AARIA IQ Condizionatore d aria a parete. Residenziale freddo.

Transcript

1 04/05 Residenziale freddo rev. 0 RI IQ Condizionatore d aria a parete Coefficiente SEER/SCOP fino a 5,6/,8 Funzionamento DEUMIDIFICZIONE Funzionamenti SOFT per un funzionamento ultra silenzioso Funzione UTORESTRT in caso di interruzione della corrente Unità esterna completa di copri attacchi Telecomando ad infrarossi

2 Residenziale Condizionatore d'aria a parete RI IQ Descrizione prodotto I condizionatori RI IQ, con installazione a parete, sono la proposta smart di RIELLO per ambienti di media e piccola dimensione. L unità è in grado di raggiungere valori di efficienza energetica di classe +/, grazie alla tecnologia Inverter. RI IQ offre quattro taglie di potenze da,5 kw fino a 6,5 kw in raffrescamento. Il ventilatore dell unità interna a parete ha 4 velocità, le quali permettono di raggiungere livelli di silenziosità fino a d() alla velocità super minima. Dati tecnici Unità interna Unità interna MW 5 Q MW 5 Q MW 50 Q MW 70 Q Prestazioni in raffreddamento () Capacità nominale kw,5,5 5 6,5 Capacità minima kw 0,8,0,,0 Capacità massima kw, 4, 6, 7,9 EER,,0,0, SEER 5,6 5,6 5, 5, Classe energetica + + Portata aria super minima m³/h Portata aria minima m³/h Portata aria media m³/h Portata aria massima m³/h Livello sonoro super minimo d() 5 Livello sonoro minimo d() 6 8 Livello sonoro medio d() Livello sonoro massimo d() Prestazioni in riscaldamento () Capacità nominale kw,8,7 5,6 7,5 Capacità minima kw,0,,,4 Capacità massima kw 4,4 5, 6,7 8,5 COP,6,4,, Pdesign (-0 ) kw Pdesign (+ ) kw SCOP (verage),8,8,8,8 Classe energetica (verage) SCOP (Warm) 4, 4, 4, 4, Classe energetica (Warm) Consumo energetico annuo (Pdesign + ) kwh/ annum Consumo energetico annuo (Pdesign -0 ) kwh/ annum Portata aria super minima m³/h Portata aria minima m³/h Portata aria media m³/h Portata aria massima m³/h Livello sonoro super minimo d() Livello sonoro minimo d() Livello sonoro medio d() Livello sonoro massimo d() Condizioni di riferimento in raffreddamento () - Temperatura aria ingresso unità interna: 7 C.S. - Temperatura aria ingresso unità interna: 9 C.U. - Temperatura aria esterna: 5 C - Livello sonoro: pressione sonora in campo libero a metro fronte unità Condizioni di riferimento in riscaldamento () - Temperatura aria ingresso unità interna: 0 C.S. - Temperatura aria esterna: 7 C.S. - Temperatura aria esterna: 6 C.U. - Livello sonoro: pressione sonora in campo libero a metro fronte unità

3 RI IQ Unità esterna Unità esterna RI IQ 5 RI IQ 5 RI IQ 50 RI IQ 70 Prestazioni in raffreddamento () Potenza assorbita minima kw 0,5 0,7 0,4 0,48 Potenza assorbita nominale kw 0,78,6,66, Potenza assorbita massima kw,,5,5,4 Corrente di spunto,,5,8 Corrente minima assorbita,7,8,9, Corrente nominale assorbita,4 5, 7, 9,4 Corrente massima assorbita 5,8 6, 9,8 0,9 Portata aria m³/h Livello sonoro d() Prestazioni in riscaldamento () Potenza assorbita minima kw 0,6 0,8 0,4 0,5 Potenza assorbita nominale kw 0,78,09,57,6 Potenza assorbita massima kw,,4,55,9 Corrente di spunto,,5,8 Corrente minima assorbita,7,8,4 Corrente nominale assorbita,6 5 5,9 9,8 Corrente massima assorbita 5,8 6,4,6 Corrente massima assorbita 5,8 6,4,6 Corrente massima assorbita 5,8 6,4,6 Portata aria m³/h Livello sonoro d() Caratteristiche generali limentazione elettrica V Hz 0/50 0/50 0/50 0/50 Tipo compressore Type Rotary Rotary Rotary Rotary Tipo ventilatore Type ssiale ssiale ssiale ssiale Tipo di refrigerante Type R40 R40 R40 R40 Carica refrigerante kg 0,74 0,98,5,6 Condizioni di riferimento in raffreddamento () - Temperatura aria ingresso unità interna: 7 C.S. - Temperatura aria ingresso unità interna: 9 C.U. - Temperatura aria esterna: 5 C - Livello sonoro: pressione sonora in campo libero a metro fronte unità Condizioni di riferimento in riscaldamento () - Temperatura aria ingresso unità interna: 0 C.S. - Temperatura aria esterna: 7 C.S. - Temperatura aria esterna: 6 C.U. - Livello sonoro: pressione sonora in campo libero a metro fronte unità Limiti di funzionamento X Y Raffreddamento Riscaldamento Temperatura interna ( C.U.) Temperatura esterna ( C.S.) Y Y X X I grafici sono basati sulle seguenti condizioni: Lunghezza tubazione: 7,5 m. Dislivello: 0 m. Portata d aria: alta.

