HS/S4.2.1 Sensore di luminosità D GB F I E NL 2CDG120044R0011. Istruzioni di montaggio e d'uso HS/S4.2.1 SELV MENU HS/S 4.2.1

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "HS/S4.2.1 Sensore di luminosità D GB F I E NL 2CDG120044R0011. Istruzioni di montaggio e d'uso HS/S4.2.1 SELV MENU HS/S 4.2.1"

Transcript

1 HS/S4.2.1 Sensore di luminosità 2CDG120044R0011 I SELV DATA Istruzioni di montaggio e d'uso D GB F C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Sensorwerte L1 Sensor Ost L2 Sensor Süd L3 Sensor West 528 lx 505 lx 883 lx HS/S I E NL Set Phys Adr L N V~ 50-60Hz 2 0,5mm - 2 2,5mm 8mm HS/S4.2.1

2 Sommario Indicazioni di sicurezza fondamentali 3 Display e tasti 4 Collegamento/montaggio 5 Collegamento bus, programmazione degli indirizzi fisici 6 Messa in servizio 7 Pagina iniziale Valori del sensore Immissione del PIN Menu Impostazioni.. 8 Lingua.. 9 Display.. 9 Sistema.. 10 Sensori.. 11 Disattivazione sensore attivo 11 Assegnazione di un nuovo numero di serie al sensore attivo 12 Menu Canali di commutazione.. 13 Selezione soglia di luce (luminosità) 14 Selezione ritardo 15 Dati tecnici 16 Indirizzo assistenza/hotline 16 2

3 Indicazioni di sicurezza fondamentali AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche o incendio! Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da un elettroinstallatore specializzato! I L'apparecchio è predisposto per il montaggio su guide omega DIN (secondo EN 60715) e corrisponde ad EN Per un'installazione corretta delle linee Bus e la messa in servizio dell'apparecchio, rispettare le indicazioni della norma EN per interruttori e materiale di installazione analogo da impiegare nel sistema di controllo degli edifici! Interventi e modifiche sull'apparecchio comportano la perdita del diritto alla garanzia Uso conforme L'apparecchio rileva la luminosità mediante 3 sensori di illuminazione esterni; i valori misurati vengono inviati mediante il Bus Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti chiusi e asciutti; i sensori di luminosità vengono montati all'aperto. Smaltimento Smaltire l'apparecchio rispettando le normative in materia di tutela ambientale. 3

4 Display e tasti Collegamento/montaggio C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Visualizzazione display, valori del sensore Attivare il display Aprire il menu Interrompere il menu ESC (1 passo indietro) Sensorwerte L1 Sensor Ost L2 Sensor Süd L3 Sensor West 528 lx 505 lx 883 lx p q Vengono visualizzate 8mm L N V~ 2 le 0,5mm Hz possibilità 2,5mm di scelta L KNX N Data Lux Lux Lux Memorizzare la selezione Confermare la selezione N L 4

5 Collegamento/montaggio AVVERTENZA Pericolo di morte per scossa elettrica! I Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da un elettroinstallatore specializzato! Disattivare la tensione! Coprire o incapsulare i componenti limitrofi che si trovano sotto tensione. Proteggere contro eventuali reinserzioni! Verificare l'attivazione della tensione! Eseguire la messa a terra e cortocircuitare! Osservare SELV sul Bus dati. Collegamento della linea Rimuovere la guina isolante della linea su lunghezza di 8 mm (max. 9 mm). Introdurre la linea a 45 nel morsetto aperto sono possibili 2 linee per ciascuna posizione del morsetto). Solo per fili flessibili: per aprire il morsetto con innesto a molla, premere il cacciavite verso il basso. Linea 45 Morsetto con innesto a molla Apertura morsetto con innesto a molla una Presa di prova 5

6 SELV TA ESC Collegamento bus C1 C5 Inserire C2 C6la linea Bus nel morsetto situato sul C3 C7 C4 C8 fronte ESC dell'apparecchio. Rispettare la polarità. L N V~ 50-60Hz R8a - 5T Morsetto Bus Set Phys Adr 2 0,5mm - 2,5mm 8mm TR 648 top 2RC KNX Tasto 2 LED di programmazione Programmazione dell'indirizzo fisico Premere il tasto sul fronte dell'apparecchio. à Il LED di programmazione si accende. à L'apparecchio si trova in modalità di programmazione. La messa in servizio, la diagnosi e la progettazione avvengono mediante l'ets 3 e 4 (KNX Tool Software). 6

7 Messa in servizio La visualizzazione delle pagine dipende dalla programmazione effettuata dall'ets. Per descrizioni di funzionamento dettagliate fare riferimento al manuale (anche all'indirizzo I Valori del sensore Nessun sensore assegnato Pagina iniziale Valori del sensore Se è collegato un sensore esterno appare sul display il valore del sensore (valore lux). Il LED del sensore lampeggia. Immissione del PIN Se nell'ets è impostato Sblocco con PIN il codice PIN ( ) deve essere inserito prima dell'utilizzo. Valori sensore L1 Sensore 1 L2 Sensore lx 530 lx Inserire le cifre con q o p e confermare con. 7

