Fonterra Estrichzusatzmittel H 2000

Transcript

1 Fonterra Estrichzusatzmittel H 2000 Modell 1453 / A 10.5/2013 Inhalt Modell Art.-Nr. 10 kg I 20 kg

2 Fonterra Estrichzusatzmittel Estrotherm Spezial Modell /2013 Art.-Nr I

3 I Istruzioni per l uso Utilizzo secondo gli impieghi previsti Componenti del sistema per la malta CE CT - C30 - F > 5 Additivo modificabile che aumenta la resistenza per la creazione di massetti a base di cemento da applicare in strati sottili in conformità alla norma DIN 18560/EN e di massetti scaldanti in conformità alla norma DIN La resistenza del massetto dipende essenzialmente dall appropriata composizione della malta, dalla posa corretta e dalla cura del trattamento supplementare. Immagazzinare al riparo dal gelo! Avvertenza per la sicurezza Il prodotto deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare bene con acqua e, se necessario, consultare un medico. Rispettare la direttiva vigente sulla sicurezza sul lavoro! Smaltimento I residui possono essere miscelati con cemento ed essere smaltiti dopo l indurimento come calcinacci. L imballaggio può essere riutilizzato dopo averlo pulito oppure procedere allo smaltimento differenziato. Materiali di base Cemento: Aggregato: CEM I 32,5 R (EN 197-1) 0/8 mm A/B (DIN 1045/EN 206-1) Composizione della malta Acqua: Acqua di rubinetto Additivo: Estrotherm-Spezial (colore, rosa chiaro, lattescente) Dosaggio: 7 10 % del peso del cemento a seconda della resistenza e delle sollecitazioni 0,210 0,330 kg per cm/m 2 di massetto Legante = kg/m 3 Inerte = kg/m 3 Cemento : granulometria ca. 1 : 5 1 : 5,5 peso per parte Sequenza del dosaggio ca. 1 / 3 0/8 mm di aggregato A/B 62,5 kg Cemento con riempimento completo macchina 50 kg Cemento con quantità di riempimento conforme alle indicazioni del produttore ca. 5 l Estrotherm-Spezial con copertura tubi 30 mm ca. 3,5 l Estrotherm-Spezial con copertura tubi >30 mm ca. 5 l Acqua per miscela residuo Aggregato 0/8 mm 5 bis 10 l Acqua per miscela (a seconda dell umidità dell aggiunta) 8

4 I Istruzioni per l uso Utilizzo secondo l'impiego previsto Additivo per malta CE CT - C25 - F 4 Creazione del massetto a base di cemento in conformità alla norma DIN / DIN EN In combinazione con i sistemi di riscaldamento a pavimento DIN EN La stabilità del massetto dipende essenzialmente dall appropriata composizione della malta, dalla posa corretta e dalla cura. Immagazzinare al riparo dal gelo! Agitare e mescolare prima dell utilizzo! Avvertenza per la sicurezza Il prodotto deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare bene con acqua e, se necessario, consultare un medico. Rispettare la direttiva vigente in merito alla sicurezza sul lavoro! Smaltimento I residui possono essere miscelati con cemento ed essere smaltiti dopo l indurimento come calcinacci. L imballaggio sporco può essere riutilizzato dopo averlo pulito oppure procedere allo smaltimento differenziato. Materiali di base Cemento: CEM I 32,5 R (EN 197-1) Rapporto Aggregato: 0 / 8 mm A / B (DIN 1045 / EN 206-1) di miscelazione: Acqua: Acqua di rubinetto Additivo: H 2000 Dosaggio: 1 % del peso del cemento Legante: inerte= 1 : 5,5 peso per parte (50 kg di cemento : 275 kg di sabbia ghiaiosa = ca palette) l di acqua per miscela g (0,5 l) di H 2000 Contenuto di cemento per m 3 di massetto: ca. 300 kg CEM l / 32,5 R Sequenza di dosaggio (aggiunta nel miscelatore forzato o per il trasporto) 10 palette Aggregato (ca. 40 l) 50 kg Cemento 10 l Acqua per miscela 0,4 0,5 l H 2000 Prima dell utilizzo, rimestare / agitare! palette Aggregato (ca. 130 l) 7 10 l Acqua per miscela Consistenza della malta Dopo una miscelazione di 1 2 minuti, da plastica a morbida: da KP a KR 8

