Vallelunga & Co. COLIBRI

Транскрипт

1 Vallelunga & Co. COLIBRI '

2

3 COMBINARE In questo catalogo sono presenti immagini d ambiente realizzate con rivestimenti e pavimenti di nostre altre collezioni che si sposano perfettamente fra loro. COMBINE In this catalogue there are some ambiances realized with our floor and wall tile collections which perfectly blend together.

4 Vallelunga & Co.

5 La nostra storia e il nostro background sono limpulso per creare sempre dei prodotti innovativi, dalle elevate qualità e di grande effetto stilistico, per una massima espressione del Made in Italy. Noi di Vallelunga &Co. impariamo dalla tradizione per investire nel futuro. Nascono così collezioni dal design contemporaneo che sorprendono per l'impeccabile qualità ceramica e la cura minuziosa dei dettagli. Non ci accontentiamo dei risultati ottenuti e vogliamo fare sempre di più. Il nostro scopo è dare il meglio ai nostri clienti. Our history and background are the impulse to create innovative, quality and stylish products, utmost expression of Made in Italy. We learn from tradition to invest in future. The result are contemporary design collections able to surprise for ceramic quality and attention to details. We don't look back to what we have accomplished. We want to do always more. Our goal is to offer the very best to our customers.

6

7 12,5X12,5/5"X5" Pasta Bianca - White Body Colibrì è creatività allo stato puro. Una gamma composta da tinte unite, disponibili in 7 colori e due superfici, e 3 composizioni decorative, ciascuna delle quali presenta 35 diverse grafiche, che ispira superfici dalla forte personalità con cui vestire gli ambienti di uno stile originale e contemporaneo. Colibrì is pure creativity. The collection range combines 7 solid colours, available in 2 surface, and 3 set of decors, each one composed by 35 different textures. Colibrì suggests blended and original surfaces, to create contemporary decorative spaces. V&Co._7

8 La creatività è l'intelligenza quando si diverte... Creativity is the intelligence when it amuses... Bianco Nero Grigio V&Co._8

9 COMPOSIZIONE NERO 35 Pz./Pcs - Box V&Co._9

10 Moduli Singoli 35 grafiche diverse a tua disposizione. Up to 35 decorative solutions. cod >>>A1 Nero cod >>>A2 Nero cod >>>A3 Nero cod >>>B1 Nero cod >>>B2 Nero cod >>>B3 Nero cod >>>C1 Nero cod >>>C2 Nero cod >>>C3 Nero cod >>>D1 Nero cod >>>D2 Nero cod >>>D3 Nero cod >>>E1 Nero cod >>>E2 Nero cod >>>E3 Nero V&Co._10

11 cod >>>A4 Nero cod >>>A5 Nero cod >>>A6 Nero cod >>>A7 Nero cod >>>B4 Nero cod >>>B5 Nero cod >>>B6 Nero cod >>>B7 Nero cod >>>C4 Nero cod >>>C5 Nero cod >>>C6 Nero cod >>>C7 Nero cod >>>D4 Nero cod >>>D5 Nero cod >>>D6 Nero cod >>>D7 Nero cod >>>E4 Nero cod >>>E5 Nero cod >>>E6 Nero cod >>>E7 Nero V&Co._11

12 Parete Wall Colibrì Nero Glossy Pavimento Floor Base Bianco 60x60 V&Co._12

13 V&Co._13

14 V&Co._14

15 Parete Wall Colibrì + Matita Grigio Glossy Pavimento Floor Modulo E2 Nero V&Co._15

16 Modulo A2 Nero Modulo E5 Nero Bianco Modulo D6 Nero V&Co._16

17 Parete Wall Colibrì Bianco Glossy + Matita Nero Glossy Pavimento Floor Colibrì Bianco Nero Matt V&Co._17

18 V&Co._18 Parete Wall Colibrì Bianco + Matita Nera Matt - Moduli B2 - A1 - C5 - E5 - D5 - B4 - A3 - D4 - D7 Pavimento Floor Tavole Bianco 20x180

19 V&Co._19

20 Modulo C1 Nero Parete Wall Colibrì Bianco Matt Modulo C1 Nero Pavimento Floor Tavole Tortora 20x180 V&Co._20

21 V&Co._21

22 V&Co._22

23 Parete Wall Modulo B6 Nero + Matita Grigio matt Pavimento Floor Colibrì Grigio Matt V&Co._23

24 Parete Wall Composizione Nero Pavimento Floor Tavole Bianco 20x180 V&Co._24

25 V&Co._25

26 Giallo Bianco Grigio Beige Tortora V&Co._26

27 COMPOSIZIONE GRIGIO GIALLO 35 Pz./Pcs - Box V&Co._27

28 Moduli Singoli 35 grafiche diverse a tua disposizione. Up to 35 decorative solutions. cod >>>A1 Grigio Giallo cod >>>A2 Grigio Giallo cod >>>A3 Grigio Giallo cod >>>B1 Grigio Giallo cod >>>B2 Grigio Giallo cod >>>B3 Grigio Giallo cod >>>C1 Grigio Giallo cod >>>C2 Grigio Giallo cod >>>C3 Grigio Giallo cod >>>D1 Grigio Giallo cod >>>D2 Grigio Giallo cod >>>D3 Grigio Giallo cod >>>E1 Grigio Giallo cod >>>E2 Grigio Giallo cod >>>E3 Grigio Giallo V&Co._28