8 Menu: Impostazioni.. K1 :canale di commutazione 1.. K2 :canale di commutazione 2.. K3 :canale di commutazione 3.. K4 :canale di commutazione 4.. Indietro Menu Impostazioni.. Nel menu Impostazioni si può impostare la lingua, l'illuminazione dello schermo o informazioni relative all'apparecchio e ai sensori. Impostazioni Lingua.. Schermo.. Sistema.. Sensori.. Indietro Premere il tasto. Appare Impostazioni... Confermare Impostazioni.. con. Con q o p selezionare lingua, schermo ecc. Con confermare o con q o p selezionare Indietro. 8

9 Impostazioni Impostazione della lingua Lingua Italiano English Francais Espanol Italiano Nederlands Con q o p selezionare Lingua... Con confermare. Con q o p selezionare la Lingua desiderata. I Impostazioni Impostazione dello schermo Schermo Luce Indietro con funz. Con q o p selezionare Schermo... Con confermare. 9

10 Sistema Mod. prog. Off PA: SW: VI.0 NS: FD: HW: V0 Impostazioni Sistema.. Con q o p selezionare Sistema... Con confermare. Appare Mode prog. (modalità di programmazione) PA (indirizzo fisico) SW (versione software) SN (numero di serie) FD (data di produzione) HW (hardware) 10

11 Modifica sensori L1 Sensore 1 NS: L2 Sensore 2 inattivo L3 Sensore 3 Errore Indietro L1 Sensore 1 NS: lx Disattiva Indietro Impostazioni Sensori.. Con q o p selezionare Sensori... Con confermare. Nel menu Sensori vengono visualizzati i valori lux dei 3 sensori collegati. La denominazione dei sensori può essere modificata nell'ets: attivo (numero di serie visualizzato) inattivo (sensore non necessario) errore (il sensore non invia) Disattivazione sensore attivo Con q o p il sensore desiderato. Confermare L1 Sensore 1 (attivo) con. Appaiono numero di serie, valore e Disattiva. Con q o p selezionare Disattiva. Con confermare. I 11

12 L1 Sensore 1 Inattivo Prox. n. serie Attribuisci Indietro Assegnazione di un nuovo numero di serie al sensore inattivo Con q o p selezionare Prox. n. serie. Con confermare. Il sensore inattivo indica un nuovo NS. Con q o p selezionare Assegna... Con confermare ed eventualmente abbandonare il menu con Indietro. L1 Sensore 1 NS: lx Prox. n. serie Attribuisci Indietro Se si desidera proseguire nella scelta del sensore.. Selezionare Prox. n. serie. Con confermare. 12

13 Menu: Impostazioni.. K1 :canale di commutazione 1.. K2 :canale di commutazione 2.. K3 :canale di commutazione 3.. K4 :canale di commutazione 4.. Indietro Menu Canali di commutazione.. Nel menu Canali di commutazione viene visualizzato lo stato I del canale (ON, OFF, bloccato/non valido): K1 :canale di commutazione 1 Stato: ON Soglie luce.. Prox. canale Indietro.. Premere il tasto. Appaiono le impostazioni.. e i Canali di commutazione.. etc. Con q o p selezionare K1: canale di commutazione 1... Con confermare. Appaiono Stato (ON, OFF), Soglie luce.. e Prox. canale... 13

14 K1 :canale di commutazione 1 Stato: OFF Soglie luce Prox. canale Indietro.. K1 :Luminosità Pieno > 20 Lux Non pieno < 16 Lux Ritardo.. Indietro.. Selezione soglia di luce (luminosità) Nel menu Soglie luce è possibile impostare la luminosità dei rispettivi canali: Con q o p selezionare Soglie luce... Con confermare. Con q o p selezionare il valore lux. Con confermare. Con q o p modificare il valore lux. Confermare il valore lux desiderato con. 14

15 Selezione ritardo K1 :Ritardo Maggiore Minore Indietro.. 15 s 90 s Nel menu Ritardo è possibile impostare il tempo di ritardo: Con q o p selezionare Ritardo... Con confermare. Con q o p selezionare Maggiore o Minore. Confermare l'opzione desiderata con. Con q o p modificare i valori di ritardo. Confermare il valore di ritardo desiderato con. I 15

16 Dati tecnici Tensione d'esercizio: V~, +10 %/-15 % Frequenza: Hz Autoconsumo: tipo 1 W Standby min.: 0,8 W Uscita dati: voltaggio di sicurezza basso (SELV) (Safety-Extra-Low Voltage) Temperatura ambiente ammessa: 5 C C Ritardo di inserzione/spegnimento: 0 20 min Campo di misurazione luminosità: Classe di protezione: II con montaggio conforme Protezione: IP 20 secondo EN Grado di inquinamento: 2 Sezione max. del cavo: 2,5 mm 2 Tensione d'esercizio KNX: tensione bus 10 ma Lunghezza del cavo: 100 m (YCYM 2 x 2 x 0,8 mm due paia per Bus DATI) 50 m (YCYM 2 x 2 x 0,8 mm ogni paio per KNX e Bus DATI) Numero max. di sensori di luminosità di HS/S4.2.1 collegabili al Bus DATI: 3 Indirizzo assistenza ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße Heidelberg Germany Tel Fax

