AREA ORGANIZZAZIONE E SERVIZI AMMINISTRATIVI U.O. SERVIZI AMMINISTRATIVI

Transcript

1 AREA ORGANIZZAZIONE E SERVIZI AMMINISTRATIVI U.O. SERVIZI AMMINISTRATIVI Determinazione nr Trieste 15/10/2013 Proposta nr. 877 Del 15/10/2013 Oggetto: 16/CC/13 e 17/CC/13. Provincia di Trieste/Germani + altri. Costituzione in giudizio per revocazione ordinaria ex art. 395 c.p.c. Corte d'appello di Trieste e per ricorso per Cassazione. Impegno di spesa per incarico di patrocinio legale per entrambi giudizi. IL RESPONSABILE DI P.O. Richiamata la deliberazione di Giunta n. 123 dd , immediatamente eseguibile, alle cui lettura e motivazione si fa espresso ed integrale rinvio, con la quale si è stabilito di costituirsi in giudizio per l impugnazione della sentenza della Corte d Appello di Trieste n.701/2013 relativa al contenzioso tra le parti Germani + altri e la scrivente amministrazione mediante sia il ricorso avanti alla Corte di Cassazione sia, esclusivamente sulla questione riguardante il motivo relativo alla errata percezione da parte della Corte d Appello del fatto processuale consistente dall avvenuta produzione o meno del Regolamento Provinciale del 2004 avente ad oggetto la disciplina dei rapporti concessori/locatizi, avanti alla Corte d Appello mediante il giudizio di revocazione ordinaria ai sensi dell art. 395 n.4 c.p.c.; In esecuzione della suddetta deliberazione con la quale si è inoltre preso atto che, tenuto conto della tipologia dei contenziosi, come legale è stato individuato l avv. Paolo Stern del Foro di Trieste, iscritto nell Elenco provinciale degli avvocati, professionista competente nella materia del contendere e legale già incaricato nei precedenti gradi di giudizio, il quale ha anche indicato, per le sue prestazioni professionali una spesa presunta per entrambi i rimedi giudiziali da proporsi di Euro ,00 comprensivi di CPA, IVA e spese varie per il giudizio per Cassazione ed Euro 8.612,80 comprensivi di CPA, IVA e spese varie per il giudizio di revocazione ordinaria ex art. 395 n.4 c.p.c., stabilendo di demandare a successivo provvedimento del Responsabile della U.O. Servizi Amministrativi il formale conferimento dell incarico suddetto all Avv. Paolo Stern e l assunzione del relativo impegno di spesa che troverà copertura sul capitolo del Bilancio 2013; Preso atto, pertanto, di dover procedere al formale conferimento dell incarico suddetto all Avv. Paolo Stern e all assunzione del relativo impegno di spesa; Considerato che l Avvocato Stern nell accettare l incarico per la promozione di entrambi i giudizi si impegna:

2 a. ad aggiornare costantemente la scrivente amministrazione sull attività svolta, suggerendo strategie, richiedendo quanto sia utile per il miglior esito della controversia ed allegando le memorie proprie e della controparte, nonché i provvedimenti giudiziali; b. a contenere la parcella nel limite del preventivo con eventuale maggiorazione del compenso solo in caso di motivi sopravvenuti ed entro la definizione dei contenziosi per ciascun grado di giudizio; c. a rappresentare preventivamente e per iscritto, con apposita richiesta, le circostanze che eventualmente insorgano e che possono determinare la necessità inderogabile di una variazione in aumento del preventivo di spesa, atteso che, in mancanza di detta richiesta, e soprattutto di espressa accettazione da parte dell Ente, nessuna maggiore pretesa potrà essere vantata; Visto il preventivo dd dell Avv. Paolo Stern (prot. n dd ), con il quale egli indica, per le prestazioni professionali sopra descritte per la proposizione del giudizio di revocazione ordinaria ex art.395 n.4 c.p.c. nel contenzioso di cui si discorre, una spesa presunta di Euro 8.612,80.-, al lordo della ritenuta d acconto di cui Euro 7.612,80.- per compenso professionale (compreso di CPA ed IVA) ed Euro1.000,00.- tra spese e oneri vari e per la proposizione del ricorso avanti alla Corte di Cassazione una spesa presunta di Euro ,00.- al lordo della ritenuta d acconto di cui Euro ,00.-per compenso professionale (compreso di CPA ed IVA) ed Euro 1.500,00.- tra spese e oneri vari; Preso atto che l Avv. Stern ha trasmesso i dati relativi alla sua polizza assicurativa, agli atti; Ritenuto pertanto di incaricare formalmente l Avv. Paolo Stern per la difesa e la rappresentanza della Provincia di Trieste nei giudizi di cui si discorre; Ritenuto altresì di impegnare, per l incarico per il giudizio di revocazione ordinaria, l importo di Euro 8.612,80.- sul capitolo n del Bilancio 2013, che presenta la necessaria disponibilità e per il giudizio davanti alla Corte di Cassazione, l importo di Euro ,00.- sul capitolo n del Bilancio 2013, che presenta la necessaria disponibilità, e di assumere eventuali impegni nel prosieguo dei contenziosi, per attività e/o spese non prevedibili allo stato attuale, previa comunicazione tempestiva e dettagliata delle stesse da parte dell avvocato incaricato e in ogni caso entro la definizione delle controversie; Visti gli articoli n. 49, comma 1, e n. 183 del D. Lgs. n. 267/2000 del T.U.EE.LL.; Visti e applicati gli artt. 107, commi 2 e 3 e 109 del D.Lgs.267/2000, nonché l art. 22 del vigente Regolamento sull ordinamento degli Uffici e dei Servizi; Richiamate le deliberazioni giuntali n. 97 dd e n. 131 dd con le quali è stata definita la nuova Macrostruttura della Provincia di Trieste e le conseguenti nuove Unità Operative; Richiamata la nota dd. 3 agosto 2012 prot. n. 339/2012 con la quale il Segretario Generale ha attribuito la posizione organizzativa relativa all Unità Operativa Servizi Amministrativi alla dott.ssa Elisabetta Colussi;

