L eccellenza si mette in luce OSRAM POWERBALL HCI : lampade ad alogenuri metallici in tecnologia ceramica

Transcript

1 L eccellenza si mette in luce OSRAM POWERBALL HCI : lampae a alogenuri metallici in tecnologia ceramica

2 SOLUZIONI PERFETTE Quano la qualità e l effi cienza sono eterminanti: OSRAM POWERBALL HCI 2

3 OSRAM: specialista ella luce e i soluzioni efficienti Da oltre 100 anni OSRAM è sinonimo i sviluppo, innovazione e sostenibilità nel mercato globale ell illuminazione. OSRAM è uno ei maggiori fornitori i prootti innovativi e soluzioni su misura per le più svariate esigenze, e anche nel campo elle lampae a scarica può vantare un esperienza i lunga ata e un know-how eccellenza grazie a una costante attenzione alla Ricerca e Sviluppo. Risultato: una gamma completa che copre qualsiasi esigenza e impiego. Stanar o Premium: POWERBALL HCI è sempre la scelta ottimale OSRAM offre un ampia gamma i lampae POWERBALL HCI in tecnologia ceramica. Una scelta vincente per soisfare ogni tipo i esigenza applicativa: POWERBALL HCI rappresentano un punto i riferimento nel segmento Stanar POWERBALL HCI Plus e POWERBALL HCI Shoplight brillano per le eccellenti prestazioni nel segmento Premium per l illuminazione i negozi HCI Plus: maggiore efficienza, urata e resa cromatica HCI Shoplight: una resa cromatica superiore, in particolare nella resa el colore rosso POWERBALL HCI -TT, HCI -ET e HCI -TM per un efficiente illuminazione in ambienti inustriali e per esterni Le OSRAM POWERBALL HCI Plus efiniscono più elevati stanar qualitativi grazie all innovativa tecnologia POWERBALL. La qualità el processo prouttivo assicura un elevata affiabilità e una lunga urata. La tecnologia ceramica, combinata con un bru ciatore a sfera, offre ulteriori vantaggi come l eccellente efficienza energetica (fino a 107 lm/w), un ottima resa cromatica e una lunga urata i ore. Il sistema perfetto: POWERBALL HCI e POWERTRONIC PTi/PT-FIT Le POWERBALL HCI, HCI Plus e HCI Shoplight offrono le massime prestazioni se perfettamente combinate con gli appositi alimentatori elettronici OSRAM POWERTRONIC PTi/PT-FIT. La maggiore efficienza el sistema consente i risparmiare energia e enaro Maggiore affiabilità e sicurezza Durata e robustezza 3

4 POWERBALL HCI PLUS Performance i successo con la gamma OSRAM POWERBALL HCI Plus Nelle applicazioni professionali, le lampae a alogenuri metallici in tecnologia ceramica sono come sempre la soluzione ieale quano si tratta i ottenere una luce brillante e efficiente. Con POWERBALL HCI Plus, OSRAM ha ulteriormente perfezionato questa tecnologia rispetto alla gamma stanar HCI. La secona generazione i POWERBALL raggiunge un livello i prestazioni molto più performanti. Vantaggi i POWERBALL HCI Plus rispetto a POWERBALL HCI Circa il 10 % in più i efficienza luminosa Mantenimento ell 80 % el flusso luminoso iniziale opo ore i utilizzo Elevata resa cromatica ottimizzata R a 90 Eccellente resa el colore rosso La soluzione Premium per l illuminazione i negozi: POWERBALL HCI Plus Una scelta eccellente e senza compromessi per l illuminazione i negozi Prestazioni al top per urata e efficienza Colori brillanti Il sistema perfetto: POWERBALL HCI Plus e la gamma i alimentatori elettronici POWERTRONIC. Le POWERBALL HCI Plus abbinate a alimentatori elettronici OSRAM, raggiungono eccellenti prestazioni. In particolare se vengono utilizzate con POWERTRONIC PTi e PT-FIT assi curano parametri esercizio ottimali e una perfetta interazione con le lampae ella secona generazione. Perfette per apparecchi i nuova generazione: minori costi esercizio grazie al maggiore flusso luminoso Le POWERBALL HCI Plus sono l ieale per gli apparecchi i illuminazione già esistenti, ma raggiungono le massime prestazioni negli apparecchi i illuminazione nuovi a alta efficienza. In questo moo è possibile realizzare sistemi i illuminazione con una potenza notevolmente inferiore e i conseguenza con un con sumo i energia sensibilmente minore. Negli apparecchi i illuminazione con riflettore appositamente sviluppati per la tecnologia POWERBALL, è possibile a esempio sostituire le comuni lampae a 70 W con le più efficienti HCI Plus a 50 W o airittura a 35 W, creano soluzioni i illuminazione equivalenti. 4