LUXOR LUXOR 426. Istruzioni di montaggio e d'uso Apparecchio di comando D GB F I PL NL

LUXOR LUXOR 426. Istruzioni di montaggio e d'uso Apparecchio di comando D GB F I PL NL 309 404 01 LUXOR LUXOR 426 426 0 000 I Istruzioni di montaggio e d'uso Apparecchio di comando D GB F I PL NL Sommario Indicazioni di sicurezza fondamentali 3 Display e tasti 4 Panoramica 5 Collegamento/Montaggio/Smontaggio

Dettagli

TR TR 610 top2 G

TR TR 610 top2 G TERMINA 610 top2_i_sel 170 top_neu_310 719_D 01.04.14 08:58 Seite 1 309346 03 TR TR 610 top2 G 610 0 110 D Montage- und Bedienungsanleitung 1 Schaltuhr für Kleinlasten 2 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 307344 IT Rivelatore di movimento LUXA 103-100 AP WH 1030022 LUXA 103-101 AP WH 1030023 1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 Smaltimento 3 3. Descrizione dell'apparecchio 4 4. Installazione

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 307144 02 IT Sensore di movimento thepiccola S360-100 DE WH 1060200 1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 Smaltimento 3 3. Descrizione dell apparecchio 4 4. Installazione e collegamento

Dettagli

HS/S4.2.1 Sensore crepuscolare, MDRC

HS/S4.2.1 Sensore crepuscolare, MDRC HS/S4.2.1 Sensore crepuscolare, MDRC HS/S4.2.1 2CDG120044R0011 Versione: ott-17 (con riserva di modifiche) Pagina 1 di 46 Indice 1 Caratteristiche di funzionamento... 3 1.1 Particolarità... 3 2 Dati tecnici...

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 307155 01 IT Sensore di movimento theluxa E180 WH 1010205 theluxa E180 BK 1010206 1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 Smaltimento 3 3. Collegamento 4 4. Montaggio 5 Avvertenze per

Dettagli

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 309565 02 I Faro LED con rilevatore di movimento LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952

Dettagli

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 309691 01 IT Sensore di movimento theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Indicazioni di sicurezza fondamentali AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche

Dettagli

VARIA VARIA 826 S WH KNX VARIA 826 S BK KNX D GB F I E NL. Istruzioni di montaggio e d'uso Termostato ambiente VARIA 826 S KNX

VARIA VARIA 826 S WH KNX VARIA 826 S BK KNX D GB F I E NL. Istruzioni di montaggio e d'uso Termostato ambiente VARIA 826 S KNX VARIA VARIA 826 S WH KNX VARIA 826 S BK KNX 8269210 8269211 307031 I Istruzioni di montaggio e d'uso Termostato ambiente D GB F I E NL VARIA 826 S KNX Indice Indicazioni di sicurezza fondamentali 3 Display

Dettagli

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 3 2. Uso conforme 3

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 3 2. Uso conforme 3 307416 IT Dimmer universale da incasso DIMAX 541 plus E 5410130 DIMAX 542 plus S 5420130 1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 3 2. Uso conforme 3 Smaltimento 4 3. Montaggio e collegamento 5 Montaggio

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 307146 03 IT Rilevatore di presenza thepiccola P360-100 DE WH 2090200 1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 Smaltimento 3 3. Descrizione dell apparecchio 4 4. Installazione e collegamento

Dettagli

4. Installazione e collegamento. 1. Principali indicazioni di sicurezza. 2. Uso conforme. 3. Descrizione dell apparecchio

4. Installazione e collegamento. 1. Principali indicazioni di sicurezza. 2. Uso conforme. 3. Descrizione dell apparecchio 307146 03 4. Installazione e collegamento IT Rilevatore di presenza thepiccola P360-100 DE WH 09000 1. Principali indicazioni di sicurezza AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche o incendio!

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 307274 IT Sensore di movimento theluxa R180 WH 1010200 theluxa R180 BK 1010201 1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 Smaltimento 3 3. Collegamento 4 4. Montaggio 5 Avvertenze per l'installazione

Dettagli

Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.

Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. N. art. : TRDLS9248.. N. art. : TRDA5248.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità

Dettagli

FW/S D GB F I E NL. Interruttore orario digitale 2CDG120039R0011. Istruzioni di montaggio e per l uso FW/S Antenna DCF Antenna GPS SELV

FW/S D GB F I E NL. Interruttore orario digitale 2CDG120039R0011. Istruzioni di montaggio e per l uso FW/S Antenna DCF Antenna GPS SELV FW/S 8.2.1 Interruttore orario digitale 2CDG120039R0011 309594 I Istruzioni di montaggio e per l uso SELV DATA D GB F I E NL C1 C2 C3 C4 ESC C5 C6 C7 C8 OK FW/S 8.2.1 Antenna DCF Antenna GPS ESC MENU OK

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 3

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 307062 03 IT Faro LED con sensore di movimento theleda E10 WH 1020911 theleda E10 BK 1020912 theleda E20 WH 1020913 theleda E20 BK 1020914 1. Principali indicazioni di sicurezza 3 Uso conforme 3 Smaltimento

Dettagli

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 309699 IT Sensore di movimento theluxa S360 WH 1010510 theluxa S360 BK 1010511 1. Indicazioni di sicurezza fondamentali AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche o incendio! Il montaggio deve

Dettagli

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 9581 I Faro ED con sensore di movimento UXA 2-180 ED 32W WH 975 UXA 2-180 ED 32W BK 976 1. Indicazioni di sicurezza fondamentali AVVERTEZA Pericolo di morte per scosse elettriche o incendio! Il montaggio

Dettagli

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 4 canali, 230 V AC/DC, MDRC BE/S

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 4 canali, 230 V AC/DC, MDRC BE/S Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 4 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il

Dettagli

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con uso manuale, 4 canali, scansione contatti, MDRC BE/S

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con uso manuale, 4 canali, scansione contatti, MDRC BE/S Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 4 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 3

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 307061 02 IT Faro LED con sensore di movimento theleda E30 WH 1020915 theleda E30 BK 1020916 1. Principali indicazioni di sicurezza 3 Uso conforme 3 Smaltimento 3 2. Descrizione 4 3. Collegamento 4 4.

Dettagli

ABB i-bus KNX LGS/A 1.2 Sensore della qualità dell aria con termostato

ABB i-bus KNX LGS/A 1.2 Sensore della qualità dell aria con termostato ABB i-bus KNX LGS/A 1.2 Sensore della qualità dell aria con termostato Descrizione del prodotto L apparecchio è costituito da un dispositivo di misurazione funzionale ed è destinato al montaggio a parete

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2

ABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio possiede dodici canali, ciascuno dei quali può essere configurato a piacere nell ETS come ingresso o come uscita. Con i cavi di collegamento

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia USB USB/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaccia USB USB/S 1.1 Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfaccia USB USB/S 1.1 Building Systems Engineering Il presente manuale descrive il funzionamento dell'interfaccia USB/S 1.1. Con riserva di errori e modifiche tecniche.

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 5 2. Uso conforme 5

1. Principali indicazioni di sicurezza 5 2. Uso conforme 5 307150 01 IT Faro LED con sensore di movimento theleda P12 WH/AL 20941/20942 theleda P24 WH/AL 20943/20944 1. Principali indicazioni di sicurezza 5 2. Uso conforme 5 Smaltimento 6 3. Collegamento 6 Collegamento

Dettagli

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 8 canali, scansione di contatto, MDRC BE/S

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 8 canali, scansione di contatto, MDRC BE/S Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 8 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il

Dettagli

Sensore di luminosità LUNA 134 KNX

Sensore di luminosità LUNA 134 KNX Sensore di luminosità LUNA 134 KNX LUNA 134 1349200 Versione: set-12 (con riserva di modifiche) Pagina 1 di 54 Indice 1 Caratteristiche di funzionamento... 3 1.1 Particolarità... 3 2 Dati tecnici... 4

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3

1. Principali indicazioni di sicurezza 3 2. Uso conforme 3 307286 01 IT Faro LED con sensore di movimento theleda S10 WH 1020921 theleda S10 BK 1020922 theleda S20 WH 1020923 theleda S20 BK 1020924 theleda S10 W WH 1020931 theleda S10 W BK 1020932 theleda S20

Dettagli

ABB i-bus KNX USB/S 1.2 Interfaccia USB

ABB i-bus KNX USB/S 1.2 Interfaccia USB ABB i-bus KNX USB/S 1.2 Interfaccia USB Descrizione del prodotto L interfaccia USB ABB i-bus KNX USB/S 1.2 è un apparecchio a installazione in serie KNX (MDRC) di design Pro M da installare nel sistema

Dettagli

IP 55 (category II) IP 54 (category II) 4. Collegamento. 1. Principali indicazioni di sicurezza. 2. Uso conforme. 5. Montaggio. 3.

IP 55 (category II) IP 54 (category II) 4. Collegamento. 1. Principali indicazioni di sicurezza. 2. Uso conforme. 5. Montaggio. 3. IT Rivelatore di movimento theluxa P WH 0 theluxa P BK 0 theluxa P300 WH theluxa P300 BK 11 1. Principali indicazioni di sicurezza 381 01 AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche o incendio!

