LEDERAM. la collezione

Transcript

1 LEDERAM la collezione

2 Lederam, l ultima evoluzione di Eco-Logic Light, unisce nel nome la tecnologia LED alla nuova finitura in foglia color rame. I piccoli dischi dal colore caldo e morbido racchiudono un modulo LED di ultima generazione a tensione di rete, che quindi non necessita di trasformatore ed è dimmerabile. Disponibile in diverse combinazioni di colore. Enzo Catellani al lavoro su Lederam nel suo laboratorio, uno spazio di lavoro unico.

3 Lederam S2 Casa Privata, Italia

4

5

6

7

8

9

10 Imagine the invisible, touch the reality. LE LAMPADE Sperimenta la Realtà Aumentata con la nuova App dedicata a Lederam Catellani & Smith presenta una nuova applicazione che vi consentirà di visualizzare in 3D tutta la nuova collezione Lederam comodamente a casa vostra. Potrete simulare delle ambientazioni di ogni singolo prodotto, scegliendo i materiali e i colori che più si adattano, accendere e spegnere la luce, scattare foto e consultarne i dettagli tecnici. Per ulteriori informazioni visita il nostro sito: catellanismith.com/news/65

11 pag. 21 Lederam C1 / lampada da soffitto realizzata con asta e base in metallo, dischetto in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: disco, asta rame o satinata, base nera; disco rivestito in foglia color oro o rame, asta e base nere; disco bianco, asta oro o satinata, base bianca; disco cromo, asta e base satinate (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 1x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 17W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - dimmerabile (vedi pag. 65) disponibile a richiesta 110V dimensioni: base Ø 7x2,5 cm, disco orientabile Ø 17 cm. (in fotografia: LC1502) 43 cm ca. codici warm white LC1102 /rame LC1202 /satinato LC1302 oro/ LC1402 rame/ LC1502 bianco/oro LC1602 bianco/satinato LC1702 cromo/satinato

12 pag. 23 Lederam C2 / lampada da soffitto realizzata con aste e base in metallo, dischetti in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: dischi neri, aste rame o satinate, base nera; dischi rivestiti in foglia color oro o rame, aste e base nere; dischi bianchi, aste oro o satinate, base bianca; dischi cromo, aste e base satinate (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 2x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 34W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - dimmerabile (vedi pag. 65) disponibile a richiesta 110V dimensioni: base Ø 7x2,5 cm, dischi orientabili Ø 17 cm. (in fotografia: LC2402) 43 cm ca. codici warm white LC2102 /rame LC2202 /satinato LC2302 oro/ LC2402 rame/ LC2502 bianco/oro LC2602 bianco/satinato LC2702 cromo/satinato

13 pag. 25 Lederam C3 / lampada da soffitto realizzata con aste e base in metallo, dischetti in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: dischi neri, aste rame o satinate, base nera; dischi rivestiti in foglia color oro o rame, aste e base nere; dischi bianchi, aste oro o satinate, base bianca; dischi cromo, aste e base satinate (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 3x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 51W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - dimmerabile (vedi pag. 65) disponibile a richiesta 110V dimensioni: base Ø 7x2,5 cm, dischi orientabili Ø 17 cm. (in fotografia: LC3702) 53 cm ca. codici warm white LC3102 /rame LC3202 /satinato LC3302 oro/ LC3402 rame/ LC3502 bianco/oro LC3602 bianco/satinato LC3702 cromo/satinato

14 pag. 27 Lederam F1 / lampada da terra realizzata con asta e base in metallo, dischetto in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: disco, asta rame o satinata, base nera; disco rivestito in foglia color oro o rame, asta e base nere; disco bianco, asta oro o satinata, base bianca; disco cromo, asta e base satinate (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 1x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 17W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - con dimmer disponibile a richiesta 110V con on/off dimensioni: base 20x20 cm, disco orientabile Ø 17 cm. (in fotografia: LF1102) 175 cm ca. 58 cm. codici warm white LF1102 /rame LF1202 /satinato LF1302 oro/ LF1402 rame/ LF1502 bianco/oro LF1602 bianco/satinato LF1702 cromo/satinato