5 Showcase Mexx. Architettura e moa sapientemente mescolati. Nel 2010 Mexx ha presentato il nuovo Metropolitan Concept per i suoi punti venita ispiranosi allo stile i vita urbano nei loft. Mexx ha maggiormente caratterizzato la sua linea i abbigliamento con elementi più vicini al mono el business, riefineno il concept egli store con un ambientazione più metropolitana. Nella primavera el 2012 sono stati aperti a Amsteram e a Den Bosch i primi ue store in stile Town House. A Amsteram, su una superficie i 550 m 2, sono stati utilizzati 278 apparecchi spot i ultima generazione, equipaggiati con le innovative OSRAM POWERBALL HCI Plus 35 W. Grazie all elevata efficienza ell abbinamento spot light e lampae le POWERBALL HCI Plus a 35 W possono facilmente sostituire le comuni lampae a 70 W. L esposizione ei capi i abbigliamento è perfetta e risulta estremamente brillante grazie a un perfetto bilanciamento tra il livello i illuminazione generale e la luce accento. La consistenza ei tessuti e le nuances ei colori risultano perfettamente visibili. Inoltre, la potenza complessiva egli apparecchi installati scene a circa 22 W/m 2, manteneno un illuminamento meio i circa lux. Anche Ansgar Hellmich, l architetto responsabile a livello moniale el concept, è entusiasta el brillante risultato ottenuto con l elevata efficienza elle lampae OSRAM: Abbiamo cam biato in moo assolutamente consapevole le lam pae originali egli apparecchi i illu - minazione aottano le OSRAM POWERBALL HCI Plus. E il risultato è notevole sotto ogni aspetto. Mexx è un aziena i abbigliamento e accessori olanese, presente con i suoi punti venita in molte città europee. L atmosfera creata attraverso la luce cattura l attenzione e regala emozioni positive. Ansgar Hellmich, architetto In futuro le POWERBALL HCI Plus a 35 W e gli alimentatori POWERTRONIC PTi 35 i OSRAM potranno esibire la loro luce i esclusiva qualità e la loro efficienza in altri punti venita Mexx. Nel terzo trimestre el 2012 è prevista l apertura i altri store a Bonn, Gan, Vienna, San Pietroburgo e Montreal. Il Metropolitan Concept è un successo: collaboratori e clienti imostrano i apprezzare la nuova atmosfera e le venite sono aumentate el 25 %. 5

6 POWERBALL HCI PLUS E HCI SHOPLIGHT Le soluzioni Premium per l illuminazione i negozi: POWERBALL HCI Plus e HCI Shoplight POWERBALL HCI Plus e HCI Shoplight rappresentano una scelta eccellente per l illuminazione ei negozi. Le HCI Plus convincono grazie a esclusive prestazioni in fatto i urata e efficienza, nonché grazie ai colori brillanti. Le HCI Shoplight brillano in particolare per l ottima resa el colore rosso. 6

7 Maggiore efficienza, urata e migliore resa cromatica: POWERBALL HCI Plus Estremamente efficienti fino a 107 lm/w Lunga urata: ore 2 in combina zione con alimentatore elettronico Miglior mantenimento el flusso luminoso: 80 % opo ore Tonalità i luce 930 WDL con resa cromatica i R a 90 Per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione POWERBALL HCI -T Plus 35 W ECG: POWERTRONIC PTi 35 HCI -T Plus HCI -T Plus HCI -TC Plus 50 W 1 70 W 1 35 W HCI -TC Plus HCI -TC Plus 50 W 1 70 W 1 PT-FIT 50 PTi 70 PTi 50 1 PTi 2 70 PTi 35 PT-FIT 50 PTi 70 PTi 50 1 PTi 2 70 Resa ancora migliore elle tonalità cromatiche i rosso: POWERBALL HCI Shoplight Resa ieale el colore rosso per una presentazione ottimale egli articoli, in particolare nel settore ella moa Durata meia i ore 2 Per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione POWERBALL HCI -T Shoplight 35 W ECG: POWERTRONIC PTi 35 HCI -T Shoplight 70 W 1 HCI -TC Shoplight 35 W PTi 70 PTi 2 70 PTi 35 HCI -TC Shoplight 70 W 1 PTi 70 PTi 2 70 ECG: alimentatore elettronico 1 Di prossima isponibilità 2 Per le specifi che tecniche veere le tabelle a pagina 12/13 7