Dettagli

TR TR top TR top

TR TR top TR top 310923 03 TR TR 684-1 top2 6840100 TR 684-2 top2 6840101 struzioni per il montaggio e per l uso Timer TR 684-2 top2 0 6 12 18 24 D GB F NL MENU OK 1 2 È consentito il collegamento di differenti connettori

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 4 2. Uso conforme 4

1. Principali indicazioni di sicurezza 4 2. Uso conforme 4 310481 01 IT Rivelatore di movimento theluxa P220 WH 1010605 theluxa P220 BK 1010606 theluxa P300 WH 1010610 theluxa P300 BK 1010611 1. Principali indicazioni di sicurezza 4 2. Uso conforme 4 Smaltimento

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia USB, MDRC USB/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaccia USB, MDRC USB/S 1.1 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L interfaccia consente la comunicazione tra PC e impianto KNX. Il LED KNX e il LED USB segnalano la trasmissione dei dati. L interfaccia USB può essere

Dettagli

DTS 7/1 + TWS DTS 7/2 + TWS. System pro M EG GH V R0001 EG GH V R0002 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO CH2.

DTS 7/1 + TWS DTS 7/2 + TWS. System pro M EG GH V R0001 EG GH V R0002 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO CH2. date 1 2 3 4 5 DTS 7/1 + TWS EG 545 6 GH V021 5456 R0001 DTS 7/2 + TWS EG 546 4 GH V021 5464 R0002 System pro M 400-9955 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO 6 7 8 9 10 11 CH2 + 1 2 3 4 5 6 7 +1h min. sec.

Dettagli

DIMAX DIMAX 534 plus D GB F I E NL. Istruzioni di montaggio e d'uso Dimmer universale. DIMAX 534 plus. DIMAX 534 plus

DIMAX DIMAX 534 plus D GB F I E NL. Istruzioni di montaggio e d'uso Dimmer universale. DIMAX 534 plus. DIMAX 534 plus 310455 02 DIMAX DIMAX 534 plus 5340001 A1 A2 I Istruzioni di montaggio e d'uso Dimmer universale DIMAX 534 plus D GB F I E N B1 N DIMAX 534 plus Indice Principali indicazioni di sicurezza 3 Uso conforme

Dettagli

ABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 1 canale, MDRC WZ/S , 2CDG110184R0011

ABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 1 canale, MDRC WZ/S , 2CDG110184R0011 Dati tecnici 2CDC504091D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto La stazione meteorologica WZ/S 1.3.1.2 è utilizzata preferibilmente nelle aree private per raccogliere i dati meteorologici. Il sensore

Dettagli

Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.

Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Unità di controllo 1-10 V 4 moduli con azionamento manuale N. ord. : 2224 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti

Dettagli

Figura 1: Regolatore di luminosità da incasso

Figura 1: Regolatore di luminosità da incasso KNX regolatore di luminosità da incasso N. art.: 2095 LUX Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da

Dettagli

KNX/EIB. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Regolatore oggetto. Regolatore oggetto. N. ordine :

KNX/EIB. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Regolatore oggetto. Regolatore oggetto. N. ordine : N. ordine : 2101.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza

Dettagli

elero Lumo Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso!

elero Lumo Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! Lumo elero Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! elero Italia S.r.l. Via A. Volta, 7 20090 Buccinasco (MI) info@elero.it www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0204 Indice Norme di sicurezza/note

Dettagli

Termostato ambiente senza manopola con interf. pulsanti 4 can.

Termostato ambiente senza manopola con interf. pulsanti 4 can. N. art...2178 ORTS.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza

Dettagli

KNX/EIB Regolatore di luminosità. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Montaggio dell'apparecchio

KNX/EIB Regolatore di luminosità. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Montaggio dell'apparecchio ad incasso N. ordine : 2102 00 sopra intonaco N. ordine : 2103 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2

ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2 Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2 Building Systems Engineering US/U12.2 Interfaccia universale, 12 canali, FM Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Panoramica del prodotto

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio KNX. Sensore a pulsante 3. Sensore a pulsante 3 base semplice. N. ord.

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio KNX. Sensore a pulsante 3. Sensore a pulsante 3 base semplice. N. ord. base semplice N. ord. : 5111 00 base doppio (1+1) N. ord. : 5112 00 base triplo N. ord. : 5113 00 comfort semplice N. ord. : 5131 00 comfort doppio (1+1) N. ord. : 5132 00 comfort triplo N. ord. : 5133

Dettagli

ABB i-bus KNX Ingresso analogico a 2 canali, SM AE/A 2.1

ABB i-bus KNX Ingresso analogico a 2 canali, SM AE/A 2.1 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L Ingresso analogico viene utilizzato per rilevare segnali analogici. All si possono collegare due sensori comunemente reperibili in commercio. Il collegamento

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia contatore, MDRC ZS/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaccia contatore, MDRC ZS/S 1.1 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L interfaccia contatore ZS/S consente la lettura a distanza dei dati contatore e dei valori contatore per contatori di energia ABB dei tipi Serie A,

