POLY PANAMA COD. 6798

Transcript

1 POLY PANAMA COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100% spalmato PVC, laccato lucido 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto con forte resistenza alla trazione ed allo strappo impiegato principalmente nella confezione di teloni a tenuta carico denominati PRONTOCAR o alla francese. Grazie all altezza il telone può essere confezionato senza una saldatura di congiunzione dei teli. UTILIZZI Ideale per teloni laterali con sistema PRONTOCAR alla francese. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Ordito: poliestere 100% 1100 Dtex Trama: poliestere 100% 1100 Dtex PVC + vernice Laccato lucido 2 lati Ordito: 12 fili/cm Trama: 12 fili/cm Ca 850 gr/mq Ordito: ca 400 DaN/5 cm Trama: ca 400 DaN/5 cm Ordito: ca 60 DaN Trama: ca 60 DaN Ca 10 DaN/5 cm +70 C 112 BIANCO - RAL ROSSO 223 BEIGE 318 ARANCIO 218 GIALLO 525 AZZURRO 225 GIALLO 529 BLU Resistenza al freddo Resistenza alla luce ISO B02/B04 Fornitura -30 C Livello 7/8 Altezza del tessuto Cm 285/300 Standard. Per i colori non standard lotto minimo di produzione di 1000 mtl. 406 ROSSO 502 BLU Lunghezza del rotolo Ca 58 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 198 INDUSTRIA

2 COLORS 526 BLU 621 VERDE - RAL GRIGIO 561 BLU 636 VERDE 898 ARGENTO - RAL BLU 611 VERDE 417 BORDEAUX 528 BLU 871 GRIGIO CHIARO 720 MARRONE 532 BLU 800 GRIGIO 904 NERO - RAL 9005 I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 199

3 POLY AS IGNIFUGO COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, laccato opaco 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto ignifugo con trattamento antistatico laccato opaco per tubi di ventilazione. UTILIZZI Ideale per tubi d aerazione e per applicazioni in miniere. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza Resistenza al caldo Resistenza al freddo Resistenza alla luce ISO B02/B04 Antistatico DIN T1 Fornitura Ordito: poliestere 100% 1100 Dtex Trama: poliestere 100% 1100 Dtex PVC Laccato opaco 2 lati Ca 630 gr/mq Cl. 1 (I) Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 180 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 25 DaN Ca 9 DaN/5 cm +70 C -30 C Livello 7/8 < 2*10E6 Ohm 904 NERO Altezza del tessuto Cm 300 Lunghezza del rotolo Ca 500 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 200 INDUSTRIA

4 FABRIPLAN 630 COD TIPOLOGIA Tessuto in Poliestere 1100 Dtex spalmato PVC con laccatura lucida su entrambi i lati. CARATTERISTICHE Prodotto laccato due lati con buon rapporto qualità-prezzo e disponibile in vari colori. È un tessuto polivalente, caratterizzato da buona resistenza e disponibile in una gamma di colori con riferimento Ral. UTILIZZI Teloni in genere, teloni per camion e strutture fisse. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Ordito: poliestere 1100 Dtex HT Trama: poliestere 1100 Dtex HT Spalmato PVC Laccato lucido 2 lati Ordito: 7 fili/cm Trama: 7 fili/cm Ca 630 gr/mq Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 220 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 30 DaN Ca 10 DaN/5 cm +70 C -30 C Standard 226 AVORIO 621 VERDE RAL BIANCO RAL CREMA 611 VERDE 802 GRIGIO 225 GIALLO 567 VERDE 534 ARGENTO 218 GIALLO RAL BLU 800 GRIGIO RAL ARANCIO 502 BLU RAL NERO Altezza del tessuto Cm 250 Lunghezza del rotolo Ca 60 mtl 446 ROSSO RAL BLU Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 201

5 COVERSOL COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100% spalmato PVC, trattamento UV laccato lucido 1 lato. CARATTERISTICHE Il supporto molto leggero conferisce al prodotto una mano morbida che consente un ottima maneggevolezza sia che si tratti di utilizzi per barche che per ombrelloni. La laccatura esterna facilita tutte le operazioni di pulizia. UTILIZZI Ideale per coperture nautiche, laterali per gazebo, telo per ombrelloni e coperture di box auto. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Ordito: poliestere 280 Dtex Trama: poliestere 280 Dtex Spalmatura PVC Trattamento UV, laccato lucido 1 lato Ca 400 gr/mq Ordito: ca 120 DaN/5 cm Trama: ca 130 DaN/5 cm Ordito: ca 5,5 DaN Trama: ca 7,5 DaN Ca 6 DaN/5 cm +70 C -30 C Standard 010 BIANCO 017 CORDA 022 BEIGE 006 BLU Altezza del tessuto Cm 218 Lunghezza del rotolo Ca 60 mtl 004 VERDE 071 GRIGIO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 202 INDUSTRIA

6 POLY ADR SW COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, laccato lucido 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto economico disponibile in più altezze. UTILIZZI Ideale per laterali per gazebo e piccole strutture.? TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto ISO Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Resistenza alla luce ISO B02/B04 Fornitura Ordito: poliestere 1100 Dtex Trama: poliestere 1100 Dtex PVC Laccato lucido 2 lati Ordito: 7,5 fili/cm Trama: 5,5 fili/cm Ca 650 gr/mq Cl.2 (I) Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 150 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 23 DaN Ca 9 DaN/5 cm +70 C -30 C Livello 7/8 Standard 112 BIANCO RAL 9016 Altezza del tessuto Cm 250/300/320 Lunghezza del rotolo Ca 500 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 203

7 POLY RS ADR COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, laccato lucido 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto ad alta resistenza alla trazione ed allo strappo, utilizzato per la confezione di teloni per i camion per trasporti ADR e per la confezione di tetti e laterali per gazebo e strutture in alluminio. UTILIZZI Ideale per teloni per camion, coperture per gazebo e coperture per strutture industriali. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Ordito: poliestere 100% 1100 Dtex Trama: poliestere 100% 1100 Dtex Spalmatura Finissaggio PVC Laccato lucido 2 lati 112 BIANCO - RAL 9016 H 218/250/ GIALLO H 250 Costruzione Ordito: 8 fili/cm Trama: 8 fili/cm Peso del tessuto ISO Ca 650 gr/mq 205 CREMA H ARANCIO H 250 Ignifugazione Cl.2 (I) - M2 (F) - B1 (D) Resistenza alla trazione ISO 1421 Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 250 DaN/5 cm 226 AVORIO H ROSSO H 250 Resistenza allo strappo DIN Ordito: ca 30 DaN Trama: ca 30 DaN Aderenza ISO 2411 Ca 9 DaN/5 cm 234 CREMA H AZZURRO - RAL 5012 H 250 Resistenza al caldo +70 C Resistenza al freddo -30 C Altezza del tessuto Per il Bianco cm 218/250/300 Colorati cm 250 (a richiesta cm 218) 221 GIALLO CHIARO - RAL 1021 H BLU H 250 Lunghezza del rotolo Ca 60 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 204 INDUSTRIA

8 COLORS 500 BLU H VERDE MILITARE H GRIGIO - RAL 7031 H BLU - RAL 5013 H GRIGIO CHIARO H ARGENTO - RAL 9006 H VERDE CHIARO H GRIGIO - RAL 7035 H NERO - RAL 9005 H VERDE H GRIGIO H VERDE SCURO H GRIGIO H 250 I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 205

9 POLY RS 9 M2 LOW TEMP COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, laccato 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto molto resistente alle basse temperature. UTILIZZI Ideale per capannoni in alluminio, tensostrutture, capannoni in acciaio, divisori per interni di capannoni. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Composizione Finissaggio Caratteristiche Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Resistenza alla luce ISO 105 B02 Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Disponibilità Ordito: poliestere 100% 1100 Dtex Trama: poliestere 100% 1100 Dtex PVC Vernice SIOFLUO. Laccato 2 lati Ca 730 gr/mq Ordito: ca 300 DaN/5 cm Trama: ca 280 DaN/5 cm Ordito: ca 30 DaN Trama: ca 28 DaN M2 (F) 7/8 100 DaN/5 cm +70 C -54 C Standard 109 BIANCO Altezza del tessuto Cm 250/300 Lunghezza del rotolo Ca 65 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 206 INDUSTRIA

10 POLY KM ADR COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, laccato lucido 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto con una resistenza allo strappo molto alta. Idoneo per la confezione di porte rapide o capannoni industriali. UTILIZZI Ideale per porte ad impacchettamento, strutture fisse e camion. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto ISO Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza Resistenza al caldo Ordito: poliestere 100% 1100 Dtex Trama: poliestere 100% 1100 Dtex PVC Laccato lucido 2 lati Maglia raschel Ca 700 gr/mq Cl. 2 (I) Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 250 DaN/5 cm Ordito: ca 30 DaN Trama: ca 30 DaN Ca 9 DaN/5 cm +70 C 112 BIANCO RAL VERDE RAL GIALLO RAL GRIGIO RAL ROSSO RAL GRIGIO RAL BLU RAL 5002 Resistenza al freddo Resistenza alla luce ISO B02/B04 Fornitura -30 C Livello 7/8 Altezza del tessuto Cm 250/300 Non standard. Lotto minimo di produzione 1000 mtl Lunghezza del rotolo Ca 60 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 207

11 POLY PANAMA IGNIFUGO COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, laccato lucido 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto con forte resistenza alla trazione ed allo strappo impiegato principalmente nella confezione di teloni a tenuta carico denominati PRONTOCAR o alla francese. Grazie all altezza il telone può essere confezionato senza saldare assieme i teli. UTILIZZI Ideale per teloni ADR, teloni centinati, pronto car. TECHNICAL INFORMATIONS Filato Spalmatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto ISO Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Resistenza alla luce ISO B02/B04 Fornitura Ordito: poliestere 100% 1100 Dtex Trama: poliestere 100% 1100 Dtex PVC Laccato lucido 2 lati Ordito: 12 fili/cm Trama: 12 fili/cm Ca 900 gr/mq Cl.2 (I) Ordito: ca 400 DaN/5 cm Trama: ca 400 DaN/5 cm Ordito: ca 60 DaN Trama: ca 60 DaN Ca 10 DaN/5 cm +70 C -30 C Livello 7/8 Altezza del tessuto Cm 300 Lunghezza del rotolo Standard. Per i colori non standard lotto minimo di produzione di 1000 mtl. Ca 58 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. COLORS 112 BIANCO RAL AZZURRO 800 GRIGIO 205 CREMA 507 BLU 826 GRIGIO 226 BEIGE 532 BLU 824 GRIGIO 218 GIALLO 621 VERDE RAL GRIGIO RAL GIALLO 661 VERDE 898 ARGENTO RAL ROSSO 636 VERDE 318 ARANCIO 611 VERDE I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 208 INDUSTRIA

12 STARPOL IGNIFUGO 280 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere, 280 Dtex, spalmato PVC, opaco. CARATTERISTICHE Tessuto con un supporto molto leggero e morbido, ignifugo, adatto per piccole coperture con ingombro contenuto. UTILIZZI Ideale per tubi di ventilazione, tende gonfiabili, controsoffitti e per soffietti. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Ordito: poliestere 280 Dtex Trama: poliestere 280 Dtex PVC Opaco Ca 280 gr/mq M1 (F) B1 (D) Ordito: ca 110 DaN/5 cm Trama: ca 100 DaN/5 cm Ordito: ca 6 DaN Trama: ca 3 DaN Ca 4 DaN/5 cm +70 C 112 BIANCO 836 GRIGIO 904 NERO Resistenza al freddo Resistenza alla luce ISO B02/B04 Fornitura -30 C Livello 7/8 Altezza del tessuto Cm 150 A richiesta, minimo di produzione 2000 mtl Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl (300 mtl a richiesta) Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 209

13 FABRIPRO 220 FR COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere con finissaggio PU+FLUOR CARBON. CARATTERISTICHE Tessuto leggero spalmato vernice PU a tenuta d aria. Non saldabile ad alta frequenza, cucibile. UTILIZZI Ideale per tende gonfiabili e gonfiabili. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Peso del tessuto EN 1849/2 Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Colonna d acqua ISO Resistenza al caldo Resistenza al freddo Resistenza alla luce ISO B02/B04 Fornitura Ordito: poliestere 156 Dtex Trama: poliestere 220 Dtex PU + FLUOR CARBON Ca 145 gr/mq Cl.1 (I) Ordito: ca 110 DaN/5 cm Trama: ca 100 DaN/5 cm Ordito: ca 2,2 DaN Trama: ca 2,7 DaN Ca 3000 mm +70 C -30 C Livello 4/5 Standard 001 BIANCO 406 GRIGIO 338 KAKI Altezza del tessuto Cm 150 Lunghezza del rotolo Note Ca 100 mtl Tessuto non saldabile ma cucibile Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 210 INDUSTRIA

14 FABRIPRO 600 FR COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere con finissaggio PU+FLUOR CARBON. CARATTERISTICHE Tessuto leggero spalmato vernice PU a tenuta d aria. Non saldabile ad alta frequenza, cucibile. UTILIZZI Ideale per tende, gonfiabili ad aria fredda, tunnel pieghevoli. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Peso del tessuto EN 1849/2 Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Colonna d acqua ISO Resistenza al caldo Ordito: poliestere 660 Dtex Trama: poliestere 660 Dtex PU + FLUOR CARBON Ca 245 gr/mq B1(D) Ordito: ca 190 DaN/5 cm Trama: ca 120 DaN/5 cm Ordito: ca 13 DaN Trama: ca 12 DaN Ca 3000 mm +70 C 538 BLU Resistenza al freddo Resistenza alla luce ISO B02/B04 Fornitura Idrorepellenza SPRAY TEST ISO C Livello 4/5 Standard 100 ISO 5 Altezza del tessuto Cm 150 Lunghezza del rotolo Note Ca 100 mtl Non saldabile ma cucibile Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 211

15 FABRI BRIGHTLIGHT COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 750 Dtex. CARATTERISTICHE Membrana in PVC rinforzata con laccatura PVDF, garanzia 10 anni. UTILIZZI Ideale per strutture fisse leggere. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Costruzione Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Traslucenza 64% Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 1421 Resistenza al caldo Ordito: poliestere 750 Dtex Trama: poliestere 750 Dtex Ordito: 18 fili/cm Trama: 19 fili/cm 0,7 mm Ca 830 gr/mq Ordito: ca 215 DaN/ 5 cm Trama: ca 205 DaN/ 5 cm Ordito: ca 37 DaN Trama: ca 35 DaN Ca 12 DaN/5 cm +70 C 112 BIANCO Resistenza al freddo Protezione UV JIS R5759 Fornitura -30 C UV A: 98,4% UV B: 99,9% Standard Altezza del tessuto Cm 204 Lunghezza del rotolo Ca 30 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 212 INDUSTRIA

16 FABRI PEARLY COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 750 Dtex. CARATTERISTICHE Membrana in PVC rinforzata con laccatura PVDF e finissaggio perlaceo sulla superficie. Garanzia 10 anni. UTILIZZI Ideale per strutture fisse leggere. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Costruzione Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Traslucenza 64% Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 1421 Resistenza al caldo Ordito: poliestere 750 Dtex Trama: poliestere 750 Dtex Ordito: 18 fili/cm Trama: 19 fili/cm 0,7 mm Ca 830 gr/mq Ordito: ca 215 DaN/ 5 cm Trama: ca 205 DaN/ 5 cm Ordito: ca 37 DaN Trama: ca 35 DaN Ca 12 DaN/5 cm +70 C 112 BIANCO Resistenza al freddo Protezione UV JIS R5759 Fornitura -30 C UV A: 98,4% UV B: 99,9% Standard Altezza del tessuto Cm 204 Lunghezza del rotolo Caratteristiche speciali Ca 30 mtl Finitura perlata sulla superficie Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 213

17 FABRIGREEN 380 COD TIPOLOGIA Tessuto in polipropilene. CARATTERISTICHE Tessuto bicolore, molto leggero con gli stessi componenti sia per il supporto che per il rivestimento, entrambi della famiglia poliolefine, senza PVC. UTILIZZI Ideale per copri piscine. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Prodotto Caratteristiche Costruzione Finissaggio Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Polipropilene Senza PVC Ordito: ca 8 fili/cm (1000D) Trama: ca 9 fili/cm (1000D) Trattamento UV Ca 380 gr/mq Ordito: ca 275 DaN/5 cm Trama: ca 274 DaN/5 cm Ordito: ca 39 DaN Trama: ca 33 DaN +70 C -40 C A richiesta 608 VERDE/NERO 506 BLU/NERO Altezza del tessuto Cm 205 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 214 INDUSTRIA

18 FABRIGREEN 340 TRASLUCIDO COD TIPOLOGIA Tessuto con supporto e rivestimento in polipropilene. CARATTERISTICHE Tessuto riciclabile al 100%. UTILIZZI Adatto al contatto con gli alimenti, soprattutto per il trasporto del vino. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Spalmatura Finissaggio Caratteristiche Costruzione Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Polipropilene Trattamento UV Senza PVC Ordito: ca 8 fili/cm (1000D) Trama: ca 8 fili/cm (1000D) Ca 340 gr/mq Ordito: ca 245 DaN/5 cm Trama: ca 240 DaN/5 cm Ordito: ca 50 DaN Trama: ca 47 DaN +70 C -40 C A richiesta 100 TRASLUCIDO Altezza del tessuto Cm 205 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 215

19 FABRIGREEN 300 COD TIPOLOGIA Tessuto con supporto e rivestimento in polipropilene. CARATTERISTICHE Tessuto riciclabile al 100%, con trattamento UV. UTILIZZI Ideale per coperture e contenitori per uso sanitario. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Caratteristiche Costruzione Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Polipropilene 1100 Dtex Trattamento UV Senza PVC Ordito: ca 6 fili/cm Trama: ca 6 fili/cm Ca 300 gr/mq Ordito: ca 233 DaN/5 cm Trama: ca 191 DaN/5 cm Ordito: ca 53 DaN Trama: ca 41 DaN +70 C -40 C A richiesta 450 NERO Altezza del tessuto Cm 180 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 216 INDUSTRIA

20 BACKBAG COD TIPOLOGIA Tessuto in poliamide 940 Dtex. CARATTERISTICHE Materiale ad alta resistenza, completamente antigraffio. UTILIZZI Adatto per canotti, gommoni e borse. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Poliammide 940 Dtex PUR + poliuretano 0,70 mm Ca 730 gr/mq Cl 2 (I) - M2 (F) - B1 (D) Ordito: ca 285 DaN/5 cm Trama: ca 250 DaN/5 cm Ordito: ca 160 DaN Trama: ca 160 DaN Ca 25 DaN/5 cm -50 C A richiesta 904 NERO Altezza del tessuto Cm 150 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 217

21 FABRITARP OPACO COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100% con spalmatura in pvc opaco. CARATTERISTICHE Tessuto con un ottimo rapporto qualità prezzo, di buona resistenza e durata nel tempo. UTILIZZI Ideale per teloni a fazzoletto, coperture leggere, coperture container e tunnel agricoli. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Ordito: poliestere 1100 Dtex Trama: poliestere 1100 Dtex Spalmatura PVC Opaco Ca 580 gr/mq Ordito: ca 220 DaN/5 cm Trama: ca 200 DaN/5 cm Ordito: ca 31 DaN Trama: ca 25 DaN 7 DaN/5 cm +70 C 112 BIANCO 532 BLU 218 GIALLO 511 BLU 306 ARANCIO 800 GRIGIO Resistenza al freddo Fornitura -40 C Altezza del tessuto Cm 300 Lunghezza del rotolo Bianco standard Colori a richiesta Ca 60 mtl Pezzoni da 300 mtl ( mtl a richiesta) 402 ROSSO 904 NERO 626 VERDE 811 GRIGIO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 218 INDUSTRIA

22 FABRIPOOL COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 dtex con spalmatura in pvc opaco. CARATTERISTICHE Spalmatura nera sul lato interno per ridurre il passaggio luce limitando la formazione di microorganismi. UTILIZZI Ideale per coperture invernali per piscine interrate. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Ordito: poliestere 1100 Dtex Trama: poliestere 1100 Dtex Spalmatura PVC Opaco Ca 540 gr/mq Ordito: ca 220 DaN/5 cm Trama: ca 190 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 20 DaN Ca 7 DaN/5 cm +70 C -40 C Standard 506 BLU/NERO - RAL VERDE/NERO -RAL 6026 Altezza del tessuto Cm 250 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 219

23 POLY 550 COD TIPOLOGIA Tessuto 100% poliestere. Spalmato PVC, opaco. CARATTERISTICHE Tessuto polivalente con finissaggio opaco, grazie all altezza del tessuto e al peso leggero, questo materiale è particolarmente adatto alla copertura di grandi strutture. UTILIZZI Ideale per coperture di grandi metraggi, teli piani, teloni per l agricoltura e teli copri piscina. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza alla luce ISO B02/B04 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Ordito: poliestere 1100 Dtex Trama: poliestere 1100 Dtex PVC Opaco Ordito: 7 fili/cm Trama: 7 fili/cm Ca 550 gr/mq Ordito: ca 220 DaN/5 cm Trama: ca 220 DaN/5 cm Ordito: ca 20 DaN Trama: ca 20 DaN Livello 7/8 +70 C -30 C 112 BIANCO RAL GIALLO RAL 1003 (H 250) 446 ROSSO (H 250) 501 BLU Altezza del tessuto Cm 250/300 Lunghezza del rotolo Ca 60 mtl 621 VERDE 811 GRIGIO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 220 INDUSTRIA

24 ISOLINE COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, PVC + SCHIUMA di PVC sul lato interno. CARATTERISTICHE La schiuma di PVC all interno del tessuto consente di ridurre il passaggio termico ed offre un coefficiente di coibentazione interessante per la confezione di teloni per trasporto di frutta e ortaggi e strutture fisse quali coperture per bar, ristoranti, etc. UTILIZZI Ideale per teloni coibentati, per autocarri o strutture fisse. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Costruzione Spessore Spalmatura Peso del tessuto EN Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Resistenza al caldo Resistenza al freddo Aderenza ISO 2411 Coefficiente di trasmissione termica Fornitura Ordito: poliestere 1100 Dtex Trama: poliestere 1100 Dtex Ordito: 6 fili/cm Trama: 6 fili/cm 3 mm PVC + Schiuma PVC Ca 1200 gr/mq Ordito: ca 180 DaN/5 cm Trama: ca 150 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 20 DaN CL. 2 (I) +70 C -30 C Ca 9 DaN/5 cm 3,7 W/m 2.K Standard 112 BIANCO 800 GRIGIO 500 BLU Altezza del tessuto Cm 205 Lunghezza del rotolo Note Ca 50 mtl Tessuto perfettamente saldabile. Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 221

25 ISOLINE 250 CM IGNIFUGO COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, PVC + SCHIUMA di PVC sul lato interno. CARATTERISTICHE La schiuma di PVC all interno del tessuto consente di ridurre il passaggio termico ed offre un coefficiente di coibentazione interessante per la confezione di teloni per trasporto di frutta e ortaggi e strutture fisse quali coperture per bar, ristoranti, etc. UTILIZZI Ideale per teloni coibentati, per autocarri o strutture fisse. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Costruzione Spessore Finissaggio Spalmatura Peso del tessuto EN Resistenza alla trazione DIN Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Resistenza al caldo Resistenza al freddo Ordito: poliestere 1100 Dtex Trama: poliestere 1100 Dtex Ordito: 7 fili/cm Trama: 7 fili/cm 3 mm Laccato lucido su 1 lato trattamento ABUV PVC + Schiuma PVC Ca 1350 gr/mq Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 180 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 25 DaN ADR CL. 2 (I) +70 C -30 C Resistenza alla luce Livello 7/8 Aderenza IVK/PKT 14 Ca 6 DaN/5 cm Coefficiente di trasmissione termica 3,7 W/m 2.K Altezza del tessuto Cm 250 Lunghezza del rotolo Note Ca 50 mtl Tessuto perfettamente saldabile. Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. 112 BIANCO RAL 9016 I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 222 INDUSTRIA

26 POLY HQ ADR CL GR COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, spalmato PVC, laccato lucido su 2 lati con trattamento ABUV. CARATTERISTICHE Tessuto ad alta resistenza alla trazione ed allo strappo, utilizzato per la confezione di teloni per camion per trasporti ADR e per la confezione di tetti e laterali per gazebo e strutture di alluminio. UTILIZZI Ideale coperture industriali, piccole tensostrutture e tetti. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto ISO Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza Resistenza alla luce ISO B02/B04 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Ordito: poliestere 1100 Dtex Trama: poliestere 1100 Dtex PVC Laccato lucido 2 lati con trattamento ABUV. Ordito: 8 fili/cm Trama: 8 fili/cm Ca 700 gr/mq Cl. 2 (I) - M2 (F) Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 230 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 20 DaN Ca 10 DaN/5 cm Livello 7/8 +70 C -30 C 112 BIANCO 272 CHAMPAGNE Altezza del tessuto Cm 300 Lunghezza del rotolo Ca 60 mtl Pezzoni da ca 300 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 223

27 TARP POOL COD TIPOLOGIA Tessuto in polietilene, laminato polietilene. CARATTERISTICHE Tessuto in LDPE laminato, con supporto interno nero per una migliore resistenza ai raggi UV, costruzione del supporto molto fitta per avere una buona resistenza alla trazione e allo strappo, peso elevato e trattamento raggi UV della laminatura. UTILIZZI Ideale per edilizia, agricoltura, copripiscina e tempo libero. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Laminatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Polietilene 1100 Dtex Polietilene Trattamento anti raggi UV Ordito: 4,8 fili/cm Trama: 4,8 fili/cm Ca 200 gr/mq Ordito: ca 90 DaN/5 cm Trama: ca 90 DaN/5 cm Ordito: ca 11 DaN Trama: ca 11 DaN +70 C -40 C 608 VERDE/NERO 506 BLU/NERO Altezza del tessuto Cm 205 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 224 INDUSTRIA

28 TARP POOL PLUS COD TIPOLOGIA Tessuto in polietilene 1670 Dtex, laminato polietilene con lato interno nero. CARATTERISTICHE Il lato interno nero diminuisce il passaggio di luce all interno della piscina e impedisce la formazione di alghe. Tessuto caratterizzato da un alta tenacità e flessibilità, eccellente saldabilità e resistenza alle intemperie, all inquinamento ed ai raggi UV. UTILIZZI Ideale per teli per coperture piscine. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Laminatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Polietilene 1670 Dtex Polietilene LDPE Trattamento anti raggi UV >80 dopo 2000 ore (ca 5 anni di utilizzo normale) Ordito: 10 fili/cm Trama: 8 fili/cm Ca 200 gr/mq Ordito: ca 95 DaN/5 cm Trama: ca 80 DaN/5 cm Ordito: ca 26 DaN Trama: ca 28 DaN +70 C -30 C 608 VERDE/NERO 506 BLU/NERO Altezza del tessuto Cm 300 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 225

29 POLY 500 LAC MATT COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 550 dtex spalmato PVC laccato opaco 1 lato. CARATTERISTICHE Ottimo rapporto qualità prezzo, tessuto molto versatile grazie all altezza di 3 metri e un peso medio. UTILIZZI Ideale per teli piani a fazzoletto, rimorchietti, strutture fisse, coperture di barche e piccole coperture in genere. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Ordito: poliestere 550 Dtex Trama: poliestere 550 Dtex Spalmatura PVC Laccato opaco 1 lato Ca 520 gr/mq Ordito: ca 210 DaN/5 cm Trama: ca 150 DaN/5 cm Ordito: ca 10 DaN Trama: ca 10 DaN Ca 6 DaN/5 cm +70 C -40 C Standard 112 BIANCO 226 BEIGE 500 BLU 803 GRIGIO Altezza del tessuto Cm 300 Lunghezza del rotolo Ca 60 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 226 INDUSTRIA

30 POLY MONOSPALMATO MATT COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, 1100 dtex, spalmato PVC opaco 1 lato con strisce ai bordi sul retro. CARATTERISTICHE Questo tessuto viene usato come telone piano per camion, grazie al lato non spalmato scorre molto facilmente sulla centina. Può essere impiegato anche nella confezione di materassi sportivi. Il filato utilizzato da al tessuto una mano morbida ed una maggiore resistenza sia alla trazione che allo strappo. UTILIZZI Ideale per teli a fazzoletto, teli piani e materassi sportivi. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Ordito: poliestere 100% 1100 Dtex Trama: poliestere 100% 1100 Dtex Spalmatura PVC opaco 1 lato con strisce laterali sul retro Laccato opaco su 1 lato Ca 450 gr/mq Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 150 DaN/5 cm Ordito: ca 27 DaN Trama: ca 27 DaN Ca 9 DaN/5 cm +70 C -20 C Standard 112 BIANCO RAL BLU RAL GRIGIO 661 VERDE Altezza del tessuto Cm 218 Lunghezza del rotolo Ca 60 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 227

31 COVERPOOL 2101 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 280 dtex, laminato PVC, opaco. CARATTERISTICHE Il tessuto laminato è molto leggero e con un costo contenuto. UTILIZZI Ideale per coperture leggere in generale, teli per l agricoltura, teli per imbarcazioni e copri tende invernali. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Costruzione Laminatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Resistenza alla luce ISO B02/B04 Aderenza ISO 2411 Fornitura Ordito: poliestere 280 Dtex Trama: poliestere 280 Dtex Ordito: 9 fili/cm Trama: 9 fili/cm Laminato PVC Opaco Ca 410 gr/mq Ordito: ca 50 DaN/5 cm Trama: ca 50 DaN/5 cm Ordito: ca 10 DaN Trama: ca 10 DaN +70 C -30 C Livello 7/8 Ca 2,5 DaN/5 cm Standard 112 BIANCO 505 BLU 646 VERDE Altezza del tessuto Cm 152 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 228 INDUSTRIA