15 pag. 29 Lederam F2 / lampada da terra realizzata con aste e base in metallo, dischetti in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: dischi neri, aste rame o satinate, base nera; dischi rivestiti in foglia color oro o rame, aste e base nere; dischi bianchi, aste oro o satinate, base bianca; dischi cromo, aste e base satinate (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 2x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 34W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - con dimmer disponibile a richiesta 110V con on/off dimensioni: base 23x23 cm, dischi orientabili Ø 17 cm. (in fotografia: LF2702) 198 cm ca. 38 cm ca. codici warm white LF2102 /rame LF2202 /satinato LF2302 oro/ LF2402 rame/ LF2502 bianco/oro LF2602 bianco/satinato LF2702 cromo/satinato

16 pag. 31 Lederam F3 / lampada da terra realizzata con asta e base in metallo, dischetti in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: dischi neri, asta rame o satinata, base nera; dischi rivestiti in foglia color oro o rame, asta e base nere; dischi bianchi, asta oro o satinata, base bianca; dischi cromo, asta e base satinate (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 3x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 51W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - con dimmer disponibile a richiesta 110V con on/off dimensioni: base 23x23 cm, dischi orientabili Ø 17 cm. (in fotografia: LF3402) 198 cm ca. 35 cm ca. codici warm white LF3102 /rame LF3202 /satinato LF3302 oro/ LF3402 rame/ LF3502 bianco/oro LF3602 bianco/satinato LF3702 cromo/satinato

17 pag. 33 Lederam S2 / lampada a sospensione realizzata con schermo in vetroresina, aste in metallo e dischetti in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: schermo rivestito internamente in foglia color oro o rame, aste nere e dischi color oro o rame; schermo interamente bianco, aste oro o satinate, dischi bianchi; schermo bianco rivestito internamente in foglia color oro, aste satinate e dischi bianchi (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 2x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 34W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - dimmerabile (vedi pag. 65) disponibile a richiesta 110V dimensioni: schermo Ø 100 cm ca., dischi orientabili Ø 17 cm, cavo sospensione 120 cm tagliabile a misura. (in fotografia: LS2502) 53 cm ca. codici warm white schermo /oro LS2302 oro/ schermo /rame LS2402 rame/ schermo bianco/bianco LS2502 bianco/oro LS2802 bianco/satinato schermo bianco/oro LS2602 bianco/satinato

18 pag. 35 Lederam T1 / lampada da tavolo realizzata con asta e base in metallo, dischetto in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: disco, asta rame o satinata, base nera; disco rivestito in foglia color oro o rame, asta e base nere; disco bianco, asta oro o satinata, base bianca; disco cromo, asta e base satinate (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 1x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 17W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - con dimmer disponibile a richiesta 110V con on/off dimensioni: base 15x15 cm, disco orientabile Ø 17 cm. (in fotografia: LT1102) 41 cm ca. 22 cm. codici warm white LT1102 /rame LT1202 /satinato LT1302 oro/ LT1402 rame/ LT1502 bianco/oro LT1602 bianco/satinato LT1702 cromo/satinato

19 pag. 37 Lederam W / lampada da parete o soffitto realizzata con base in metallo, dischetti in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: dischi neri rivestiti internamente in foglia color oro o rame, base nera; dischi rivestiti in foglia color oro o rame, base bianca; dischi bianchi rivestiti internamente in foglia color oro o rame, base bianca (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 1x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 17W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - dimmerabile (vedi pag. 65) disponibile a richiesta 110V dimensioni: base Ø 7x2,5 cm, disco fisso e disco orientabile Ø 17 o 25 cm, sporgenza 9 cm ca. (in fotografia: LW25402) Ø 17 o 25 cm. codici Ø 17 cm, warm white LW17102 /rame LW17202 /oro LW17302 oro LW17402 rame LW17502 bianco/oro LW17602 bianco/rame Ø 25 cm, warm white LW25102 /rame LW25202 /oro LW25302 oro LW25402 rame LW25502 bianco/oro LW25602 bianco/rame

20 pag. 39 Lederam W0 / lampada da parete realizzata con base e asta in metallo, dischetti in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: disco, asta rame o satinata, base nera; disco rivestito in foglia color oro o rame, asta e base nere; disco bianco, asta oro o satinata, base bianca; disco cromo, asta satinata, base bianca (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 1x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 17W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - dimmerabile (vedi pag. 65) disponibile a richiesta 110V dimensioni: base Ø 6,5x3 cm, disco Ø 17 cm, sporgenza 15 cm ca. (in fotografia: LW0102) 32 cm ca. codici warm white LW0102 /rame LW0202 /satinato LW0302 oro/ LW0402 rame/ LW0502 bianco/oro LW0602 bianco/satinato LW0702 cromo/satinato