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Sensore a pulsante 3 F100

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Sensore a pulsante 3 F100 Sensore a pulsante 3 base semplice F100 N. ordine : 2021 xx Sensore a pulsante 3 base doppio F100 N. ordine : 2022 xx Sensore a pulsante 3 base triplo F100 N. ordine : 2023 xx Sensore a pulsante 3 comfort

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 4 2. Uso conforme 4

1. Principali indicazioni di sicurezza 4 2. Uso conforme 4 307084 IT Interrttore orario TR 610 top2 24 V 6104100 TR 612 top2 24 V 6124100 1. Principali indicazioni di sicrezza 4 2. Uso conforme 4 Smaltimento 4 3. Installazione e collegamento 5 Montaggio dell'interrttore

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza. 2. Uso conforme. 3. Collegamento. Collegamento Standard. Soluzioni di collegamento supplementari

1. Principali indicazioni di sicurezza. 2. Uso conforme. 3. Collegamento. Collegamento Standard. Soluzioni di collegamento supplementari 3070 01 Collegamento tandard IT Faro E con sensore di movimento theeda P WH/A 941/942 theeda P24 WH/A 943/944 1. Principali indicazioni di sicurezza!! AVVERTEZA Pericolo di morte per scosse elettriche

Dettagli

FLIP 66 ISTRUZIONI PER L'USO

FLIP 66 ISTRUZIONI PER L'USO FLIP 66 ISTRUZIONI PER L'USO Tabella dei contenuti 1- FUNZIONI DELL'APPARECCHIO x 2- MESSA IN FUNZIONE x 3- USO x 4- IMPOSTAZIONE DELL'ORA x 5- MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE DELLA TEMPERATURA x 6- IMPOSTAZIONE

Dettagli

ABB i-bus KNX DALI-Gateway, Basic, 1 canale e 2 canali, MDRC DG/S , 2CDG110198R0011, DG/S , 2CDG110199R0011

ABB i-bus KNX DALI-Gateway, Basic, 1 canale e 2 canali, MDRC DG/S , 2CDG110198R0011, DG/S , 2CDG110199R0011 Dati tecnici 2CDC507165D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto I dispositivi ABB i-bus KNX Gateway DALI Basic DG/S x.64.1.1 sono apparecchi a installazione (MDRC) in serie KNX di design Pro M per

Dettagli

ABB i-bus KNX Keypad per GM/A 8.1 BT/A 1.1, 2CDG280001R0011

ABB i-bus KNX Keypad per GM/A 8.1 BT/A 1.1, 2CDG280001R0011 Dati tecnici 2CDC513072D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il keypad BT/A 1.1 viene utilizzato per il comando e la visualizzazione della centralina di allarme pericoli KNX GM/A 8.1. Il display

Dettagli

ABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle con comando manuale, x c, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG11012xR0011

ABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle con comando manuale, x c, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG11012xR0011 Dati tecnici 2CDC506063D0902 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli attuatori per veneziane/tapparelle a 2, 4 e 8 canali con comando manuale comandano azionamenti indipendenti di 230 V CA per il posizionamento

Dettagli

KNX/EIB Attuatore per tapparella 4 moduli 230 V AC

KNX/EIB Attuatore per tapparella 4 moduli 230 V AC N. ordine : 1050 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza

Dettagli

Manuale di installazione e uso

Manuale di installazione e uso Manuale di installazione e uso Joystick III Stato: V3.20180409 3032258305-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione

Dettagli

Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.

Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Convertitore radio KNX RF N. art. : MK100RF Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità

Dettagli

ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX

ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata

Dettagli

ABB i-bus KNX Attuatore analogico,2 canali, SM, 0-10 V AA/A 2.1.2, 2CDG110203R0011

ABB i-bus KNX Attuatore analogico,2 canali, SM, 0-10 V AA/A 2.1.2, 2CDG110203R0011 Dati tecnici 2CDC505169D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore analogico converte i telegrammi ricevuti tramite KNX in segnali di uscita analogici. L apparecchio è dotato di 2 uscite.

Dettagli

ABB i-bus KNX Attuatore analogico,4 canali, MDRC, 0-10V, 0-20mA AA/S 4.1.2, 2CDG110202R0011

ABB i-bus KNX Attuatore analogico,4 canali, MDRC, 0-10V, 0-20mA AA/S 4.1.2, 2CDG110202R0011 Dati tecnici 2CDC505168D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore analogico converte i telegrammi ricevuti tramite KNX in segnali di uscita analogici. L apparecchio è dotato di 4 uscite.

Dettagli

Wilo-Digital timer Ed.01/

Wilo-Digital timer Ed.01/ Wilo-Digital timer D Bedienungsanleitung E Instrucciones de uso GB Operating manual P Manual de instruções F Mode d emploi NL Bedieningshandleiding I Istruzioni per l uso CZ Návod k obsluze 4 148 573 Ed.01/

Dettagli

ABB i-bus KNX Regolatore di luce, 4C, WM DLR/A

ABB i-bus KNX Regolatore di luce, 4C, WM DLR/A Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il dispositivo ABB i-bus KNX DALI Regolatore luminosità ambientale è un dispositivo a montaggio in superficie KNX (SM) per l installazione nei controsoffitti

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Termostato ambiente con interfaccia per pulsanti 4 canali. N. art.

