavastoviglie. Sciacquare sempre il coperchio subito dopo ciascun utilizzo. Conservare con il coperchio rimosso per lasciare asciugare completamente i componenti. Sciacquare il beccuccio di erogazione subito dopo ciascun utilizzo e prima di lavarlo in lavastoviglie: 1. Capovolgere il coperchio in modo che la parte inferiore sia rivolta verso l alto e riempire il coperchio di acqua calda saponata. 2. Inclinare il coperchio verso il beccuccio di erogazione tenendo premuto il pulsante in modo che l acqua saponata sciacqui anche il beccuccio. 3. Per risultati ottimali ripetere i punti 1 e 2 alcune volte. Sciacquare lo sfiato del coperchio subito dopo l uso e prima di lavarlo in lavastoviglie: 1. Capovolgere il coperchio in modo che la parte inferiore sia rivolta verso l alto e riempirlo di acqua calda saponata. 2. Inclinare il coperchio verso il pulsante tenendo premuto il pulsante in modo che l acqua saponata sciacqui anche il foro di sfiato. 3. Per risultati ottimali ripetere i punti 1 e 2 alcune volte. ALTRI CONSIGLI PER LA PULIZIA Pulizia della parte superiore del coperchio 1. Utilizzare una spugna non abrasiva o una spazzola/cotton fioc per pulire il beccuccio di erogazione in posizione aperta e chiusa. 2. Sciacquare tenendo premuto il pulsante per consentire all acqua saponata di sciacquare anche il beccuccio di erogazione. Pulire la parte inferiore del coperchio con una spugna non abrasiva oppure lavarla con acqua calda saponata. Se lo si desidera è possibile utilizzare una piccola spazzola simile a quella per pulire i tubi, un pennellino o un cotton fioc per pulire la

17 parte interna del meccanismo AUTOSEAL. Capovolgere il coperchio in modo che la parte inferiore sia rivolta verso l alto quindi riempire il coperchio con acqua calda saponata. Per garantire una pulizia completa passare la spazzola o il cotton fioc lungo le seguenti aree: 1. Sotto e lungo entrambi i lati del pezzo centrale in plastica del coperchio. Ved. "A" e "C" qui sotto. 2. Lungo le superfici interne ed esterne della filettatura. Ved. "B" qui sotto. 3. Sotto il beccuccio. Ved. "D" qui sotto. Sciacquare più volte tenendo premuto il pulsante per consentire all acqua saponata di sciacquare anche il beccuccio di erogazione.