8 POWERBALL HCI -TT, HCI -ET E HCI -TM Le soluzioni Premium per l illuminazione in ambienti inustriali e per esterni: POWERBALL HCI -TT, HCI -ET e HCI -TM Le famiglie i prootti POWERBALL HCI -TT, HCI -ET e HCI -TM offrono prestazioni i elevata qualità che si aattano perfettamente a ogni singola applicazione. Le lampae POWERBALL HCI -TT e HCI -ET per l impiego nell illuminazione straale e per esterni, creano una luce brillante e bianca, hanno una lunga urata e un ottima qualità. Grazie all elevata efficienza elle lampae e al basso tasso i ifettosità è possibile soisfare l esigenza i tecnologia in grao i far risparmiare energia e costi. La POWERBALL HCI -TM è un eccellente soluzione per l illuminazione i capannoni inustriali, in grao i soisfare sia i requisiti i illuminazione generale sia quelli i un illuminazione ottimale elle linee i prouzione. 8

9 Forma tubolare, attacco singolo: POWERBALL HCI -TT Funzionamento in apparecchi i illuminazione equipaggiati con lampae NAV Dimmerabile con POWERTRONIC PTo 3DIM fino al 60 % ella potenza ella lampaa Durata B5 fino a ore 1 Per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione, per l illuminazione straale e per esterni POWERBALL HCI -TT 50 W HCI -TT 70 W HCI -TT 100 W HCI -TT 150 W HCI -TT 250 W ECG: POWERTRONIC PTo 50 3DIM PTo 70 3DIM PTo 70 3DIM PTo 150 3DIM PTo 250 3DIM 2 POWERBALL HCI -ET 35 W 2 HCI -ET 50 W 2 HCI -ET 70 W ECG: POWERTRONIC PTo 35 PTo 50 3DIM PTo 70 3DIM Lampaa elissoiale con bulbo iffonente, attacco singolo: POWERBALL HCI -ET Funzionamento in apparecchi i illuminazione equipaggiati con lampae NAV Dimmerabile con POWERTRONIC PTo 3DIM fino al 60 % ella potenza ella lampaa Durata B5 fino a ore 1 Per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione per l illuminazione straale e per esterni Aatta anche per apparecchi i illuminazione ecorativi Forma tubolare, attacco singolo: POWERBALL HCI -TM Durata meia fino a ore 1 Perfetta e uniforme istribuzione ella luce, maggiore renimento ell apparecchio i illuminazione Per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione POWERBALL HCI -TM 250 W HCI -TM 400 W ECG: POWERTRONIC PTo 250 3DIM 2 3 ECG: alimentatore elettronico 1 Per le specifi che tecniche veere le tabelle a pagina 12/13 2 Di prossima isponibilità 3 Funzionamento con alimentatori convenzionali (CCG) 9