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Termostato ambiente con interfaccia per pulsanti 4 canali. N. art. N. art. 2178TS Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza delle

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 4 2. Uso conforme 4

1. Principali indicazioni di sicurezza 4 2. Uso conforme 4 307153 IT Dimmer universale DIMAX 542 plus 5420001 DIMAX 544 plus 5440001 1. Principali indicazioni di sicurezza 4 2. Uso conforme 4 Smaltimento 5 3. Installazione e collegamento 5 Montaggio del dimmer

Dettagli

3. Installazione e collegamento. 1. Principali indicazioni di sicurezza. 2. Uso conforme. Montaggio del dimmer. Collegamento del dimmer.

3. Installazione e collegamento. 1. Principali indicazioni di sicurezza. 2. Uso conforme. Montaggio del dimmer. Collegamento del dimmer. 307153 3. Installazione e collegamento IT Dimmer universale Montaggio del dimmer DIMX 542 plus 5420001 DIMX 544 plus 5440001 1. Principali indicazioni di sicurezza VVERTEZ Pericolo di morte per scosse

Dettagli

ABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S

ABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S Dati tecnici 2CDC501052D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata

Dettagli

ABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle, x c, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG1101xxR0011

ABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle, x c, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG1101xxR0011 Dati tecnici 2CDC506065D0902 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli attuatori per veneziane/tapparelle a 2, 4 e 8 canali comandano azionamenti indipendenti di 230 V CA per il posizionamento di veneziane,

Dettagli

System pro M DTS 7/ EA GH V R0002 DTS 7/2 EA GH V R0003 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO. Prog.

System pro M DTS 7/ EA GH V R0002 DTS 7/2 EA GH V R0003 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO. Prog. DTS 7/1 EA 555 1 GH V021 5551 R0002 DTS 7/2 EA 556 9 GH V021 5569 R0003 System pro M 400-9951 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO 1 3 5 CH1: Fix CH2: Fix 1 2 Day h m Clear +1h Res. 10 1 Descrizione La gamma

Dettagli

ABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 4 can., MDRC WS/S , 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 4 can., MDRC WS/S , 2CDG110191R0011 Dati tecnici 2CDC504088D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio viene utilizzato per rilevare i dati meteo. È possibile collegare all apparecchio un massimo di quattro sensori comunemente

Dettagli

IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni

IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni English Italian IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni HR525 IT - Descrizione generale Dispositivo con 2 sistemi di rilevamento indipendenti e programmabili, uno per l

Dettagli

Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.

Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. N. art. : 2099REGHE Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi

Dettagli

Sistema 2000 Modulo unità di controllo 1-10 V. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. N. ord.

Sistema 2000 Modulo unità di controllo 1-10 V. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. N. ord. N. ord. : 0495 02 N. ord. : 0860 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso

Dettagli

ABB i-bus KNX Regolatore luminosità DALI, 8c, MDRC DLR/S M, 2CDG110101R0011

ABB i-bus KNX Regolatore luminosità DALI, 8c, MDRC DLR/S M, 2CDG110101R0011 Dati tecnici 2CDC507101D0902 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il dispositivo ABB i-bus KNX DALI Regolatore luminosità DLR/S 8.16.1M è un apparecchio a installazione in serie KNX (MDRC) di design

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

SENSORE RADIO DI TEMPERATURA E LUMINOSITA Mod. RCL-02 Art. 36/

SENSORE RADIO DI TEMPERATURA E LUMINOSITA Mod. RCL-02 Art. 36/ SENSORE RADIO DI TEMPERATURA E LUMINOSITA Mod. RCL-02 Art. 36/00805-00 DATI TECNICI Tensione nominale di alimentazione: Tipo di batteria: Trasmissione: Metodo di trasmissione: Portata: Compatibilità con

Dettagli

ABB i-bus KNX Terminale di uscita, x canali, 6 A, MDRC SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011

ABB i-bus KNX Terminale di uscita, x canali, 6 A, MDRC SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011 Dati tecnici 2CDC505050D0905 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto I terminali di uscita 6 A SA/S x.6.1.1 sono apparecchi a installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Questi

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza

1 Indicazioni di sicurezza Alimentatore Alimentatore N. art. : PL 08 U Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità

Dettagli

Presa di prova. Scheda di memoria OBELISK top2 ( ) C

Presa di prova. Scheda di memoria OBELISK top2 ( ) C 307141 01 Linea 45 IT Interrttore crepscolare digitale LUNA 10 top 100100/ 10000 Morsetto con innesto a molla Apertra morsetto con innesto a molla Presa di prova 1. Principali indicazioni di sicrezza!