21 pag. 41 Lederam W1 / lampada da parete realizzata con base in metallo, dischetto in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: disco e base nera; disco rivestito in foglia color oro o rame e base nera; disco bianco o cromo e base bianca (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 1x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 17W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - dimmerabile (vedi pag. 65) disponibile a richiesta 110V dimensioni: base Ø 6,5x3 cm, disco Ø 17 cm, sporgenza 8 cm ca. (in fotografia: LW1402) Ø 17 cm. codici warm white LW1102 LW1302 oro LW1402 rame LW1602 bianco LW1702 cromo

22 pag. 43 Lederam WB1 / lampada da parete realizzata con asta e base in metallo, dischetto in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: disco, asta rame o satinata, base nera; disco rivestito in foglia color oro o rame, asta e base nere; disco bianco, asta oro o satinata, base bianca; disco cromo, asta e base satinate (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 1x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 17W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - dimmerabile (vedi pag. 65) disponibile a richiesta 110V dimensioni: base Ø 7x2,5 cm, disco orientabile Ø 17 cm, sporgenza 14 cm. (in fotografia: LWB1502) 25 cm ca. codici warm white LWB1102 /rame LWB1202 /satinato LWB1302 oro/ LWB1402 rame/ LWB1502 bianco/oro LWB1602 bianco/satinato LWB1702 cromo/satinato

23 pag. 45 Lederam WP1 / lampada da parete realizzata con asta e base in metallo, dischetto in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: disco, asta rame o satinata, base nera; disco rivestito in foglia color oro o rame, asta e base nere; disco bianco, asta oro o satinata, base bianca; disco cromo, asta e base satinate (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 1x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 17W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - dimmerabile (vedi pag. 65) disponibile a richiesta 110V dimensioni: base Ø 7x2,5 cm, disco orientabile Ø 17 cm, sporgenza 23 cm. (in fotografia: LWP1502) 40 cm ca. codici warm white LWP1102 /rame LWP1202 /satinato LWP1302 oro/ LWP1402 rame/ LWP1502 bianco/oro LWP1602 bianco/satinato LWP1702 cromo/satinato

24 pag. 47 Lederam W2 / lampada da parete realizzata con aste e base in metallo, dischetti in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: dischi neri, aste rame o satinate, base nera; dischi rivestiti in foglia color oro o rame, aste e base nere; dischi bianchi, aste oro o satinate, base bianca; dischi cromo, aste e base satinate (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 2x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 34W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - dimmerabile (vedi pag. 65) disponibile a richiesta 110V dimensioni: base Ø 7x2,5 cm, dischi orientabili Ø 17 cm, sporgenza 29 cm. (in fotografia: LW2102) 47 cm ca. codici warm white LW2102 /rame LW2202 /satinato LW2302 oro/ LW2402 rame/ LW2502 bianco/oro LW2602 bianco/satinato LW2702 cromo/satinato

25 pag. 49 Lederam W3 / lampada da parete realizzata con asta e base in metallo, dischetti in alluminio con snodo nickel disponibile in diverse combinazioni di colore: dischi neri, asta rame o satinata, base nera; dischi rivestititi in foglia color oro o rame, asta e base nere; dischi bianchi, asta oro o satinata, base bianca; dischi cromo, asta e base satinate (vedi pag. 58) LED: modulo intercambiabile 3x17W [ warm white ] classe energetica da A++ a A potenza nominale: 51W alimentazione: voltaggio 240V, non necessita di trasformatore - dimmerabile (vedi pag. 65) disponibile a richiesta 110V dimensioni: base Ø 7x2,5 cm, dischi orientabili Ø 17 cm, sporgenza 34 cm. (in fotografia: LW3502) 58 cm ca. codici warm white LW3102 /rame LW3202 /satinato LW3302 oro/ LW3402 rame/ LW3502 bianco/oro LW3602 bianco/satinato LW3702 cromo/satinato

26 INFORMAZIONI TECNICHE

27 DISEGNI TECNICI (tutte le dimensioni sono in millimetri) Lederam C1 Ø Lederam C2 Ø Lederam C3 Ø

28 pag. 54 pag. 55 Lederam F1 Lederam F

29 pag. 56 pag. 57 Lederam F3 Lederam S Lederam T

30 pag. 58 pag. 59 Lederam W Ø 170 Ø 250 Ø Ø Lederam WP1 31 disponibile a richiesta con disco a sinistra Ø Lederam W Ø 62 Lederam W Lederam W1 Ø Ø 70 Ø Lederam W3 Lederam WB disponibile a richiesta con disco a destra Ø Ø