4 Residenziale Condizionatore d'aria a parete Dimensioni d ingombro e attacchi Unità interna 5-5 H 50 C L P 70 C L H L C H Unità interna MW 5 Q MW 5 Q MW 50 Q MW 70 Q Dimensioni L mm P mm H mm L mm L mm H mm H mm Peso kg 8, 8, 9,6, Dimensioni imballo L mm P mm H mm Peso kg 0 0, 6, Dimensioni dima mm mm C mm ttacchi connessioni Linea liquido Ømm 6,5 6,5 6,5 9,5 Linea gas Ømm 9,5 9,5,7 5,88 Coppia di serraggio liquido N.m Coppia di serraggio gas N.m Scarico condensa Øe mm

5 RI IQ Unità esterna L P H W C L L E D W Unità esterna RI IQ 5 RI IQ 5 RI IQ 50 RI IQ 70 Dimensioni L mm P mm H mm L mm L mm W mm W mm Peso kg 9, Dimensioni imballo L mm P mm H mm Peso kg 4,5 8,5 5 Dimensioni impronta a terra mm mm C mm D mm E mm ,5 ttacchi connessioni Linea liquido Ømm 6,5 6,5 6,5 9,5 Linea gas Ømm 9,5 9,5,7 5,88 Coppia di serraggio liquido N.m Coppia di serraggio gas N.m

6 Residenziale Condizionatore d'aria a parete Installazione Il luogo dell installazione deve essere stabilito dal progettista dell impianto o da persona competente in materia e deve tenere conto delle esigenze tecniche, norme e legislazioni vigenti. Prima di iniziare l installazione stabilire il posizionamento dell unità interna e dell unità esterna in considerazione degli spazi tecnici minimi, della lunghezza max delle linee frigorifere e del dislivello tra gli apparecchi. Lunghezza delle tubazioni di collegamento: In caso di dislivelli superiori a 5 metri prevedere un sifone ogni 5-7 metri. Le distanze indicate sono i valori massimi consentiti. Oltre i 0 metri di tubazione occorre integrare la carica di refrigerante con 0 g/m. Modello Dimensioni m m Lunghezza massima con la carica di fabbrica m Carica addizionale g/m Unità esterna È consigliabile evitare: Il posizionamento in cavedi e/o bocche di lupo. Ostacoli o barriere che causino il ricircolo dell aria di espulsione. Luoghi con presenza di atmosfere aggressive. Luoghi angusti in cui il livello sonoro dell apparecchio possa venire esaltato da riverberi o risonanze. Il posizionamento negli angoli dove è solito il depositarsi di polveri, foglie e quant altro possa ridurre l efficienza dell apparecchio ostruendo il passaggio d aria. Che l espulsione dell aria dall apparecchio possa penentrare nei locali abitati attraverso porte o finistre, provocando situazioni di fastidio alle persone. Che l espulsione dell aria dall apparecchio sia contrastata da vento contrario. Irraggiamento solare e prossimità a fonti di calore. L installazione a pavimento o su soletta piana non necessita del fissaggio a terra dei piedini. Posizionamento a pavimento Prevedere il sollevamento dal suolo dell unità: 0 mm senza ocnvogliamento dello scarico condensa mm per permettere il convogliamento dello scarico condensa. In caso di installazione in zone molto fredde o soggette a forti nevicate, dove esiste la possibilità di congelamento, prevedere adeguati sistemi antigelo. Posizionamento sospeso In caso di installazione sospesa deve essere utilizzato il kit di sostegno. ssicurarsi che il tratto di parete non interessi elementi portanti della costruzione, tubazioni o linee elettriche.. Sollevamento dal piano di appoggio. Manichetta scarico condensa. Staffe per posizionamento sospeso 6