Dettagli

1. Principali indicazioni di sicurezza 4 2. Uso conforme 4

1. Principali indicazioni di sicurezza 4 2. Uso conforme 4 307253 IT Interrttore orario TR 610 top3 6100130 TR 612 top3 6120130 1. Principali indicazioni di sicrezza 4 2. Uso conforme 4 Smaltimento 4 3. Installazione e collegamento 5 Montaggio dell'interrttore

Dettagli

KNX/EIB Tensione di alimentazione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio

KNX/EIB Tensione di alimentazione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio 320 ma N. ordine : 1086 00 640 ma N. ordine : 1087 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici.

Dettagli

Manuale di installazione e uso

Manuale di installazione e uso Manuale di installazione e uso Joystick III Stato: V1.20130717 3032258305-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione

Dettagli

Modulo di comando veneziane con ingresso per apparecchi derivati. Modulo di comando veneziane con ingresso per apparecchi derivati N. ord.

Modulo di comando veneziane con ingresso per apparecchi derivati. Modulo di comando veneziane con ingresso per apparecchi derivati N. ord. N. ord. : 5414 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi

Dettagli

ABB i-bus KNX Terminale di uscita, x canali, 10 A, MDRC SA/S x , 2CDG11015xR0011

ABB i-bus KNX Terminale di uscita, x canali, 10 A, MDRC SA/S x , 2CDG11015xR0011 Dati tecnici 2CDC505054D0905 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto I terminali di uscita 10 A SA/S x.10.2.1 sono apparecchi da installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore.

Dettagli

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali. 2. Uso conforme. 3. Collegamento e installazione. Montaggio su pavimento in cemento

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali. 2. Uso conforme. 3. Collegamento e installazione. Montaggio su pavimento in cemento 30399 01 IT Paletto luminoso con/senza rivelatore di movimento theeda D B A 100905 theeda D B plus A 100906 theeda D B plus S A 10090 theeda D B A 10005 theeda D B plus A 10006 1. Indicazioni di sicurezza

Dettagli

KNX/EIB. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Regolatore continuo. Regolatore continuo. N. ordine :

KNX/EIB. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Regolatore continuo. Regolatore continuo. N. ordine : N. ordine : 2100.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza

Dettagli

TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione

TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione INDICE 1 Avvertenze sulla documentazione...2 2 Descrizione dell apparecchio...2 2.1

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo

Dettagli

ABB i-bus KNX DG/S x DALI-Gateway Basic

ABB i-bus KNX DG/S x DALI-Gateway Basic ABB i-bus KNX DG/S x.64. 1.1 DALI-Gateway Basic È possibile collegare un massimo di 64 dispositivi utenti DALI a ogni uscita DALI. È consentito collegare sia lampade normali (DALI tipo 0) sia luci di emergenza

Dettagli

M1410 Ingresso/Uscita parallelo

M1410 Ingresso/Uscita parallelo M1410 Ingresso/Uscita parallelo Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data: 12.7.95 Versione : 2.0 pagina 1 di 13 M1410 Ingresso/uscita parallelo Indice

Dettagli

ABB i-bus KNX Regolatore luminosità DALI, 4 canali DLR/A , 2CDG110172R0011

ABB i-bus KNX Regolatore luminosità DALI, 4 canali DLR/A , 2CDG110172R0011 Dati tecnici 2CDC507129D0902 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il dispositivo ABB i-bus KNX DALI Regolatore luminosità ambientale DLR/A 4.8.1.1 è un dispositivo a montaggio in superficie KNX (SM)

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Uso conforme. Plug & Light. Presa per l'illuminazione

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Uso conforme. Plug & Light. Presa per l'illuminazione N. ord. : 2688.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi

Dettagli

Estensione di potenza dei variatori di luce menzionati nella lista di riferimento (vedere capitolo

Estensione di potenza dei variatori di luce menzionati nella lista di riferimento (vedere capitolo N. art. : ULZ1755REG Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi

Dettagli

ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX

ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Gateway DALI. N. art. : 2098 REG HE. Istruzioni per l uso

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Gateway DALI. N. art. : 2098 REG HE. Istruzioni per l uso N. art. : 2098 REG HE Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi

Dettagli

Temeo Hygro Quadro. Art. num IT ISTRUZIONI PER L USO

Temeo Hygro Quadro. Art. num IT ISTRUZIONI PER L USO Temeo Hygro Quadro Art. num. 70-00020 IT ISTRUZIONI PER L USO Attenzione! In caso di reinizializzazione e cambio di batterie inserire prima le batterie nella stazione meteorologica e poi le batterie del

Dettagli

ABB i-bus KNX Accoppiatore di linea, MDRC LK/S 4.2

ABB i-bus KNX Accoppiatore di linea, MDRC LK/S 4.2 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L accoppiatore di linea con ABB i-bus KNX è un apparecchio per installazione in serie con larghezza modulare pari a 2 TE. Viene utilizzato come accoppiatore

Dettagli