29 cod >>>A4 Grigio Giallo cod >>>A5 Grigio Giallo cod >>>A6 Grigio Giallo cod >>>A7 Grigio Giallo cod >>>B4 Grigio Giallo cod >>>B5 Grigio Giallo cod >>>B6 Grigio Giallo cod >>>B7 Grigio Giallo cod >>>C4 Grigio Giallo cod >>>C5 Grigio Giallo cod >>>C6 Grigio Giallo cod >>>C7 Grigio Giallo cod >>>D4 Grigio Giallo cod >>>D5 Grigio Giallo cod >>>D6 Grigio Giallo cod >>>D7 Grigio Giallo cod >>>E4 Grigio Giallo cod >>>E5 Grigio Giallo cod >>>E6 Grigio Giallo cod >>>E7 Grigio Giallo V&Co._29

30 Parete Wall Moduli Vari Pavimento Floor Tavole Bianco 20x180 V&Co._30

31 V&Co._31

32 Modulo D5 Grigio Giallo V&Co._32

33 Parete Wall Colibrì Bianco Glossy + Modulo D5 Grigio Giallo Pavimento Floor Tavole Noce 20x180 V&Co._33

34 V&Co._34

35 Parete Wall Colibrì Tortora Glossy Pavimento Floor Colibrì Bianco - Tortora Matt V&Co._35

36 Modulo E3 Grigio G. Modulo A7 Grigio G. Modulo B5 Grigio G. V&Co._36

37 Parete Wall Modulo B3 Grigio Giallo Pavimento Floor Base Sabbia 60x60 V&Co._37

38 Parete Wall Colibrì Giallo Glossy Composizione Grigio Giallo Pavimento Floor Colibrì Tortora Matt V&Co._38

39 V&Co._39

40 V&Co._40

41 Parete Wall Colibrì + Matita Tortora Glossy + Modulo D2 Grigio Giallo Pavimento Floor Base Sabbia 60x60 V&Co._41

42 Modulo D6 Grigio Giallo Modulo B3 Grigio Giallo Modulo D7 G.rigio Giallo V&Co._42

43 Parete Wall Modulo B4 Grigio Giallo V&Co._43

44 Bianco Blu Grigio V&Co._44

45 COMPOSIZIONE BLU 35 Pz./Pcs - Box V&Co._45

46 Moduli Singoli 35 grafiche diverse a tua disposizione. Up to 35 decorative solutions. cod >>>A1 Blu cod >>>A2 Blu cod >>>A3 Blu cod >>>B1 Blu cod >>>B2 Blu cod >>>B3 Blu cod >>>C1 Blu cod >>>C2 Blu cod >>>C3 Blu cod >>>D1 Blu cod >>>D2 Blu cod >>>D3 Blu cod >>>E1 Blu cod >>>E2 Blu cod >>>E3 Blu V&Co._46

47 cod >>>A4 Blu cod >>>A5 Blu cod >>>A6 Blu cod >>>A7 Blu cod >>>B4 Blu cod >>>B5 Blu cod >>>B6 Blu cod >>>B7 Blu cod >>>C4 Blu cod >>>C5 Blu cod >>>C6 Blu cod >>>C7 Blu cod >>>D4 Blu cod >>>D5 Blu cod >>>D6 Blu cod >>>D7 Blu cod >>>E4 Blu cod >>>E5 Blu cod >>>E6 Blu cod >>>E7 Blu V&Co._47

48 V&Co._48

49 Parete Wall Colibrì Bianco Matt - Composizione Blu Pavimento Floor Base Grigio 60x60 V&Co._49

50 Modulo C3 Blu Modulo C1 blu Modulo A6 Blu V&Co._50 Parete Wall Modulo C1 Blu

51 V&Co._51

52 V&Co._52

53 Parete Wall Colibrì Bianco Composizione Blu V&Co._53

54 V&Co._54 Modulo D5 blu Modulo A1 blu Modulo B2 blu

55 Parete Wall Modulo A1 Blu + Matita Blu Matt Pavimento Floor Tavole Tortora 20x180 V&Co._55

56 Modulo C5 blu Modulo B3 blu Modulo E4 blu V&Co._56

57 Parete Wall Colibrì Bianco - BLu Glossy Modulo C5 Blu Pavimento Floor Colibrì Blu Glossy + Moduli B3 - E4 Blu V&Co._57