10 POWERBALL HCI Una scelta eccellente per ogni esigenza: POWERBALL HCI Forma tubolare, attacco singolo: POWERBALL HCI -T Durata meia fino a ore 1 Per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione POWERBALL HCI -T 35 W HCI -T 70 W HCI -T 100 W HCI -T 150 W ECG: POWERTRONIC PTi 35 PTi 70 PTi 2 70 PTi 100 PTi 150 Forma tubolare, attacco singolo: POWERBALL HCI -TC Lampaa compatta Perfetta istribuzione ella luce negli apparecchi i illuminazione con riflettore i imensioni riotte Durata meia fino a ore 1 Per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione POWERBALL HCI -TC 20 W HCI -TC 35 W HCI -TC 70 W ECG: POWERTRONIC PTi 20 PTi 35 PTi 70 PTi 2 70 Forma tubolare, attacco singolo: POWERBALL HCI -TF La più piccola lampaa HCI Attacco GU6.5 Twist & Lock semplice a maneggiare Durata meia fino a ore 1 Per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione POWERBALL HCI -TF 20 W HCI -TF 35 W 3 ECG: POWERTRONIC PTi 20 PTi 35 PTi-FIT 35 ECG: alimentatore elettronico 1 Per le specifi che tecniche veere le tabelle a pagina 12/13 2 Di prossima iponibilità 3 Coice prootto (EAN) preceente compatibile esclusivamente con ECG PTi 35 S MINI e PTi 35 B MINI 10

11 Tutte le POWERBALL HCI in versione Stanar sono una scelta eccellente per le più svariate esigenze i illuminazione in ambito commerciale. Caratterizzate a una elevata affiabilità e rubustezza risultano molto più efficienti e con una maggiore feeltà nella rappresentazione ei colori rispetto alle lampae che utilizzano la tecnologia ceramica con tubo i scarica convenzionale. L ottimizzazione el esign ella lampaa ha consentito inoltre i aumentare la urata meia ei moelli più iffusi, POWERBALL HCI -T e HCI -TC, a a ore. Le POWERBALL HCI i OSRAM sono isponibili in iverse potenze e tonalità i luce, con geometrie e attacchi iversi. Forma tubolare, attacco oppio: POWERBALL HCI -TS Durata meia fino a ore 1 Per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione POWERBALL HCI -TS 70 W HCI -TS 150 W ECG: POWERTRONIC PTi 70 PTi 2 70 PTi 150 Riflettore PAR, attacco singolo: POWERBALL HCI -PAR20/-PAR30 Riflettore isponibile in ue imensioni tre iverse aperture i fascio luminoso Durata meia fino a ore 1 Per apparecchi i illuminazione con e senza vetro i protezione POWERBALL HCI -PAR20 35 W ECG: POWERTRONIC PTi 35 HCI -PAR30 35 W PTi 35 HCI -PAR30 70 W PTi 70 PTi 2 70 Lampaa elissoiale con bulbo iffonente, attacco singolo: POWERBALL HCI -E/P Durata meia fino a ore 1 Per apparecchi i illuminazione con e senza vetro i protezione Aatta anche per apparecchi i illuminazione ecorativi POWERBALL HCI -E/P 35 W HCI -E/P 50 W HCI -E/P 70 W HCI -E/P 100 W HCI -E/P 150 W ECG: POWERTRONIC PTi 35 PTo 35 PTi 50 2 PT-FIT 50 PTo 50 3DIM PTi 70 PTi 2 70 PTo 70 3DIM PTi 100 PTo 100 3DIM PTi 150 PTo 150 3DIM 11