5 Fonterra Estrichzusatzmittel Estrotherm Spezial Modell /2013 Art.-Nr I

6 I Istruzioni per l uso Utilizzo secondo gli impieghi previsti Componenti del sistema per la malta CE CT - C30 - F > 5 Additivo modificabile che aumenta la resistenza per la creazione di massetti a base di cemento da applicare in strati sottili in conformità alla norma DIN 18560/EN e di massetti scaldanti in conformità alla norma DIN La resistenza del massetto dipende essenzialmente dall appropriata composizione della malta, dalla posa corretta e dalla cura del trattamento supplementare. Immagazzinare al riparo dal gelo! Avvertenza per la sicurezza Il prodotto deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare bene con acqua e, se necessario, consultare un medico. Rispettare la direttiva vigente sulla sicurezza sul lavoro! Smaltimento I residui possono essere miscelati con cemento ed essere smaltiti dopo l indurimento come calcinacci. L imballaggio può essere riutilizzato dopo averlo pulito oppure procedere allo smaltimento differenziato. Materiali di base Cemento: Aggregato: CEM I 32,5 R (EN 197-1) 0/8 mm A/B (DIN 1045/EN 206-1) Composizione della malta Acqua: Acqua di rubinetto Additivo: Estrotherm-Spezial (colore, rosa chiaro, lattescente) Dosaggio: 7 10 % del peso del cemento a seconda della resistenza e delle sollecitazioni 0,210 0,330 kg per cm/m 2 di massetto Legante = kg/m 3 Inerte = kg/m 3 Cemento : granulometria ca. 1 : 5 1 : 5,5 peso per parte Sequenza del dosaggio ca. 1 / 3 0/8 mm di aggregato A/B 62,5 kg Cemento con riempimento completo macchina 50 kg Cemento con quantità di riempimento conforme alle indicazioni del produttore ca. 5 l Estrotherm-Spezial con copertura tubi 30 mm ca. 3,5 l Estrotherm-Spezial con copertura tubi >30 mm ca. 5 l Acqua per miscela residuo Aggregato 0/8 mm 5 bis 10 l Acqua per miscela (a seconda dell umidità dell aggiunta) 8

7 Fonterra Estrichzusatzmittel Temporex Modell /2011 Art.-Nr

8 I Istruzioni per l uso Utilizzo secondo gli impieghi previsti Componenti del sistema per la malta CE CT-C25 F 4 Additivo per massetti a base di cemento in combinazione con i sistemi di riscaldamento a pavimento; da creare in conformità alla norma DIN 18560/DIN EN La resistenza del massetto dipende essenzialmente dall appropriata composizione della malta, dalla posa corretta e dalla cura del trattamento supplementare. Immagazzinare al riparo dal gelo! Avvertenza per la sicurezza Il prodotto deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare bene con acqua e, se necessario, consultare un medico. Rispettare le norme vigenti in merito alla sicurezza sul lavoro! Materiali di base Cemento: CEM I 32,5 R (EN 197-1) Aggregato: 0/8 mm A/B (DIN 1045/EN 206-1) Acqua: Acqua di rubinetto Additivo: Temporex Dosaggio: 2 3% del peso del cemento Rapporto di miscelazione: 1: 5 1: 6 peso per parte 50 kg di legante: 275 kg di inerte Sequenza di dosaggio (Aggiunta nel miscelatore forzato o per il trasporto da 200 l) 1 / 3 1 / 2 Sabbia ghiaiosa (ca. 30 l/10 palette) 50 kg Cemento 1 1,25 l Temporex Restante Sabbia ghiaiosa (ca. 110 l/23 palette) 5 10 l Acqua per miscela (a seconda del contenuto di umidità dell aggiunta) Contenuto di cemento per m 3 = kg Consistenza della malta: Dopo aver miscelato per 1 2 minuti plastica: F2 7