31 COMBINAZIONI COLORI E DETTAGLI pag. 61 Lederam C1 / C2 / C3 / WB1 / WP1 / W2 / W3 cod. dischi aste base Lederam W1 cod. disco base 1 rame 1 base 2 satinato disco 3 oro asta 3 oro base 4 rame 4 rame 6 bianco bianco 5 bianco oro bianco 7 cromo bianco disco 6 7 bianco cromo satinato satinato bianco satinato Lederam F1 / F2 / F3 / T1 cod. dischi aste base cavo dimmer 1 rame Lederam W cod. disco 1 disco 2 esterno interno interno esterno base disco 2 satinato 1 rame rame 3 oro disco 2 2 oro oro base asta 4 rame base disco 1 3 oro oro oro bianco bianco cavo 5 bianco oro bianco bianco bianco 4 rame rame rame bianco bianco dimmer 6 bianco satinato bianco bianco bianco 5 bianco oro oro bianco bianco 7 cromo satinato satinato metallico 6 bianco rame rame bianco bianco Lederam S2 cod. schermo esterno interno aste dischi basi Lederam W0 cod. disco asta base 3 oro oro 1 rame base 2 satinato schermo esterno 4 rame rame asta disco 3 oro 5 bianco bianco oro bianco bianco base 4 5 rame bianco oro bianco schermo interno asta 6 bianco oro satinato bianco bianco 6 bianco satinato bianco disco 7 cromo satinato bianco 8 bianco bianco satinato bianco bianco

32 MODULO LED: FAQ pag. 63 Rispetto alle lampadine tradizionali, che temperatura di colore e resa cromatica hanno i LED? I LED che utilizziamo hanno indice di resa cromatica 85 (CRI). Selezione colore MC ADAM step 3 70 K. Per la temperatura colore consultare la tabella qui sotto. Quanta luce emette, quanto consuma e qual'è la durata di un LED rispetto ad una lampadina tradizionale (per esempio R7s eco)? Consultare la tabella sotto. 1 Modulo - Lederam C1 / F1 / T1 / W / W0 / W1 / WB1 / WP K 3800 K dati comparativi consumo lumen classe energ. durata 2700 K 3000 K LED 17,5W 1350 lm A h lampadina tradiz. R7s eco 80W 1450 lm C h Cosa succede in caso di rottura? I LED montati sulle lampade Lederam sono facilmente sostituibili. Vedi l'immagine sotto. 2 Moduli - Lederam C2 / F2 / S2 / W2 dati comparativi consumo lumen classe energ. durata LED 35W 2700 lm A h lampadina tradiz. R7s eco 120W 2300 lm C h modulo LED disco 3 Moduli - Lederam C3 / F3 / W3 dati comparativi consumo lumen classe energ. durata LED 51W 4050 lm A h lampadina tradiz. R7s eco 160W 3300 lm C h

33 BACK PLATE PER MODELLI DA PARETE E SOFFITTO DIMMER MONTATI SUI MODELLI DA TAVOLO E TERRA In assenza di driver, le basi di Lederam sono di dimensioni ridotte. Si consiglia pertanto di verificare le dimensioni del foro per il punto luce a parete/soffitto contestualmente all'acquisto della lampada. Per agevolare l installazione e mascherare eventuali irregolarità della parete, sono disponibili a richiesta dei dischi/back plate Ø 10,5 cm per scatole di derivazione. Dimmer D4 (solo per V) lampada Lederam T dimensioni 70 x 28.8 x 18.1 mm compatibilita con impianti domotici o altre dimmerazioni NO Riferimento BM1 Ø 10,5 cm memoria* 0% Codici: STA0043B colore bianco STA0043N colore Esempi Dimmer D5 (solo per V) Esempio montaggio Lederam W0 base e staffa W0 + dischi/back plate Esempio montaggio Lederam WB1 base e staffa WB1 + dischi/back plate lampada Lederam F1 / F2 / F3 75 dimensioni 80 x 75 x 30 mm base Ø 6,5 cm staffa dischi/back plate base Ø 7 cm staffa dischi/back plate 30 compatibilita con impianti domotici o altre dimmerazioni NO 80 memoria* 0% (disponibile a richiesta 100%) I dischi/back plates sono disponibili per tutte le lampade da parete/soffitto prodotte da Catellani & Smith. * Se la lampada è collegata ad una presa comandata e viene spenta dall interruttore a muro, in caso di memory 0%, occorre riaccenderla agendo sul pulsante di accensione della lampada.