32 COVERPOOL 4201 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 550 dtex, laminato PVC, opaco. CARATTERISTICHE Il tessuto laminato ha una buona resistenza meccanica e può essere facilmente impiegato per coperture esterne di merci o per piccoli gazebo. Non è idoneo per teloni per camion. UTILIZZI Ideale per teloni piani per coperture merci. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Costruzione Laminatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Aderenza ISO 2411 Resistenza alla luce ISO B02/B04 Fornitura Ordito: poliestere 550 Dtex Trama: poliestere 550 Dtex Ordito: 6 fili/cm Trama: 6 fili/cm Laminato PVC Opaco Ca 550 gr/mq Ordito: ca 90 DaN/5 cm Trama: ca 80 DaN/5 cm Ordito: ca 13 DaN Trama: ca 13 DaN +60 C -30 C Ca 9 DaN/5 cm Livello 7/8 Standard 112 BIANCO 505 BLU Altezza del tessuto Cm 152 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 229

33 POLY 400 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 280 dtex, con spalmatura in PVC, opaco. CARATTERISTICHE L utilizzo del filato molto fine consente di ottenere un tessuto molto leggero e morbido. UTILIZZI Ideale per teli per imbarcazioni, teli per piccoli rimorchi, teli per campeggio, copri piscina, forme sagomate e custodie per mobili da giardino. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Aderenza ISO 2411 Reistenza alla luce ISO B02/B04 Fornitura Ordito: poliestere 280 Dtex Trama: poliestere 280 Dtex PVC Laccato opaco con trattamento ABUV Ca 350 gr/mq Ordito: ca 110 DaN/5 cm Trama: ca 100 DaN/5 cm Ordito: ca 6 DaN Trama: ca 3 DaN +70 C -30 C Ca 6 DaN/5 cm Livello 7/8 Standard 010 BIANCO 006 BLU 004 VERDE 071 GRIGIO Altezza del tessuto Cm 150 Lunghezza del rotolo Note Ca 100 mtl Altri colori a richiesta Minimo di produzione 2000 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 230 INDUSTRIA

34 POLY 420 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 280 dtex, con spalmatura in PVC, opaco. CARATTERISTICHE L utilizzo del filato molto fitto e con filato ritorto dà al tessuto buone caratteristiche di resistenza alla trazione ed allo strappo. Il peso leggero e il finissaggio morbido lo rendono ideale per poter essere movimentato facilmente. UTILIZZI Ideale per teli per imbarcazioni, teli per piccoli rimorchi, teli per campeggio, copri piscina e nastrino per zanzariere. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Aderenza ISO 2411 Resistenza alla luce ISO B02/B04 Fornitura Ordito: poliestere 280 Dtex Trama: poliestere 280 Dtex PVC Laccato opaco con trattamento ABUV Ca 400 gr/mq Ordito: ca 110 DaN/5 cm Trama: ca 100 DaN/5 cm Ordito: ca 6 DaN Trama: ca 3 DaN +70 C -30 C Ca 5 DaN/5 cm Livello 7/8 Standard 010 BIANCO 006 BLU 004 VERDE 071 GRIGIO Altezza del tessuto Cm 150 Lunghezza del rotolo Note Ca 100 mtl Altri colori a richiesta Minimo di produzione 2000 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 231

35 STAM DB 4802 FR COD TIPOLOGIA Tessuto isolante in poliestere 1100 dtex HT, spalmato PVC. CARATTERISTICHE Tessuto realizzato con buona efficacia di isolamento acustico e termico, caratterizzato da una grande flessibilità, buona resistenza alle condizioni atmosferiche ed agli UV. Facile da saldare, antimuffa. UTILIZZI Tessuto adatto per barriere industriali acustiche e termiche. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Peso del tessuto ISO Ignifugazione Ordito: poliestere 1100 Dtex HT Trama: poliestere 1100 Dtex HT Trattamento antimuffa Ca 1200 gr/mq M2 (F) GRIGIO CHIARO Spessore Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO ,5 mm Ordito: ca 280 DaN/5 cm Trama: ca 260 DaN/5 cm Ordito: ca 32 DaN Trama: ca 30 DaN Ca 7 DaN/5 cm Fornitura Standard grigio chiaro Altezza del tessuto Cm 260 Lunghezza del rotolo Note Ca 50 mtl Coefficiente di trasmissione termica: 3,6 W/m 2.K Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 232 INDUSTRIA

36 INDUSTRIA 233

37 GRIGLIA 332 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 dtex HT, spalmato PVC, laccato 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto realizzato con la tecnica Précontraint Serge Ferrari, caratterizzato da un ottima stabilità dimensionale, ottime resistenze meccaniche e durata maggiore nel tempo, inoltre si salda molto facilmente. Regolarità dritto filato. UTILIZZI Ideale per pareti divisorie, reti frangivento. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Porosità 14% Efficacia al vento XPG Resistenza al caldo Resistenza al freddo Ordito: poliestere 1100 Dtex HT Trama: poliestere 1100 Dtex HT Spalmato PVC Laccato lucido 2 lati Ca 340 gr/mq Cl. 2 (I) - B1 (D) - M2 (F) Ordito: ca 230 DaN/5 cm Trama: ca 160 DaN/5 cm Ordito: ca 30 DaN Trama: ca 15 DaN Ca 7/7 DaN/5 cm 92% +70 C -30 C 1323 BIANCO 1076 AVORIO - RAL VERDE - RAL AZZURRO (A RICHIESTA) - RAL ARANCIO FLUO (NON FR) ALTEZZA 180 CM Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 267 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Pezzoni da ca 300 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 234 INDUSTRIA

38 GRIGLIA 362 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 dtex HT, spalmato PVC laccato 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto realizzato con la tecnica Précontraint Serge Ferrari, caratterizzato da un ottima stabilità dimensionale, ottime resistenze meccaniche e durata maggiore nel tempo, inoltre si salda molto facilmente. Regolarità dritto filato. Resistente alle muffe. UTILIZZI Tessuto ideale per pareti divisorie, reti frangivento. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Ordito: poliestere 1100 Dtex HT Trama: poliestere 1100 Dtex HT Spalmato PVC Laccato 2 lati Ca 430 gr/mq Porosità +/- 28% Efficacia al vento XPG Resistenza al caldo Resistenza al freddo Cl. 2 (I) - B1 (D) - M2 (F) Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 270 DaN/5 cm Ordito: ca 50 DaN Trama: ca 50 DaN Ca 8/8 DaN/5 cm 80% +70 C -30 C 1323 BIANCO 1076 AVORIO RAL VERDE RAL NERO 1070 GRIGIO RAL 7037 Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 267 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Pezzoni da ca 300 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 235

39 FABRI GE COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 dtex, spalmato PVC. CARATTERISTICHE Il tessuto forato è particolarmente stabile e può sopportare impieghi e tensioni importanti, la spalmatura in PVC garantisce la saldabilità e la durata nel tempo. UTILIZZI Ideale per frangivento, teli copri piscina e ombreggiamento, strutture pubbliche. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Costruzione Spalmatura Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Aderenza ISO 2411 Fornitura Ordito: poliestere 1100 Dtex Trama: poliestere 1100 Dtex Ordito: 4 fili/cm Trama: 4 fili/cm Spalmatura PVC Ca 330 gr/mq Ordito: ca 180 DaN/5 cm Trama: ca 150 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 20 DaN +70 C -30 C Ca 7 DaN/5 cm Standard 112 BIANCO 502 BLU 607 VERDE Altezza del tessuto Cm 205 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 236 INDUSTRIA

40 GRIGLIA 5050 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 dtex, spalmato PVC. CARATTERISTICHE Il tessuto forato è particolarmente stabile e può sopportare impieghi e tensioni importanti, la spalmatura in PVC garantisce la saldabilità e la durata nel tempo. Buon rapporto qualità prezzo. UTILIZZI Ideale per frangivento, teli copri piscina, ombreggiamento, strutture pubbliche. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Costruzione Spalmatura Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Aderenza ISO 2411 Fornitura Ordito: poliestere 1100 Dtex Trama: poliestere 1100 Dtex Ordito: 5 fili/cm Trama: 5 fili/cm Spalmatura PVC Ca 250 gr/mq Ordito: ca 190 DaN/5 cm Trama: ca 182 DaN/5 cm Ordito: ca 35 DaN Trama: ca 35 DaN +70 C -30 C Ca 3,5 DaN/5 cm Standard 112 BIANCO 238 GIALLO 560 BLU 431 ROSSO 602 VERDE 861 GRIGIO 904 NERO Altezza del tessuto Cm 210 Lunghezza del rotolo ca 100 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 237

41 GRIGLIA 392 S2 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 dtex HT, spalmato PVC, laccato 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto realizzato con la tecnica Précontraint Serge Ferrari, caratterizzato da un ottima stabilità dimensionale, ottime resistenze meccaniche e durata maggiore nel tempo, inoltre si salda molto facilmente. Regolarità dritto filato. Il colore bianco è caratterizzato dal trattamento S2 per nuna migliore pulizia. UTILIZZI Tessuto adatto per pareti divisorie, reti frangivento e tensostrutture. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Finissaggio Peso del tessuto ISO Ignifugazione Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Ordito: poliestere 1100 Dtex HT Trama: poliestere 1100 Dtex HT Spalmato PVC Laccato 2 lati Ca 820 gr/mq M2 (F), B1 (D) Porosità +/- 27% Efficacia al vento XPG Resistenza al caldo Ordito: ca 300 DaN/5 cm Trama: ca 300 DaN/5 cm Ordito: ca 60 DaN Trama: ca 60 DaN Ca 8/8 DaN/5 cm 81% +70 C 100S2 BIANCO - CON VERNICE S NERO Resistenza al freddo Fornitura -30 C Standard Altezza del tessuto Cm 180 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 238 INDUSTRIA

42 GRIGLIA POOL COD TIPOLOGIA Tessuto in polipropilene, monofilo 550 Dtex. CARATTERISTICHE Griglia con filato in polipropilene, con ottima resistenza all acqua con cloro e ai raggi UV con test di 3000 ore. Facile da maneggiare grazie al suo peso ridotto, flessibile e robusto, non scolorisce. Si può solo cucire. UTILIZZI Ideale per barriere di una certa altezza, coperture di piscine e di sicurezza, reti oscuranti, coperture nell edilizia etc. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Costruzione Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Ordito: polipropilene,monofilo 550 Dtex Trama: polipropilene, monofilo 550 Dtex Ordito: polipropilene/14 fili Trama: polipropilene/9 fili Ca 160 gr/mq Ordito: ca 170 DaN/5 cm Trama: ca 130 DaN/5 cm Ordito: ca 65 DaN Trama: ca 29 DaN +70 C -30 C A richiesta 602 VERDE/NERO Altezza del tessuto Cm 185 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 239

43 TESSUTI IN POLIETILENE TABELLA RIASSUNTIVA TARP COVER 200 TARP COVER 210 TARP COVER 300 TARP COVER 200 3LC Articolo / Pagina nel catalogo Composizione Polietilene 900 Dtex Polietilene 900 Dtex Polietilene 1670 Dtex Laminatura Polietilene HDPE Polietilene LDPE Polietilene Polietilene 3 lamine, lamina interna nera TARP COVER 300 3LC Polietilene 1320 Dtex 3 lamine, lamina interna nera Finissaggio Trattamento UV 3% Trattamento UV 3% Trattamento UV 3% Trattamento UV 5% Trattamento UV 5% Altezza tessuto 205 cm 205 cm 200 cm 205 cm 205 cm Peso Ca 200 g/mq Ca 210 g/mq Ca 300 g/mq Ca 200 g/mq Ca 300 g/mq Resistenza trazione 90/90 dan/5 cm 98/92 dan/5cm 120/100 dan/5cm 110/120 dan/5cm 110/105 dan/5cm Resistenza allo strappo 11/7 dan 12/7,5 dan 13/8 dan 9/10 dan/5cm 17/14 dan Spessore Restringimento Colori Arancio 306, bianco 112, blu 505, verde oliva 607, traslucente 100, verde/ bianco 200 Verde oliva 607 supporto filo nero Verde oliva 607 Verde oliva 607 con filo nero, verde/nero 608 con filo nero Verde oliva 607 con filo nero Ignifugazione Resistenza alle muffe SI SI SI SI SI Saldabilità Aria calda Aria calda Aria calda Aria calda Aria calda Passaggio luce Colonna d'acqua Lunghezza rotolo Ca 100 ml Ca 100 ml Ca 100 ml Ca 100 ml Ca 100 ml Garanzia Applicazioni Coperture agricole, discariche, teloni in generale Membrane per discariche, aerotubi e teli per campeggio Coperture agricole, discariche, teloni in generale Teloni per edilizia, agricoltura e tempo libero. Disponibili anche teloni confezionati varie misure Membrane per discariche e teli per campeggio 240 INDUSTRIA

44 TARP COVER FRT 200 FIRERESIST TWEET COVER TARP PLUS 200 TARP POOL TARP POOL PLUS Articolo Pagina nel catalogo Composizione Polietilene 1000 Dtex HDPE Polietilene 990 Dtex HDPE Polietilene 1670 Dtex HDPE Polietilene 1100 Dtex Polietilene 1670 Dtex HDPE TARP PLUS 250 FR IGNIFUGO Polietilene 1670 Dtex HDPE Laminatura Polietilene LDPE Polietilene LDPE Polietilene LDPE Polietilene LDPE Polietilene LDPE Polietilene LDPE Finissaggio Trattamento UV 3% Trattamento UV 5% Trattamento UV, >80% dopo 2000 ore (5 anni utilizzo normale) Trattamento UV 3% Trattamento UV, >80% dopo 2000 ore (5 anni utilizzo normale) Trattamento UV, >80% dopo 2000 ore (5 anni utilizzo normale) Altezza tessuto 200 cm 205 cm 300 cm 205 cm 300 cm 300 cm Peso Ca 200 g/mq Ca 200g/mq Ca 200 g/mq Ca 200 g/mq Ca 200 g/mq Ca 250 g/mq Resistenza trazione 91/86 dan/5cm 110/100 dan/5cm 95/80 dan/5cm 90/90 dan/5cm 95/80 dan/5cm 140/110 dan/5cm Resistenza allo strappo 17/14 dan 21/20 dan 26/28 dan/5cm 11/11 dan 26/28 dan 26/28 dan Spessore Restringimento Colori Verde scuro 609 con Verde oliva 607 Bianco 112, Verde/nero 608, Verde/nero 608, Bianco 112 filo nero, bianco 112 traslucente 100, blu 505, verde oliva 607, argento nero 400 (cm 366) blu /nero 506 blu /nero 506 Ignifugazione Classe 1 (I) Classe 1 (I) - B1 (D) Resistenza alle muffe SI SI SI SI SI SI Saldabilità Aria calda Aria calda Aria calda Aria calda Aria calda Aria calda Passaggio luce Colonna d'acqua Lunghezza rotolo Ca 100 ml Ca 100 ml Ca 100 ml Ca 100 ml Ca 100 ml Ca 100 ml Garanzia Applicazioni Teloni per edilizia, agricoltura e tempo libero Teloni per coperture industriali e agricole Coperture agricole, discariche, teloni in generale Membrane per discariche e teli per campeggio Coperture per piscine Teloni per edilizia e tempo libero, teli divisori per capannoni, teli per allestimenti fieristici e strutture in alluminio INDUSTRIA 241

45 TARP PLUS 200 COD TIPOLOGIA Tessuto in polietilene 1670 Dtex, laminato polietilene. CARATTERISTICHE Tessuto caratterizzato da un alta tenacità e flessibilità, eccellente saldabilità e resistenza alle intemperie, all inquinamento ed ai raggi UV. UTILIZZI Ideale per campeggio e coperture per agricoltura. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Laminatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Allungamento ISO Resistenza al caldo Resistenza al freddo Saldabilità Altezza del tessuto Lunghezza del rotolo Ordito: polietilene HDPE 1670 Dtex Trama: polietilene HDPE 1670 Dtex Polietilene LDPE Trattamento UV >80% Dopo 2000 ore (ca 5 anni di utilizzo normale) Ordito: 10 fili/cm Trama: 8 fili/cm Ca 200 gr/mq Ordito: ca 95 DaN/5 cm Trama: ca 80 DaN/5 cm Ordito: ca 26 DaN Trama: ca 28 DaN Ordito: ca 20% Trama: ca 20% +70 C -40 C Aria calda Cm 300 (a richiesta col. argento/nero cm 366 cod. 8466) Ca 100 mtl 112 BIANCO 100 TRASLUCENTE 505 BLU 607 VERDE OLIVA 400 ARGENTO/NERO (H 366 CM COD. 8466) Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 242 INDUSTRIA

46 TARP COVER 200 COD TIPOLOGIA Tessuto in polietilene, laminato polietilene. CARATTERISTICHE Tessuto adatto per coperture leggere ed economiche di vario genere. UTILIZZI Ideale per coperture agricole, discariche e teloni in generale. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Laminatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Allungamento ISO Resistenza al caldo Resistenza al freddo Saldabilità Ordito: polietilene 900 Dtex Trama: polietilene 900 Dtex Polietilene HDPE Trattamento UV Ordito: 4,8 fili/cm Trama: 4,8 fili/cm Ca 200 gr/mq Ordito: ca 90 DaN/5 cm Trama: ca 90 DaN/5 cm Ordito: ca 11 DaN Trama: ca 7 DaN Ordito: ca 20% Trama: ca 20% +70 C -40 C Aria calda 112 BIANCO 100 TRASLUCENTE 306 ARANCIO 505 BLU 200 VERDE/BIANCO - Cod VERDE OLIVA Altezza del tessuto Cm 205 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 243

47 TWEET COVER COD TIPOLOGIA Tessuto in polietilene, laminato polietilene. CARATTERISTICHE Tessuto caratterizzato da leggerezza, alta resistenza e flessibilità, eccellente saldabilità e resistenza alle intemperie. UTILIZZI Ideale per teli per coperture industriali e agricole. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Laminatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Allungamento ISO Resistenza al caldo Resistenza al freddo Saldabilità Ordito: polietilene 990 Dtex Trama: polietilene 990 Dtex Ordito: 6 fili/cm Trama: 6 fili/cm Ca 200 gr/mq Ordito: ca 110 DaN/5 cm Trama: ca 100 DaN/5 cm Ordito: ca 21 DaN Trama: ca 20 DaN Ordito: ca 20% Trama: ca 20% +70 C -40 C Aria calda 607 VERDE OLIVA Altezza del tessuto Cm 205 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 244 INDUSTRIA

48 TARP COVER 210 COD / 8423 (TELI CONFEZIONATI) TIPOLOGIA Tessuto in polietilene, laminato polietilene. CARATTERISTICHE Tessuto in LDPE laminato, con supporto interno nero per una migliore resistenza ai raggi UV, costruzione del supporto molto fitta per avere una buona resistenza alla trazione e allo strappo, peso elevato e trattamento raggi UV della laminatura. Teloni confezionati bordati con occhielli ogni 100 cm. UTILIZZI Ideale per edilizia, agricoltura e tempo libero. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Laminatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Allungamento ISO Resistenza al caldo Resistenza al freddo Saldabilità Ordito: polietilene 900 Dtex Trama: polietilene 900 Dtex Polietilene Trattamento UV supporto con filo nero Ordito: 6 fili/cm Trama: 6 fili/cm Ca 210 gr/mq Ordito: ca 98 DaN/5 cm Trama: ca 92 DaN/5 cm Ordito: Trama: ca 12 DaN ca 7,5 DaN Ordito: ca 20% Trama: ca 20% +70 C -40 C Aria calda Altezza del tessuto Cm VERDE OLIVA A RICHIESTA DISPONIBILITÀ TELONI CONFEZIONATI TARP COVER COD MISURE DISPONIBILI: 2X2 (10 PZ X CONF.); 2X3 (10 PZ X CONF.); 2X4 (10 PZ X CONF.); 3X3 (7 PZ X CONF.); 3X4 (5 PZ X CONF.); 3X5 (5 PZ X CONF.); 4X4 (5 PZ X CONF.); 4X6 (3 PZ X CONF.); 4X7 (4 PZ X CONF.); 5X4 (5 PZ X CONF.); 5X5 (5 PZ X CONF.); 5X6 (2 PZ X CONF.); 5X7 (2 PZ X CONF.); 5X8 (4 PZ X CONF.); 5X10 (2 PZ X CONF.); 6X3 (5 PZ X CONF.); 6X6 (2 PZ X CONF.); 6X7 (2 PZ X CONF.); 6X8 (2 PZ X CONF.); 6X10 (1 PZ X CONF.); 6X12 (1 PZ X CONF.); 7X8 (1 PZ X CONF.); 7X9 (1 PZ X CONF.); 8X10 (1 PZ X CONF.); 8X12 (1 PZ X CONF.). Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 245

49 TARP COVER 300 COD TIPOLOGIA Tessuto laminato in polietilene 1670 dtex, con trattamento UV. CARATTERISTICHE Il tessuto è uno sviluppo dei tradizionali tessuti più leggeri impiegati nelle coperture generiche. Le buone doti di resistenza consentono impieghi particolari quali coperture per discariche e tubi per il trasporto dell aria nei tunnel. UTILIZZI Ideale per membrane per discariche, aerotubi e teli per campeggio. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Laminatura Finissaggio Costruzione Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Allungamento ISO Resistenza al caldo Resistenza al freddo Saldabilità Ordito: polietilene 1670 Dtex Trama: polietilene 1670 Dtex Polietilene Trattamento UV Ordito: 5 fili/cm Trama: 5 fili/cm Ca 300 gr/mq Ordito: ca 120 DaN/5 cm Trama: ca 100 DaN/5 cm Ordito: ca 13 DaN Trama: ca 8 DaN Ordito: ca 20% Trama: ca 20% +70 C -40 C Aria calda 607 VERDE OLIVA Altezza del tessuto Cm 200 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl Pezzoni a richiesta Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 246 INDUSTRIA

50 TARP COVER 200 3LC COD TIPOLOGIA Tessuto laminato in polietilene con trattamento UV. CARATTERISTICHE Tessuto caratterizzato da 3 laminati. Lamina interna di colore nero. UTILIZZI Ideale per coperture agricole, discariche, teloni in generale. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Polietilene con filo nero Laminatura 3 film laminati, lamina interna nera Finissaggio Trattamento UV 5% Costruzione Ordito: 5,5 fili/cm Trama: 5,5 fili/cm Peso del tessuto EN 1849/2 Ca 200 gr/mq Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Allungamento ISO Resistenza al caldo Ordito: ca 80 DaN/5 cm Trama: ca 70 DaN/5 cm Ordito: ca 19 DaN Trama: ca 17 DaN Ordito: 15% Trama: 15% +70 C 607 VERDE OLIVA 608 VERDE/NERO Resistenza al freddo Saldabilità -40 C Aria calda Altezza del tessuto Cm 205 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 247

51 TARP COVER 300 3L COD TIPOLOGIA Tessuto laminato in polietilene con trattamento UV. CARATTERISTICHE Tessuto caratterizzato da 3 laminati. Lamina interna di colore nero. UTILIZZI Ideale per membrane per discariche. Il materiale è inoltre particolarmente indicato per teli da campeggio. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Composizione Laminatura Polietilene 1320 Dtex con filo nero Polietilene 3 film laminati, lamina interna nera 607 VERDE OLIVA Finissaggio Trattamento UV 5% Costruzione Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Allungamento ISO Resistenza al caldo Resistenza al freddo Saldabilità Ordito: 35 fili/cm (14x14 sq/inch) Trama: 35 fili/cm Ca 300 gr/mq Ordito: ca 110 DaN/5 cm Trama: ca 105 DaN/5 cm Ordito: ca 17 DaN Trama: ca 14 DaN Ordito: ca 16% Trama: ca 17% +70 C -40 C Aria calda Altezza del tessuto Cm 205 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 248 INDUSTRIA

52 TARP COVER FRT 200 FIRESIST COD TIPOLOGIA Tessuto in polietilene 1000 Dtex, con trattamento UV. CARATTERISTICHE Tessuto ignifugo, non pvc con un peso molto contenuto. UTILIZZI Ideale per teli per coperture roulotte e verande per campeggi. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Laminatura Finissaggio Costruzione Peso totale Resistenza alla trazione DIN Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Saldabilità Ordito: polietilene HDPE 1000 Dtex Trama: polietilene HDPE 1000 Dtex Polietilene LDPE Trattamento UV Ordito: 5 fili/cm Trama: 5 fili/cm Ca 200 gr/mq Ordito: ca 91 DaN/5 cm Trama: ca 86 DaN/5 cm Ordito: ca 17 DaN Trama: ca 14 DaN Cl. 1 (I) Aria calda 112 BIANCO 609 VERDE SCURO (CON FILO NERO) Altezza del tessuto Cm 200 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 249

53 TARP PLUS 250 IGNIFUGO COD TIPOLOGIA Tessuto in polietilene 1670 Dtex. CARATTERISTICHE Tessuto ignifugo, non pvc con un peso molto contenuto. UTILIZZI Ideale per coperture per edilizia e tempo libero, teli per allestimenti fieristici, controsoffitti per strutture in alluminio, teli divisori per capannoni. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Laminatura Spessore Finissaggio Costruzione Ignifugazione Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza raggi UV Allungamento ISO Resistenza al caldo Resistenza al freddo Saldabilità Polietilene ad alta densità 1600 Dtex 2 lati Polietilene LDPE Ca 0,30 mm Trattamento UV >80% dopo 2000 ore (ca 5 anni di utilizzo normale) Ordito: 10 fili/cm Trama: 8 fili/cm Cl. 1 (I) - B1 (D) Ca 250 gr/mq Ordito: ca 140 DaN/5 cm Trama: ca 110 DaN/5 cm Ordito: ca 29 DaN Trama: ca 33 DaN > 80% - dopo 2000 ore (5 anni di utilizzo normale) Ordito: ca 29% Trama: ca 33% +70 C -40 C Aria calda Altezza del tessuto Cm 300 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl 112 BIANCO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 250 INDUSTRIA

54 TARP POOL COD TIPOLOGIA Tessuto in polietilene, laminato polietilene con lato interno nero. CARATTERISTICHE Il tessuto con interno nero serve per aumentare le caratteristiche di resistenza ai raggi UV del sole. Il lato interno nero diminuisce il passaggio di luce all interno della piscina. UTILIZZI Ideale per teli per coperture di piscine. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Laminatura Finissaggio Costruzione Peso totale Resistenza alla trazione DIN Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo +70 C Ordito: polietilene 1100 Dtex Trama: polietilene 1100 Dtex Polietilene LDPE Trattamento anti raggi UV Ordito: 4,8 fili/cm Trama: 4,8 fili/cm Ca 200 gr/mq Ordito: ca 90 DaN/5 cm Trama: ca 90 DaN/5 cm Ordito: ca 11 DaN Trama: ca 11 DaN 608 VERDE/NERO 506 BLU/NERO Resistenza al freddo -40 C Saldabilità Aria calda Altezza del tessuto Cm 205 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 251

55 TARP POOL PLUS COD TIPOLOGIA Tessuto in polietilene, laminato polietilene con lato interno nero. CARATTERISTICHE Il lato interno nero diminuisce il passaggio di luce all interno della piscina e impedisce la formazione di alghe. Tessuto caratterizzato da un alta tenacità e flessibilità, eccellente saldabilità e resistenza alle intemperie, all inquinamento ed ai raggi UV. UTILIZZI Ideale per teli per coperture di piscine. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Laminatura Finissaggio Costruzione Peso totale Resistenza alla trazione DIN Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo +70 C Ordito: polietilene 1670 Dtex Trama: polietilene 1670 Dtex Polietilene LDPE Trattamento anti raggi UV >80 dopo 2000 ore (circa 5 anni di utilizzo) Ordito: 10 fili/cm Trama: 10 fili/cm Ca 200 gr/mq Ordito: ca 95 DaN/5 cm Trama: ca 80 DaN/5 cm Ordito: ca 26 DaN Trama: ca 28 DaN 608 VERDE/NERO 506 BLU/NERO Resistenza al freddo -40 C Saldabilità Aria calda Altezza del tessuto Cm 300 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 252 INDUSTRIA

56 TARP BULL COD TIPOLOGIA Tessuto in polietilene, film a bolle a bassa densità. CARATTERISTICHE Materiale galleggiante grazie alle piccole camere ad aria. Si può cucire e saldare ad aria calda e a barra calda. UTILIZZI Ideale per piscine. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Prodotto Spessore Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Polietilene Film a bolle a bassa densità 5 mm (bolla) Ca 360 gr/mq +50 C -40 C Standard 500 BLU Altezza del tessuto Cm 200 Lunghezza del rotolo Note Ca 102 mtl Disponibilità confezionato in altezza 4/6/8 mt oppure in teli rettangolari Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 253

57 TEXOUT TENTMESH COD TIPOLOGIA Rete con una costruzione mista di piattina e filo in HDPE stabilizzato UV. CARATTERISTICHE Blocca dal 91% al 98% dei raggi UV (a seconda del colore). Blocca dal 77% al 96% dei raggi del sole (a seconda del colore). Grazie alla costruzione tessile è molto stabile dimensionalmente. Privo di additivi tossici al piombo. Garanzia 10 anni per il degrado con i raggi UV. UTILIZZI Tentmesh è un telo ombreggiante intrecciato di alta qualità, progettato espressamente per strutture tensionate leggere, vele ombreggianti. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spessore Peso del tessuto EN 1849/2 Resistenza alla trazione ASTM D-882 Resistenza allo strappo ASTM D-1004 Allungamento ISO Resistenza al caldo Resistenza al freddo Trattamento ai raggi UV con test di ore Fornitura Ordito: polietilene HDPE Trama: polietilene HDPE 1,35 mm Ca 340 gr/mq Ordito: ca 63 DaN/5 cm Trama: ca 250 DaN/5 cm Ordito: ca 19 DaN Trama: ca 36 DaN Ordito: ca 95,6% Trama: ca 70,4% +70 C -30 C 91% - 98% Standard 711 RIVERGUM GREEN 662 CHERRY RED 655 YELLOW 648 STEEL GREY 728 BRUNSWICK GREEN 631 BLACK 766 AQUATIC BLUE 759 NATURAL Altezza del tessuto Cm 300 Lunghezza del rotolo Note Ca 40 mtl Si consiglia una cucitura a zig zag per una maggiore elasticità nella messa in tensione. Tipo di ago: SUK; filo: SERAFIL. 735 NAVY BLUE 077 CAYENNE 704 DESERT SAND 002 GUN METAL Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. 617 OCHRE RED I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 254 INDUSTRIA