58 V&Co._58

59 DETAILS colours texture i n f o V&Co._59

60 Nero COMPOSIZIONE NERO 35 PZ./PCS - BOX 77 Matita Pencil Glossy 0,8X BIANCO NERO GRIGIO Superficie Surface Glossy 12,5X12, BIANCO NERO GRIGIO V&Co._60

61 A1 N A2 N A3 N A4 N A5 N A6 N A7 N B1 N B2 N B3 N B4 N B5 N B6 N B7 N C1 N C2 N C3 N C4 N C5 N C6 N C7 N D1 N D2 N D3 N D4 N D5 N D6 N D7 N E1 N E2 N E3 N E4 N E5 N E6 N E7 N MODULI 36 PZ - PCS /BOX 52 (Ordine minimo per ogni modulo 2 Box = mq. 1,14) (Minimum order for each subject 2 Box = mq. 1,14) Matita Pencil Matt 0,8X BIANCO NERO GRIGIO Superficie Surface Matt 12,5X12, BIANCO NERO GRIGIO V&Co._61

62 Grigio Giallo COMPOSIZIONE 35 PZ./PCS - BOX 77 Matita Pencil Glossy 0,8X GIALLO BIANCO GRIGIO BEIGE TORTORA Superficie Surface Glossy 12,5X12, GIALLO BIANCO GRIGIO BEIGE TORTORA V&Co._62

63 A1 G A2 G A3 G A4 G A5 G A6 G A7 G B1 G B2 G B3 G B4 G B5 G B6 G B7 G C1 G C2 G C3 G C4 G C5 G C6 G C7 G D1 G D2 G D3 G D4 G D5 G D6 G D7 G E1 G E2 G E3 G E4 G E5 G E6 G E7 G MODULI 36 PZ - PCS /BOX 52 (Ordine minimo per ogni modulo 2 Box = mq. 1,14) (Minimum order for each subject 2 Box = mq. 1,14) Matita Pencil Matt 0,8X BIANCO GRIGIO BEIGE TORTORA Superficie Surface Matt 12,5X12, BIANCO GRIGIO BEIGE TORTORA V&Co._63

64 Blu COMPOSIZIONE 35 PZ./PCS - BOX 77 Matita Pencil Glossy 0,8X BIANCO BLU GRIGIO Superficie Surface Glossy 12,5X12, BIANCO BLU GRIGIO V&Co._64

65 A1 B A2 B A3 B A4 B A5 B A6 B A7 B B1 B B2 B B3 B B4 B B5 B B6 B B7 B C1 B C2 B C3 B C4 B C5 B C6 B C7 B D1 B D2 B D3 B D4 B D5 B D6 B D7 B E1 B E2 B E3 B E4 B E5 B E6 B E7 B MODULI 36 PZ - PCS /BOX 52 (Ordine minimo per ogni modulo 2 Box = mq. 1,14) (Minimum order for each subject 2 Box = mq. 1,14) Matita Pencil Matt 0,8X BIANCO GRIGIO Superficie Surface Matt 12,5X12, BIANCO GRIGIO V&Co._65

66 INFO Technical notes Packing COLIBRI' spessore 8 mm thickness Caratteristiche del prodotto (FINITURA DECORO) = OPACO/MATT Posa del materiale a parete = prima di posare il prodotto verificare che la parete sia perfettamente asciutta e planare. STUCCO = Utilizzare solamente stucchi epossidici mascherando bene il prodotto con carta gommata. Rimuovere il nastro subito dopo la posa verificando che non siano rimasti eventuali residui di stucco. Nel caso, eliminare prontamente i residui solo con acqua utilizzando un panno o una spugna morbida. Pulizie quotidiane: Utilizzare solo detergenti neutri o acqua. Non utilizzare spugne o paste abrasive. Non utilizzare alcol o prodotti a base alcolica. Resistenza superficiale: Per preservare l unicità della superficie evitare il contatto con elementi graffianti. Product characteristics (decor finishing) = matt Laying of the material on the wall = before to lay down the product, verify that the wall is perfectly dry and plane. Grout = to be used for the grout only epoxy products and protect the surface with rubberized paper. The tape should be removed soon after the laying by verifying that any remaining grout traces are on the surface. In that case, promptly remove them only with water by using a cloth or a soft sponge. Daily cleaning: use only neutral detergents or water. Do not use sponges or abrasive paste. Do not use alcohol or any products alcohol-based. Surface strength: to preserve the integrity of the surface avoid the contact with abrasive materials. V&Co._66