3 Richiamata la deliberazione consiliare n. 19 dd. 17/06/2013 avente ad oggetto: Relazione Previsionale e Programmatica , Bilancio Pluriennale , Bilancio di Previsione Approvazione., esecutiva a termini di legge DETERMINA con i presupposti e per i motivi in fatto e diritto esplicati in narrativa: 1. di conferire il formale incarico all Avv. Paolo Stern con studio in Trieste, Via Zanetti n.8, di cui si è già preso atto dell individuazione con deliberazione giuntale n. 123 dd come legale per la rappresentanza e la difesa dell Ente, per l impugnazione della sentenza della Corte d Appello di Trieste n.701/2013 sia mediante la promozione del giudizio di revocazione ordinaria ai sensi dell art. 395 n.4 c.p.c. avanti alla Corte d Appello di Trieste, esclusivamente sulla questione riguardante il motivo relativo alla errata percezione da parte della Corte d Appello del fatto processuale consistente dall avvenuta produzione o meno del Regolamento Provinciale del 2004 avente ad oggetto la disciplina dei rapporti concessori/locatizi, sia per la promozione del ricorso avanti alla Corte di Cassazione; 2. di dare atto che l Avv. Paolo Stern nell accettare l incarico per la promozione di entrambi i giudizi si impegna: a. ad aggiornare costantemente la scrivente amministrazione sull attività svolta, suggerendo strategie, richiedendo quanto sia utile per il miglior esito della controversia ed allegando le memorie proprie e della controparte, nonché i provvedimenti giudiziali; b. a contenere la parcella nel limite del preventivo con eventuale maggiorazione del compenso solo in caso di motivi sopravvenuti ed entro la definizione dei contenziosi per ciascun grado di giudizio; c. a rappresentare preventivamente e per iscritto, con apposita richiesta, le circostanze che eventualmente insorgano e che possono determinare la necessità inderogabile di una variazione in aumento del preventivo di spesa, atteso che, in mancanza di detta richiesta e soprattutto di espressa accettazione da parte dell Ente, nessuna maggiore pretesa potrà essere vantata; 3. di conferire all Avv. Paolo Stern, per la rappresentanza e la difesa dell Ente nei contenziosi di cui al punto 1., ogni più ampio potere e facoltà di legge in ogni grado e fase del giudizio, compresa quella esecutiva, con facoltà di resistere ad ogni opposizione, di chiamare terzi in causa, di riassumerla, di transigerla, di rinunziare all azione ed agli atti della stessa, nonché di accettare le rinunce di controparte, con potere di effettuare e ricevere pagamenti e validamente quietanzare, previo accordo con l Ente, fino ad avere ampia soddisfazione a tutela dei propri interessi e diritti, eleggendo domicilio presso lo studio dello stesso; 4. di impegnare, come da tabella sottostante, per l incarico per il giudizio di revocazione ordinaria, l importo di Euro 8.612,80.- sul capitolo n del Bilancio 2013, che presenta la necessaria disponibilità e per il giudizio davanti alla Corte di Cassazione, l importo di Euro ,00.- sul capitolo n del Bilancio 2013, che presenta la necessaria disponibilità, e

4 di assumere eventuali impegni nel prosieguo dei contenziosi, per attività e/o spese non prevedibili allo stato attuale, previa comunicazione tempestiva e dettagliata delle stesse da parte dell avvocato incaricato e in ogni caso entro la definizione delle controversie; Eserc Cap Descrizione Art CodRif Importo Soggetto Impegno Sub Note null null Legale/Spese per liti e consulenze tecnico -legali Legale/Spese per liti e consulenze tecnico -legali ,80 Avv. Paolo Stern per promozione giudizio di revocazione ordinaria (Germani e altri) ,00 Avv. Paolo Stern per promozione ricorso avanti la Corte di Cassazione (Germani e altri) null null 5. di trasmettere copia del presente provvedimento all Avv. Paolo Stern, affinché venga sottoscritto dallo stesso in segno di accettazione delle condizioni in esso indicate; 6. di provvedere alla pubblicazione del presente provvedimento all Albo dell Ente oltre che ai fini della trasparenza nella sezione Amministrazione Trasparente del sito dell Ente. Responsabile del procedimento: Responsabile di P.O. dr.ssa Elisabetta Colussi, tel , elisabetta.colussi@provincia.trieste.it funzione legale@provincia.trieste.it

5 IL RESPONSABILE Elisabetta Colussi ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI

6 Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: ELISABETTA COLUSSI CODICE FISCALE: CLSLBT73R41G888M DATA FIRMA: 15/10/ :06:20 IMPRONTA: 08FB6DCD3F8478F1FA38C50A3CC9B0FA1BD5A0B5173B2F3FC8493FCC1C813A30 1BD5A0B5173B2F3FC8493FCC1C813A307AF526C613266BD1E68F964DDA42C63E 7AF526C613266BD1E68F964DDA42C63E4C9BE576A773E30919D567920EF1AD00 4C9BE576A773E30919D567920EF1AD0038A08FA5CAD569A14CFB41FA232359A7