58 INDUSTRIA 255

59 VELA BAG 210 COD TIPOLOGIA Tessuto con supporto in nylon 210 Dtex. CARATTERISTICHE Il tessuto viene tinto in pezza e spalmato su 1 lato PVC. UTILIZZI Ideale per borse e sacche. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Supporto Costruzione Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Lacerazione Allungamento 43% Ordito: Nylon 210 Dtex Trama: Nylon 210 Dtex Spalmato PVC su 1 lato Ordito: 21 fili/cm Trama: 19 fili/cm Ca 340 gr/mq Ordito: ca 60 DaN/5 cm Trama: ca 95 DaN/5 cm Ordito: ca 30 DaN Trama: ca 33 DaN 013 BIANCO 006 ROSSO 008 GIALLO 010 MARRONE 026 PISTACCHIO 003 ROYAL Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 150 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl 039 VERDE SCURO 014 GRIGIO CHIARO 037 ARANCIO 001 NERO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 256 INDUSTRIA

60 VELA BAG 840 COD TIPOLOGIA Tessuto con supporto in nylon 840 Dtex. CARATTERISTICHE Il tessuto viene tinto in pezza e spalmato su 1 lato PVC. UTILIZZI Ideale per borse e sacche. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Supporto Costruzione Peso del tessuto ISO Resistenza alla trazione ISO 1421 Lacerazione Allungamento 35% Ordito: Nylon 840 Dtex Trama: Nylon 840 Dtex Spalmato PVC su 1 lato Ordito: 9 fili/cm Trama: 8 fili/cm Ca 440 gr/mq Ordito: ca 170 DaN/5 cm Trama: ca 240 DaN/5 cm Ordito: ca 325 DaN Trama: ca 310 DaN 413 GRIGIO BIANCO 403 ROYAL 408 GIALLO 402 BLU 407 ARANCIO 414 GRIGIO CHIARO Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 150 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl 406 ROSSO 401 NERO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. INDUSTRIA 257

61 CONQUEST 2K (A+B) VERNICE PROTETTIVA BI-COMPONENTE Conquest 2k è un sistema di coating a due componenti per superfici in PVC flessibile e rigido a base di isocianato HDI alifatico e di uretano-acrilico alifatico. La parte B Isocianato HDI e disperso in solvente compatibile con la parte A resina a base acqua. Il coating di Conquest 2K è molto resistente allo sfarinamento causato da UV in quanto tutto ilsistema è alifatico. CARATTERISTICHE TECHNICAL INFORMATIONS anti-uv anti-abrasione Codice Packaging Conquest 2k 5 kg parte A + 1,65 kg parte B Rapporto in peso 100 parti A + 33 parti B (75% A + 25% B) anti-scolorimento anti-sporco Viscosità parte A = 1.1 / parte B = 1.1 Gravità specifica (A+B) 1.060±0.030 kg/dm 3 Finitura Glossy idrorepellente flessibile Colore Volume solidi 30±2% Pot life 3h. a 20 C parte A > Bianco lattiginoso parte B > Trasparente Livelli Si consigliano 2 mani anti-graffio alte prestazioni Resa a mano 50 m²/kg (dipende dalla porosità del supporto) Consumo per mano 20 g/m² (dipende dalla porosità del supporto). Resistenza ai graffi. Resistenza allo sfarinamento. Resistenza al camminamento. Adatto per supporti in PVC flessibile e rigido e altre resine (epossidiche e poliuretaniche). Resistente alla maggior parte dei pulitori casalinghi (per maggiori resistenze sui lavaggi sono consigliate due mani). Evitare la persistenza di prodotti petroliferi (benzina, gasolio). Schizzi occasionali non attaccano comunque il film. Buona resistenza alla bagnabilità anche se la superficie è suscettibile a continui lavaggi. Resistenza all abrasione. Resistenza alla quadrettatura (alta adesività) Condizioni ambientali Tempi di essiccazione (25 c - 50% u.r.) Resistenza chimico-fisica Tempo massimo di recupero Pulizia strumenti Stabilità allo stoccaggio PRODUCTS CONQ Per favorire la reazione A+B è necessaria una Temperatura >10 C e Umidità Rel. <80% Touch dry >5h Riverniciabilità >12h Dopo 7 giorni 24h Con acqua immediatamente dopo l uso >6 mesi in condizioni di sigillatura originale. La temperatura non deve scendere sotto i 5 C DESCRIZIONE Conquest vernice prot. Pvc - conf. 5Kg N.B. si consiglia di provare direttamente la superficie trattata per verificare le caratteristiche finali. CONQ CONQ Conquest vernice prot. Pvc - conf. 10Kg Conquest vernice prot. Pvc - conf. 25Kg 258 INDUSTRIA

62 MODALITÀ DI UTILIZZO La superficie deve essere pulita senza inquinanti superficiali che possano impedire l adesione del film di Conquest 2K. Mescolare la parte A (resina) con la corrispondente parte B (indurente): 100A+33B È opportuno dotarsi di bilancia per il peso corretto dei due componenti: la miscela ha un rapporto chimico, pertanto deve essere rispettato. È consigliato non catalizzare tutto il prodotto ma solo la quantità (A+B) che, in base al consumo dichiarato nella presente scheda, è necessario per coprire la superficie interessata. Una eventuale rimanenza non è più utilizzabile dopo le 4ore del Pot-life. Utilizzare un rullo senza pelo per la stesura del prodotto, preferibilmente in spugna extrafine. È opportuno bagnare precedentemente il rullo e quindi asciugarlo, per eliminare il più possibile il distacco della peluria che andrebbe ad inglobarsi nel film, causando spiacevoli difetti estetici. Qualora il film steso presentasse i caratteristici occhi di pesce, significa che il fondo è untuoso: riprendere la pulizia nel punto in oggetto. Se ciò non fosse possibile utilizzare una o più mani del prodotto fino alla completa eliminazione del difetto. La prima mano di prodotto funge da primer e permette di valutare se la pulizia della superficie da trattare è intonsa. La possibilità di riverniciare va eseguita entro 24 ore, ancor meglio entro le prime 5 ore dalla prima mano. Eseguire sempre un test preliminare prima di procedere per intero la copertura. INDUSTRY FACADES SUN PROTECTION INDUSTRIA 259

63 ADVERTISING & RAILS 262 Print 460 / 460 ADR 275 Roll Tarp Fabri Drop 263 Print 600 matt ink jet frontlit 276 Backlit EC 289 Fabri Crystal 264 Hlc Fabri Brightlight / Pearly 290 Flag Knit / Knit M1 265 Fabri Stretch 278 Dixteco Flag 110 Liner 266 Frontlit Dixteco Spunfleece 291 Flag 110 Liner FR 267 Frontlit LM Bibanner LM FR 292 Stamp Polycril FR 268 Comesh 250 FR 281 Bibanner LM 610 FR 293 Fabritex Canvas Comesh 250 FR con liner plastico 282 Poly Blockout 680 bifacciale 294 Fabritex Light 270 Panama 900/ Print Fabritex Blockout M1 271 Print 500 backlit 284 Print Poly Canvas 296 Texjet A 350 FR 272 Print Cristalplus FR 500 ign. 285 Fabritex Pearl M1 297 Texjet B 320 DS 273 Printarp 700 matt 286 Fabritex Backdrop M1 274 Roll Tex FR 287 Fabritex Diamond Le caratteristiche tecniche sono riportate a scopo informativo per una corretta utilizzazione del prodotto e possono essere suscettibili di modifiche in linea con i progressi tecnologici e in funzione delle esigenze di fabbricazione. I dati menzionati sono valori indicativi calcolati in linea con i più importanti standard europei e americani. F.lli Giovanardi garantisce la conformità dei suoi prodotti alle normative vigenti e alle specifiche tecniche. L acquirente si assume la responsabilità per l errato, inidoneo, non conforme uso e applicazione dei prodotti, nonchè per la messa in opera e l installazione degli stessi in relazione alle normative, alle regole dell arte e alle norme sulla sicurezza vigenti nei Paesi destinatari anche con riguardo agli eventuali diritti di terzi.

64

65 PRINT 460 COD PRINT 460 ADR COD (460 ADR) TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, con spalmatura in PVC, laccato opaco. CARATTERISTICHE Tessuto adatto per stampe di grandi formati. Spalmato laccato disponibile anche nella versione ignifuga (460 ADR). UTILIZZI Ideale per banner, interni ed esterni, stampabile fino a 3,20 mt. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Ordito: Poliestere 1100 Dtex Trama: Poliestere 1100 Dtex Laccato opaco 0,45 mm Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione cod Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura PVC Ca 480 gr/mq Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 180 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 25 DaN Cl. 1 (I) +70 C -30 C Standard Altezza del tessuto Cm 110/160/137/210/250/320 Lunghezza del rotolo Note Per i rotoli da 110/160/137/210 pz da ca 30 mtl. Per i rotoli da 250/320 pz da ca 50 mtl. Versione Ignifuga: Cod (Print 460 ADR) 126 BIANCO MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 262 PUBBLICITÀ

66 PRINT 600 MATT INK JET FRONTLIT COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, con spalmatura in PVC, laccato opaco. CARATTERISTICHE Tessuto adatto per stampe di grande formato dove è richiesta alta resistenza meccanica. UTILIZZI Ideale per banner, interni ed esterni, lunga durata, stampabile fino a 3,20 mt. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Ordito: Poliestere 1100 Dtex Trama: Poliestere 1100 Dtex Laccato opaco 0,55 mm PVC Ca 600 gr/mq Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 180 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 25 DaN +70 C 117 BIANCO Resistenza al freddo Fornitura -30 C Standard Altezza del tessuto Cm 110/137/160/210/250/320 Lunghezza del rotolo Per i rotoli da 110/137/160/210 pz da ca 30 mtl. Per i rotoli da 250/320 pz da ca 50 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 263

67 HLC 5000 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, opaco, con spalmatura in PVC. CARATTERISTICHE Tessuto monofacciale, spalmato, alta resistenza allo strappo. UTILIZZI Ideale per banner, interno esterno, in tutti i formati fino a 5 metri. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo ISO Ignifugazione Resistenza al caldo Ordito: Poliestere 1100 X 1000 Dtex Trama: Poliestere 1100 X 1000 Dtex Opaco PVC Ca 510 gr/mq Ordito: ca 230 DaN/5 cm Trama: ca 210 DaN/5 cm Ordito: ca 20 DaN Trama: ca 25 DaN Cl.2 (I) - B1 (F) +80 C 100 BIANCO Resistenza al freddo Stabilità dimensionale Fornitura -20 C Ordito 19% Trama 23% Standard Altezza del tessuto Cm 110/137/160/320/500 MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 264 PUBBLICITÀ

68 FABRI STRETCH COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%. CARATTERISTICHE Tessuto elasticizzato per un migliore adattamento alle forme da rivestire. UTILIZZI Ideale per stand fieristici. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Ignifugazione Ordito: Poliestere 100% Trama: Poliestere 100% 0,42 mm Ca 185 gr/mq Ordito: ca 75 DaN/5 cm Trama: ca 42 DaN/5 cm Cl. M1 (F) Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 155/ BIANCO Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 265

69 FRONTLIT 510 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, con spalmatura in PVC, leggermente lucido. CARATTERISTICHE Filato ad alta tenacità. Adatto per stampe di grandi formati. UTILIZZI Ideale per banner lucidi, interni ed esterni, stampabile fino a 3,20 mt. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Ordito: Poliestere 1100 Dtex Trama: Poliestere 1100 Dtex Leggermente lucido 0,45 mm PVC Ca 510 gr/mq Ordito: ca 220 DaN/5 cm Trama: ca 190 DaN/5 cm Ordito: ca 30 DaN Trama: ca 25 DaN +70 C 112 BIANCO Resistenza al freddo -20 C Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 110/137/160/320 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 266 PUBBLICITÀ

70 FRONTLIT LM 4544 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 500 Dtex, con laminatura in PVC, leggermente laccato. CARATTERISTICHE Tessuto laminato economico ideale per esposizioni di breve periodo. UTILIZZI Ideale per banner, striscioni monofacciali e billboard. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Laminatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Altezza del tessuto Lunghezza del rotolo Ordito: poliestere 300 Dtex Trama: poliestere 500 Dtex Leggermente laccato 0,36 mm PVC Ca 440 gr/mq Ordito: ca 730 DaN/5 cm Trama: ca 700 DaN/5 cm Ordito: ca 7 DaN Trama: ca 11 DaN Ca 4 DaN/5 cm +70 C -30 C Standard Cm110/137/160/210/250/320/500 Ca 50 mtl 100 BIANCO MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 267

71 COMESH 250 FR COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, con spalmatura in PVC, laccato opaco. CARATTERISTICHE Tessuto con certificato di permeabilità all aria. UTILIZZI Ideale per tutti gli usi, interni, esterni, pareti verticali, controsoffitti ed è stampabile fino a 5 metri. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Permeabilità all aria ISO 9237 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Altezza del tessuto Lunghezza del rotolo Note Ordito: Poliestere 1100 Dtex Trama: Poliestere 1100 Dtex Laccato opaco 0,43 mm PVC Ca 250 gr/mq Ordito: ca 140 DaN/5 cm Trama: ca 140 DaN/5 cm Ordito: ca 35 DaN Trama: ca 35 DaN Cl.1 (I) - M2 (F) permeabilità media 2605±52 mm/s coefficiente di variazione 2,8% +70 C -30 C Standard Cm 110/160/210 a richiesta Cm 250/320/500 standard Ca 50 mtl Tessuto con certificato di permeabilità all aria 100 BIANCO MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 268 PUBBLICITÀ

72 COMESH 250 FR CON LINER PLASTICO COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, con spalmatura in PVC, leggermente laccato. CARATTERISTICHE Tessuto a maglia rachel con applicato sul retro liner. Rete ignifuga Cl 1, certificato di permeabilità all aria, con liner plastico fino a 3,20. UTILIZZI Ideale per tutti gli usi, interni, esterni, pareti verticali, controsoffitti, interno. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 3801 Resistenza alla trazione ISO Resistenza allo strappo ISO Ignifugazione Resistenza al caldo Resistenza al freddo Stabilità dimensionale Altezza del tessuto Lunghezza del rotolo Ordito: Poliestere 1100 Dtex Trama: Poliestere 1100 Dtex Leggermente laccato 0,43 mm PVC Ca 250 gr/mq Ca 330 gr/mq (compreso liner) Ordito: ca 140 DaN/5 cm Trama: ca 140 DaN/5 cm Ordito: ca 35 DaN Trama: ca 35 DaN Cl.1 (I) - M2 (F) +70 C -30 C Standard Cm 110/137/160/250/320 Cm 210 a richiesta Ca 50 mtl 100 BIANCO MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 269

73 PANAMA 900 COD PANAMA 1000 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, 1100 Dtex, per il Panama 1000 laccato lucido e per il Panama 900 laccato opaco. CARATTERISTICHE Tessuto con alta resistenza alla trazione e allo strappo. UTILIZZI Ideale per teli laterali di camion. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza ISO 2411 Resistenza al caldo DIN 1876/ Resistenza al freddo DIN 1876/ Resistenza alla luce ISO 105-B02/B04 Fornitura Altezza del tessuto Lunghezza del rotolo Ordito: Poliestere 100% 1100 Dtex Trama: Poliestere 100% 1100 Dtex Laccato, monofacciale 0,77 mm - Panama 900 0,90 mm - Panama 1000 PVC Ca 900 gr/mq - Panama 900 Ca 1000 gr/mq - Panama 1000 Ordito: ca 400 DaN/5 cm Trama: ca 350 DaN/5 cm Ordito: ca 60 DaN Trama: ca 50 DaN Ca 9 DaN/5 cm +70 C -30 C Livello 7/8 Standard Cm Panama 900 Cm Panama 1000 Ca 60 mtl 112 BIANCO MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 270 PUBBLICITÀ

74 PRINT 500 BACKLIT COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, con spalmatura in PVC, monofacciale, leggermente laccato. CARATTERISTICHE Tessuto retro illuminabile per inchiostri a solvente. UTILIZZI Ideale per banner per box luminosi. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Ordito: Poliestere 1100 Dtex Trama: Poliestere 1100 Dtex Leggermente laccato, monofacciale, retroilluminabile 0,55 mm PVC Ca 600 gr/mq Ordito: ca 200 DaN/5 cm Trama: ca 150 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 25 DaN A richiesta disponibile anche nella versione FR cod h. 320 M2 (F) B1 (D) +70 C -30 C Standard 112 BIANCO MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Altezza del tessuto Cm 320/330 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 271

75 PRINT CRISTALPLUS FR 500 IGN COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, con aspetto lucido. CARATTERISTICHE Filato ad alta tenecità. Adatto per stampe di grandi formati. UTILIZZI Ideale per banner lucidi, interni ed esterni. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Composizione Finissaggio Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Film trasparente PVC Trattamento UV garantito 1000 ore di pieno sole, stampabile (non low cohesion). 0,50 mm Ca 610 gr/mq Ordito: ca 60 DaN/5 cm Trama: ca 60 DaN/5 cm Ordito: ca 1,6 DaN Trama: ca 1,2 DaN Cl. 2 (I) COLORAZIONE TRASPARENTE Resistenza al caldo +70 C Resistenza al freddo -10 C Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 140 Lunghezza del rotolo Ca 40 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye NO NO SI NO NO Note Mano 2S morbida Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 272 PUBBLICITÀ

76 PRINTARP 700 MATT COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, con spalmatura PVC. CARATTERISTICHE Tessuto laccato opaco, caratterizzato da un filato ad alta tenacità. UTILIZZI Ideale per teli laterali di camion e per tensostrutture. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Ordito: Poliestere 1100 Dtex Trama: Poliestere 1100 Dtex Laccato opaco Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Aderenza EN ISO 2411 Resistenza alla luce EN ISO 105-B02 Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura PVC Ca 700 gr/mq Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 230 DaN/5 cm Ordito: ca 27 DaN Trama: ca 27 DaN Ca 9 dan/5 cm Livello 7/8 +70 C -30 C Standard Altezza del tessuto Cm 250/ BIANCO MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Lunghezza del rotolo Ca 65 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 273

77 ROLL TEX FR COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere con aggiunta di PVC. CARATTERISTICHE Saldabile su entrambe le facce. UTILIZZI Ideale per uso interno, per cartelloni e tabelloni. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Fornitura Ordito: Poliestere 330 Dtex Trama: Poliestere 330 Dtex PVC Ca 370 gr/mq Ordito: ca 160 DaN/5 cm Trama: ca 100 DaN/5 cm Ordito: ca 2,8 DaN Trama: ca 3,5 DaN Cl. B1 (D) Standard 112 BIANCO Altezza del tessuto Cm 320/500 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 274 PUBBLICITÀ

78 ROLL TARP 8500 COD TIPOLOGIA Film in polietilene oscurante. CARATTERISTICHE Stampabile su entrambe le facce. UTILIZZI Ideale per roll-up da interno. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Composizione Finissaggio Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza a rottura DIN Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Film di polietilene oscurante Opaco 0,34 mm Ca 510 gr/mq Ordito: ca 40 DaN/5 cm Trama: ca 40 DaN/5 cm Ordito: ca 11 DaN Trama: ca 11 DaN +70 C -10 C 101 BIANCO Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 97 Lunghezza del rotolo Note Ca 25 mtl Saldabile ad aria calda e ad alta frequenza MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI NO NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 275

79 BACKLIT EC COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 550, laminato PVC con finitura lucida. CARATTERISTICHE Tessuto con laminatura in PVC UTILIZZI Ideale per banner, per box luminosi, striscioni, coperture di pareti, ecc. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Ordito: Poliestere 550 Dtex Trama: Poliestere 550 Dtex Laminatura PVC finitura lucida 0,41 mm PVC Ca 650 gr/mq Ordito: ca 90 DaN/5 cm Trama: ca 120 DaN/5 cm Ordito: ca 13 DaN Trama: ca 16 DaN +70 C 112 BIANCO Resistenza al freddo -30 C Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 160/320 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 276 PUBBLICITÀ

80 FABRI BRIGHTLIGHT COD FABRI PEARLY COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 750 Dtex. CARATTERISTICHE Membrana in PVC rinforzata con laccatura PVDF, garanzia 10 anni. UTILIZZI Ideale per strutture fisse leggere. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Costruzione Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Traslucenza 64% Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Ordito: poliestere 750 Dtex Trama: poliestere 750 Dtex Ordito: 18 fili/cm Trama: 19 fili/cm 0,7 mm Ca 830 gr/mq Ordito: ca 215 DaN/ 5 cm Trama: ca 205 DaN/ 5 cm Ordito: ca 37 DaN Trama: ca 35 DaN +70 C 112 BIANCO - FABRI BRIGHTLIGHT Resistenza al freddo Protezione UV JIS R5759 Fornitura Altezza del tessuto Lunghezza del rotolo Note -30 C UV A: 98,4% UV B: 99,9% Standard Cm 204 (FABRY BRIGHTLIGHT) Cm 200 (FABRY PEARLY) Ca 30 mtl (FABRY BRIGHTLIGHT) Ca 50 mtl (FABRY PEARLY) FABRY PEARLY: Finitura perlata sulla superficie 112 BIANCO - FABRI PEARLY Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 277

81 DIXTECO 200 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere. CARATTERISTICHE Ideale per uso interno e per stampa sublimatica. UTILIZZI Ideale per allestimenti fieristici e punti vendita. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Ordito: Poliestere 100% 334 Dtex Trama: Poliestere 100% 334 Dtex 0,35 mm Ca 200 gr/mq Ordito: ca 190 DaN/5 cm Trama: ca 110 DaN/5 cm Ordito: ca 170 DaN Trama: ca 130 DaN +80 C -20 C Standard 001 BIANCO Altezza del tessuto Cm 150 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye NO NO SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 278 PUBBLICITÀ

82 DIXTECO SPUNFLEECE COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere. CARATTERISTICHE Ideale per uso interno e per stampa sublimatica. UTILIZZI Ideale per allestimenti fieristici e punti vendita. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Ordito: Poliestere e poliammide Trama: Poliestere e poliammide 0,55 mm Ca 120 gr/mq Ordito: ca 400 DaN/5 cm Trama: ca 300 DaN/5 cm Ordito: ca 200 DaN Trama: ca 200 DaN +80 C -20 C Standard 001 BIANCO Altezza del tessuto Cm 150/302 Lunghezza del rotolo Ca 100 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye NO NO SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 279

83 BIBANNER LM FR COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 300 Dtex, laminato PVC, laminato opaco su 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto laminato bifacciale leggero economico. UTILIZZI Ideale per striscioni bifacciali per interno ed esterno. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Ordito: Poliestere 300 Dtex Trama: Poliestere 300 Dtex Laccato opaco 2 lati 0,33 mm Laminato PVC Ca 440 gr/mq Ordito: ca 109 DaN/ 5 cm Trama: ca 103 DaN/ 5 cm Ordito: ca 10 DaN Trama: ca 10 DaN Cl. 2 (I) - B1 (D) 100 BIANCO Resistenza al caldo +70 C Resistenza al freddo -30 C Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 110/160/210/250/320 MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Lunghezza del rotolo Note Ca 50 mtl Solo per uso interno Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 280 PUBBLICITÀ

84 BIBANNER LM 610 FR COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 550 Dtex, laminato PVC, laminato opaco su 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto laminato bifacciale leggero economico. UTILIZZI Ideale per striscioni bifacciali per interno ed esterno. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Resistenza al caldo Ordito: Poliestere 550 Dtex Trama: Poliestere 550 Dtex Laccato opaco 0,45 mm Ca 610 gr/mq Ordito: ca 185 DaN/ 5 cm Trama: ca 135 DaN/ 5 cm Ordito: ca 235 DaN Trama: ca 220 DaN Cl. 2 (I) - B1 (D) +70 C 100 BIANCO Resistenza al freddo -30 C Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 110/137/160 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Note Per uso interno ed esterno Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 281

85 POLY BLOCKOUT 680 BIFACCIALE COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, con vernice acrilica opaco su 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto oscurante ideale per lavori di lunga durata, caratterizzato da una buona resistenza alla trazione. UTILIZZI Ideale per stampa bifacciale. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Ordito: Poliestere 1100 Dtex intercast Trama: Poliestere 1100 Dtex intercast Vernice acrilica, opaco su 2 lati 0,50 mm Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura PVC Ca 680 gr/mq Ordito: ca 200 DaN/5 cm Trama: ca 180 DaN/5 cm Ordito: ca 31 DaN Trama: ca 27 DaN +70 C -20 C Standard Altezza del tessuto Cm 110/137/160/210/250/ BIANCO MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 282 PUBBLICITÀ

86 PRINT 840 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 1100 Dtex, tessuto laccato opaco bifacciale. CARATTERISTICHE Tessuto ideale per esposizioni di lunga durata e con alte resistenze meccaniche. UTILIZZI Ideale per striscioni bifacciali. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Ordito: Poliestere 1100 Dtex Trama: Poliestere 1100 Dtex Laccato opaco bifacciale 0,7 mm PVC Ca 840 gr/mq Ordito: ca 250 DaN/5 cm Trama: ca 180 DaN/5 cm Ordito: ca 25 DaN Trama: ca 25 DaN +70 C 117 BIANCO Resistenza al freddo Fornitura -30 C Standard Altezza del tessuto Cm 110/137/160/210/320 Lunghezza del rotolo Per l altezza cm 110/137/160/210 pz da ca 30 mtl. Per l altezza cm 320 pz da ca 50 mtl. MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI NO NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 283

87 PRINT POLY CANVAS COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 334 Dtex, spalmato acrilico, laccato opaco 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto ignifugo, saldabile, disponibile fino a 5 mt. UTILIZZI Ideale per bandiere, adatto sia per uso interno che esterno. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO 1421 Ignifugazione Resistenza al caldo Ordito: Poliestere 334 Dtex Trama: Poliestere 334 Dtex Laccato opaco su 2 lati 0,30 mm Acrilico Ca 260 gr/mq Ordito: ca 165 DaN/5 cm Trama: ca 160 DaN/5 cm M1 (F) B2 (D) +70 C 112 BIANCO Resistenza al freddo Fornitura -25 C Standard Altezza del tessuto Cm 320/490 Lunghezza del rotolo Note Ca 50 mtl È un tessuto saldabile in quanto c è una parte di PVC. MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 284 PUBBLICITÀ

88 FABRITEX PEARL M1 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, acrilico retro illuminabile, spalmato acrilico 1 lato. CARATTERISTICHE Tessuto utilizzabile solo all interno, leggermente elastico sulla diagonale. UTILIZZI Ideale per stampe per interni. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Ignifugazione Resistenza al caldo Resistenza al freddo Ordito: Poliestere 100% Trama: Poliestere 100% 0,13 mm Laccato lucido - Spalmato acrilico 1 lato Ca 135 gr/mq Ordito: ca 36 DaN/5 cm Trama: ca 57 DaN/5 cm M1 (F) - B1 (D) +35 C +5 C 010 BIANCO Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 155/310 Lunghezza del rotolo Note Ca 50 mtl Stampabile anche Latex. Stampa UV: attenzione in caso di temperature fredde. MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye NO NO SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 285

89 FABRITEX BACKDROP M1 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, acrilico retro illuminabile, spalmato acrilico 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto con aspetto tessile. UTILIZZI Ideale per bandiere e stampe per interni. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Ignifugazione Resistenza al caldo Ordito: Poliestere 100% Trama: Poliestere 100% Opaco - monofacciale 0,29 mm Spalmato acrilico 2 lati Ca 225 gr/mq Ordito: ca 95 DaN/5 cm Trama: ca 70 DaN/5 cm M1 (F) +35 C 010 BIANCO Resistenza al freddo +5 C Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 155/310 Lunghezza del rotolo Ca 50 mtl Note Stampabile anche Latex. MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 286 PUBBLICITÀ

90 FABRITEX DIAMOND COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, spalmato acrilico 2 lati di cui 1 brillante. CARATTERISTICHE Tessuto per stampe particolari che richiedono sfondo bianco perlato. UTILIZZI Ideale per bandiere e stampe solo per interni. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Ignifugazione Resistenza al caldo Resistenza al freddo Ordito: Poliestere 100% Trama: Poliestere 100% Spalmato acrilico 2 lati di cui uno brillante 0,30 mm Ca 250 gr/mq Ordito: ca 95 DaN Trama: ca 70 DaN M1 (F) +35 C +5 C 010 BIANCO PERLATO Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 155/310 Lunghezza del rotolo Note Ca 50 mtl Stampabile anche Latex sul lato spalmato. MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 287