34 LED A TENSIONE DI RETE ACRICH2 page 67 I moduli LED utilizzati nella collezione Lederam possono essere collegati direttamente alla tensione di rete perché non necessitano di ulteriore driver (oltre a quello già montato sulla scheda). Per il modello Lederam W dia. 25 cm (vedi p. 14), oltre ai moduli attualmente forniti da 17W (dove 17W è il consumo medio), sono disponibili a richiesta moduli ad alta efficienza (da 10W 1200 lumen circa) o ad alta potenza (da 20W 2000 lumen circa). Rispetto alle sorgenti tradizionali, i LED a tensione di rete sono più sensibili alla qualità della corrente, incluse fluttuazioni della linea e distorsioni armoniche, perché hanno una risposta più rapida alle variazioni di tensione. Questo comporta che, in presenza di tali variazioni, si presentino sfarfallii occasionali o anomalie di funzionamento non dipendenti dal prodotto e che non possono pertanto essere considerati difetto. Le fluttuazioni della linea e le armoniche, oltre che da problematiche dell impianto elettrico, possono essere causate da carichi di tensione variabili, come quelli generati dalla maggior parte dei motori ed elettrodomestici. Dimmerazione Schema B 1 mascherina 2 dimmer 3 modulo porta frutti 4 scatola da muratura Dimmer consigliati: [3] Relco DIMled34D - (max 100W) [4] HPM Legrand XL400 trailing edge type [5] Feller by Schneider Electric Rc / LED - (max 100W) [6] Gira (max 100W) [7] Busch Jaeger 6523 U - (max 100W) I LED a tensione di rete sono dimmerabili tramite dimmer IGBT (trailing edge) specifici per carichi LED (generalmente molto bassi). E preferibile che i dimmer siano testati e consigliati appositamente per il modulo LED da noi utilizzato (Acrich2). Trattandosi di LED di nuova generazione, la loro dimmerazione è estremamente delicata: dimmer non compatibili possono danneggiare il LED irreparabilmente. Esistono in commercio varialuce/dimmer che funzionano con pulsante NA (Normalmente Aperto schema A) oppure dimmer da frutto specifici o varialuce da incasso (schema B). Sono generalmente inseriti nelle scatole di derivazione; il loro spessore contenuto agevola il lavoro dell installatore e rende il varialuce installabile anche in scatole di profondità ridotta. Disponibili anche dimmer con radio integrata per il comando sia manuale (con pulsante NA) che wireless (schema C). Si sottolinea inoltre che, in fase di regolazione (ad esempio con nostro dimmer da tavolo E2), la dimmerazione risulta meno pulita di quella delle fonti tradizionali (es. alogene), con presenza di sfarfallii. È importante notare che alcuni tipi di dimmer, anche se consigliati dagli stessi produttori, presentano sfarfallii/ flickering visibili (quasi essenzialmente ai minimi) a seconda della rete e del tipo di disturbi presenti. Aumentando il valore minimo del potenziometro del dimmer utilizzato è comunque possibile evitare il problema. 1 mascherina 3 modulo porta frutti 2 dimmer 4 scatola da muratura 1 L N lampada Schema A Schema C Dimmer consigliati: [1] Relco LT1 UN - (max 100W) - cod. D1RL (disponibili per la spedizione) [2] Tecnel TE7636M - (max 100W) - cod. D2TN (disponibili per la spedizione) Dimmer consigliato: [8] Teleco TCDRL868A01 - (max 100W) 1 mascherina 3 modulo porta frutti 2 pulsante 5 scatola da muratura 4 dimmer scatola da muratura dimmer lampada P L N lampada pulsante comando wireless L N L N

35 Designer Enzo Catellani Engineering Guido Parenzan Catellani & Smith Uffici Via Antonio Locatelli, 47 I Villa di Serio BG Tel Fax Show-room Via Jacopo Palma il Vecchio, 3 I Bergamo Tel.-Fax show-room@catellanismith.com Photo: Nava-Rapacchietta Catellani & Smith si riserva il diritto di effettuare modifiche di carattere tecnico o estetico senza preavviso

36