7 RI IQ Unità interna Il luogo dell installazione deve essere stabilito dal progettista dell impianto o da persona competente in materia e deve tenere conto delle esigenze tecniche, norme e legislazioni vigenti. Prima di iniziare l installazione stabilire il posizionamento dell unità in considerazione degli spazi tecnici minimi, della lunghezza delle linee frigorifere, e del dislivello massimo consentito tra gli apparecchi. Considerare un area libera da ostruzioni che potrebbero compromettere la regolare mandata e ripresa dell aria. La sua ubicazione deve essere tale da permettere la circolazione dell aria trattata in tutto l ambiente. Installare l unità interna nel locale da climatizzare. Evitare l installazione in corridoi o disimpegni comuni. L unità deve essere posizionata a parete.. Posizione collegamenti. Parte pretranciata. Tubazioni frigorifere 4. Staffa di sostegno 5. Collegamenti elettrici 6. Scarico condensa 7. Materiale isolante 8. Tubo di protezione 9. Distanza da a 5mm 0. Materiale di riempimento. Supporto metallico. Vite di fissaggio. Muro di supporto 4. Tassello Collegamento scarico condensa Il sistema di scarico deve prevedere un adeguato sifone per prevenire l indesiderata entrata d aria nel sistema di depressione. Il sifone inoltre impedisce l infiltrarsi di odori o insetti. Il sifone deve essere dotato di tappo nella parte inferiore o devo comunque permettere un veloce smontaggio per la pulizia. Il foro per lo scarico condensa è previsto di serie sul lato sinistro guardando posteriormente l apparecchio.. Tappo di protezione. Tubo di drenaggio. Scarico condensa 7

8 Residenziale Condizionatore d'aria a parete Collegamenti elettrici L alimentazione elettrica può essere fornita all unità interna o all unità esterna in base al modello. Le caratteristiche della rete elettrica siano adeguate agli assorbimenti dell apparecchio, considerando anche eventuali altri macchinari in funzionamento parallelo. La tensione di alimentazione elettrica corrisponda al valore nominale +/- 0%, con uno sbilanciamento massimo tra le fasi del %. È obbligatorio: L impiego di un interruttore magnetotermico onnipolare, sezionatore di linea lucchettabile, conforme alle Norme CEI-EN (apertura dei contatti di almeno mm), con adeguato potere di interruzione e protezione differenziale in base alla tabella dati elettrici di seguito riportata, installato in prossimità dell apparecchio. Realizzare un efficace collegamento a terra. Per il collegamento tra unità interna ed esterna, utilizzare un cavo unico multipolare a doppio isolamento tipo FG7.. Unità interna. Unità esterna. limentazione elettrica 4. Morsettiera 5. Pressacavo (N ) (L ) (C ) 4 5 (N) (L ) L N (N) (L) (C) Telecomando Display Simbolo timer Timer On attivato Simbolo della velocità di ventilazione Indica la velocità di ventilazione attuale locco display locco telecomando attivato 4 Simbolo Swing Deflettori aria attivi 5 Simbolo Sleep Funzione Notturna attivata 6 Simbolo Health Funzione ionizzatore attivato 7 Display delle modalità di funzionamento Modalità funzionamento selezionata 8 Simbolo di trasmissione segnale Si attiva allíuso del telecomando 9 Simbolo di Power-Soft Funzione Power Soft attivata 0 Simbolo temperatura Visualizza la temperatura desiderata Simbolo dellíorologio Visualizzazione oraria TEMP (+), (-) Imposta la temperatura desiderata. d ogni pressione dei tasti il valore sarà incrementato o decrementato di un grado 8