91 FABRI DROP COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, spalmato acrilico 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto ad effetto carta. Stampabile solo sul lato spalmato. UTILIZZI Ideale per bandiere e stampe per uso interno. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Ignifugazione Resistenza al caldo Ordito: Poliestere 100% Trama: Poliestere 100% Monofacciale 0,30 mm Spalmato acrilico 2 lati Ca 230 gr/mq Ordito: ca 95 DaN/5 cm Trama: ca 70 DaN/5 cm M1 (F) +35 C 010 BIANCO Resistenza al freddo Fornitura +5 C Standard Altezza del tessuto Cm 155/310 Lunghezza del rotolo Note Ca 50 mtl Stampabile anche Latex sul lato spalmato. Formula: senza formolo < 2 ppm MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 288 PUBBLICITÀ

92 FABRI CRYSTAL COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, spalmato acrilico 2 lati. CARATTERISTICHE Tessuto ignifugo, monofacciale, retroilluminabile. UTILIZZI Ideale per bandiere e banner per uso esterno. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Ignifugazione Resistenza al caldo Ordito: Poliestere 100% Trama: Poliestere 100% Monofacciale, retroilluminabile 0,23 mm Spalmato acrilico 2 lati Ca 165 gr/mq Ordito: ca 59 DaN/5 cm Trama: ca 65 DaN/5 cm M1 (F) +40 C 010 BIANCO Resistenza al freddo Fornitura -20 C Standard Altezza del tessuto Cm 155/310 Lunghezza del rotolo Note 50 mtl Stampabile anche Latex sul lato spalmato. Non stampare con inchiostri UV se esposto a temperature esterne molto fredde. MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye NO NO SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 289

93 FLAG KNIT COD FLAG KNIT M1 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere100%, spalmato acrilico. CARATTERISTICHE Tessuto leggero disponibile anche ignifugo (Cod. 5455). UTILIZZI Ideale per bandiere, stand fieristici, eventi in genere. Adatto sia per uso interno che esterno. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spessore Ordito: Poliestere 100% Trama: Poliestere 100% 0,30 mm Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Resistenza allo strappo DIN Acrilico Ca 110 gr/mq Ordito: ca 23 DaN/5 cm Trama: ca 32 DaN/5 cm Ordito: ca 8 DaN Trama: ca 5,5 DaN Ignifugazione M1 (F) - Cod BIANCO Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Altezza del tessuto Lunghezza del rotolo Note +70 C -20 C Standard cod Cm 155 / 310 cod Cm 160 / mtl Stampabile anche per sublimazione. Versione ignifuga cod MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 290 PUBBLICITÀ

94 FLAG 110 LINER COD FLAG 110 LINER FR COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere100%, spalmato acrilico. CARATTERISTICHE Tessuto leggero disponibile anche ignifugo (Cod. 5446). UTILIZZI Ideale per bandiere, stand fieristici, eventi in genere. Adatto sia per uso interno che esterno. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Ordito: Poliestere 100% Trama: Poliestere 100% Tessuto 100% Trevira CS 0,30 mm Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Resistenza allo strappo DIN Acrilico Ca 110 gr/mq Ordito: ca 70 DaN/5 cm Trama: ca 110 DaN/5 cm Ordito: ca 9 DaN Trama: ca 8 DaN Ignifugazione M1 (F) - Cod Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura Altezza del tessuto Lunghezza del rotolo Note +70 C -20 C Standard Cm 137 (solo per cod. 5447) Cm mtl Stampabile solo con eco solventi e UV. Versione ingnifuga cod BIANCO MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 291

95 STAMP POLYCRIL FR COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 330 Dtex, spalmato acrilico. CARATTERISTICHE Tessuto ignifugo, adatto per stampa digitale senza componenti in pvc. UTILIZZI Ideale per billboard (cartelloni, tabelloni), adatto sia per uso interno che esterno. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Resistenza al caldo Ordito: Poliestere 330 Dtex Trama: Poliestere 330 Dtex Opaco Spalmato acrilico Ca 275 gr/mq Ordito: ca 150 DaN/5 cm Trama: ca 85 DaN/5 cm Ordito: ca 2 DaN Trama: ca 3 DaN B1 (D) +70 C 112 BIANCO Resistenza al freddo -30 C Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 320/500 Lunghezza del rotolo 50 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Note Tessuto cucibile. Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 292 PUBBLICITÀ

96 FABRITEX CANVAS 25 COD TIPOLOGIA Tessuto in cotone 100%, spalmato acrilico. CARATTERISTICHE Tessuto waterproof, alta saturazione, alta definizione. UTILIZZI Ideale per uso interno, fotografie, pannelli per scenari e tele pittoriche. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Ordito: 100% Cotone Trama: 100% Cotone 0,52 mm Spalmato acrilico Ca 360 gr/mq Ordito: ca 91 DaN/5 cm Trama: ca 64 DaN/5 cm Ordito: ca 18 DaN Trama: ca 14 DaN +70 C -20 C 112 BIANCO Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 127/152 Lunghezza del rotolo 30 mtl A solvente MODALITÀ DI STAMPA Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 293

97 FABRITEX LIGHT COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere, spalmato acrilico opaco. CARATTERISTICHE Tessuto waterproof, alta saturazione, alta definizione, alta riducibilità. UTILIZZI Adatto sia per interni che per esterni, per pannelli pubblicitari e fotografie. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spalmatura Spessore Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Resistenza allo strappo DIN Resistenza al caldo Resistenza al freddo Ordito: Poliestere Trama: Poliestere Spalmato acrilico opaco 0,14 mm Ca 110 gr/mq Ordito: ca 78 DaN/5 cm Trama: ca 54 DaN/5 cm Ordito: ca 4 DaN Trama: ca 2 DaN +70 C -20 C 112 BIANCO Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 127/152 Lunghezza del rotolo Note 30 mtl Può essere utilizzato anche come bifacciale. MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 294 PUBBLICITÀ

98 FABRITEX BLOCKOUT M1 COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, spalmato acrilico 2 lati di cui 1 floccato. CARATTERISTICHE Tessuto stampabile solo sul lato spalmato. UTILIZZI Adatto solo per interni, ideale per architettura interna. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Ignifugazione Resistenza al caldo Resistenza al freddo Ordito: Poliestere 100% Trama: Poliestere 100% 0,33 mm Spalmato acrilico 2 lati di cui 1 floccato Ca 320 gr/mq Ordito: ca 44 DaN/5 cm Trama: ca 56 DaN/5 cm M1 (F) +35 C +5 C 010 BIANCO Fornitura Standard Altezza del tessuto Cm 155/310 Lunghezza del rotolo 50 mtl Note Stampabile anche Latex. MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 295

99 TEXJET A 350 FR COD TIPOLOGIA Tessuto in cotone 100%, spalmato acrilico 1 alto. CARATTERISTICHE Tessuto ignifugo, molto flessibile. UTILIZZI Adatto come tela pittorica solo per uso interno. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Resistenza al caldo Ordito: Cotone 100% Trama: Cotone 100% 0,55 mm Spalmato acrilico 1 lato. Ca 350 gr/mq Ordito: Trama: Ordito: Trama: M1 (F) B1 (D) +35 C ca 170 DaN/5 cm ca 140 DaN/5 cm ca 12 DaN ca 10 DaN 010 ECRÙ Resistenza al freddo Fornitura -5 C Standard Altezza del tessuto Cm 137/155/290 Lunghezza del rotolo Per i rotoli da 137/155 pz da 25 mtl Per i rotoli da 290 pz da 50 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Latex Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. 296 PUBBLICITÀ

100 TEXJET B 320 DS COD TIPOLOGIA Tessuto in poliestere 100%, floccato, bifacciale, blockout. CARATTERISTICHE Tessuto morbido, ignifugo, utilizzato in situazioni dove si desidera bloccare la luce. UTILIZZI Tessuto ideale per soluzioni architettoniche d interni. TECHNICAL INFORMATIONS COLORS Filato Finissaggio Spessore Spalmatura Peso del tessuto ISO 2286/2 Resistenza alla trazione ISO Resistenza allo strappo DIN Ignifugazione Ordito: Poliestere 100% Trama: Poliestere 100% Floccato 0.25 mm Acrilico Ca 350 gr/mq Ordito: ca 80 DaN/5 cm Trama: ca 140 DaN/5 cm Ordito: ca 14 DaN Trama: ca 8 DaN M1 (F) B1 (D) 010 BIANCO Resistenza al caldo Resistenza al freddo Fornitura +35 C +5 C Standard Altezza del tessuto Cm 137/160/310 Lunghezza del rotolo Per i rotoli da 137/155 pz da 30 mtl Per i rotoli da 310 pz da 50 mtl MODALITÀ DI STAMPA A solvente Eco-Mild Solvent UV curable Pigment Dye SI SI SI SI NO Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. PUBBLICITÀ 297

101 RAILS 299 Crystal KT Easy ovale 16x Crystal C 304 Labate PR-DUO 50 Close 300 Crystal KTA 304 Labate PR-LIGHT Crystal KTA ADHE 305 Labate PR-SHOP Lumi 2000 MB/1 305 Labate PR-MONO 17 Slim 301 Lumi 2000 MB/2 306 Labate LX Easy tondo Ø Labate TRIDI 67

102 CRYSTAL KT+ COD. 1022KT35000 Profilo tensionatore 64 x 36,5 mm Peso al ml 1,4 Kg Barre da 3,5 ml Disponibile anche tagliato a misura con kit di montaggio CRYSTAL C COD. 1022C Profilo tensionatore 20 x 8 mm Per architettura interna Peso al ml 0,12 Kg Barre da 3,5 ml Disponibile anche tagliato a misura con kit di montaggio PROFILI 299

103 CRYSTAL KTA COD. 1022KTA3500 Profilo tensionatore 28 x 9 mm Per architettura interna Peso al ml 0,130 Kg Barre da 3,5 ml Disponibile anche tagliato a misura con kit di montaggio CRYSTAL KTA ADHE COD. 1022KTADHE Profilo tensionatore 27,5 x 10 mm Per architettura interna Barre da 3,5 ml Disponibile anche tagliato a misura con kit di montaggio 300 PROFILI

104 LUMI 2000 MB/1 COD Profilo principale con clip di tensionamento Largh. 240 mm Peso al ml 3,170 Kg Barre da 6 ml Finitura alluminio naturale LUMI 2000 MB/2 COD Profilo principale con clip di tensionamento Largh. 168 mm Peso al ml 2,280 Kg Barre da 6 ml Finitura alluminio naturale PROFILI 301

105 EASY TONDO Ø 30 COD COD COD COD Profilo con gola Anodizzato Diam. 30 mm 2 gole Barre da 6 ml Profilo con gola Alluminio naturale Diam. 30 mm 2 gole, Barre da 6 ml Profilo Anodizzato Diam. 30 mm Tagliato a 90 o a 45 Profilo Alluminio naturale Diam. 30 mm Tagliato a 90 o a 45 Standard A richiesta Standard A richiesta COD COD COD Profilo Anodizzato Diam. 30 mm calandrato tagliato a 90 Profilo Alluminio naturale Diam. 30 mm calandrato Tagliato a 90 Terminale tondo Diam. 30 mm Grigio Quantità 4 pz. A richiesta A richiesta 302 PROFILI

106 EASY OVALE 16x40 COD COD COD COD Profilo con gola Anodizzato 16 x 40 mm, 2 gole Barre da 6 ml Standard Profilo con gola Alluminio naturale 16 x 40 mm, 2 gole Barre da 6 ml A richiesta Profilo Anodizzato 16 x 40 mm Tagliato a 90 o a 45 Standard Profilo Alluminio naturale 16 x 40 mm Tagliato A richiesta COD COD COD Profilo con gola Anodizzato 16 x 40 mm calandrato Tagliato a 90 Profilo con gola Alluminio naturale 16 x 40 mm calandrato Tagliato a 90 Terminale per binario 16 x 40 mm Grigio Quantità 4 pz. A richiesta A richiesta PROFILI 303

107 LABATE PR-DUO 50 CLOSE COD. PRDUOC scanalatura per lato 1 canale di connessione 1 canale di supporto 49 mm Materiale: alluminio anodizzato Superficie: trattamento su richiesta Materiale stampabile da applicare: Tessuto \ PVC Dimensioni del profilo: 6100 mm x 49 mm x 45 mm (Lung. Largh. Alt.) Raggio di curvatura: minimo 500 mm (400 mm per i pannelli) 45 mm LABATE PR-LIGHT 20 COD. PRLIG scanalatura 1 canale di connessione 20 mm Materiale: alluminio anodizzato Superficie: trattamento su richiesta Materiale stampabile da applicare: Tessuto \ PVC Dimensioni del profilo: 6100 mm x 20 mm x 37 mm (Lung. Largh. Alt.) Raggio di curvatura: minimo 500 mm 37 mm 304 PROFILI

108 LABATE PR-SHOP 34 COD. PRSHO scanalatura per lato 1 canale di connessione 8 mm Materiale: alluminio anodizzato Superficie: trattamento su richiesta Materiale stampabile da applicare: Tessuto \ PVC Dimensioni del profilo: 6100 mm x 30 mm x 8 mm (Lung. Largh. Alt.) Raggio di curvatura: minimo 500 mm 34 mm LABATE PR-MONO 17 SLIM COD. PRMONO 1 scanalatura 1 canale di connessione 16,5 mm Materiale: alluminio anodizzato Superficie: trattamento su richiesta Materiale stampabile da applicare: Tessuto \ PVC Dimensioni del profilo: 6100 mm x 16,5 mm x 23 mm (Lung. Largh. Alt.) Raggio di curvatura: minimo 500 mm 23 mm PROFILI 305

109 LABATE LX 80 COD. LX Profilo per retroilluminazione monofacciale 3 scanalature (2 frontali, 1 nel retro) 3 canali di connessione 2 canali di supporto 38 mm Materiale: alluminio anodizzato Dimensioni del profilo: 6100 mm x 80 mm x 38 mm (Lung. Largh. Alt.) Dimensioni srutture retro-illuminate: Alt mm Largh mm 80 mm LABATE TRIDI 67 COD. TRI Perfetta per strutture tridimensionali, semplice da montare e di grande effetto. Materiale: alluminio anodizzato Dimensioni del profilo: 6000 mm x 67 mm x 12,5 mm (Lung. Largh. Alt.) Dimensioni srutture: max 3000 mm Dimensioni speciali su richiesta Semplici e veloci da montare, i profili sono uniti tra loro a 45, il connettore d angolo sparisce completamente all interno del tubolare dei profili. Con l irrigidimento diagonale possono essere costruite grandi strutture. 67 mm 12,5 mm 306 PROFILI

110 PROFILI 307

111 INDUSTRIAL DOORS 310 Perché usare questo sistema 311 Schema di sovrapposizione PVC 312 Lamelle in PVC 314 Profili Save-T 316 Profili Save-T Loc Le caratteristiche tecniche sono riportate a scopo informativo per una corretta utilizzazione del prodotto e possono essere suscettibili di modifiche in linea con i progressi tecnologici e in funzione delle esigenze di fabbricazione. I dati menzionati sono valori indicativi calcolati in linea con i più importanti standard europei e americani. F.lli Giovanardi garantisce la conformità dei suoi prodotti alle normative vigenti e alle specifiche tecniche. L acquirente si assume la responsabilità per l errato, inidoneo, non conforme uso e applicazione dei prodotti, nonchè per la messa in opera e l installazione degli stessi in relazione alle normative, alle regole dell arte e alle norme sulla sicurezza vigenti nei Paesi destinatari anche con riguardo agli eventuali diritti di terzi.

112

113 PERCHÉ USARE PORTE LAMELLARI IN PVC Le nostre porte lamellari in PVC sono la soluzione più economica per proteggere da varie problematiche come l inquinamento acustico, il calore, l umidità o la polvere sia gli operatori che i prodotti lavorati. Per soddisfare la crescente domanda a livello qualitativo e di produzione, offriamo un sistema brevettato leader negli USA, che ci permette, non solo di essere competitivi nel prezzo, ma anche di abbattere i tempi di montaggio di una porta che risponderà in pieno alle vostre esigenze funzionali e di sicurezza. Porte interne per controllo polveri o temperatura Aperture per passaggio carroponte Schermi per saldature Porte esterne di grandi dimensioni Porte frigo Punti di passaggio nastri trasportatori Pareti divisorie per inquinamento acustico Punti di carico/scarico merci BENEFICI: > riduce perdite di freddo o caldo > riduce il movimento di sostanze inquinanti per l aria > permette allo stesso tempo il passaggio il passaggio della luce mantenendo quindi gli ambienti più sicuri > diminuisce l inquinamento acustico > semplice e rapido da installare > garantisce una ottima resa nel tempo > manutenzione minima 310 PORTE INDUSTRIALI

114 SCHEMA DI SOVRAPPOSIZIONE PVC 20 cm 30 cm 40 cm 3 posizioni di montaggio Richiesta di Brevetto in corso PORTE INDUSTRIALI 311

115 LAMELLE IN PVC VERSIONE STANDARD Codice Spessore Larghezza Lunghezza Peso Resistenza term. Colore , m 14,0 kg - 30 to + 70 C standard m 24,5 kg - 30 to + 70 C standard m 37,0 kg - 30 to + 70 C standard m 37,5 kg - 30 to + 70 C standard m 56,0 kg - 30 to + 70 C standard m 74,0 kg - 30 to + 70 C standard m 99,0 kg - 30 to + 70 C standard VERSIONE RINFORZATO Codice Spessore Larghezza Lunghezza Peso Resistenza term. Colore m 24,5 kg - 30 to + 70 C standard m 56,0 kg - 30 to + 70 C standard I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. * I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. 312 PORTE INDUSTRIALI

116 LAMELLE IN PVC VERSIONE LOW-TEMP (DISPONIBILE VERSIONE LOW-TEMP RINFORZATO) Codice Spessore Larghezza Lunghezza Peso Resistenza term. Colore m 24,5 kg - 40 to + 60 C m 56,0 kg - 40 to + 60 C m 25,0 kg - 40 to + 60 C rinforzato m 56,0 kg - 40 to + 60 C rinforzato (rinforzato) m 75,0 kg - 40 to + 60 C rinforzato FILM COLORATI Codice Spessore Larghezza Lunghezza Peso Resistenza term. Colore ,5 m 45,0 kg - 30 to + 70 C rosso m 24,5 kg - 30 to + 70 C giallo m 56,0 kg - 30 to + 70 C giallo ,5 m 45,0 kg - 30 to + 70 C arancio ,5 m 45,0 kg - 30 to + 70 C nero m 24,5 kg - 30 to + 70 C grigio oscurante m 56,0 kg - 30 to + 70 C grigio oscurante m 156,0 kg - 30 to + 70 C grigio oscurante m 162,0 kg - 30 to + 70 C grigio oscurante I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. * I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. PORTE INDUSTRIALI 313

117 PROFILI SAVE-T SAVE-TH (STANDARD ESTERNO) COD Disponibilità 2,43 mt SAVE-TW (STANDARD ESTERNO) COD Disponibilità 2,43 mt SAVE-TW (STANDARD ESTERNO) COD Disponibilità 2,43 mt I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. * I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. 314 PORTE INDUSTRIALI

118 PROFILI SAVE-T SAVE-TK (PORTE A PROIEZIONE) COD Disponibilità 2,43 mt ACCESSORI COD Staffe per porte di camion COD Fermo per montaggio COD Staffe per porte a parete I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. * I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. PORTE INDUSTRIALI 315

119 PROFILO SAVE-T-LOC Questo sistema rivoluzionario per porte industriali in lamelle di PVC riduce i tempi di montaggio fino al 75%; può montare lamelle standard o rinforzate. Un sistema economico ed elegante rivoluzionario per semplicità ed efficacia nel centrare le vostre necessità. COD Lunghezza 3 mt COD Lunghezza 2,43 mt COD Lunghezza 3 mt COD Lunghezza 2,43 mt COD Lunghezza 2,5 mt COD (versione INOX) Lunghezza 2,43 mt I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. * I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. 316 PORTE INDUSTRIALI

120 PROFILO SAVE-T-LOC Il sistema di chiusura è coperto da brevetto e lo rende uno dei sistemi più semplici ed economici al mondo. La versatilità e l efficacia nel colpire l obiettivo delle vostre richieste rende questo sistema unico nel panorama delle porte industriali e lamelle di pvc. SLOT 1 FINO A 4,00 MM (SPAZIO TOTALE) SLOT 2 FINO A 6,00 MM (SPAZIO TOTALE) SLOT 3 FINO A 13,00 MM (SPAZIO TOTALE) I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo indicativo e suscettibili di modifiche. * I dati relativi alla lunghezza dei rotoli sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. PORTE INDUSTRIALI 317

121 VEHICLE ITEM 320 Binari 334 Profili laterali prontocar 324 Guaine 336 Profili per tensione telo 326 Binari scorrimento telo 338 Tenditori cat.a 327 Canalina per guaine 340 Tenditori cat.b 328 Cuscinetti 341 Tenditori cat.d 332 Piatti Versus 343 Carrucole telo 333 Pistoni 350 Cricchetti Le caratteristiche tecniche sono riportate a scopo informativo per una corretta utilizzazione del prodotto e possono essere suscettibili di modifiche in linea con i progressi tecnologici e in funzione delle esigenze di fabbricazione. I dati menzionati sono valori indicativi calcolati in linea con i più importanti standard europei e americani. F.lli Giovanardi garantisce la conformità dei suoi prodotti alle normative vigenti e alle specifiche tecniche. L acquirente si assume la responsabilità per l errato, inidoneo, non conforme uso e applicazione dei prodotti, nonchè per la messa in opera e l installazione degli stessi in relazione alle normative, alle regole dell arte e alle norme sulla sicurezza vigenti nei Paesi destinatari anche con riguardo agli eventuali diritti di terzi.

122

123 BINARI BINARIO ALU STAR COMBI DESCRIZIONE lunghezza 7,4 m lunghezza 8,5 m lunghezza 9,8 m lunghezza 13,6 m SOLO SU RICHIESTA 97 BINARIO ALU STAR 100 LG 97 DESCRIZIONE lunghezza 6,6 m lunghezza 7,4 m lunghezza 8,0 m lunghezza 8,5 m 88 BINARIO ALU STAR DESCRIZIONE lunghezza 9,8 m lunghezza 13,6 m CARROZZERIA

124 BINARI BINARIO ALU PLANO DESCRIZIONE lunghezza 7,5 m lunghezza 8,5 m lunghezza 9,5 m lunghezza 13,6 m SOLO SU RICHIESTA BINARIO ALU SCHMAL 150 V2 127 DESCRIZIONE lunghezza 6,6 m lunghezza 7,4 m lunghezza 8,0 m lunghezza 8,5 m lunghezza 10,2 m lunghezza 13,6 m 35 BINARIO ALU EURO DESCRIZIONE lunghezza 13,6 m - EURO 2 SOLO SU RICHIESTA 220 CARROZZERIA 321

125 BINARI BINARIO FERRO 76 DESCRIZIONE lunghezza 7,0 m BINARIO ALU STAR TRIKE 112 DESCRIZIONE lunghezza 13,6 m BINARIO DUO TRIKE 112 DESCRIZIONE lunghezza 13,6 m CARROZZERIA

126 BINARI BINARIO ALU SCHMAL TRIKE 112 DESCRIZIONE lunghezza 13,6 m 175 BINARIO ALU NANO DESCRIZIONE lunghezza 5,0 m lunghezza 8,0 m BINARIO ALU PICO DESCRIZIONE lunghezza 7,0 m CARROZZERIA 323

127 GUAINE GUAINA STAR spessore 6 mm PROFILI COMPATIBILI: DESCRIZIONE rotoli 9 m rotoli 15 m rotoli 21 m rotoli 14 m spessore 4,5 mm 147 mm colore nero GUAINA SCHMAL spessore 6 mm PROFILI COMPATIBILI: DESCRIZIONE rotoli 9 m rotoli 14 m rotoli 15 m 102 mm rotoli 21 m spessore 4 mm colore nero GUAINA NANO PROFILI COMPATIBILI: DESCRIZIONE rotoli 9 m rotoli 14 m colori: nero / bianco / grigio spessore 6 mm spessore 4 mm 126 mm (143 mm stesa) 324 CARROZZERIA

128 GUAINE GUAINA TRIKE spessore 6 mm PROFILI COMPATIBILI: DESCRIZIONE rotoli 14 m colore nero spessore 4 mm 125 mm GUAINA SERIE PRECEDENTE E PER CANALINA spessore 6 mm PROFILI COMPATIBILI: DESCRIZIONE rotoli 28 m colore nero spessore 4,5 mm 150 mm stesa GUAINA SESAM PER BINARI SCORRIMENTO TELO PROFILI COMPATIBILI: spessore 6,3 mm DESCRIZIONE rotoli 28 m colori: nero spessore 4 mm 95 mm (140 mm stesa) CARROZZERIA 325

129 BINARI SCORRIMENTO TELO BINARIO ALU C GUAINA PER BINARIO ALU C DESCRIZIONE % alluminio - peso 2,275 kg/m - lunghezza 7 m BINARIO FERRO GOLA GUAINA PER BINARIO ALU C DESCRIZIONE in ferro - con gola per guaina - lunghezza 7 m CARROZZERIA

130 CANALINA PER GUAINE CANALINA PER GUAINA VERSUS IN GOMMA GUAINA VERSUS DESCRIZIONE canalina 7 m canalina 3,5 m altezza 7 cm GUAINA SESAM GUAINA PER CANALINA H 3 CM E BINARI DESCRIZIONE altezza 3 cm - barre da 7 metri R 3, ALU STAR - ALU SCHMAL - SERIE PRECEDENTI 10,25 CARROZZERIA 327

131 CUSCINETTI M6 Ø 24 DESCRIZIONE Ø 16 Ø 7,8 FORO M6 cuscinetto per piastra intermedia con anello esterno in teflon M6 Ø 24 DESCRIZIONE FORO M6 cuscinetto per piastra intermedia con anello esterno in teflon Ø 16 Ø 7, ORIZ ,5 M8 Ø 24 DESCRIZIONE FORO M8 cuscinetto per piastra intermedia con anello esterno in inox Ø 16 Ø 9, M6 Ø 24 DESCRIZIONE FORO M6 cuscinetto per piastra intermedia con anello esterno in teflon Ø 16 Ø 7, CARROZZERIA

132 CUSCINETTI M8 Ø 24 DESCRIZIONE FORO M8 cuscinetto doppio per barra retrattile con anello esterno in inox 14 SW VERT000 17,5 M8 Ø 24 DESCRIZIONE FORO M8 - cuscinetto per piastra intermedia con anello esterno in inox - perno esagonale 7 SW ,2 17,6 M6 Ø 26 DESCRIZIONE FORO M6 cuscinetto per piastra intermedia tetto Versus con anello esterno in teflon Ø 16 Ø 8, ,2 17,6 M6 Ø 26 DESCRIZIONE FORO M6 cuscinetto per barra retrattile tetto Versus con anello esterno inox Ø 16 Ø 8,3 9 CARROZZERIA 329

133 CUSCINETTI M6 Ø LAT0000 Ø 24 KOE M6 Ø 24 Ø 16 Ø 8,3 Ø 16 Ø 7,8 Ø 16 Ø 7, ,5 M M6 Ø 24 SW10 7,2 330 CARROZZERIA

134 CUSCINETTI SW8,5 M8 Ø , ,2 M6 Ø ,3 M6 Ø 30 Ø 10 SW ,3 M6 Ø 26 Ø 10 Ø 16 Ø 9,8 7 SW14 9 CARROZZERIA 331

135 PIATTI VERSUS PIATTI AD INCASTRO VERSUS DESCRIZIONE L = 400 mm L = 500 mm L = 600 mm N L = 600 mm - NERO L = 650 mm L = 700 mm 332 CARROZZERIA

136 PISTONCINI (NUOVE A GAS) PISTONE PER BARRA RETRATTILE DESCRIZIONE F = 400 N 145 PISTONE PER BARRA RETRATTILE DESCRIZIONE F = 600 N PISTONE PER BARRA RETRATTILE TETTO DESCRIZIONE F = 700 N 205 CARROZZERIA 333

137 PROFILI LATERALI PRONTO CAR PROFILO ALU R5 5 R5 30 DESCRIZIONE Pronto Car Plus - Barre da mt 6,5 PROFILO ALU PRONTO CAR OMEGA gomma DESCRIZIONE 25 R Profilo - 6,5 m Guaina - 14 m CARROZZERIA

138 PROFILI LATERALI PRONTO CAR PROFILO ALU PRONTO CAR RM DESCRIZIONE barre da mt 7,6 - possibilità di mettere il piantone in ogni posizione PROFILO ALU PRONTOCAR RE SOLO SU RICHIESTA DESCRIZIONE barre da mt 6,5 - possibilità di mettere il piantone in ogni posizione CARROZZERIA 335

139 PROFILI PER TENSIONE TELO PROFILO TENSIONE TELO CL DESCRIZIONE barre da 3 m barre da 6,6 m % alluminio anodizzato 25 PROFILO TENSIONE TELO NL DESCRIZIONE barre da 3 m barre da 6,6 m % alluminio anodizzato PROFILO TENSIONE TELO TL DESCRIZIONE Ø barre da 3 m % alluminio grezzo 6,4 41 SOLO SU RICHIESTA 63 3,5 PROFILO TENSIONE TELO VERTICALE SL DESCRIZIONE barre da 6,6 m ø25 R5 4 R5 R5 R % alluminio grezzo R8, CARROZZERIA telo telo

140 PROFILI PER TENSIONE TELO RIDUTTORE PER BARRA TENDITRICE BARRA TENDITRICE Ø 27 BARRA TENDITRICE Ø DESCRIZIONE DESCRIZIONE DESCRIZIONE tubo 27 mm - in ottone - innesto inferiore a forcella lunghezza 3 m lunghezza 3,3 m - in alluminio - a richiesta con perno iferiore e superiore lunghezza 3 m lunghezza 3,3 m - in alluminio - a richiesta con perno iferiore e superiore PERNI IN FERRO PERNO SUPERIORE Ø 27 PERNO SUPERIORE Ø 35 DESCRIZIONE Superiore Ø 35 Ferro Zincato Inferiore Ø 35 Ferro Zincato Superiore Ø 27 Ferro Zincato Inferiore Ø 27 Ferro Zincato PERNO INFERIORE Ø PERNO INFERIORE Ø ADATTATORE TENDITORI IN ACCIAIO INOX Ø 27 TENDITORI IN ACCIAIO INOX Ø CARROZZERIA 337