12 POWERBALL HCI Tipo Coice prootto (EAN) Coice orinazione Potenza nominale [W] Temperatura i colore [K] Diametro in [mm] Lunghezza in [mm] Alimentazione 1 POWERBALL con attacco G12 per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione HCI-T 35W/830 WDL PB HCIT35830NZ ECG, CCG HCI-T 35W/930 WDL PB Shoplight HCIT35930NZ ECG, CCG HCI-T 35W/930 WDL PB Plus HCIT35930PLUS ECG HCI-T 35W/942 NDL PB HCIT35942NZ ECG, CCG HCI-T 50W/930 WDL PB Plus HCIT50930PLUS ECG HCI-T 70W/830 WDL PB HCIT70830NZ ECG, CCG HCI-T 70W/930 WDL PB Shoplight HCIT70930NZ ECG, CCG HCI-T 70W/930 WDL PB Plus HCIT70930PLUS ECG HCI-T 70W/942 NDL PB HCIT70942NZ ECG, CCG HCI-T 100W/830 WDL PB HCIT100830NZ ECG, CCG HCI-T 100W/942 NDL PB HCIT100942NZ ECG, CCG HCI-T 150W/830 WDL PB HCIT150830NZ ECG, CCG HCI-T 150W/942 NDL PB HCIT150942NZ ECG, CCG POWERBALL con attacco G8.5 per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione HCI-TC 20W/830 WDL PB HCITC20830NZ ECG HCI-TC 35W/830 WDL PB HCITC35830NZ ECG, CCG HCI-TC 35W/930 WDL PB Shoplight HCITC35930NZ ECG, CCG HCI-TC 35W/930 WDL PB Plus HCITC35930PLUS ECG HCI-TC 35W/942 NDL PB HCITC35942NZ ECG, CCG HCI-TC 50W/930 WDL PB Plus HCITC50930PLUS ECG HCI-TC 70W/830 WDL PB HCITC70830NZ ECG, CCG HCI-TC 70W/930 WDL PB Shoplight HCITC70930NZ ECG, CCG HCI-TC 70W/930 WDL PB Plus HCITC70930PLUS ECG HCI-TC 70W/942 NDL PB HCITC70942NZ ECG, CCG POWERBALL con attacco GU6.5 per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione HCI-TF 20W/830 WDL PB HCITF20830NZ ECG HCI-TF 35W/930 WDL PB HCITF35930NZ ECG POWERBALL con attacco Rx7s per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione HCI-TS 70W/830 WDL PB HCITS70830Z ECG, CCG HCI-TS 70W/942 NDL PB HCITS70942Z ECG, CCG POWERBALL con attacco Rx7s-24 per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione HCI-TS 150W/830 WDL PB HCITS150830NZ ECG, CCG HCI-TS 150W/942 NDL PB HCITS150942NZ ECG, CCG POWERBALL con attacco E27 per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione HCI-ET 35W/830 WDL PB HCIET ECG, CCG HCI-ET 50W/830 WDL PB HCIET ECG, CCG HCI-TT 50W/830 WDL PB HCITT50830Z ECG, CCG HCI-TT 70W/830 WDL PB HCITT70830NZ ECG, CCG HCI-ET 70W/830 WDL PB HCIET70830Z ECG, CCG POWERBALL con attacco E40 per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione HCI-TT 100W/830 WDL PB HCITT100830NZ ECG, CCG HCI-TT 150W/830 WDL PB HCITT150830NZ ECG, CCG HCI-TT 250W/830 WDL PB HCITT250830NZ ECG, CCG POWERBALL con attacco G22 per apparecchi i illuminazione con vetro i protezione HCI-TM 250W/930 WDL MD PB HCITM250930N ECG, CCG HCI-TM 250W/942 NDL MD PB HCITM250942N ECG, CCG HCI-TM 400W/930 WDL MD PB HCITM400930N ECG, CCG HCI-TM 400W/942 NDL MD PB HCITM400942N ECG, CCG POWERBALL con attacco E27 per apparecchi i illuminazione con e senza vetro i protezione HCI-E/P 35W/830 WDL PB coate HCIEP35830NZ ECG, CCG HCI-E/P 50W/830 WDL PB coate HCIEP ECG, CCG HCI-E/P 70W/830 WDL PB coate HCIEP70830NZ ECG, CCG HCI-E/P 100W/830 WDL PB coate HCIEP100830NZ ECG, CCG HCI-E/P 150W/830 WDL PB coate HCIEP150830NZ ECG, CCG Tipo Coice prootto (EAN) Coice orinazione Potenza nominale [W] Temperatura i colore [K] Diametro in [mm] Lunghezza in [mm] Alimentazione 1 POWERBALL con riflettore e attacco E27 per apparecchi i illuminazione con e senza vetro i protezione HCI-PAR20 35/830 WDL PB SP 10D HCIP SNZ ECG, CCG HCI-PAR20 35/830 WDL PB FL 30D HCIP FNZ ECG, CCG HCI-PAR20 35/942 NDL PB SP 10D HCIP SNZ ECG, CCG HCI-PAR20 35/942 NDL PB FL 30D HCIP FNZ ECG, CCG HCI-PAR30 35/830 WDL PB SP 10D HCIP SNZ ECG, CCG HCI-PAR30 35/830 WDL PB FL 30D HCIP FNZ ECG, CCG HCI-PAR30 35/942 NDL PB SP 10D HCIP SNZ ECG, CCG HCI-PAR30 35/942 NDL PB FL 30D HCIP FNZ ECG, CCG HCI-PAR30 70/930 WDL PB SP 10D HCIP SNZ ECG, CCG HCI-PAR30 70/930 WDL PB FL 30D HCIP FNZ ECG, CCG HCI-PAR30 70/830 WDL PB WFL 40D HCIP WNZ ECG, CCG HCI-PAR30 70/942 NDL PB SP 10D HCIP SNZ ECG, CCG HCI-PAR30 70/942 NDL PB FL 30D HCIP FNZ ECG, CCG Attenzione: tutte le lampae sono aatte per qualsiasi posizione i funzionamento, tranne le HCI -TS 70 e 150 W, che sono omologate per la posizione i funzionamento p45. 1 ECG: alimentatore elettronico; CCG: alimentatore convenzionale 2 In abbinamento con ECG, se non inicato iversamente 3 Di prossima isponibilità 4 Durata meia con sopravvivenza fi no al 50 % (B50) 5 Per funzionamento con ECG; per funzionamento con CCG: ore 12