67 Caratteristiche tecniche - Supporto in pasta bianca UNI EN ISO Gruppo BIII GL - annexl * Technical features - White body tile UNI EN ISO Group BIII GL - annexl * Proprietà fisico - chimiche Physical - chemical properties Norme Norms Valore prescritto dalla norma: Required standards: UNI EN ISO ISO COLIBRI' Assorbimento d acqua Water absorption UNI EN ISO %, 20 % 18% Angolarità - Straightness ± 0,50 % Dimensione Size UNI EN ISO Curvatura - Curvature Lato - Edge max 0,75% min 0,50% Centro - Central max 0,75% min 0,50% Conforme - According Diagonale - Warpage ± 0,75 % Resistenza alla flessione Bending strength UNI EN ISO _ >600 N Conforme - According Resistenza all abrasione Surface abrasion resistance UNI EN ISO Non applicabile Not applicable Non applicabile Not applicable Coefficente di dilatazione termica lineare Coefficent of linear thermal -expansion UNI EN ISO Metodo di prova disponibile Test method available 8,3x10-6 Resistenza agli sbalzi termici thermal shock resistance UNI EN ISO Nessun campione deve presentare difetti visibili No sample must show visible defects Resistenti - Resistant Resistenza al gelo Frost resistance UNI EN ISO Non applicabile Not applicable Non applicabile Not applicable Resistenza all attacco chimico Chemical resistance UNI EN ISO Applicabile - Applicable Min. GLB Resistenza alle macchie Stain resistance UNI EN ISO Smaltati 3 Classe 5 Dilatazione all umidità ( mm / m ) Expansion to umidity ( mm / m ) UNI EN ISO ,6 mm / m Conforme - According Resistenza al cavillo Crazing resistance UNI EN ISO Richiesto - Required Conforme - According Leggere variazioni di colore Colour Shading UNI EN ISO Applicabile - Applicable Conforme - According V&Co._67

68 AVVERTENZE Una corretta posa in opera, seguendo alcune semplici regole, garantirà un perfetto risultato finale: - controllare la planarità delle pareti da rivestire o del massetto su cui posare le piastrelle da pavimento - posare il prodotto miscelando il materiale prelevandolo da più scatole. - maneggiare con cura il prodotto prima e durante la posa. - per una migliore estetica utilizzare stuccature colorate in tinta con le piastrelle. I colori e le carattersistiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi. Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate al momento della stampa del catalogo, pertanto i dati elencati possono subire variazioni. Il nostro personale di vendita è a vostra disposizione per dettagli e chiarimenti sui nostri prodotti. Consigliamo l uso di prodotti FILA per la pulizia dei nostri prodotti - Vallelunga & Co. si riserva di apportare modifiche senza preavviso ai prodotti declinando ogni responsibilità per danni diretti o indiretti derivanti da eventuali modifiche. ADVICE A properly performed laying, following a few simple rules, will ensure a perfect finished result: - check that the wall or floor slab onto which you will be laying the tiles is perfectly flat; - pick material at random from different boxes while laying; - handle the product with care before and during laying; - for better aesthetic results, use coloured grouts to match the tiles. Colours and esthetical features of the materials as illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications. The tables containing the details of the content per box and the weight of packing are updated at the time the catalogue is printed; therefore the listed data may change. Our sales departament is at your disposal for any question you may have concerning our products. For cleanliness and maintenance of our products we recommend FILA products - Vallelunga & Co. reserves the right to modify the mentioned products without notice, declining all responsibility on direct or indirect damages caused by eventual modification. V&Co._68

69 Note: V&Co._69

70 Imballaggi packing emballages verpackung Упаковки FORMATO SIZE PEZZI/SCATOLA PIECES/BOX MQ./SCATOLA SQ.MT./BOX KG./SCATOLA WEIGHT/BOX SCATOLE/PALLET BOX/PALLET MQ./PALLET SQ.MT./PALLET KG./PALLET WEIGHT/PALLET 12,5x12,5 FONDO 36 0,57 8, ,45 732,00 62,5x87,5 COMPOS. 35 0,55 8,37 12,5x12,5 MODULO 36 0,57 8,61 0,8x25 MATITA 24 0,800 Legenda codici prezzo Legenda price codes Legenda preiskoden Legenda codes prix Описание ценовых кодов Gruppo Euro Gruppo Euro Gruppo Euro Gruppo Euro Gruppo Euro 9 7, , , ,96 Prezzo al MQ Price per sqm Preis pro m 2 Prix au m 2 Цена за кв.м. Prezzo al PZ Price per piece Preis pro Stk Prix à la pièce Цена за шт Prezzo a Composizione Price per Set Prix composition Preis Komp Цена за составе V&Co._70 Printed Gennaio 2016

71

72 Vallelunga & Co. Via Monte Mongigatto, 24 Int Fiorano Modenese (MO) ITALY Tel Fax [email protected] -