141 TENDITORI CAT. A TENDITORE BP DX SX 40 DESCRIZIONE - compatto - maniglia a rientro - tensione e rilascio del telone con un unico movimento - predisposto per blocco con lucchetto o cavo tir 280 TENDITORE RAB II DESCRIZIONE - reveribile (destra=sinistra) - compatto - maniglia a rientro - tensione e rilascio del telone con un unico movimento - completo di ferro per cavo tiro TENDITORE PWP DX SX DESCRIZIONE - tenditore con perno quadrato 36,5 TENDITORE PWP DX SX DESCRIZIONE - tenditore con perno tondo 37,5 338 CARROZZERIA

142 TENDITORI CAT. A TENDITORE BP 40 PER BARRA Ø DX SX 40 DESCRIZIONE - compatto - maniglia a rientro - predisposto per blocco con lucchetto o cavo tir 280 TENDITORE BP 40 PER BARRA Ø DX SX 40 DESCRIZIONE - compatto - maniglia a rientro - predisposto per blocco con lucchetto o cavo tir 280 CARROZZERIA 339

143 TENDITORI CAT. B TENDITORE F CHIAVE CH tenditore compatto con chiave esterna 63, M6x1-6H TENDITORE BP Ø 25 CHIAVE tenditore compatto - chiave estrena - misure ridotte 7,5 7,5 2x M6 7,5 7, Ø TENDITORE BP 34 CHIAVE Ø tenditore compatto - chiave estrena - misure ridotte 7,5 7,5 2x M6 7,5 7, Ø CARROZZERIA

144 TENDITORI CAT. D TENDITORE MOD. CTPA/ DX SX IN ESAURIMENTO 100 TENDITORE MOD. CTPA/ DX SX IN ESAURIMENTO 100 CHIAVE UNIVERSALE IN ESAURIMENTO CARROZZERIA 341

145 TENDITORI CAT. D TENDITORE MOD. FAS/AB DX SX DESCRIZIONE - per tetto Alzabbassa completo di supporto scorrevole IN ESAURIMENTO 100 TENDITORE RNM DESCRIZIONE - compatto - irreversibile TENDITORE BP DX SX DESCRIZIONE - tensionatore in box di ferro zincato - 4 rapporti lubrificati - doppia bronzina in nylon - ingranaggio in acciaio - misure ridotte 80 IN ESAURIMENTO 342 CARROZZERIA

146 CARRUCOLE TELO CARRUCOLA PSC DESCRIZIONE Diametro mm 32 Larghezza mm 24 Resistenza alla trazione 1300 Kg IN ESAURIMENTO CARRUCOLA PSC DESCRIZIONE Diametro mm 36 Larghezza mm 33 Resistenza alla trazione 1300 Kg CARRUCOLA PSC DESCRIZIONE Resistenza alla trazione 1300 Kg IN ESAURIMENTO CARROZZERIA 343

147 CARRUCOLE TELO CARRUCOLA PSC DESCRIZIONE Resistenza alla trazione 1300 Kg IDONEA PER BINARI Alu Star LIGHTNER, Alu C CARRUCOLA TRIKE Ø 31,5 R DESCRIZIONE x CARRUCOLA MINI STAR LA=28MM DESCRIZIONE Resistenza alla trazione verticale: 1000 Kg Per allestimenti tradizionali (con sponde) IDONEA PER BINARI Alu Star 100/ STAR 100LG Ruote in nylon Sfere in acciaio inox Staffa in acciaio 344 CARROZZERIA

148 CARRUCOLE TELO CARRUCOLA BEST STAR DESCRIZIONE Resistenza alla trazione verticale: 1400 Kg Per allestimenti con tenuta carico (senza sponde) IDONEA PER BINARI Alu Star 100/ STAR 100LG Ruote in nylon Sfere in acciaio inox Staffa in acciaio Lunghezza 120 mm CARRUCOLA ALU STAR DESCRIZIONE Resistenza alla trazione verticale: 1700 Kg IDONEA PER BINARI Alu Star 100/ STAR 100LG Cuscinetti Inox Ruote in acciaio Sfere in acciaio inox Staffa in acciaio zincato CARRUCOLA DUO 28,5 Ø DESCRIZIONE IDONEA PER BINARI Alu DUO/ Alu COMBI Ruote in nylon Sfere in acciaio inox Staffa in acciaio zincato x Ø 7,3 140,5 IN ESAURIMENTO 30 CARROZZERIA 345

149 CARRUCOLE TELO CARRUCOLA PLANO DESCRIZIONE Resistenza alla trazione verticale: 1400 Kg Per allestimenti con tenuta carico (senza sponde) IDONEA PER BINARI Alu DUO/ Alu C/ COMBI PLANO/ LIGHTLINER Ruote in nylon Sfere in acciaio inox Staffa in acciaio x Ø 8,2 Ø , CARRUCOLA PL DESCRIZIONE IDONEA PER BINARI Alu Star 100/ STAR 100LG Ruote in plastica per telo Sfere in acciaio Staffa in acciaio zincato 346 CARROZZERIA

150 CARRUCOLE TELO CARRUCOLA MINI DESCRIZIONE Resistenza alla trazione 1000 Kg Per allestimenti tradizionali (con sponde) IDONEA PER BINARIO Alu NANO Ruote in nylon Sfere in acciaio inox Staffa in acciaio CARRUCOLA MINI 28 CONICA DESCRIZIONE Resistenza alla trazione 1000 Kg Per allestimenti tradizionali (con sponde) IDONEA PER BINARI Alu DUO/ COMBI PLANO/ LIGHTLINER Ruote in nylon Sfere in acciaio inox Staffa in acciaio CARROZZERIA 347

151 CARRUCOLE TELO CARRUCOLA SCHMAL S DESCRIZIONE IDONEA PER BINARIO Alu SCHMAL S. Ruote in acciaio inox Sfere in acciaio inox Staffa in acciaio zincato PIASTRINA IN PLASTICA DESCRIZIONE Per carrucola SCHMAL CARRUCOLA SCHMAL A 6 RUOTE DESCRIZIONE IDONEA PER BINARI Alu Schmal 150 V2 Schmal 180/EURO Sfere in acciaio inox Staffa in acciaio zincato 348 CARROZZERIA

152 CARRUCOLE TELO CARRUCOLA SC DESCRIZIONE Resistenza alla trazione: 1700 Kg IDONEA PER BINARIO Ferro gola Ruote e staffa in ferro Perno in acciaio Staffa in acciaio zincato CARRUCOLA BIG STAR DESCRIZIONE IDONEA PER BINARI Alu Star 100/STAR 100 LG Ruote in nylon diam. 37 mm Sfere in acciaio inox Staffa in acciaio zincato Cuscinetti in acciaio CARRUCOLA PL DUO LIGHT 42 Ø 31,5 R DESCRIZIONE Disponibile con asola 35,5 2x Ø 6, IDONEA PER BINARI DUO LG Ruote in acciaio zincate Ricoprimento in nylon Staffa in acciaio zincato CARROZZERIA 349

153 CRICCHETTI PRONTOCAR STRONGHOLD RIFRANGENTE PRONTOCAR STRONGHOLD RIFRANGENTE DESCRIZIONE - 100% materia plastica - tenuta carico 1400 kg - nessuna ruggine - resistente alla salsedine ed agli idrocarburi - con rifrangente - gancio ad uncino chiuso DESCRIZIONE - 100% materia plastica - tenuta carico 1400 kg - nessuna ruggine - resistente alla salsedine ed agli idrocarburi - con rifrangente - gancio ad uncino metal PRONTOCAR PRONTOCAR STRONGHOLD DESCRIZIONE - 100% materia plastica - tenuta carico 1400 kg - nessuna ruggine - resistente alla salsedine ed agli idrocarburi - gancio ad uncino chiuso DESCRIZIONE - 100% materia plastica - tenuta carico 1400 kg - nessuna ruggine - resistente alla salsedine ed agli idrocarburi - gancio metal small PRONTOCAR STRONGHOLD ROSSO PRONTOCAR INOX A MOLLA CEE DESCRIZIONE - 100% materia plastica - tenuta carico 1400 kg - nessuna ruggine - resistente alla salsedine ed agli idrocarburi - con rifrangente - gancio ad uncino chiuso DESCRIZIONE - 100% acciaio inox - nessuna corrosione, ruggine o salsedine - apertura a molla - gancio ad uncino metal - fermo posteriore - cinghia in poliestere 350 CARROZZERIA

154 CRICCHETTI PRONTOCAR INOX A MOLLA CEE 10 PRONTOCAR FERRO DESCRIZIONE - 100% acciaio inox - nessuna corrosione, ruggine o salsedine - apertura a molla - gancio ad uncino aperto - fermo posteriore - cinghia in poliestere DESCRIZIONE - ferro zincato - senza fermo per il bloccaggio PRONTOCAR STRONGHOLD CINGHIA DESCRIZIONE - 100% acciaio inox - nessuna corrosione, ruggine o salsedine - senza fermo per il bloccaggio bianco nero DESCRIZIONE - 100% poliestere spalmata PVC - larghezza 48 mm - bobine da 100 mt - resistenza 1300 kg VITI FINISSAGGIO PRONTOCAR PIASTRA DI FINISSAGGIO IN ACCIAIO corta lunga VITI FINISSAGGIO corta lunga - 100% acciaio inox CARROZZERIA 351

155 GLOSSARY 354 Abrasione 362 Idrorepellenza 372 Prove d ignifugazione 354 Acrilico 363 Ignifugazione 375 Prove di impatto 354 Additivi 363 Impermeabilizzazione 375 PVC 355 Adesione 364 Low Wicking 376 Radiazione solare 355 Antistatico 364 Massa areica 377 Reach 356 Armatura 365 Muffe 377 Resistenza alla trazione 356 Biomasse 367 Nobilitazione 378 Resistenza allo strappo 358 Biossido di titanio 367 Oeko-tex 379 Saldatura 358 Block out 368 Parametri energetici 381 Schermature solari esterne 358 Coating 369 Parametri ottici 381 Sicurezza 359 Colonne d acqua crescente e statica 369 Permeabilità all aria 382 Solidità delle tinte 359 Decitex 370 Polietilene a bassa densità (LDPE) 384 Spray test 359 Fibre sintetiche 370 Polietilene ad alta densità (HDPE) 384 Teflon 360 Fibre (colorazioni) 370 Poliestere (PES) 384 Tessuti per uso alimentare 360 Fibre di vetro 370 Polipropilene e Poliolefine 385 Test d invecchiamento 360 Filo termoplastiche (TPO) 386 Titolo 361 Fluorcarburi 371 Poliuretano termoplastico 387 Trasporto merci 361 Geotessili ed agrotessili 371 Poliviniliden di fluoruro (PVDF) 388 UPF 362 Gomma 372 Précontraint Ferrari 389 Vernice acrilica e PVDF

156

157 ABRASIONE Per i test di resistenza all abrasione e al pilling per tessuti viene utilizzato un dispositivo chiamato Martindale. È costituito da un basamento che porta i piani di sfregamento e il meccanismo di trascinamento. Possono essere valutati: > il comportamento dei tessuti alla formazione di palline (pilling) e la formazione di peluria > la resistenza all abrasione del tessuto fino alla rottura delle provette > la resistenza all abrasione del tessuto dalla perdita di massa delle provette > la resistenza all abrasione del tessuto sulla base del cambiamento di aspetto delle provette Il risultato è espresso in numero di cicli completatati. Rif. Norme > EN ISO :1998 Determination of the abrasion resistance of fabrics by the Martindale method - Part 2: Determination of specimen breakdown ACRILICO È una fibra sintetica costituita da macromolecole, prevalentemente di acrilonitrile. È leggera, morbida, voluminosa, dalla mano lanosa e calda, irrestringibile, difficilmente attaccabile da muffe e microrganismi, con ottima tingibilità e resistenza alla luce solare. Questa sua caratteristica la rende particolarmente adatta nel tessile tecnico per la protezione solare e per tessuti da arredamento outdoor, soprattutto quando la fibra è tinta in soluzione. ADDITIVI Sostanze e formulati chimici aggiunti al tessuto tecnico per migliorarne la proprietà di resistenza agli agenti atmosferici, all attacco di microorganismi, come ritardanti di fiamma. Nel caso di tessuti non spalmati vengono generalmente applicati immergendo i tessuti in soluzioni o sospensioni degli stessi e quindi evaporando il liquido/solvente, generalmente acqua, in rameuse. Nel caso dei tessuti spalmati su entrambi i lati, gli additivi sono sciolti nella pasta di polimero, prima della spalmatura. Nel caso di tessuti resinati da un lato gli additivi possono essere aggiunti sia sul telo che all interno della resina. In particolare per aumentare la resistenza agli agenti esterni si utilizzano le seguenti sostanze: > Resistenza all umidità, allo sporco, ai contaminanti, filati e spalmature sono ricoperti pellicole a base di resine acriliche e fluoro polimeri (teflon, PVDF, FPE, etc.) sia per le tele sia per le superfici di spalmature in PVC. Recentemente si stanno affermando trattamenti a base di Nanoparticelle; > Resistenza al calore (solare). Il calore del sole può generare a lungo termine problemi simili a quelli della combustione, cioè un ingiallimento che arriva sino ad un aspetto bruno, si devono caricare sostanze dette antiossidanti, generalmente fenoli, che reagiscono preferenzialmente con l ossigeno atmosferico, prevenendo l attacco dello stesso alle altre sostanze che compongono il telo. Un caso particolare è quello del PVC, dove per effetto del calore si forma Acido Cloridrico, che decompone a sua volta il PVC rimasto: per bloccarlo si utilizzano Sali Metallici di acidi grassi; 354 GLOSSARIO

158 > Resistenza ai raggi UV dei pigmenti e delle fibre, si utilizzano assorbitori di raggi UV, molecole che ricevono l energia che costituisce la radiazione UV, ridistribuendola all interno della propria struttura in modo stabile: in mancanza di assorbitori se questa energia viene ceduta alle molecole del polimero oppure ai componenti dei pigmenti, contribuisce a decomporre le fibre e i colori con conseguente fragilità e decolorazione del telo stesso. Si tratta generalmente di ammine sostituite o di Benzofenoni. > Resistenza alla muffa e ai microorganismi: la formazione di chiazze di muffe e dovute ai microrganismi è un problema dei tessuti, ma anche delle spalmature in PVC. Gli additivi più diffusi vanno da Sali di ammonio, a battericidi a base di zolfo e azoto, o di cloro, all argento che è uno dei coadiuvanti più antichi impiegati nell industria tessile: anche in questo caso è necessario controllare, secondo l utilizzo che viene fatto del tessuto, la pericolosità o meno dell additivo per la salute umana. ADESIONE Si misura l adesione di tessuti che sono ricoperti su di un lato o entrambi con materiali termoplastici; è importante specificare le condizioni della prova nel certificato (tipo di saldatura). Viene definito un parametro di adesione che misura quanto i due componenti del telo armatura e rivestimento siano coesi, espresso in Newton o nel suo multiplo DecaNewton. Si misura l adesione di tessuti che sono ricoperti su di un lato o entrambi con materiali termoplastici; è importante specificare le condizioni della prova nel certificato (tipo di saldatura). Viene definito un parametro di adesione che misura quanto i due componenti del telo armatura e rivestimento siano coesi, espresso in Newton o nel suo multiplo DecaNewton. Rif. Norme > EN ISO 2411:2000 Plastics-coated fabrics: Determination of coating adhesion ANTISTATICO (TESSUTO) Sia le fibre sintetiche, in base alla loro struttura, che i polimeri da cui derivano, possono presentare una conducibilità elettrica ridotta tanto da mantenere per lungo tempo le cariche prodotte. Queste sono generate ad esempio per sfregamento, oppure accumulate in presenza di campi magnetici sino ad un livello tale da generare scariche elettriche verso il più vicino corpo conduttore. Per diminuire le scariche elettriche si può operare in ambiente controllato ad elevato valore di umidità, ionizzare l atmosfera, applicare sostanze chimiche idrofile oppure inserire nel tessuto filamenti di metallo conduttore. Si evita così che le fibre durante lo sfregamento sviluppino elettricità statica che provoca scintille, scaricandola invece al suolo. Ciò è importante non solo perché il tessuto carico attira polvere e sporcizia, ma anche al fine di evitare pericolose situazioni in ambienti industriali dove possono esserci vapori infiammabili. GLOSSARIO 355

159 ARMATURA (TESSITURA) Modo e tecnica con cui si intrecciano i fili di trama e di ordito di un tessuto prodotto su telaio. L armatura si esegue preventivamente su carta millimetrata a quadretti: ciascun quadretto rappresenta un incrocio tra i fili di trama (orizzontali) e i fili di ordito (verticali). Di norma, i quadretti pieni indicano il passaggio del filo di ordito sopra quello di trama. Il modello più semplice di armatura è la tela, largamente impiegata nei tessuti Tecnici dove ogni filo della trama passa alternativamente sopra e sotto ogni filo dell ordito. Derivata dalla tela è la struttura Panama o Natté dove i fili dell ordito e della trama sono accoppiati o multipli. Le armature possono quindi essere sempre più complesse sino ad arrivare a particolari tipi di tessiture, come lo Jacquard. BIOMASSE Un impianto per la produzione di biogas consiste in un complesso sistema dove si verificano processi di digestione anaerobica di substrati di varia natura (deiezioni animali, scarti di macellazione, insilati di mais, sorgo ed altre biomasse) da parte di batteri che metabolizzano le sostanze in assenza di aria (da cui il nome anaerobica). Il risultato è la produzione di un gas composto principalmente da metano, con eventuale produzione di energia elettrica per combustione dello stesso. La digestione anaerobica si svolge attraverso due passaggi: il primo, partendo da composti complessi, conduce a intermedi più semplici, la produzione di acidi grassi volatili principalmente acido acetico (fase acidogena); nella seconda fase ( fase metanigena) altri batteri scindono questi acidi in metano e anidride carbonica. Il tutto avviene a temperatura controllata che può andare da 40 C (mesofilia) a 60 C (termofilia). Poiché le biomasse sono composte non solo da composti a base di carbonio, ma vi sono anche proteine ed altre sostanze che contengono Azoto o Zolfo, si generano durante la digestione anche altri gas come NH3 (ammoniaca) o H2S (ac. solfidrico) come sottoprodotti di reazione. Questi gas sono particolarmente aggressivi e corrosivi e anche se la loro concentrazione è mantenuta bassa con vari sistemi, le quantità rimaste sono sufficienti a provocare fenomeni di corrosione nel tempo. Componenti principali di un impianto per la produzione e lo stoccaggio del biogas sono i digestori, ovvero grandi contenitori in cui la biomassa subisce i processi fermentativi. Le loro coperture devono impedire l entrata dell aria, raccogliere il gas senza farlo uscire all esterno, assorbendo enormi variazioni di volume e proteggendo il digestore dalle diverse situazioni climatiche e dagli agenti atmosferici. Per le coperture di queste enormi cisterne si usano principalmente tessili tecnici e membrane composite spalmate in gomma o poliolefine, ma soprattutto in resine pvc speciali, che non solo hanno doti di robustezza meccanica ed elasticità ma soprattutto di resistenza agli agenti chimici che caratterizzano il gas. Nella tabella sottostante un esempio della resistenza che ha uno dei teli più avanzati sul mercato: 356 GLOSSARIO

160 Chemicals Max conc Resistenza (+/-) H2O 100% Vol + metano 100% Vol + GAS etano 100% Vol + propano % Vol + esano - ac. solfidrico H2S 0,5% Vol (5000ppm) ACIDI ac. solforico 10% ac. acetico 10% BASI soda caustica 10% ammoniaca 20% etanolo 30% (aq) ALCOOL isobutanolo 1% (aq) metanolo - oliva, soia + OLI essenziale limone + essenziale arancio - acetone - SOLVENTI aromatici - terpeni (limonene) - ph Range 4/5 11/12 La copertura può essere unica quindi da un lato il telo si comporta da barriera per il gas dall altro protezione dagli agenti atmosferici appoggiata su un palo centrale. Più spesso si utilizzano due teli uno inferiore dedicato alla resistenza al gas, sostenuto dallo stesso gas che si sprigiona dalla biomassa, con un sistema di reti di protezione perché non sprofondi nella stessa quando non vi è digestione; l altro superiore funge da protezione al primo gonfiato mediante ventilatori. I dati variano da prodotto a prodotto a seconda delle applicazioni (doppia membrana, membrana singola, tank, cupola, sacca flessibile per stoccaggio) e delle caratteristiche di resistenza richieste (all idrolisi, al passaggio dei gas, agli oli e unto, food-grade, low wick, etc.). Per tutti importanti sono le caratteristiche di resistenza all attacco dei batteri e di resistenza alla fiamma, essendo il biogas altamente infiammabile. GLOSSARIO 357

161 BIOSSIDO DI TITANIO (TI02) Principale derivato del Titanio, è un metallo che trova il suo utilizzo principale (se ne consumano 3 milioni di tonnellate annue) nell industria dei pigmenti e dei coloranti. Queste sono le sue principali qualità: > Non è tossico, non scolorisce e ha una grandissima capacità di disperdere la luce; > Assorbe inoltre i raggi UV proteggendo così i materiali che ricopre; Le forme cristalline (aspetto) in cui si trova in commercio e i loro utilizzi sono schematizzati nella tabella sottostante: Materiale Colore Densità (g/cm3) Funzione Biossido titanio (rutilio) bianco 4,2 bianco ottico Biossido Titanio (anatasio) bianco 3,9 bianco ottico Titanio fine bianco 4,0 assorb. raggi UV Biossido Titanio (anatasio) blu-bianco 4,6 elettrostatico Sottile bianco BLOCK OUT Tessuti speciali con armatura in poliestere spalmati PVC che, grazie alla doppia spalmatura nera all interno, non permettono il passaggio della luce; vengono utilizzati per coperture, pergole o come oscuranti per tende avvolgibili. COATING Con Spalmatura (Coating) intendiamo quel processo impiegato per ricoprire, mediante materiali termoplastici come il PVC, il PU, il silicone, le poliolefine, gomme ed altro, un substrato tessile tessuto o non tessuto (nylon, polipropilene, poliestere, poliammide, cotone, lana), per migliorare e modificare le proprietà fisiche e l aspetto. Con questa operazione ciò che si ottiene è un tessile tecnico con proprietà di resistenza alle sostanze chimiche, allo sporco, rendendolo quasi impermeabile ai gas ed al vapore acqueo. Altre caratteristiche che variano dopo spalmatura sono la conducibilità termica ed elettrica, l impermeabilità e la maggiore resistenza 358 GLOSSARIO

162 all abrasione. La spalmatura può inoltre generare una superficie liscia stampabile e contenere sciolte al suo interno sostanze che aumentano la resistenza alla fiamma. Si possono identificare alcune metodologie di coating: SPALMATURA DIRETTA La pasta di materiale per la spalmatura, per esempio PVC e additivi, viene applicata direttamente sul tessuto, facendola aderire in modo uniforme, mediante lame (knife coating) che regolano lo spessore dello strato di pasta. L operazione può essere ripetuta più volte, in base al risultato di resistenza voluto o alle caratteristiche desiderate. Applicazioni: coperture di capannoni ed autocarri, architetture tessili, banner pubblicitari, etc. ONLINE COATING Il telo viene immerso direttamente dal telaio nel bagno coprente. Applicazioni: griglie geotessili, frangivento, etc. MELT COATING, LAMINAZIONE Si produce prima un film del materiale termoplastico desiderato e quindi viene laminato su di un supporto che può essere un telo, un tessuto non tessuto, un feltro, etc. Applicazioni: tubi di ventilazione, particolari serbatoi, etc. COLONNA D ACQUA CRESCENTE E STATICA Test per l analisi della permeabilità di un tessuto all acqua. > EN 20811:1992, ISO 811:1981 Resistenza alla penetrazione d acqua a pressione crescente Si determina il comportamento del tessuto, sottoposto ad una pressione idrostatica gradualmente crescente, rilevando a quale valore di pressione limite avviene l inizio del passaggio d acqua attraverso la provetta. Durante la prova il livello dell acqua deve salire di 1 cm di colonna d acqua al secondo. Si osserva il tessuto fino all apparire sulla sua superficie esterna della 3 goccia d acqua. Si rileva quindi il valore della pressione indicato sulla scala graduata e questo sarà il valore di impermeabilità del tessuto. Le analisi sono effettuate su provini da 100 cm2 di superficie, con pressione progressivamente variabile da 0 fino a 200 cm di colonna d acqua. La velocità d incremento della pressione può essere di 10 cm/min (norme UNI e AATCC) o di 60 cm/min (norme DIN e AFNOR). > EN 5123:1987 Prova di tenuta all acqua a pressione idrostatica costante Si sottopone il diritto del tessuto per un certo tempo ad una pressione idrostatica costante e si valuta in seguito il comportamento del tessuto agli effetti del passaggio dell acqua. Una versione semplificata e non normata è il cosiddetto Test della Tasca. DECITEX (TITOLO DEL FILO) Abbreviato in Dtex, indica la massa espressa in grammi di metri di filato o di fibra. Rappresenta l unità di misura del sistema di titolazione diretta di un filo o di una fibra. Più grande è il valore e maggiori saranno le dimensioni del filo (vedi anche TITOLO). FIBRE SINTETICHE Le fibre sintetiche, come quelle artificiali, sono fibre tessili fatte dall uomo, dette anche man-made, che utilizza, per produrle, composti esistenti in natura come la cellulosa, il petrolio, l acqua, l azoto e altri elementi in piccole dosi. Le principali fibre sintetiche sono: poliestere, poliammidica (nylon), acrilica, polipropilenica, elastan (spandex), modacrilica, aramidica, polietilenica. Il vero vantaggio delle fibre fatte dall uomo è quello di poter essere programmate su misura in funzione delle specifiche applicazioni a cui sono destinate. Potremo avere quindi, a seconda delle necessità, fibre brillanti od opache, elastiche o rigide, morbidissime o ruvide, delicate o ultraresistenti, colorate o trasparenti. GLOSSARIO 359

163 FIBRE (COLORAZIONE) I tessuti sono quasi sempre colorati per motivi estetici e o funzionali, l aggiunta della colorazione può avvenire in diversi modi: > Tinto in pasta: i polimeri sintetici soprattutto le resine acriliche, i poliesteri e le resine polipropileniche sono colorati aggiungendo i pigmenti prima della formazione delle fibre, ossia addizionandoli nella massa fusa o sciolta in un solvente prima dell estrusione dalla filiera; in inglese è detta Dope dyeing o Solution dyeing. I vantaggi delle fibre tinte in massa, a confronto delle stesse tinte in filo e tinte in pezza, sono: > ottima resistenza alla luce; > perfetta resistenza alla sublimazione (dovuta alla grandezza delle molecole dei coloranti); > no oligomeri (poiché la tintura viene eliminata a 130 C); > nessun costo di asciugamento e riconfezionamento; > riduzione dell inquinamento ambientale (non si usa acqua per tingere, non si deve depurare l acqua dagli ausiliari); > corretta riproducibilità del colore (uniformità del colore da batch a batch, dal primo all ultimo chilogrammo di produzione); > velocità di ricettazione e campionamento; > ricca cartella colori. > Tinto in fibra o in filo: le fibre, una volta estruse oppure dopo essere state trasformate in fili, possono essere tinte immergendole in una soluzione del colorante desiderato; ciò è valido per i sintetici quanto per le fibre naturali: cotoni, lino, canapa etc. > Tinto in pezza: è il modo più comune di tintura, la colorazione del telo dopo essere stato tessuto mediante apposite macchine che variano secondo il metodo adottato; la più comune Jig Dyeng Machine è mostrata in seguito: il telo viene fatto passare per un numero di cicli prefissato attraverso un bagno di coloranti. FIBRE DI VETRO Il vetro tessile viene fabbricato a filamento continuo, oppure a filamento discontinuo, cioè a fiocco, facilmente filabile. Esso è apprezzato per le sue proprietà isolanti, soprattutto termiche e di resistenza alla fiamma, pertanto viene impiegato in tessuti per arredamento, per tappezzeria, per tendaggi di luoghi pubblici, per schermature solari interne di grandi superfici vetrate. Un particolare utilizzo è quello di isolante per luoghi di lavoro dove vi sono altissime temperature, ad esempio nelle fonderie. Il suo principale difetto è la fragilità; inoltre è sensibile allo sfregamento, all abrasione ed alla elettricità statica, perciò i filamenti vengono ammorbiditi e ricoperti con sottili film di composti organici. FILO La parola filo, in senso generale, si riferisce ad un insieme di fibre o filamenti uniti in modo da formare un manufatto che presenti caratteristiche fisiche adatte ad un impiego tessile. In particolare occorre distinguere tra: - Filato: costituito da un filo discontinuo a sua volta formato da un insieme di fibre di lunghezza limitata (discontinue), unite da torsione. Tale definizione riguarda soprattutto le fibre naturali e le fibre chimiche da fiocco (Spun Yarn). - Filo continuo: insieme di più filamenti continui, di lunghezza illimitata, solitamente uguale a quella del filo, uniti o meno tramite torsione. Se il filo è costituito da un unico filamento, viene definito monobava o monofilamento. Le fibre chimiche sono prodotte con il processo dei fili continui, come ad esempio il poliestere. 360 GLOSSARIO