13 l l l a l a a a l l l l l Potenza i lampaa 2 [W] Flusso luminoso 2 [lm] Efficienza luminosa 2 [lm/w] Inice i resa ei colori (Ra) 2 Durata meia [h] Tasso i sopravvivenza 2 a ore Flusso luminoso resiuo 2 a ore N. figura , 5 80% 73% , 5 80% 78% % 80% , 5 80% 84% % 80% , 5 80% 75% , 5 80% 65% % 80% , 5 80% 76% , 5 80% 76% , 5 80% 75% , 5 80% 63% , 5 80% 74% , 6 80% 63% , 6 80% 67% , 6 80% 76% % 80% , 6 80% 85% % 80% , 6 80% 70% ,6 80% 64% % 80% , 6 80% 75% % 69% % 80% , 5 80% 73% , 5 80% 71% , 5 80% 63% , 5 80% 70% , 8 95% 80% , 8 95% 75% , 8 95% 75% , 8 95% 75% , 8 95% 75% , 8 96% 80% , 8 96% 75% , 8 96% 10 70% 10 7 a , 8 80% 10 70% , 8 80% 10 69% , 8 80% 10 66% , 8 80% 10 69% , 8 50% 66% , 8 50% 64% , 8 50% 63% , 8 50% 73% , 8 50% 54% 5 a 7 Potenza i lampaa 2 [W] Intensità luminosa 2 [c] Apertura el fascio luminoso Inice i resa ei colori (Ra) 2 Durata meia [h] Tasso i sopravvivenza 2 a ore Flusso luminoso resiuo 2 a ore N. figura , 8 50% , 8 50% > , 8 50% > , 8 50% , 8 50% , 8 50% > , 8 50% > , 8 50% , 8 50% , 8 50% , 8 50% > , 8 50% > , 8 50% 9 a Utilizzo con ECG e in posizione h90; ore nelle altre posizioni 7 Durata meia con sopravvivenza fi no al 5 % (B5) 8 Funzionamento sia con ECG che con CCG 9 Di prossima isponibilità 10 In abbinamento con CCG 11 Coice prootto (EAN) preceente compatibile esclusivamente con ECG PTi 35 S MINI e PTi 35 B MINI 13

14 POWERBALL HCI e applicazioni. POWERBALL HCI -T Plus POWERBALL HCI -TC Plus POWERBALL HCI -T Shoplight Vetrine Superfici i venita Spazi espositivi Zone i ingresso Ristoranti/bar Ambienti inustriali Facciate i eifici Illuminazione per esterni Vie, piazze, zone peonali, posteggi

15 APPLICAZIONI PREMIUM STANDARD POWERBALL HCI -TC Shoplight POWERBALL HCI -TT POWERBALL HCI -ET POWERBALL HCI -TM POWERBALL HCI -T POWERBALL HCI -TS POWERBALL HCI -TC POWERBALL HCI -TF POWERBALL HCI -PAR POWERBALL HCI -E/P 15

16 7EAW001IT 09/12 CO OSRAM GL S EU U-W MM Dati soggetti a cambiamento senza preavviso. OSRAM SpA Viale ell Innovazione, Milano Tel Fax Centro Servizi TRADE Tel traecentroservizi@osram.it Centro Servizi OEM Tel oemcentroservizi@osram.it