ARTIKA Carter anteriore giallo Yellow ant. casing 1 UL Manico nero Black handle 1 UL

Transcript

1 RTIK IS. PS 060-ME Pos. Cod. enominazione escription Q.tà Note 0 60 Tappo chiusura artika Plug 600 Carter anteriore giallo Yellow ant. casing 60 Carter anteriore giallo Yellow ant. casing UL 6040 Manico nero Black handle 604 Manico nero Black handle UL 600 Carter posteriore nero Black post. casing 4 60 Carter posteriore nero Black post. casing UL 660 Vite autof. B,x6 Screw 6 RTIK Z 0 Z 0 TSS TSS

2 Z 0 - Z 0 TSS UN0006-ME B = 4 B = 4 = UN00064-ME 0

3 MOELLO / MOEL: Z 0 - Z 0 TSS Pos. Cod. enominazione escription Q.tà Note 4060 Filtro aspirazione acqua Suction strainer 0000 Vite TCEI M4x Screw utomante 0040 Raccordo aspirazione Suction fitting 060 OR ø,x, O-Ring 000 Valvola completa Complete valve 6 00 Vite TCEI M 6x0 Screw 000 Guida pistone ø Piston guide OR ø,x, O-Ring 000 Testa pompa Pump head 00 Valvola di sicurezza Safety valve 6060 Vite TCEI Mx0 Screw 4 utomante Raccordo mandata Outlet fitting 0040 Guarnizione ø x0 Gasket 40 OR ø,4x, O-Ring 460 OR ø,x, O-Ring 0000 Boccola ø Bushing nello tenuta Seal 000 Vite TCEI M6x Screw 4 utomante 000 Molla Spring 000 Pistone ø Piston Piattello portamolla Spring plate 00 Cuscinetto Bearing 6060 OR ø x O-Ring 000 Sede valvola Valve seat 000 Sede valvola Valve seat Innesto raccordo+guarn. ttachment tap+gasket /4 G(F) 00 Prem. TSS TSS assembly 0400 Prem. pompa Pump assembly 040 Prem. pompa TSS TSS pump assembly Pos. Cod. enominazione escription Q.tà Note =KIT 4 valvole valves KIT RICMBI / PRT KITS B=KIT 4 pistoni pistons =KIT tenute gaskets Z 0 Z 0 TSS Ricambi consigliati Recommanded parts

4 - TSS UN0006-ME B B = 4 = = UN00066-ME

5 MOELLO / MOEL: - TSS Pos. Cod. enominazione escription Q.tà Note 4060 Filtro aspirazione acqua Suction strainer 0000 Vite TCEI M4x Screw utomante 0040 Raccordo aspirazione Suction fitting 060 OR ø,x, O-Ring 00 Valvola completa Complete valve 6 00 Vite TCEI M 6x0 Screw 000 Guida pistone ø Piston guide OR ø,x, O-Ring 00 Testa pompa Pump head 00 Valvola di sicurezza Safety valve 6060 Vite TCEI Mx0 Screw 4 utomante Raccordo mandata Outlet fitting 0040 Guarnizione ø x0 Gasket nello app. guarn. ø Support ring 040 OR ø,x O-Ring 40 OR ø,4x, O-Ring 0000 Boccola ø Bushing nello tenuta Seal 000 Vite TCEI M 6x Screw 4 utomante 000 Molla Spring 000 Pistone ø Piston Piattello portamolla Spring plate 6040 Ralla Rail Gabbia completa Outlet cage Ralla Rail 6060 OR ø x O-Ring 000 Sede valvola Valve seat Innesto raccordo+guarn. ttachment tap+gasket /4 G(F) 0 Prem. TSS TSS assembly 04 Prem. pompa Pump assembly 046 Prem. pompa TSS TSS pump assembly 4 40 OR ø,4x, O-Ring 60 Raccordo aspirazione Suction fitting UL Pos. Cod. enominazione escription Q.tà Note =KIT valvole valves KIT RICMBI / PRT KITS B=KIT 4 pistoni pistons =KIT tenute gaskets TSS Ricambi consigliati Recommanded parts

6 Z 0 - Z 0 TSS IS. PS 40-KG Non compreso nel premontaggio motore No part of pre-assembly el. motor Pos. Cod. enominazione escription Q.tà Note 6040 Scatola condensatore Capacitor box 0040 Scatola condensatore Capacitor box TSS 040 OR ø 6x O-Ring 000 Condensatore 6 µf Capacitor 6 µf 000 Condensatore 0 µf Capacitor 0 µf 000 Condensatore µf Capacitor µf Conduttore connes. Wiring cable TSS 6 Vite autof.,x Screw 6 60 Interruttore Switch 60 Vite autof.ab,x, Screw 0 Cuffia di protezione Cover 0 40 Cornice interruttore Switch frame 60 Pressacavo Gland 0000 Cavo Cable Cavo Cable 6040 Cavo Cable 660 Cavo Cable 000 Cavo Cable 640 Tappo olio Oil dip stick OR ø,x,6 O-Ring 4000 nello tenuta Seal Cuscinetto Bearing 600 Piattello oscillante Wobble plate 0Hz 60 Piattello oscillante Wobble plate 60Hz 464 Motore El. Motor 4 Motore El. Motor TSS 4 Motore El. Motor 4 Motore El. Motor 44 Motore El. Motor 4 Motore El. Motor 600 Ventola Fan nello tenuta Seal Pos. Cod. enominazione escription Q.tà Note 0 V/0Hz - Schuko 0 V/0Hz - UK 0 V/0Hz - rgentina 0 V/60Hz - Schuko V/60Hz - Nema

7 - TSS IS. PS 0-KG Non compreso nel premontaggio motore No part of pre-assembly el. motor 0 Pos. Cod. enominazione escription Q.tà Note 6040 Scatola condensatore Capacitor box ST 604 Scatola condensatore Capacitor box UL GFCI 0040 Scatola condensatore Capacitor box TSS 040 OR ø 6x O-Ring 6640 Condensatore µf Capacitor µf 460 Condensatore 0 µf Capacitor 0 µf 0060 Conduttore connessione Wiring cable TSS Conduttore connessione Wiring cable TSS 6 Vite autof.ab,x Screw 60 Interruttore Switch ST 60 Interruttore Switch 6 60 Interruttore 6 Switch 6 00 Protezione interruttore Switch cover 60 Vite autof.,x, Screw 0 Cuffia di protezione Cover 0 40 Cornice interruttore Switch frame 60 Pressacavo Gland 4400 Cavo Cable 4600 Cavo Cable Cavo Cable Cavo Cable 640 Tappo olio Oil dip stick OR ø,x,6 O-Ring 4000 nello tenuta Seal 6 60 Cuscinetto Bearing 600 Piattello oscillante Wobble plate Pos. Cod. enominazione escription Q.tà Note 44 Motore El. motor 46 Motore El. motor 4 Motore El. motor 4 Motore El. motor 46 Motore El. motor 46 Motore El. motor 404 Motore El. motor 44 Motore El. motor TSS 40 Motore El. motor TSS 46 Motore El. motor TSS 464 Motore El. motor TSS 600 Ventola Fan 60 Ventola Fan UL GFGI nello tenuta Seal 4640 Guarnizione interruttore Switch gasket 0 V/0Hz - Schuko V/60Hz - GFCI 0 V/60Hz - Nema 0 V/60Hz - Schuko V/60Hz - Nema 00 V/60Hz - Nema 00 V/0Hz - Nema