164 FLUOROCARBURI I fluorocarburi (FC), a volte detti perfluorocarburi (PFC), sono composti chimici formati prevalentemente da Fluoro e Carbonio. Il legame carbonio fluoro è il più forte legame singolo in chimica organica. Di conseguenza i fluorocarburi che contengono solo legami singoli (fluoroalcani) hanno una stabilità termica e un inerzia chimica maggiore dei corrispondenti alcani, e trovano svariate applicazioni, quali: agenti di finissaggio per tessuti sia tele sia spalmati per migliorarne l idro- ed oleo- repellenza. Le resine FC impregnano le fibre tessili lasciando liberi gli spazi tra le stesse e consentendo la traspirazione come prima di essere applicate, quindi non creano una copertura nel tessuto come quando si spalma un velo di PU o PVC, sostanze che si infiltrano negli spazi tra le fibre e creano una superficie compatta. Applicate, sono assorbite e si fermano nelle fibre della faccia esterna del tessuto. GEOTESSILI E AGROTESSILI Sono definiti geotessili quei prodotti tessili che vengono impiegati nel terreno per drenare, filtrare, separare, sostenere il terreno in varie applicazioni dell ingegneria civile. Il loro impiego, in aiuto o in alternativa a metodi e prodotti tradizionali, migliora le prestazioni e riduce i tempi di intervento in termini economicamente competitivi. Un particolare settore d applicazione è quello dei prodotti destinati all agricoltura, dove il terreno ha una sua funzione specifica e dove la sua interazione con il prodotto tessile deve avere un differente approccio; in questo caso diventano decisivi elementi quali la biodegradabilità e la compatibilità biologica. L utilizzo dei prodotti geotessili e le loro caratteristiche, soprattutto per quanto riguarda le grandi opere pubbliche, risulta fortemente normato. I metodi di controllo della conformità per i geotessili e prodotti affini sono quelli riportati nella decisione della Commissione Europea 96/589/EC del 24 giugno Tra tutte le condizioni che regolano marcatura CE di questi materiali e le caratteristiche principali regolate per il settore pubblico sono: > Resistenza a trazione ed allo strappo > Resistenza al punzonamento > Apertura / Permeabilità all acqua > Durabilità (resistenza agli agenti atmosferici) > Sostanze pericolose, che possono essere rilasciate (in rispetto della normativa nazionale o europea vigente). GLOSSARIO 361

165 GOMMA Un elastomero è un materiale che può essere allungato fino ad almeno due volte la sua lunghezza originaria, anche con bassi stress, e una volta rilasciato torna alle dimensioni iniziali. In base a questa definizione i polimeri possono distinguersi in gomme (che sono materiali elastomerici) o in plastiche (che sono materiali più rigidi). Le gomme sono caratterizzate da un assoluta impermeabilità ai gas e all acqua e ad una forte resistenza all abrasione. Nell ambito tessile tecnico sono utilizzate come guarnizioni e colle per l adesione tra due differenti tessuti e soprattutto spalmatura di tessuti e tele, in quanto molto resistenti all usura meccanica, alle variazioni di temperatura e all attacco di sostanze chimiche come gli oli. Le gomme più utilizzate per questo scopo sono le gomme a base idrocarburi come EPDM (etilene, propilene), le gomme a base di cloro-butadiene (Neoprene), poliuretaniche e siliconiche; le gomme siliconiche ed il Neoprene possiedono notevoli proprietà di stabilità termica e resistenza alla fiamma, che li fa preferire in impegni speciali come coperture di cisterne per oli infiammabili oppure architetture tessili che necessitano di elevata durata e protezione. Il vantaggio della resistenza alle alte temperature diventa uno svantaggio in fase di lavorazione: sono difficilmente saldabili con i normali sistemi ad aria calda ed alta frequenza: i teli spalmati con tali sostanze possono essere solamente incollati e cuciti. IDROREPELLENZA Un tessuto idrorepellente è un tessuto che ha una buona resistenza a non farsi penetrare dalle gocce d acqua. Non significa quindi che il tessuto è impermeabile, ma solo che resiste a modeste quantità d acqua o neve, e molto all umidità. In termini di colonna d acqua vale in una misura che va dai 300 mm ai 600 mm, mentre in termini pratici si traduce in una mezz ora di resistenza ad una pioggia leggera oppure a varie ore nell aria umida. Per testare l idrorepellenza data da questi materiali, oltre alla colonna d acqua, si utilizza lo spray-test: si spruzza dell acqua sulla superficie interessata e si misura quanta percentuale del tessuto produce perle dopo un certo numero di lavaggi. I tessuti sono idrorepellenti per l addizione di sostanze specifiche. Solitamente sono fluoro-carboniche (FC) che impregnano le fibre esterne dei tessuti aumentandone la tensione superficiale o aumentando l angolo di contatto con l acqua; così le gocce scivolano via in perle invece di essere assorbite. Le resine FC impregnano le fibre tessili lasciando liberi gli spazi tra le stesse e consentendo la traspirazione come prima di essere applicate, quindi non creano una copertura nel tessuto come quando si spalma un velo di PU o PVC, sostanze che si infiltrano negli spazi tra le fibre e creano una superficie compatta. Applicate, sono assorbite e si fermano nelle fibre della faccia esterna del tessuto. Lo strato idrorepellente è soggetto ad usura soprattutto con trattamenti di pulizia energici. La sporcizia, gli oli, i saponi concentrati e l abrasione diminuiscono progressivamente l idrorepellenza dei tessuti. 362 GLOSSARIO

166 IGNIFUGAZIONE (FR-FLAME RETARDANT) I tessuti certificati FR sono: > Trattati sulla superficie con un processo di immersione o di spalmatura con additivi chimici ritardanti di fiamma dopo che la tela è stata tessuta. Tutti i cotoni e le fibre naturali certificate come ritardanti di fiamma subiscono questo tipo di trattamento. Insieme a loro anche alcuni tessuti sintetici. Poiché il trattamento è superficiale e molti di questi additivi hanno una certa solubiltà in acqua o nei detergenti per il lavaggio a secco: le proprietà ignifughe di questi tessuti possono diminuire significativamente nel tempo; > Altre fibre, i film e i coating in PVC possono essere ignifugati miscelando, durante la fusione e la miscelazione del polimero con gli additivi prima dell estrusione o spalmatura, sostanze ignifuganti. In questo caso la resistenza agli agenti atmosferici risulta di gran lunga maggiore; > Alcune fibre in particolare il poliestere possono essere prodotte introducendo nel polimero atomi di fosforo o molecole contenenti fosforo, che danno proprietà FR. I tessuti derivati da tali fibre mantengono le loro proprietà per tutta la vita del tessuto. Per aumentare la resistenza alla fiamma, cioè per impedire i rapidissimi processi con cui il calore intenso favorisce la rapida combinazione del materiale della tela con l ossigeno atmosferico (combustione), provocando pericolosi incendi, esistono diverse strategie e quindi additivi di cui citiamo solo i principali: a. Sostanze Inorganiche come la silice, l allumina, nano particelle ceramiche o ossidi metallici, creano sulla superficie uno schermo termico che impedisce all interno tessuto di raggiungere temperature tali da provocare la combustione. b. Sostanze Alogenate, che contengono numerosi atomi di Cloro e soprattutto Bromo (chiamati anche alogeni) ad alta temperatura liberano per decomposizione questi stessi atomi, che reagiscono immediatamente con l ossigeno, soffocando la fiamma. c. Agenti estinguenti a base di Fosforo, il cui meccanismo di azione è basato sulla formazione di acido fosforico; questo tende a favorire le reazioni di carbonizzazione. Lo strato carbonioso cosi formato risulta rinforzato e protetto dal rivestimento vetroso prodotto dall acido fosforico o dalle sue anidridi, proteggendo il polimero. I ritardanti fosforati stanno attualmente guadagnando mercato in quanto non sono soggetti ai problemi ecologici degli additivi a base di alogeni; inoltre, presentano una tendenza relativamente bassa alla formazione di fumo. IMPERMEABILIZZAZIONE Un tessuto che subisce un trattamento di impermeabilizzazione (resinato) è un tessuto al quale è stato applicato un sottile film di resine sintetiche in modo che, non solo non lasci passare l acqua, ma nemmeno l aria. L utilizzo di opportune sostanze possono rendere impermeabile un tessuto mantenendo nel contempo la sua caratteristica di traspirabilità. Il livello di impermeabilizzazione di un tessuto viene misurato con il test della colonna d acqua a pressione crescente. GLOSSARIO 363

167 LOW WICKING Wicking: rappresenta la rapida diffusione di un liquido, acquoso o oleoso, lungo la superficie di una fibra, generalmente per movimento capillare. Ciò può portare alla corrosione o al decadimento della fibra stessa. Esistono trattamenti, specie con resine fluoro carboniche, che possono minimizzare questo fenomeno per filati impiegati in teloni per autotrasporto, banners pubblicitari, tende da esterno per la protezione solare. Tali filati sono definiti Low Wick. > Senza Effetto low-wicking > Con Effetto low-wicking MASSA AREICA La massa areica è definita come la massa per unità di superficie e viene determinata tagliando un campione di 10 cm2 successivamente pesato. Rif. Norme > ISO 3801:1997, EN ISO :1998 Methods for determination of total mass per unit area, mass per unit area of coating and mass per unit area of substrate 364 GLOSSARIO

168 MUFFE (CAUSE E RIMEDI) Il Tessuto Tecnico è spesso utilizzato per creare strutture che proteggono dai mutamenti climatici, come tende, verande, gazebi, schermature, dehors e strutture varie. Pur costituendo un efficace barriera contro gli eventi atmosferici ed un elemento di decoro estetico, il tessuto è costretto a subire alla lunga le conseguenze dei trattamenti che subisce e dell atmosfera che lo circonda: una di queste è la Formazione di Muffa. 1. COSA SONO Quello che noi chiamiamo muffe sono spesso filamenti o agglomerati formati dalla crescita di funghi microscopici; ne esistono di moltissime specie che possono crescere assieme, generati da ancora più microscopiche spore delle dimensioni di pochi millesimi di millimetro. È facile quindi capire come possano essere trasportate dai flussi d aria, sulle fibre dei vestiti e dalle particelle di polvere. La loro caratteristica principale è quella di disgregare all esterno della cellula, mediante enzimi, le sostanze nutritive che non possono invece digerire all interno delle loro cellule. Grandissimo è il numero di sostanze che possono intaccare e non è necessario che la superficie su cui si sviluppano costituisca un alimento per queste forme di vita; basta che con il tempo si depositino, per esempio polvere, catrame frutto di combustione, vapor acqueo da respirazione contenente particelle di saliva, o vengano utilizzate alcune vernici o plastiche tra cui il PVC, che le muffe, in presenza della giusta umidità, trovino un terreno fertile per crescere. Sebbene sotto il 65% di umidità relativa esse muoiano, le spore rimangono comunque attive pronte a generare nuovi funghi, trasportate dall aria, quando le condizioni lo consentiranno. 2. COME SI FORMANO a) In condizioni di umidità critiche, dovute sia alle precipitazioni atmosferiche che in seguito a lavaggi, quando ad esempio si avvolge una tenda non perfettamente asciutta. b) A seguito della formazione di condensa. c) Da un accumulo di sporcizia: l aria che ci circonda trasporta un pulviscolo costituito da micropolveri, sporco, fumi di combustione, microorganismi, etc... che con il tempo si depositano sui teli. La mancanza di pulizia o una manutenzione errata del telo lasciano che questi contaminanti si accumulino in quantità sufficiente a nutrire le muffe e i microrganismi. La combinazione di questi tre fenomeni porta nel tempo alla formazione di muffa con effetti dannosi per l aspetto e la struttura del telo. Prendiamo come esempio l interno di un dehors di un locale pubblico; il tetto è coperto da un telo per architettura tessile in PVC e magari lateralmente presenta delle chiusure. Cosa succede al tessuto? Esternamente: l aria è più soggetta alla ventilazione e al rimescolamento, lo spazio è infinito, c è un irraggiamento diretto del sole sulla superficie del telo, il quale si sporcherà più facilmente ma è meno soggetto a condizioni di ristagno di umidità, la superficie liscia e pendente del telo favorisce lo scorrimento dell acqua. Attraverso il telo: avviene lo scambio di calore nei tre modi schematizzati sotto. GLOSSARIO 365

169 Conduzione di calore (interno/esterno) Convezione di calore (vento/pioggia) Irraggiamento corpo caldo (sole) Questi fenomeni sono particolarmente importanti negli angoli del manufatto, dove l influenza del clima esterno si fa sentire da più lati e ricircola poco l aria internamente, se la tenda è posta in un luogo poco soleggiato durante parte del giorno e molto in altre ore. Sulla superficie del tessuto, dove la temperatura può variare di decine di gradi, in base al colore e materiale della tenda, a parità di temperatura esterna, se battono i raggi del sole o il cielo è nuvoloso; quindi si possono verificare raffreddamenti improvvisi. Oltre al vento un altro fattore di raffreddamento o riscaldamento della superficie (scambio di calore per convezione) quando piove è l acqua, un fluido di capacità termica molto maggiore dell aria, scorrendo rimuove continuamente calore dalla superficie, abbassandone rapidamente la temperatura. All interno: se questa struttura fosse sempre chiusa vi sarebbe uno sviluppo di vapor acqueo dovuto alla presenza di molte persone; cibo e bevande generano vapor acqueo e il vapore trascina goccioline di olio e sostanze organiche; stufe, lampade a gas e sigarette in un locale per fumatori producono fumi che vengono assorbiti. La presenza di piante che vanno innaffiate genera altra umidità; nel terreno dei vasi sono presenti le spore delle muffe. Infine un fattore che può generare condensa è la presenza di troppi mobili, perché dividono lo spazio in molte zone con diverso microclima, con poco ricambio d aria e percentuali di umidità differenti. 3. COME LIMITARLA Laccatura In condizioni climatiche molto umide e con tessuti goffrati si utilizza una laccatura particolare per impedire alle gocce di acqua e alle particelle di sporco di aderire sulla superficie del telo. Si utilizzano laccature acriliche le cui proprietà idro- e oleo- repellenti sono aumentate dalla presenza di sostanze fluorurate (come PVDF o Teflon ). Nessuna sostanza si scioglie o ha una attrazione di tipo elettrostatico con esse; vengono a mancare quindi componenti fondamentali per la formazione delle muffe: l umidità e lo sporco. Trattamento con biocidi, antimuffa o fungicidi. Tali sostanze agiscono a livello cellulare sugli organismi impedendo la riproduzione o il metabolismo e provocandone la morte. L uso di tali sostanze, anche se presenti in percentuali molto ridotte, è regolamentato dalla Comunità Europea. La presenza di tali sostanze impedisce alle muffe di danneggiare il telo, nutrendosi di esso, ma non è escluso che per ristagni di acqua o umidità o per incrostazioni di sporco le muffe comunque si formino nel tempo. È necessaria la cura costante del telo da parte di chi lo utilizza. 4. CONSIGLI PRATICI PER EVITARE LA SPORCIZIA Pulire regolarmente il telo ogni 6 mesi con gli appositi prodotti. Evitare o ridurre al minimo possibile attività come cucinare, accendere fuochi per barbecue, stufe a combustione o utilizzare la tenda come spazio fumatori: evitare cioè la formazione di areosol contenenti catrame, ceneri o oli che si depositano sulla superficie del telo. Evitare la formazione di ambienti polverosi o la deposizione di polveri dall esterno. Evitare di lasciare sotto la struttura o immediatamente adiacenti ad essa possibili fonti di muffa, come legname, vasi di fiori, fogliame morto etc. PER EVITARE LA CONDENSA Se la struttura rimane chiusa a lungo, aerarne giornalmente l interno, soprattutto dopo la permanenza di molte persone. Quando si apre una struttura precedentemente chiusa, se fuori è caldo e l interno più fresco, arieggiare per molto tempo sino ad equilibrare le temperature: altrimenti possono generarsi ponti termici con formazione di condensa. Se invece esiste un punto di apertura verso l esterno, per esempio il dehors di un locale pubblico in inverno, questo può 366 GLOSSARIO

170 comportarsi da punto freddo e nelle vicinanze condensare l aria calda e ricca di umidità dell interno: controllare la formazione di condensa. Evitare di chiudere la parte superiore di pergotende o arrotolare teli laterali che presentano sulla superficie gocce d acqua, lasciare prima asciugarle accuratamente. Se il telo è impiegato come chiusura di un balcone o di una veranda, evitare di stendere il bucato, eventualmente arieggiare accuratamente dopo l operazione. Se la struttura esterna poggia su di un piano sopraelevato, controllare eventuali ristagni di acqua al di sotto del piano stesso. Evitare di posizionare, tra le estremità fredde di una struttura e il centro della stessa, barriere o mobili che possano isolarli termicamente, raffreddandoli ancora di più. Nei casi per i quali risulta impossibile seguire le indicazioni precedenti, prevedere l uso di deumidificatori o ventole. NOBILITAZIONE Con questo termine si intendono una serie di trattamenti a cui vengono sottoposti i materiai tessili: questi trattamenti sono: > Tintura: trasferimento dal bagno al prodotto, in modo da distribuirlo uniformemente e fissarlo stabilmente. > Stampa: una tintura localizzata ad uno o più colori, utilizzata generalmente con i tessuti che permette di realizzare scritte o disegni. > Finissaggio: con il termine finissaggio si intende l insieme delle operazioni per la nobilitazione di un tessuto, allo scopo di migliorarne l aspetto, la mano, le proprietà e le possibili applicazioni. Le operazioni di finissaggio si possono svolgere attraverso un azione meccanica, con l impiego di sostanze chimiche o con l utilizzo di resine o siliconi sotto forma di microfilm; tutte allo scopo di apportare ai vari materiali tessili qualità e caratteristiche tali da garantire un comportamento ottimale in confezione e durante l uso. I più comuni trattamenti sono: antibatterico, antimacchia idro- ed oleo- repellente, antimuffa, antistatico, autopulente, impermeabilizzante, laminatura, resinatura, calandratura, goffratura, spalmatura, ignifugazione, etc. OEKO-TEX La certificazione Oeko-Tex per i tessuti è un marchio volontario tra i più diffusi in Europa. Il marchio Oeko-Tex garantisce che, durante l utilizzo finale, il prodotto certificato non rilascia le sostanze nocive previste dallo schema di certificazione, considerando non solo quelle elencate dalla normativa europea ma anche dalla normativa americana. È suddiviso in quattro classi: > Classe I: prodotti per bambini > Classe II: prodotti a diretto contatto con la pelle > Classe III: prodotti non a contatto con la pelle > Classe IV: materiali decorativi GLOSSARIO 367

171 PARAMETRI ENERGETICI Per valutare l effetto termico di riscaldamento di una radiazione, che comprende tutto lo spettro considerato su di un corpo (una parete, una finestra, un telo) e su una tenda o un tessile che la protegge, sono stati definiti i seguenti parametri: > TRASMISSIONE SOLARE (TERMICA) TS: la parte di radiazione che viene trasmessa per via diretta, può avere valori compresi tra 0 e 1 oppure in percentuale tra 0 e 100 di trasmissione. > RIFLESSIONE SOLARE RS: si intende la parte della radiazione solare totale riflessa dalla superficie del corpo, può avere valori compresi tra 0 e 1 oppure in percentuale tra 0 e 100 di riflessione. > ASSORBIMENTO SOLARE AS: si intende la porzione di radiazione solare totale assorbita (teoricamente remissibile) da un corpo. Anche in questo caso, può avere valori compresi tra 0 e 1 oppure in percentuale tra 0 e 100 di assorbimento. L assorbimento dipende dalla massa e dalle caratteristiche del materiale che compone il corpo. I tre parametri sommati per qualsiasi radiazione sono uguali ad uno. Dati due di essi si può ricavare il terzo, generalmente AS. > FATTORE SOLARE FS o g: quando scendiamo nel campo particolare delle schermature, è fondamentale conoscere la quantità totale di energia che passa attraverso esse. Viene definita come fattore solare g: è definito come rapporto tra l energia entrante attraverso una finestra una superficie, una tenda e quella incidente, con valori che vanno da 0 a 1. Tale rapporto, poiché l energia è sia trasmessa per passaggio diretto sia per passaggio indiretto (dovuto alla convezione induzione irraggiamento) è influenzato dalle quantità viste in precedenza e dalle caratteristiche del materiale. Secondo la normativa europea vengono definiti: > gv = fattore solare della vetrata (o tessuto tenda lamella) > gtot = fattore solare della vetrata più il fattore della schermatura Oltre alle quantità già viste nel calcolo del fattore solare nel caso del gtot (vedi figura sottostante) entrano fattori come la distanza dello schermo dalla finestra, i materiali impiegati, le condizioni di posa, l intorno climatico della struttura: un calcolo agevole è possibile solamente attraverso opportuni software. Una grandezza molto importante è l indice di protezione solare: IPS IPS= 100X(1-gtot) Rappresenta la percentuale delle radiazioni solari eliminate attraverso l istallazione della tenda: come per il gtot, dipende dal tipo di vetrata con cui è stato realizzato. Una tenda ideale con un valore di IPS pari al 100% conferisce la protezione solare totale. Rif. Norme > EN 14501:2006 Tende e chiusure oscuranti - Benessere termico e visivo. 368 GLOSSARIO

172 PARAMETRI OTTICI Come abbiamo visto all interno dello spettro totale che incide sulla nostro schermo solare, vi è anche la parte della luce che il nostro occhio percepisce: il campo del visibile. Le misurazioni delle risposte nel campo del visibile determinano i parametri Ottico-Luminosi. > TRASMISSIONE LUMINOSA TL: misura la quantità di radiazioni solari comprese nel visibile che passa attraverso uno schermo che può essere una vetrata o un a tenda o un serramento non completamente opaco. Espresso come il rapporto tra il flusso di energia trasmessa e l energia irraggiata può avere valori compresi tra 0 e 1 oppure in percentuale tra 0 e 100 di trasmissione. Analogamente alla trasmissione termica si calcolano > RIFLESSIONE LUMINOSA RL: quota di radiazione luminosa incidente che viene riflessa può avere valori compresi tra 0 e 1 oppure in percentuale tra 0 e 100 di riflessione > ASSORBIMENTO LUMINOSO AL: la porzione di luce trattenuta da un corpo attraversato da una radiazione luminosa nel campo visibile. Poiché non è soggetto a remissione l assorbimento luminoso è meno importante di quello termico. Anche in questo caso il suo valore è espresso in %. > TRASMISSIONE ULTRAVIOLETTA TUV: la misurazione della trasmissione di una radiazione è importante soprattutto nel caso di radiazioni come i raggi UV, che possono avere sia effetti dannosi sulla salute, sia perché possono indurre fragilità e/o decolorazione in vari materiali: questo parametro TUV indica la quota di raggi UV che vengono trasmessi da una vetrata, un telo, uno schermo. Ottenuti questi parametri per i diversi prodotti, le valutazioni e le classificazioni delle schermature solari sono effettuate secondo le normative vigenti. Rif. Norme > EN 14501:2006 Tende e chiusure oscuranti - Benessere termico e visivo. PERMEABILITÀ ALL ARIA La permeabilità all aria è un importante parametro per valutare le caratteristiche prestazionali dei tessuti in ambito tecnico sia per quanto riguarda tessuti che devono risultare impermeabili ai gas (metano) come per esempio le membrane per impianti biogas, sia per tessuti dove invece il passaggio di aria non solo è consentito ma anche desiderato come reti per vele oscuranti che ne permettono la ventilazione, oppure reti da stampa per grandi superfici pubblicitarie oppure filtri. Rif. Norme > ISO 15105:2007 Determination of gas-transmission rate > DIN Gas permeability GLOSSARIO 369

173 POLIETILENE A BASSA DENSITÀ (LDPE) Primo polimero commerciale prodotto a partire dall etilene è il polietilene a bassa densità. È un solido parzialmente cristallino che fonde intorno ai 115 C ed ha una densità (kg/dm3) di circa Ciò comporta una scarsa resistenza meccanica e che i manufatti siano facilmente deformabili. Il polietilene è sostanzialmente inerte rispetto a tutti i possibili agenti chimici con cui può essere attaccato. Ha un ottima resistenza agli acidi. I principali campi di applicazione di questo polimero sono quelli in cui è richiesta l utilizzo del materiale in forma di film. Il principale utilizzo è quello nell industria dell imballaggio, da quello di prodotti alimentari a quello di prodotti agricoli. POLIETILENE AD ALTA DENSITÀ (HDPE) Il polietilene ad elevata densità, è prodotto in modo tale da ottenere un materiale a cristallinità elevata: il punto di fusione è intorno ai 135 C e la densità varia tra 0.95 e 0.98 Kg/dm3 Questo polietilene è molto più rigido di quello a bassa densità, ha uno sforzo a rottura e un modulo in tensione decisamente più elevato. Le proprietà di inerzia chimica e di scarsa permeabilità ai gas, tipici del polietilene a bassa densità, sono tipiche anche del polietilene ad alta densità e in alcuni casi risultano migliori. Viene pertanto utilizzato in reti e tessuti in cui sono richieste specifiche caratteristiche e prestazioni. POLIESTERE (PES) Le fibre in poliestere sono ottenute per filatura di un polimero ottenuto per policondensazione di un acido dicarbossilico e di un dialcool (glicole). Le caratteristiche dei fili di poliestere sono un ottima tenacità e resilienza, un elevata resistenza all abrasione, alle pieghe e al calore, un elevato modulo di elasticità nonché una buona resistenza agli agenti chimici e fisici. La resistenza alle radiazioni ultraviolette di queste fibre è molto alta e la loro sensibilità verso l umidità ed al cedimento plastico molto bassa. Queste proprietà le rendono adatte alle applicazioni dove sono richieste buone caratteristiche di stabilità dimensionale. I tessuti di poliestere, grazie al basso coefficiente di assorbimento dei liquidi, non assorbono l umidità, il che li rende impermeabili e resistenti allo sporco. POLIPROPILENE (PP) E POLIOLEFINE TERMOPLASTICHE (TPO) Il polipropilene viene prodotto attraverso la polimerizzazione del propilene. Il polipropilene isotattico è un polimero altamente cristallino con il punto di fusione a +165 C e una densità di Le sue proprietà meccaniche, come modulo elastico, rigidità e resistenza, sono veramente elevate. Il polipropilene viene utilizzato in prodotti tessili a partire da fibra o filati, oppure film. Una particolare applicazione avviene in funi resistenti ed economiche. L inerzia chimica del polipropilene è molto più bassa di quella del polietilene e per poter usare il polipropilene in applicazioni sottoposte alle condizioni atmosferiche è necessario che il materiale venga trattato con degli antiossidanti e con dei materiali che assorbano i raggi ultravioletti per prevenire il possibile deterioramento del materiale legato all interazione con l atmosfera e con la radiazione solare. Inoltre la sua rigidezza, che aumenta al di sotto di 0 C, ne impedisce l utilizzo in prodotti dove è necessaria la resistenza all impatto o la morbidezza. Per evitare questi problemi e limitazioni legati alla fragilità del materiale si fa un largo uso di miscele di polipropilene e copolimeri prodotti a partire da etilene e propilene. I materiali così generati sono definiti Poliolefine Termoplastiche (TPO). 370 GLOSSARIO

174 POLIURETANO TERMOPLASTICO (TPU) Il poliuretano termoplastico è un polimero che si forma dalla policondensazione di un isocianato con un diolo: la natura chimica di questa catena influenza il comportamento meccanico e la resistenza chimica del materiale. Tanto più la catena è lunga tanto più il materiale assume caratteristiche simili alla gomma naturale, mentre con catene corte oltre un certo limite di trazione, si ha un comportamento plastico con deformazione permanente: non sono quindi necessari plastificanti per variare le proprietà meccaniche come per il PVC. I gradi intermedi di durezza sono utilizzati per spalmature di tessuti o film trasparenti. Per questi teli l intervallo di temperatura di utilizzo (-40 C +80 C), è più ampio di altri materiali come ad esempio il PVC. Il poliuretano risulta una delle sostanze con maggiore resistenza agli oli e all abrasione, in funzione della durezza, ed è impermeabile all acqua ed al gas. Si ossida meno facilmente all aria delle gomme a base idrocarburi. Non è invece resistente agli acidi ed alle basi e per resistere ai raggi UV sono necessari additivi. Struttura del poliuretano termoplastico: Struttura del poliuretano termoplastico Residuo diolo a catena lunga Gruppo uretano Residuo diolo a catena corta Residuo diisocianato segmento flessibile segmento rigido segmento flessibile segmento rigido POLIVINILIDENFLUORURO (PVDF) Il polivinilidenfluoruro (PVDF) è un elastomero parzialmente fluorurato ad elevate prestazioni, caratterizzato da una buona resistenza chimica agli acidi forti e agli ossidanti, elevata solubilità in solventi polari, resistenza ai raggi ultravioletti e campo di applicabilità termico: -40 C/+150 C. Per via dell elevata inerzia chimica, dovuta al relativamente alto contenuto (57%) di fluoro e al prezzo competitivo rispetto a polimeri perfluorurati, è largamente impiegato sia nelle vernici anticorrosione sia nella componentistica idraulica in genere. È biologicamente inerte quindi trova applicazione nelle apparecchiature medicali ed in campo alimentare. Il PVDF è solubile in solventi polari e resistente alla radiazione UV. Trova quindi applicazione come componente nelle vernici in genere le quali sono particolarmente lucide, ad alta durabilità e saldabili. GLOSSARIO 371

175 PRÉCONTRAINT FERRARI Tecnologia brevettata FERRARI per tessuti spalmati in PVC. Il tessuto di supporto costituito da poliestere ad alta tenacità strettamente intrecciato, è sottoposto ad un pretensionamento uniforme sia nel senso dell ordito sia nel senso della trama. Questo pretensionamento è mantenuto durante tutto il processo di ricopertura del supporto con materie plastiche e polimeri di alta qualità inizialmente e quindi con trattamenti superficiali che ne migliorano l aspetto e la durabilità. I vantaggi che si ottengono sono: > Stabilità dimensionale nel tempo > Comportamento simile sia in ordito sia in trama > Riproducibilità delle caratteristiche tra i lotti di produzione > Maggiore quantità di rivestimento a parità di spessore con i tessuti spalmati tradizionali con conseguenti benefici di resistenza agli agenti atmosferici > Riduzione del fenomeno della fessurazione I vantaggi rispetto ad un generico tessuto con spalmatura tradizionale sono evidenziati nello schema sottostante. PROVE DI IGNIFUGAZIONE IN VIGORE E EUROCODICI (ITALIA, FRANCIA, GERMANIA, INGHILTERRA) > LA REAZIONE AL FUOCO DEI MATERIALI: Fornisce un indicazione sulla partecipazione alla combustione dei materiali nella fase iniziale di incendio ed in quella immediatamente successiva quando l incendio è in atto ma non ancora completamente sviluppato, prima cioè del cosiddetto punto di incendio generalizzato o flash-over. Per la sua valutazione, attualmente, In Italia sono presi in considerazione i seguenti parametri: > combustibilità del materiale; > propagazione della fiamma e persistenza della combustione; > gocciolamento. Pertanto i materiali vengono classificati in accordo con le seguenti norme: > UNI 8456 (Materiali combustibili suscettibili di essere investiti dalla fiamma su entrambe le facce. Reazione al fuoco mediante applicazione di una piccola fiamma); > UNI foglio aggiornamento A1 (Materiali combustibili suscettibili di essere investiti dalla fiamma su una sola faccia. Reazione al fuoco mediante applicazione di una piccola fiamma); > UNI foglio aggiornamento A1 (Reazione al fuoco dei materiali sottoposti all azione di una fiamma d innesco in presenza di calore radiante); > UNI foglio aggiornamento A1 (Reazione al fuoco di mobili imbottiti sottoposti all azione di una piccola fiamma), così come stabilito dal Decreto del Ministero dell Interno 3 settembre 2001 (G.U.n. 242 del ). In particolare, quelli non combustibili vengono provati conformemente alla norma UNI ISO 1182 (Prove al fuoco, Prodotti edilizi, Prove di non combustibilità). Differenti sono le norme applicate nei vari paesi europei; la tabella sottostante mostra quelle applicate nei principali. 372 GLOSSARIO

176 > FIRE TESTING STANDARDS FOR TEXTILES NATION STANDARDS APPLICATION IGNITION SOURCE KIND OF IGNITION Germany D DIN 4102 Buildings, building materials, decorative fabrics, upholstery materials B2 small burner (propane flame), B1 fire chamber (methane flame) Edge ignition, edge ignition CLASSIFIC. CRITERIA Damaged surface, average undamaged length left 150 mm, fume temp. max. 200 C TEST SPECIMEN Textile fabric BURN CLASSIFIC. B3 slightly flammable, B2 normal flammable, B1 flame retardant, A inflammable France F Great Britain GB Italy I Italy I NF P BS 5438, BS 5867 Building materials, decorative fabrics, upholstery materials, curtains Textiles (general), curtains, decorative fabrics UNI VF 9174 Home textiles / curtains Radiator and small burner (propane flame), brûleur électrique Radiation and surface ignition After burn time max. 5 secs., damaged surface, flame spread, droplets Small burner Surface ignition Burn time, char length, after flame time, after glow time (propane flame) Radiant panel Surface ignition After glow time, damaged surface, dripping melt Textile fabric Textile fabric Textile fabric M0 non ignitable, M1 inflammable, M2 flame retardant, M3 ignitable, M4 slightly flammable Type A (slight requirement), type B (average requirement), type C (high requirement) I (flame retardant), II (flammable), III (easily flammable), IV (ignitable), V (easily ignitable) UNI VF 8456 curtains Small burner edge ignition After burn time Textile fabric I (flame retardant), II (flammable), III (easily flammable), IV (ignitable), V (easily ignitable) > FIRE TESTING STANDARDS FOR TEXTILES Di recente, a livello europeo, sono state pubblicate alcune specifiche norme UNI EN riguardanti la reazione al fuoco dei materiali. Si tratta di nuovi, criteri di classificazione per materiali utilizzati essenzialmente in edilizia e nell arredamento. Recepiti in italia con il decreto del 10 marzo 2005, che si applica (art 1) ai materiali da costruzione, cioè qualsiasi prodotto fabbricato al fine di essere permanentemente incorporato in opere da costruzione, le quali comprendono gli edifici e le opere di ingegneria civile. Le classificazioni possibili per questi materiali sono elencati nella tabella successiva. L attribuzione a ciascuna classe è fatta in base a specifiche norme europee (vedi decreto allegato) che tengono anche conto dello sviluppo di fumi e non solo della propagazione dell incendio A1 A2-s1, d0 A2-s1, d1 A2-s1, d2 A2-s2, d0 A2-s2, d1 A2-s2, d2 A2-s3, d0 A2-s3, d1 A2-s3, d2 B2-s1, d0 B2-s1, d1 B2-s1, d2 B2-s2, d0 B2-s2, d1 B2-s2, d2 B2-s3, d0 B2-s3, d1 B2-s3, d2 C-s1, d0 C-s1, d1 C-s1, d2 C-s2, d0 C-s2, d1 C-s2, d2 C-s3, d0 C-s3, d1 C-s3, d2 D-s2, d0 D-s2, d1 D-s2, d2 D-s3, d0 D-s3, d1 D-s3, d2 E E-d2 F GLOSSARIO 373

177 Di seguito vediamo nella tabella la comparazione della nuova classificazione con i criteri della norma tedesca DIN 4102 NOM OFFICIEL EXIGENCES COMPLÉMENTAIRES DIN EN DIN 4102 AUCUNE FUMÉE AUCUNE CHUTE / GOUTTE ENFLAMMÉE Ininflammable x x A1 A1 x x A2-s1,d0 A2 Difficilement inflammable x x B-s1, d0 B1 x x C-s1,d0 x A2-s2, d0 B1 x x x A2-s3, d0 B, C-s2, d0 B, C-s3, d0 x A2-s1, d1 B1 x x x A2-s1, d2 B, C-s1, d1 B, C-s1, d2 A2-s3, d2 B1 B, C-s3, d2 Normalement inflammable x x D-s1, d0 B2 x D-s2, d0 x D-s3, d0 E x D-s1, d2 B2 D-s2, d2 D-s3, d2 Facilement inflammable E-2d F B2 B3 È opportuno evidenziare che tra il metodo ancora oggi adottato dai laboratori italiani e quello messo a punto in Europa non vi è correlazione intesa almeno in termini di legge matematica poiché utilizzano come parametro principale di valutazione due fenomeni diversi: quello italiano si basa su diversi parametri ma principalmente sulla propagazione del fronte di fiamma, quello europeo sulla potenza dell incendio, misurata con l andamento del rilascio di calore. Ad ogni modo un raffronto indicativo può essere dato dalla seguente tabella. EUROCLASSI SECONDO EN CORRELAZIONE CON I REQUISITI ITALIANI DM E SUCC. MODIFICHE A1 CLASSE 0 A2 (s1, d0), A2 (s2, d0), A2 (s3, d0) A2 (s1, d1), A2 (s2, d1), A2 (s3, d1) B (s1, d0), B (s2, d0), B (s1, d1), B (s2, d1) A2 (s1, d2)*, A2 (s2, d2)*, A2 (s3, d2)* B (s3, d0), B (s3, d1), B (s1, d2)* B (s2, d2)*, B (s3, d2)* C (s1, d0), C (s2, d0), C (s1, d1), C (s2, d1) C (s3, d0), C (s3, d1), C (s1, d2), C (s2, d2), C (s3, d2), D (s1, d0), D (s2, d0), D (s1, d1)*, D (s2, d1)* 374 GLOSSARIO CLASSE1 CLASSE2 CLASSE3 Salvo valutazione in dettaglio caso per caso

178 PROVE DI IMPATTO Misurano l energia richiesta per la rottura di un campione sottoposto ad un carico (colpo) violento. I valori numerici dell energia di rottura sono determinati dalla variazione di energia cinetica del peso utilizzato. Rif. Norme > EN ISO 12236:2006 Static puncture test (CBR test) > EN ISO 13433:2006 Dynamic perforation test (cone drop test) > Punzonamento statico > Punzonamento dinamico PVC Un polimero termoplastico è un materiale che fonde per effetto del calore e può quindi essere sagomato nelle più svariate forme attraverso vari processi; dopo il raffreddamento, il materiale riacquista le sue proprietà originali. I polimeri termoplastici in generale, pur possedendo proprietà specifiche, hanno caratteristiche comuni, come la leggerezza, la capacità di lasciarsi attraversare dalla luce, un buon rapporto resistenza/peso, la trasparenza, la possibilità di assumere forme anche relativamente complesse e aspetti superficiali diversi, valori molto bassi di conducibilità elettrica e termica, buona resistenza a molti agenti chimici etc... Tra i polimeri termoplastici troviamo il PVC, il quale si ottiene dalla polimerizzazione del cloruro di vinile monomero. Il polimero, che è formato dal 57% di cloro e per il restante 43% da carbonio ed idrogeno, viene additivato con altre sostanze per conferirgli specifiche proprietà fisico-meccaniche allo scopo di dare le idonee caratteristiche prestazionali necessarie ai molti tipi di applicazioni. Vengono impiegate diverse tipologie di additivi: > PLASTIFICANTI: sono le sostanze che vengono aggiunte alla plastica per renderla flessibile, resiliente e più facile da maneggiare. I plastificanti, ed in particolare gli ftalati, sono tra le sostanze chimiche più studiate da un punto di vista ambientale e tossicologico; essi sono soggetti ad una strettissima regolamentazione che ne assicura l utilizzo in tutta sicurezza (REACH). > STABILIZZANTI: la trasformazione del PVC passa sempre attraverso un processo termico che rischierebbe di degradare le catene polimeriche. Per prevenire questa possibilità e per garantire la durata del materiale, sono stati sviluppati una serie di composti chimici che ne evitano la degradazione e conferiscono ai manufatti le proprietà richieste. > ANTIFIAMMA: hanno la funzione di raffreddare o di proteggere il materiale in caso di incendio impedendo l ossidazione dei gas infiammabili o formando uno strato di cenere. > LUBRIFICANTI: servono come agenti scivolanti. > PIGMENTI: sono utilizzati sostanzialmente per dare il colore desiderato al manufatto e, a seconda dell applicazione devono soddisfare diverse necessità come per esempio il mantenimento del colore e la stabilità termica e/o alla luce. GLOSSARIO 375

179 La trasformazione in semilavorati e in manufatti finiti dei materiali base, forniti in polvere, granuli o perle e additivati viene realizzata mediante alcune lavorazioni come: > CALANDRATURA la massa termoplastica viene fatta passare attraverso una serie di rulli caldi posti in sequenza, i quali pressano la resina determinandone lo spessore e trasformandola in lastre sottili o in fogli continui. Con questo procedimento si possono inserire nel polimero materiali di rinforzo (come un armatura tessile in poliestere) > ESTRUSIONE la mescola di PVC è immessa nella tramoggia nel cilindro, ove viene progressivamente riscaldata fino a fusione; per effetto del lavoro meccanico della vite che ruotando la omogeneizza e la trasporta, viene sospinta verso il foro d uscita. Questo, detto filiera o matrice, è sagomato secondo il profilo che si vuol dare al manufatto: può essere quindi a sezione piatta per la produzione di film o di laminati. All uscita della filiera il prodotto viene raffreddato in modo che assuma definitivamente la forma voluta. > SPALMATURA è la più importante fra queste tecnologie (impiegata soprattutto per plastificare un supporto di tessuto): un velo sottile di plastisol pastoso viene distribuito sul supporto da rivestire. Questo trattamento viene effettuato in impianti in continuo di grandi dimensioni: nella prima sezione di essi la pasta viene uniformemente distribuita, per azione di una racla (o spatola), sul supporto tessile da rivestire. Il nastro spalmato passa quindi in un forno caldo, dove avviene la gelificazione dello strato di plastica, e infine attraverso cilindri di raffreddamento e di goffratura. RADIAZIONE SOLARE (UV) La radiazione ultravioletta (radiazione UV) è quella porzione dello spettro elettromagnetico di lunghezze d onda comprese tra 100 e 400 nm (nanometri). Verso le lunghezze d onda maggiori, la radiazione UV confina con la luce visibile di lunghezza d onda più corta, percepita dall uomo come viola, da cui la denominazione radiazione ultravioletta. La radiazione UV è suddivisa in tre bande di differenti lunghezze d onda chiamate UVA, UVB e UVC. Le esatte lunghezze d onda in base alle quali vengono definite le tre bande variano a seconda degli specifici ambiti di studio. La suddivisione più utilizzata è però la seguente: UVA: nm UVB: nm UVC: nm La sorgente naturale di radiazione UV più importante è sicuramente il sole. Come tutti i corpi a temperature elevate, anche il sole emette una ampio spettro di onde elettromagnetiche che spaziano dall infrarosso all ultravioletto. Tale emissione è legata alla trasformazione dell energia termica prodotta dalle numerose reazioni nucleari e chimiche che avvengono all interno e sulla superficie della stella, in energia radiante. L atmosfera terrestre, tramite processi di assorbimento e diffusione, agisce come un filtro rispetto alle radiazioni provenienti dal sole. In particolare: - la radiazione UVC (la più dannosa per la vita a causa del suo alto contenuto energetico) viene completamente assorbita dall ozono e dall ossigeno degli strati più alti dell atmosfera; - la radiazione UVB viene anch essa in buona parte assorbita, ma una non trascurabile percentuale (circa il 15-20%) riesce a raggiungere la superficie terrestre; - la radiazione UVA riesce in buona parte (circa il 55-60%) a raggiungere a superficie terrestre. In sintesi, la radiazione UV che raggiunge la superficie terrestre è circa il 9% (circa 120 Wm-2) della radiazione solare al top dell atmosfera ed è distribuita tra UVA (90%) ed UVB (10%). Possono perciò danneggiare il tessuto favorendo la decomposizione nel tempo. La funzione principale del nostro tessuto nel confronto dei raggi UV deve essere di schermatura. La frazione di radiazione ultravioletta che raggiunge la superficie terrestre è influenzata da vari fattori. Tra questi i più importanti sono: - Copertura nuvolosa - Ozono - Altitudine - Latitudine - Caratteristiche della superficie 376 GLOSSARIO

180 REACH REACH è il Regolamento (CE) n. 1907/2006 dell Unione Europea e riguarda la Registrazione (Registration) Valutazione (Evaluation) autorizzazione e limitazioni all uso delle sostanze chimiche (Authorisation & restriction of CHemicals) Lo scopo è specificato nel primo paragrafo: (1) Il presente regolamento dovrebbe assicurare un elevato livello di protezione della salute umana e dell ambiente, nonché la libera circolazione delle sostanze in quanto tali o in quanto componenti di preparati e articoli, rafforzando nel contempo la competitività e l innovazione. Il presente regolamento dovrebbe inoltre promuovere lo sviluppo di metodi alternativi per la valutazione dei pericoli che le sostanze comportano. Gli obblighi concernenti i tessuti tecnici, in cui moltissime sostanze chimiche sono aggiunte alle fibre tessute per migliorarne caratteristiche come il colore, la resistenza agli agenti atmosferici, alle fiamme etc, riguardano la presenza o meno di sostanze cui è riconosciuta la pericolosità in concentrazioni ritenute nocive per la salute. Tali obblighi sono regolati da scadenze definite che comprendono per gli importatori di articoli: > l obbligo di dare informazione ai propri clienti sulla presenza di tali sostanze > sottoporre a processo di autorizzazione i propri prodotti, se importati oltre le quantità stabilite, contenenti le sostanze,nelle percentuali considerate non trascurabili, segnalate nell annesso XIV dove sono iscritte le sostanze SVHC (sostanze di altissima attenzione) una volta iniziato il processo di restrizione al commercio. In caso di autorizzazione negata, o di mancata richiesta di autorizzazione, tali articoli dovranno essere ritirati dal commercio dopo un certo tempo dalla data di segnalazione delle sostanze SVHC in tale annesso. La lista delle sostanze è rintracciabile alla pagina web: RESISTENZA ALLA TRAZIONE (TENSILE STRENGTH) La prova di trazione (tensile test) consiste nel sottoporre un provino ad una deformazione a velocita costante, mediante l azione di un carico di trazione unidirezionale F (load) applicato ortogonalmente alla sezione del provino. Durante la prova si misura il valore del carico e la lunghezza del provino tramite rispettivamente una cella di carico e un estensimetro. Un tessuto sottoposto ad una forza crescente di trazione tende ad allungarsi prima in un modo elastico, cioè se la forza viene rimossa ritorna alle dimensioni originali (Modulo di Young). MODULO DI YOUNG Misura che cerca di spiegare il comportamento elastico di un telo cioè quando viene tensionato, rilasciato, oppure quando deve sopportare carichi improvvisi come la neve oppure folate di vento: In un diagramma Sforzo/Deformazione quando il carico ha un valore basso, il materiale si allunga elasticamente ovvero può riprendere la sua lunghezza originaria se il carico torna a zero. Lo sforzo è proporzionale all allungamento cioè ponendo questi dati sul grafico si ottiene una retta la cui pendenza (costante di proporzionalità) è il modulo d elasticità o di Young. Usciti dal campo in cui il nostro modulo si rispecchia nei dati reali ottenuti, abbiamo prima una deformazione e successivamente una rottura del nostro tessuto, comportamenti non desiderati. Pertanto il calcolo del modulo e la valutazione della curva sforzo allungamento sono operazioni fondamentali nella progettazione di strutture di architettura tessile esterne sia per esempio di coperture di trasporti (questa parte potrebbe andare meglio nelle FAQ). Lo strumento utilizzato per determinare le curve sforzo allungamento è il dinamometro. GLOSSARIO 377

181 Quindi oltre all allungamento, l aumentare della forza produce una deformazione perenne del tessuto sino a romperlo: poichè questa è una situazione indesiderata occorre dare una misura della resistenza del nostro tessuto alla rottura che ne costituisce una delle caratteristiche più importanti, specie per tessuti tecnici impiegati all esterno, spesso in strutture tensili di grandi dimensioni. La prova di trazione (tensile test) consiste nel sottoporre un provino ad una deformazione a velocità costante, mediante l azione di un carico di trazione unidirezionale F (load) applicato ortogonalmente alla sezione del provino. Durante la prova si misura il valore del carico e la lunghezza del provino tramite rispettivamente una cella di carico e un estensimetro che insieme costituiscono lo strumento vero e proprio detto Dinamometro. Tale prova deve essere effettuata in entrambe le direzioni del nostro tessuto, ordito e trama. Numerose norme regolano la definizione di questa caratteristica, tutte che utilizzano come strumento di prova il dinamometro, secondo il materiale testato ad esempio il comune metodo della striscia. Rif. Norme > EN ISO 1421:1998 Determination of tensile strength and elongation at break > EN ISO :2013 Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method Il risultato e espresso come Forza (Newton o il suo multiplo decimale DaN)/ larghezza (50mm o 5cm). Un metodo simile per ottenere la resistenza alla rottura, ma non la curva di allungamento, differente nelle dimensioni del campione larghezza 100mm, non completamente bloccato nelle pinze e nella distanza tra i morsetti 100mm e quindi nei dati espressi e il metodo Grab. > EN ISO :2014 Determination of maximum force using the grab method. Il comportamento alla trazione e alla rottura, che segue gli stessi principi, dei film in materiale termoplastico di spessore < 1mm trattandosi di materie plastiche seguono invece altre normative come ad esempio: > EN ISO 527-3:1995 Plastics - Determination of tensile properties - Part 3: Test conditions for films and sheets > ASTM D Standard Test Method for Tensile Properties of Thin Plastic Sheeting Anche in questo caso la differenza consiste nelle dimensioni del campione e nella distanza delle pinze: Il risultato e espresso dimensionalmente come una pressione quindi Kgforza (KgF)/m2 oppure nel sistema americano in Psi. RESISTENZA ALLO STRAPPO (TEAR STRENGTH) Si riferisce ad un particolare test eseguito su un tessuto per misurare la resistenza ad una lacerazione, un altro evento indesiderato per ogni tessuto tecnico. Un tessuto su cui e stato praticato un taglio sul bordo e bloccato tra le pinze del dinamometro che applica una forza crescente sull incisione. L apparecchio, misura dall inizio della lacerazione la forza necessaria per rompere tutto il campione sia nel senso dell ordito che nel senso della trama. La forma del campione determina il tipo di norma e di test da eseguire. Rif. Norme > DIN 53363:2003 Testing of plastic films - Tear test using trapezoidal test specimen with incision Il provino e di forma di trapezio isoscele con la base inferiore di 12 cm e la superiore di 9,5 cm, a meta della quale si pratica un incisione perpendicolare alle stesse di 2,5 cm (meta dell altezza); il provino e posizionato nel modo seguente durante la prova di strappo. 1 - la pinza superiore del dinamometro dove si effettua la trazione, velocita 100mm/min 2 - il provino inciso 3 - la pinza inferiore dove si misura la forza Per i tessuti non spalmati si applica la similare: DIN :1992 Testing of textiles; tear growth test on textile fabrics; trapezoid test In ambedue i casi il risultato viene espresso come Forza (N). ASTM D Standard Test 378 GLOSSARIO

182 ASTM D Standard Test Method for Tear Resistance (Graves Tear) of Plastic Film and Sheeting Nel caso di film plastici, come il Cristal, si utilizza spesso la norma americana sopra indicata. La prova, differisce quelle che normalmente eseguiamo sui tessili unicamente per la forma del provino che presenta al centro una particolare forma a V con angolo di 90, non intagliata; per ottenerlo esiste un apposito taglia-campioni. Si misura la forza massima necessaria, espressa in Newton o Kg/mm (Sistema Internazionale) o in Lb/Ft (sistema anglosassone) per generare uno strappo all apice della V, che poi si propaga rapidamente sino a rompere il provino (fine prova). SALDATURA La saldatura è l operazione che permette ad un manufatto costituito da un telo rivestito di materiale termoplastico o da un film dello stesso materiale di assumere la struttura e le dimensioni volute. Un materiale Termoplastico scaldato oltre una certa temperatura, definita temperatura di rammollimento, muta il suo stato fisico, trasformandosi da un materiale semisolido in un liquido viscoso. Scaldando due o più teli o fogli sovrapposti, nella zona desiderata, ed esercitando una pressione, si ottiene il miscelamento dei materiali plastici liquefatti, che per successivo raffreddamento formano un coating od un film unico, in quel punto, se sono stati utilizzati materiali omogenei tra di loro. In questo modo il manufatto tessile saldato che si ottiene, dovrebbe mantenere, quasi, le stessa caratteristiche, fisiche elastiche e di resistenza agli agenti esterni del telo di partenza. A questo proposito la norma EN (Specifiche per supporti tessili rivestiti destinati a tendoni e strutture analoghe) per un tessuto saldato richiede che la resistenza della saldatura alla prova EN ISO 1421, trazione a rottura di tessuti spalmati in materiale plastico, debba essere almeno il 70% del valore dello stesso materiale non saldato. I diversi tipi di saldatura si distinguono per il modo in cui viene generato questo riscaldamento localizzato del telo, seguito da una pressione, generalmente su una striscia di tessuto larga da 5mm a 60 mm e lunga da pochi cm fino a 40 mtl e tre sono generalmente i principali: 1. saldatura ad aria calda 2. saldatura ad alta frequenza 3. saldatura a Barra calda Altri tipi di saldature sono quelle a cuneo caldo (simile all aria calda), ad ultrasuoni, e quelle realizzate con l ausilio di particolari collanti liquidi o in forma di nastri. SALDATURA AD ARIA CALDA Si basa su di un getto di aria calda, con temperature che vanno da 300 C a 700 C, emesso da un ugello di varie forme e larghezza, soffiato tra due teli che vengono schiacciati da un rullo di larghezza opportuna. I sistemi di saldatura ad aria calda possono essere: > Apparecchi manuali portatili costituiti da un convettore elettrico di aria che è scaldata su di una resistenza prima di uscire dall ugello e di un rullino per schiacciare il telo, sistema generalmente usato per saldature di piccole dimensioni GLOSSARIO 379

183 > Unità di saldatura costituite da una guida un ugello e un rullo in acciaio, collegate a gruppi riscaldanti più potenti, montate su banchi per lavori di maggior precisione come la saldatura di teli per la protezione solare o su carrelli per lavori di grande area in campo, come i banner pubblicitari o i fondi delle discariche > Saldatrici complesse, dove una più teste di saldatura si possono muovere lungo guide di alcuni metri, in cui temperatura dell aria, la velocità di avanzamento e la pressione dei rulli sono controllate elettronicamente. SALDATURA AD ALTA FREQUENZA In questo processo la saldatura è effettuata trasmettendo energia elettrica sotto forma di radiofrequenza a due superfici che devono essere saldate: le molecole eccitate in questo modo vibrano, urtandosi le une con le altre, con una frequenza tale che si genera per sfregamento un energia termica sufficiente a fondere il materiale delle due superfici, generalmente PVC termoplastico, assieme. Il vantaggio di questo metodo è l uniformità del riscaldamento, tutte le molecole si riscaldano allo stesso modo e non solo quelle più vicine alla fonte di calore La corrente elettrica è trasmessa attraverso un elettrodo metallico. Si forma così un sigillo saldato con le stesse caratteristiche di resistenza del materiale che lo circonda e della larghezza dell elettrodo: I parametri che regolano la saldatura sono la potenza della scarica che genera la radiofrequenza, la sua durata e il successivo raffreddamento, la pressione esercitata. Anche in questo caso esistono macchine più semplici che possono essere posizionate su banco o a soffitto, per permettere di utilizzare tutto lo spazio attorno in lavorazioni complesse e macchine automatizzate anche nello scorrimento a controllo digitale per lavori di grandi dimensioni; nelle foto due dei tipi più comuni. SALDATURA A BARRA CALDA La saldatura a barra calda viene utilizzata quando è necessario un preciso controllo della temperatura di fusione del coating, per non ottenere bruciature del materiale, onde ai bordi della saldatura per restringimenti incontrollati dovuti a troppa differenza di temperatura, e per non rovinare effetti di stampa, per esempio nella saldatura dei banner pubblicitari. Lo strumento è costituito da una barra di metallo, con la parte inferiore piatta, di varia lunghezza e larga da 20 a 60 mm in genere, che viene alzata e abbassata mediante un sistema pneumatico su una superficie su cui sono sovrapposti i teli da saldare. La barra è riscaldata mediante impulsi elettrici, per il principio di resistenza del metallo, per alcuni secondi sino alla temperatura voluta. È costruita spesso in Rame, per le ottime proprietà dielettriche e di trasmissione di temperatura di questo metallo, e fornisce sia la temperatura necessaria alla fusione sia la pressione necessaria alla saldatura. Può essere cava al suo interno per far passare un fluido refrigerante e velocizzare l indurimento della saldatura. È un sistema utilizzabile anche quando tra le due superfici si frappone un nastrino di adesivo, che migliora la saldatura. 380 GLOSSARIO

184 SCHERMATURE SOLARI ESTERNE Sistemi che applicati all esterno di una vetrata trasparente permettono una modulazione variabile e controllata dei parametri energetici e ottico luminosi in risposta alle sollecitazioni solari. Esse hanno principalmente due funzioni: > Controllo luce naturale = comfort luminoso > Controllo luce naturale = comfort termico SICUREZZA Il telo tecnico, sia tessuto sia un telo spalmato sia un film plastico, necessita di informazioni riguardanti il suo utilizzo nel rispetto delle norme di sicurezza soprattutto riguardo due aspetti: > Un aspetto tossicologico visto le svariate sostanze chimiche che vengono utilizzate per ottenere le sue caratteristiche. Tali sostanze sono generalmente legate alla superficie del telo, imprigionate nella spalmatura o assorbite e quindi il loro rilascio è sfavorito; sfavorito ma non impossibile; pertanto è necessario valutare con una serie di prove che vanno dalle più semplici che possono essere la stabilità dei coloranti, generalmente dei Sali di metalli, al sudore e all acqua ad analisi di tipo chimico complesse come la gas cromatografia spettrometria di massa, per identificare la struttura chimica dei composti rilasciati. Tali prove sono soprattutto necessarie con prodotti che vengono utilizzati: > a contatto con sostanze ad uso alimentare direttiva europea 2002/72/CE > nell utilizzo medico varie norme nazionali > in manufatti per l infanzia 2009/48/CE sulla sicurezza dei giocattoli abroga la direttiva 88/378/CEE a partire dal 20 luglio 2011 e per i manufatti in PVC, teli compresi, direttiva 2005/84/CE. Inoltre esistono una serie di certificazioni volontarie a partire da: > Un aspetto di resistenza del tessuto, sia tal quale sia lavorato mediante saldature o cuciture, alle forze esterne ad esso applicate che siano la tensione della struttura di cui fa parte o a fattori atmosferici come il vento, la pressione di un gas nel caso di membrane di impianti biogas, la massa che questo tessuto contiene, nel caso di contenitori di liquidi ad uso alimentare o reflui di lavorazioni industriali. Ciò è particolarmente importante in strutture da esterno destinate per esempio ad ospitare grandi eventi, circhi concerti manifestazioni sportive o coperture di esercizi pubblici. Tra le varie normative la EN 15619:2008 Rubber or plastic coated fabrics - Safety of temporary structures (tents) - Specification for coated fabrics intended for tents and related structures; Cerca di definire i requisiti essenziali di sicurezza per quei tessuti spalmati che sono i più largamente impiegati per queste architetture da esterno suggerendo anche una classificazione. GLOSSARIO 381

185 CHARACTERISTIC TEST METHOD REQUIREMENTS UNITS LEVEL A LEVEL B LEVEL C 1 Tensile strength at break (warp/weft) before ageing Tensile strength at break (warp/weft) after ageing EN ISO / / / 200 dan/ 5cm Annex A + EN ISO 1421 > 70% of the initial declared value in both warp and welf dan/ 5cm 2 Tear strength (warp/weft) EN / / / 10 dan 3 Coating adhesion (warp/weft) EN ISO 1421 or Annex B 10 / 10 9 / 9 8 / 8 dan/ 5cm 4 Elongantion under load Annex C.1 1 / 1 2 / 2 3 / 3 % 5 Residual deformation after loading (warp/weft) Annex C.1 0,4 / 0,4 0,8 / 0,8 1,2 / 1,2 % 6 Colour fastness to weathering and light Annex A and gray scale (EN A02) 4/5 4 3 grey scale 7 Susceptibly to the development of microorganism EN ISO 846 metod A: 1 metod A: 2 metod A: 3 - Essendo i tessuti però materiali compositi non è necessario che venga compilata per loro una scheda di sicurezza, completa che indichi in 16 punti tutte le informazioni necessarie per la valutazione del rischio di una sostanza. Tali schede invece sono date per prodotti composti da un unica tipologia di materia come invece possono essere i detergenti di pulizia dei teli oppure i film in PVC trasparente. Le nozioni riportate in esse vanno dalla caratterizzazione chimico fisica; p.es a che temperatura fondono, si decompongono o gelano; la composizione, le condizioni di immagazzinamento, le misure di pronto intervento in caso di perdita accidentale, lo smaltimento dei contenitori vuoti, i mezzi di protezione necessari durante la manipolazione, le prove tossicologiche effettuate e la classe (lettera R seguita da un numero) e la definizione di pericolosità adottate (p. es Xn nocivo Xi irritante), il pittogramma come il seguente per esempio (infiammabile in questo caso) e molto importati il comportamento in caso di incendio, cioè quali sostanze vengono generate per combustione. Questo tipo di informazione è molto importante in ogni caso perché alcune plastiche, possono generare fumi acidi oltre ai normali prodotti di combustione come anidride carbonica o, più pericoloso, monossido di carbonio. Ciò è particolarmente vero per il PVC polivinil cloruro, che genera per decomposizione termica acido Cloridrico, fortemente irritante e corrosivo. La quantità di questi fumi però è inversamente proporzionale al grado di ignifugazione. SOLIDITÀ DELLE TINTE Per solidità del colore si intende la valutazione della variazione o della perdita del colore originale di un campione tinto o stampato a diversi agenti di alterazione ai quali i tessili possono essere sottoposti, durante il loro uso. La solidità del colore è particolarmente importante perché contribuisce in maniera rilevante a definire la qualità del materiale tessile. La qualità di un colorante si verifica anche nella solidità delle tinture. I vari metodi di prova sono descritti in una raccolta di norme indicate sotto la sigla ISO 105. Per quanto riguarda i tessuti tessili tecnici, molto importante è la valutazione del test della stabilità alla luce artificiale che riproduce gli effetti dell esposizione alla luce solare (EN ISO 105 B02/B04). 382 GLOSSARIO

186 Rif. Norme > ISO 105-B02:2013 Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test La norma descrive un metodo per determinare la solidità del colore sui tessili di qualsiasi natura ed in tutte le loro fasi di trasformazione sotto l azione di una sorgente luminosa artificiale, rappresentativa della luce naturale del giorno (D65). Il metodo prevede l uso di due differenti serie di referenze di lana blu. STRUMENTAZIONE Apparecchio con lampada ad arco allo xeno, a raffreddamento a) ad aria, costituito dai seguenti componenti: - Sorgente di luce: lampada ad arco allo xeno con una temperatura di colore compresa tra 5500 e 6550 K, posta in una camera di esposizione ben ventilata. - Filtro per luce, per ridurre l irraggiamento ultravioletto. - Filtro di calore, per ridurre l irraggiamento infrarosso. b) ad acqua, costituito da componenti come sopra descritti, ma dotato di sistemi di raffreddamento posti tra le pareti dei filtri luce e calore. SCALE CAMPIONE Possono essere usate due differenti serie di referenze: - Scala campione da 1 a 8 (usata preferibilmente in Europa). La scala campione è costituita da 8 strisce di tessuto di lana tinte in blu, numerate da 1 (solidità alla luce molto debole) a 8 (solidità alla luce molto alta) e costituite in modo che ogni striscia ha approssimativamente una solidità doppia della striscia che la precede. - Scala campione da L2 a L9 (usata preferibilmente in America). Costruita con un criterio analogo alla precedente scala, ma usando differenti coloranti (L2 solidità alla luce molto debole; L9 solidità alla luce molto alta). PROCEDURA DI PROVA Le provette prelevate da tessuto o da filo avvolto devono avere dimensioni di 4,5cm x 1cm per l apparecchio raffreddato ad aria, mentre possono avere dimensioni maggiori (fino a 7cm x 12cm) per l apparecchio raffreddato ad acqua. METODO DI VALUTAZIONE Si procede quindi ad esporre le provette e la scala campione per un tempo sufficiente a valutare la solidità alla luce di ogni provetta in relazione alla scala campione, secondo differenti procedure (la scala campione presa in considerazione è la scala da 1 a 8). Esistono vari metodi di esposizione in cui uno schermo, o più schermi consecutivamente con una fessura per il passaggio della luce su di una sola zona determinata, viene applicato sia al campione da esaminare sia il riferimento. I metodi variano per il tipo di schermo e per la durata della schermatura, e se espone un solo campione per ogni scala di riferimento o più campioni di diverso colore per ogni riferimento. > ISO 105-B04:1994 Colour fastness to artificial weathering: Xenon arc fading lamp test La norma descrive un metodo per determinare la solidità del colore sui tessili all azione delle intemperie, determinata mediante esposizione a condizioni di intemperie simulate in una cabina dotata di lampada ad arco di xeno. La strumentazione e le scalee campione sono le medesime della ISO 105 B02 PROCEDURA DI PROVA Le provette ed i riferimenti di lana blu sono contemporaneamente esposti nell apparecchiatura, le provette alla luce ed allo spruzzo d acqua ed i riferimenti alla sola luce. La temperatura della camera di prova non deve essere maggiore di 40 C durante il periodo di asciugatura. Le provette devono essere esposte al seguente ciclo di intemperie: - durata spruzzatura: 01 min - durata asciugatura: 29 min La spruzzatura delle provette deve essere effettuata esclusivamente con acqua deionizzata. Le provette devono essere montate su supporti appropriati. La scala dei blu deve essere montata su un supporto dotato di protezione di vetro per riparare la scala dagli spruzzi d acqua. La norma descrive poi i 3 metodi di esposizione ed un metodo di valutazione della solidità. GLOSSARIO 383

187 SPRAY TEST un metodo di prova, denominato dello spruzzo, per la determinazione della resistenza alla bagnatura superficiale con acqua (indice di bagnabilità) di tessuti sottoposti a trattamento impermeabilizzante o idrorepellente. Questo metodo non fornisce indicazioni sulla resistenza alla penetrazione della pioggia (si ricorre al test della colonna d acqua). Si utilizza un dispositivo per la spruzzatura, composto da un imbuto con all estremità uno spruzzatore di metallo, e un porta provette costituito da due anelli nei quali viene fissata la provetta. L acqua scorre sulla provetta inclinata a 45. La prova determina l indice di bagnabilità per confronto tra l aspetto della provetta e quello dei campioni descrittivi e fotografici forniti dalla norma di riferimento. Visivamente si valuta l indice di bagnabilità secondo scale descrittive (ISO) o fotografiche (AATCC). L indice ISO va da 1 (bagnatura di tutta la superficie) a 5 (superficie asciutta). Rif. Norme > EN 24920:1993 Determination of resistance to surface wetting (spray test) of fabrics AATCC Water Repellency: Spray Test INDICE EN ISO ISO1 ISO2 ISO3 ISO4 ISO5 INDICE AATCC AATCC1 AATCC2 AATCC3 AATCC4 AATCC5 TEFLON (PTFE) Il politetrafluoroetilene (PTFE) è una plastica ad elevato grado di cristallinità. È stato introdotto nel mercato dalla DuPont con il nome di Teflon. Il PTFE presenta una serie interessante di caratteristiche peculiari: > la completa inerzia chimica per cui non viene aggredito dalla quasi totalità dei composti chimici (fanno eccezione i metalli alcalini allo stato fuso, il fluoro ad alta pressione e alcuni composti fluorurati in particolari condizioni di temperatura); > la completa insolubilità in acqua e in qualsiasi solvente organico; > ottime qualità di resistenza al fuoco: non propaga la fiamma; > ottime proprietà di scorrevolezza superficiale: il coefficiente di attrito risulta il più basso tra i prodotti industriali; > antiaderenza: la superficie non è incollabile (l angolo di contatto risulta essere 127 ), non è noto alcun adesivo capace di incollare il PTFE. Queste caratteristiche assumono ulteriore importanza se si considera che si mantengono praticamente inalterate in un campo di temperature comprese tra i -80 C e i +250 C. TESSUTI PER USO ALIMENTARE I tessuti che contengono sostanze di uso alimentare sono sottoposti a un rigido controllo per evitare che rilascino sostanze tossico-nocive oltre i limiti consentiti. > La normativa più importante è la direttiva n 2002/72/CE (agosto 2002) e i suoi aggiornamenti a cui fanno riferimento anche le leggi nazionali, vi sono indicate tutte le sostanze che possono essere rilasciate e le quantità limite, nonché il modo per determinarle. > Inoltre per quanto riguarda i tessuti le plastiche che ricoprono i tessuti tecnici e che sono a contatto con le materie alimentari non devono contenere materie grasse di origine animale e vegetale, non devono modificare il gusto, l odore e l aspetto delle derrate alimentari concui possono entrare in contatto. > La durata del contatto delle derrate alimentari deve essere determinata sia condizioni ambientali normali sia a temperature più elevate. > Non potendo simulare il contatto con tutte le tipologie di sostanze alimentari si simulano questi contatti con alcune sostanze che riassumono le principali caratteristiche tendo conto della composizione chimica e dell aspetto fisico. > Tutti i risultati devono essere disponibili su richiesta per il Cliente. 384 GLOSSARIO

188 TEST D INVECCHIAMENTO ACCELERATO (QUV TEST) Il test per l invecchiamento accelerato QUV riproduce i danni causati dalla luce del sole, pioggia e rugiada. In pochi giorni o settimane il QUV Test puo riprodurre i danni che avvengono in mesi o anni di esposizione all esterno. Per simulare l invecchiamento dovuto agli agenti atmosferici esterni, il QUV sottopone i materiali a cicli alternati di radiazione UV e all umidità a temperature elevate controllate. Lo strumento simula gli effetti della luce solare attraverso l uso di lampade speciali fluorescenti UV. Simula la rugiada e la pioggia attraverso la condensa e/o uno spray d acqua. Rif. Norme > ISO :2013 Methods of exposure to laboratory light sources - Part 3: Fluorescent UV lamps Tale norma specifica i metodi di esposizione di campioni di tessuto a sorgenti fluorescenti di radiazioni UV e vapore d acqua in un apparecchio progettato per riprodurre gli effetti degli agenti atmosferici, gli stessi che accadono quando tessuti sono esposti, nel loro utilizzo finale, alla luce del sole nell ambiente esterno. > I campioni sono esposti a lampade UV a predeterminate condizioni ambientali (Temperatura, umidità e/o acqua). Possono essere utilizzate lampade diversi tipi di lunghezza d onda (340nm UVA; 351 nm; 313 nm UVB) anche se le UVA sono le più indicate per i tessuti in quanto meglio rappresentano ciò che accade realmente con la luce solare. > Lo strumento è rappresentato nell immagine sottostante Al suo interno i campioni sono posti in modo tale, con un angolo prefissato, da ricevere tutti la maggior quantità di radiazioni: Confrontando lo spettro della luce solare (A) con radiazione UVA (B) si determina l intensità della luce da impostare sullo strumento a 340nm I metodi previsti nella norma sopra citata sono più di uno. Per quanto riguarda la norma,molto interessante > EN 15619:2008 Rubber or plastic coated fabrics. Safety of temporary Structures (tents). Specification for coated fabrics intended for tents and related structures Le condizioni di prova consigliate (Metodo 1 della EN ) sono costituite da due step consecutivi della durata complessiva di otto ore ripetuti sino a raggiungere un tempo totale di prova di 2000 ore: > Step UV con lampada UVA ad una potenza per il massimo a 340 nm di 0.75 W/ m2 ad una temperatura di 60 C per 4 ore > Step vapore saturo di acqua alla temperatura di 50 C per 4 ore GLOSSARIO 385

189 TITOLO Il titolo indica la finezza di un materiale tessile mettendo in relazione il peso con la lunghezza; i vari titoli in uso si raggruppano in due grandi sistemi > TITOLAZIONE DIRETTA: ciò si intende quante unità di peso occorrono per formare un unità di lunghezza (lunghezza costante) ossia all aumentare del titolo. TITOLAZIONE DIRETTA T (titolo)= C (costante) x P(peso)/L(lunghezza) Fanno parte di questa categoria: > Il titolo tex usato nel sistema internazionale > ll titolo decitex (Dtex)usato per i fili a bave continue e per il fiocco di fibre chimiche così come il titolo Denari (Td o den) > Il titolo scozzese viene utilizzato per i filati di juta. SISTEMA UNITÀ DI EQUIVALENTE IN METRI UNITÀ DI PESO EQUIVALENTE IN LUNGHEZZA GRAMMI FORMULA Tex km grammo 1 tex=1.000 x P/L Decitex (dtex) Miriametro grammo 1 dtex= x P/L Denari (Td o dem) Matassina 450 denaro 0,05 Td=9.000 x P/L Matassina grammo 1 Scozzese Matassina libbra inglese 454 Ts=29,03 x P/L > TITOLAZIONE INDIRETTA Dove si intende quante unità di lunghezza occorrono per formare una unità di peso (peso costante) dove all aumentare del numero diminuisce il diametro del filato. TITOLAZIONE INDIRETTA T(titolo)= C (costante) x L(lunghezza)/P(peso) Fanno parte di questa categoria: > Il numero metrico Nm usato per il filati di lana, cardata o pettinata o il fiocco di fibre sintetiche > Il numero inglese di cotone Nec (oppure Ne) ovviamente usato per il cotone e per i filati discontinui > Il numero inglese di Lino (Nel) SISTEMA UNITÀ DI EQUIVALENTE IN METRI UNITÀ DI PESO EQUIVALENTE IN LUNGHEZZA GRAMMI FORMULA Metrico (Nm) metro 1 grammo 1 Nm = L/P Inglese cotone (Nec) matassa (840 iarde) 768 libbra inglese 454 Nec = 0,59 x L/P Inglese lino (Nec) matassa (300 iarde) 274 libbra inglese 454 Nel = 1,65 x L/P Inglese lana pettinata (Nw) matassa (560 iarde) 512 libbra inglese 454 New = 0,89 x L/P 386 GLOSSARIO

190 TRASPORTO MERCI (NORMATIVA TEDESCA) Per quanto riguarda il trasporto di merci su strada e in particolare i sistemi con apertura e copertura a scorrimento, la direttiva VDI 2700 è la base per determinare la sicurezza del carico. Prevede che i piantoni, pianale, tetto, porte e paracabina siano sufficientemente dimensionati al carico che può trasportare il veicolo. Elementi basilari della norma: > L uso del veicolo non danneggi cose o persone; > In caso di incidenti tutti i passeggeri siano protetti; > Responsabilità nell uso dei veicoli: il propretario o conducente non deve lasciare che il veicolo sia condotto se il carico non è fissato a regola d arte secondo la norma DIN EN che è europea e vale per i veicoli sup. 3,5 t. con immatricolazione a partire da aprile Securing of cargo on road vehic1e.s - Body structure of commercial vehicles Minimum requirements; German version EN 12642,1996: > EN 12642: I valori da rispettare sono: > La parete frontale deve resistere ad una spinta pari al 40% del carico verticale sul pianale; > La porta posteriore deve resistere ad una spinta pari al 25% del carico verticale sul pianale; > ll laterale deve resistere ad una spinta pari al 25% del carico verticale sul pianale. Questa norma è applicata solo per i carichi definiti (sono esclusi i trasporti eccezionali). > EN Code XL (estensione di quella precedente): I valori da rispettare sono: > La parete fontale deve resistere ad una spinta pari al 50% del carico verticale sul pianale; > La porta posteriore deve resistere ad una spinta pari al 30% del carico verticale sul pianale; > Il laterale deve resistere ad una spinta pari al 40% del carico verticale sul pianale. Questa norma è applicata solo per i carichi definiti (sono esclusi i trasporti eccezionali) Le forze da annullare devono essere valide per i 2/3 dell altezza dal piano di carico. L allestitore deve certificare il veicolo secondo la norma vigente, indicare tutti i punti di fissaggio del veicolo e come fissare il carico per mantenere a norma il trasporto. Il sistema scorrevole di carico Versus della F.lli Giovanardi è stato progettato per rispondere a tali esigenze e ha passato i test previsti da questa severa Norma. GLOSSARIO 387

191 UPF - UV PROTECTION FACTOR, FATTORE DI PROTEZIONE DALLE RADIAZIONI UV L UPF indica di quante volte è possibile moltiplicare il periodo di protezione naturalmente offerto dalla pelle alla radiazione solare prima che compaia un eritema, ovverosia un anormale arrossamento della pelle (scottatura) causato da congestione dei capillari (come in un infiammazione). Tale probabilità è funzione del fototipo a cui appartiene la pelle. FOTOTIPO CARATTERISTICHE REAZIONE DELLA PELLE NON PROTETTA A 30 MINUTI DI SOLE IN GIUGNO TEMPO NATURALE DI PROTEZIONE (MIN) I pelle chiara, lentiggini, capelli biondi o rossi, occhi azzurri o verdi Sempre scottatura, mai abbronzatura 5-10 II pelle chiara, capelli biondi, occhi azzurri o verdi Sempre scottatura, debole abbronzatura III pelle chiara, capelli castani, occhi marroni Leggera scottatura buona abbronzatura IV pelle scura, capelli castano scuri o neri, occhi marroni Mai scottatura, sempre abbronzatura ~ 45 V VI pelle scura, capelli neri, occhi scuri pelle nera, capelli neri, occhi neri Mai scottatura ~ 60 Mai scottatura ~ 90 Per esempio un tessuto con un valore di UPF di 50 porta il tempo naturale di protezione del fototipo I da un Massimo di 10 minuti a un Massimo di 500 minuti, mentre per un fototipo III il tempo di protezione massimo attraverso lo stesso tessuto diventa 1500 minuti. In altre parole possiamo dire che un tessuto con UPF 50 permette solo a 1/50 dei raggi UV di attraversarlo, cioè blocca il 98% (i 49/50) della radiazione UV. I valori di UPF possono essere misurati secondo i seguenti standard internazionali: Standard Australiano/Neozelandese: > AS/NZS 4399:1996 Sun protective clothing - Evaluation and classification Standard Italiano/Europeo > UNI EN :2007 Tessili Proprietà protettive alle radiazioni UV Parte 1: Metodo di prova per tessuti per abbigliamento > UNI EN :2007 Tessili Proprietà protettive alle radiazioni UV Parte 2: Classificazione e marcatura dei capi di abbigliamento Standard Americano: > AATCC Test Method Trasmittance or Blocking of Erythemally Weighted Ultraviolet Radiation through Fabrics FATTORI CHE INFLUENZANO L UPF DEI TESSILI Numerosi sono I fattori che influenzano la protezione dai raggi UV che si ottiene con un tessuto e di conseguenza la classificazione UPF dello stesso. I più importanti sono: Struttura (più è serrata più protegge), Colore e tono (più è scuro meglio è), la massa areica (sono più protettivi i tessuti pesanti), tensionamento (meno è teso più protegge) e la bagnatura (meglio se asciutto). L aggiunta di sostanze che assorbono I raggi UV o di brillantanti ottici può far variare il valore dell UPF. 388 GLOSSARIO

192 Tra I test e i sistemi di certificazioni volontari dei tessuti spicca l UV Standard 801:2010 che si basa su: > Determinazione del valore di UPF in accordo allo Standard AS/NZS 4399/96 > Misure effettuate simulando le condizioni di Uso (umido e secco) e manutenzione dei prodotti (tessuto nuovo ed usurato) > Certificazione del peggiore UPF riscontrato I tessuti divisi in due categorie: 1) abbigliamento e tessuti per abbigliamento (abbigliamenti sportivi etc.) 2) tessuti utilizzati per ripararsi dal sole (tende etc.) ricevono la seguente classificazione: UPF DETERMINATO UPF SCALA VALORI ASSEGNATI 2-4, , , , , , , , VERNICE ACRILICA E PVDF La laccatura o verniciatura di un telo spalmato in PVC ha molteplici funzioni: > Nell architettura tessile, nelle applicazioni per l autotrasporto, questo trattamento migliora la resistenza agli agenti atmosferici, al decadimento dovuto all azione dei raggi UV contenuti nella luce solare, alle sostanze chimiche aggressive. Ne migliora anche l oleo-repellenza, la facilità di manutenzione e di pulizia. L aspetto della superficie che si può ottenere con una verniciatura acrilica, definita anche come laccatura (lacquering) può variare dal lucido all opaco (matt). Generalmente si ottiene con resine acriliche, a base cioè di derivati dell acido acrilico, ma può essere potenziata inserendo all interno di esse sostanze fluorurate come il Pvdf (poliviniliden-difluoruro) in percentuali variabili, ma mai superiori al polimero acrilico. Si può infatti produrre un effetto indesiderato con la verniciatura: diminuire la compatibilità superficiale e di fatto impedire la saldatura ad alta frequenza, il metodo più usato per la saldatura dei teli. Tale difficoltà aumenta all aumentare della percentuale di fluoro nello strato superficiale che funge da repellente per lo sporco ma anche per ogni altra sostanza. Per ovviare a questo inconveniente vi sono sistemi semplici come l abrasione superficiale della zona da saldare in modo da far affiorare il PVC o sofisticati come una verniciatura a più strati uno dei quali costituisce un Primer (vedi sotto) per migliorare la penetrazione del materiale componente le superfici. > Nei banner pubblicitari costituisce un Primer, un trattamento atto ad aumentare la penetrazione e l adesione dei colori al telo, per ottenere il migliore risultato visivo che duri nel tempo: ciò è valido soprattutto per le vernici in polvere per la stampa UV, le vernici a pigmento a base acqua, le vernici ad eco solventi. Questo perché la verniciatura acrilica, specialmente quella in forma Matt opaca, ha maggior affinità con la resina acrilica presente all interno degli inchiostri di stampa e con alcuni solventi compresa l acqua di quanto non abbia il PVC. GLOSSARIO 389

193 INDICE AN 0-A C Rigati Uniti 168 Acril Acril 200 color 159 APCO Care & Cleaning 108 B Backbag 217 Backlit EC 276 Batyline AW 138 Batyline Canatex Batyline Canatex Batyline Duo 127 Batyline Eden 130 Batyline Keops 132 Batyline Iso 126 Bibanner LM 610 FR 281 Bibanner LM FR 280 Binari 320 Binari scorrimento telo 326 Canalina per guaine 327 Capemarine 173 Carrucole telo 343 Comesh 250 FR 268 Comesh 250 FR con liner plastico 269 Conquest 2K 258 Cotone Coverpool Coverpool Coversol 202 Covertstreet 43 Cricchetti 350 Cristal Plus Cristal Plus Cristal Plus Cristal Plus 500 1S 96 Cristal Plus 500 2S 97 Cristal Plus 500 3,5S 97 Cristal Plus 500 Brunito 1S 98 Cristal Plus 500 FSR 100 Cristal Plus 500 Low Temp 96 Cristal Plus 500 Window 98 Cristal Plus Cristal Plus Cristalmar Crystal C 299 Crystal KT Crystal KTA 300 Crystal KTA ADHE 300 Cusa 154 Cuscinetti 328

194 ALITICO D Dixteco Dixteco Spunfleece 279 E Easy ovale 16x Easy tondo Ø Fabrisol 450 Lac 60 Fabrisol 450 Matt 61 Fabritarp 580 opaco 218 Fabritex Backdrop M1 286 Fabritex Blockout M1 295 Fabritex Canvas Fabritex Diamond 287 Fabritex Light 294 Fabritex Pearl M1 285 Flag 110 Liner 291 Flag 110 Liner FR 291 Flag Knit / Knit M1 290 Frontlit Frontlit LM F Fabri Brightlight 212 Fabri Crystal 289 Fabri Drop 288 Fabri GE 236 Fabri Pearly 213 Fabri Stretch 265 Fabricom 99 FR 194 Fabrigreen Fabrigreen 340 traslucido 215 Fabrigreen Fabrilac 8/8 190 Fabriplan Fabripool 219 Fabripro 220 FR 210 Fabripro 600 FR 211 G Griglia Griglia Griglia 392 S2 238 Griglia Griglia Pool 239 Guaine 324 H Hlc

195 INDICE AN I Irisun Fantasie 34 Irisun Feel 134 Irisun Fire 172 Irisun Fire Plus 42 Irisun Living Canapé 121 Irisun Living Canapé Millerighe 120 Irisun Living Canvas 122 Irisun Living Drap 117 Irisun Living Jacquard 124 Irisun Living Linacryl 116 Irisun Living Millerighe 114 Irisun Living Panama 118 Irisun Living Solids 112 Irisun Panama 160 Irisun Polyshed FR 162 Irisun Premium Rigati 41 Irisun Premium Uniti 40 Irisun Rigati pari 32 Irisun The Plane 38 Irisun Uniti 28 Isoline 221 Isoline 250 cm ignifugo 222 Labate PR-MONO 17 Slim 305 Labate PR-SHOP Labate TRIDI Lamelle in PVC 312 Lino Lumi 2000 MB/1 301 Lumi 2000 MB/2 301 M Maxlit Plus 63 N Nastrino Acrilico 64 O L Opatex 56 Labate LX Labate PR-DUO 50 Close 304 Labate PR-LIGHT

196 ALITICO P P Panama 900/ Pannelli acustici 140 Pannelli acustici Large big 147 Pannelli acustici Large small 146 Pannelli acustici Medium big 145 Pannelli acustici Medium small 144 Pannelli acustici Slim big 143 Pannelli acustici Slim small 142 Perché usare questo sistema 310 Piatti Versus 332 Pistoni 333 Poly Poly Poly 500 Lack matt 226 Poly Poly ADR SW 203 Poly AS ignifugo 200 Poly Blockout 680 bifacciale 282 Poly CBR Poly HQ ADR Cl gr 223 Poly HR 650 LAC 188 Poly KM ADR 207 Poly LG 530 LAC 185 Poly Monospalmato matt 227 Poly Panama 198 Poly Panama ignifugo 208 Poly Roof 690 gr 191 Poly RS ADR 204 Poly RS9 M2/Low temp 206 Précontraint 302 Bicolor 46 Précontraint 302 Rigati 47 Précontraint 302 Sign 48 Précontraint 302 Unito 44 Précontraint Précontraint Précontraint Précontraint 502 Satin 52 Précontraint Précontraint Précontraint Précontraint 602 Blockout 181 Précontraint 702 S2 179 Précontraint Précontraint Précontraint 782 osc. 183 Précontraint 902 S2 184 Précontraint N Print 460 / 460 ADR 262 Print 500 backlit 271 Print 600 matt ink jet frontlit 263 Print Print Cristalplus FR 500 ign. 272 Print Poly Canvas 284 Printarp 700 matt 273 Profili Crystal 141 Profili laterali prontocar 334 Profili per tensione telo 336 Profili Save-T 314 Profili Save-T Loc 316 Progar Progarden 136 Prorain 166 Prosun 163

197 INDICE AN Q S Qualiplan R Roll Tarp Roll Tex FR 274 Schema di sovrapposizione PVC 311 Screen SG Screen SG Screen SG Blockout 91 Soltis Soltis Soltis Soltis Soltis Soltis B Soltis B92 84 Soltis B99 85 Soltis B Soltis BV99 82 Soltis W96 78 Stam Stam DB Stamp Polycril FR 292 Starpol 630 XT 186 Starpol ignifugo Strataglass 99 Suntent 62

198 ALITICO T V Tarp Bull 253 Tarp Cover Tarp Cover Tarp Cover 210 3L 247 Tarp Cover Tarp Cover 300 3L 248 Tarp Cover frt Tarp Plus Tarp Plus 250 ignifugo 250 Tarp Pool 224 Tarp Pool 251 Tarp Pool Plus 225 Tarp Pool Plus 252 Telo Pane Tenditori cat.a 338 Tenditori cat.b 340 Tenditori cat.d 341 Tentmesh 254 Tessilcover Tessilcover Texjet A 350 FR 296 Texjet B 320 DS 297 Tweet Cover 244 Vela Bag Vela Bag Vinitex Vinitex 2102 Super Clear 105 Vinitex 3x3 103 Vinitex 9x9 106 Vinitex Elac 550 Gr 107

199 CATALOGUE DESIGN Idem Design Art Direction Flavio Sisto Creative Design Jesy Moliterno, Antonio Coppola Introduction Photographs Flavio Sisto, Antonio Coppola PRODUCTS PHOTOGRAPHS Archive Giovanardi Frigerio Living Serge Ferrari

200

201