9 RI IQ Tasti CODE Seleziona il codice ( o ) in assenza di particolari indicazioni selezionare LIGHT Controlla l accensione e lo spegnimento del led interno del display sullíunità interna e dell indicazione acustica: - alla prima pressione il display si accende con indicazione sonora - alla seconda pressione il display si spegne con indicazione sonora - alla terza pressione il display si spegne dopo alcuni minuti, rimane attiva l indicazione sonora - alla quarta pressione il display si accende con indicazione sonora Timer Seleziona: Timer-On, Timer-Off, Timer On-Off. 4 CLOCK Seleziona l orologio 5 SLEEP Seleziona la modalità Funzione Notturna 6 MODLIT Seleziona la modalità di funzionamento tra: UTO : utomatica COOL: Raffreddamento DRY: Deumidificazione FN: Ventilazione HET: Riscaldamento 7 TIME (+), (-) Imposta il valore dell ora ed del timer d ogni pressione dei tasti il valore sarà incrementato o decrementato di un minuto Tenere premuto il tasto per scorrere i valori velocemente 8 HELTH ttiva lo ionizzatore (disponibile solo su alcuni modelli) 9 ON-OFF ccende e spegne l apparecchio 0 TEMP (+), (-) Imposta la temperatura desiderata d ogni pressione dei tasti il valore sarà incrementato o decrementato di un grado Ventilatore Seleziona la velocità di ventilazione tra: LOW: assa MED: Media HI: alta UTO: utomatica Quando la velocità è impostata su uto l apparecchio adatterà la velocità di ventilazione alla temperatura dell ambiente. SWING ttiva e disattiva il deflettore aria motorizzato HELTH IR FLOW Imposta la modalità flusso aria Health 4 FRESH Non disponibile 5 SET Conferma le operazioni effettuate 6 POWER/SOFT Imposta la funzione Power/Soft 7 LOCK ttiva e disattiva il blocco tasti e display del telecomando 8 zzeramento (Reset) Ripristina le condizioni impostate di fabbrica 9

10 Residenziale Condizionatore d'aria a parete Filtri purificatori corredo del climatizzatore vengono forniti filtri purificatori d aria in grado di assorbire microscopiche particelle di polvere, pollini e muffe. L istallazione del filtro purificatore riduce la portata dell aria con conseguente riduzione della capacità di raffreddamento e di riscaldamento. In questo caso si consiglia di utilizzare il climatizzatore alla MEDI o alla LT velocità. Sostituire i filtri purificatori ogni mesi.. Prefiltro aria. Filtro purificatore Etichetta gas refrigerante Dal 4 Luglio 007 e in base alla Normativa EC N 84/006 su determinati gas fluorurati ad effetto serra, è obbligatorio compilare l etichetta che si trova sull unità inserendo la quantità totale di refrigerante caricato nell installazione. Istruzioni per compilare l Etichetta gas refrigerante: nnotare la quantità sull etichetta con inchiostro indelebile:. Quantità già caricata. Carica aggiuntiva. Carica totale Collocare l adesivo plastico di protezione (consegnato assieme al Manuale). Non scaricare R40/R407C nell atmosfera: R40 e R407C sono gas fluorurati ad effetto serra che in base al protocollo di Kyoto presentano un potenziale riscaldamento globale (GWP) R40/R407C: = 975/65.5. QUESTO PPRECCHIO CONTIENE GS D EFFETTO SERR COPERTI DL PROTOCOLLO DI KYOTO. É VIETTO DISPERDERE IL GS R40 DIRETTMENTE IN TMOSFER Istruzioni per compilare l Etichetta F-Gas Label : - nnotare le quantità sull etichetta con inchiostro indelebile - Collocare l adesivo plastico di protezione (consegnato assieme al manuale) INFORMZIONI SUL REFRIGERNTE Refrigerante R40 GWP 05 Carica di fabbrica (vedi etichetta tecnica) Carica addizionale Carica totale Struttura unità interna Ingresso aria. Filtri aria. Interruttore ausiliario 4. Indicatore presenza tensione 5. Indicatore Timer 6. Indicatore di funzionamento 7. Ricevitore segnale telecomando 8. Indicatore di temperatura 9. Deflettore aria verticale 0. Deflettore aria orizontale. Mandata aria. Pannello frontale 0

11 RI IQ Descrizione sintetica per capitolato I climatizzatori split della gamma RI IQ sono caratterizzati da tecnologia Inverter e rappresentano un importante riferimento per il condizionamento domestico di ambienti di piccole/medie dimensioni. Sono previste quattro taglie in pompa di calore. RI IQ L unità esterna è caratterizzata da: Mobile di copertura in lamiera preverniciata. Griglia di mandata in S. Gruppo elettroventilante costituito da ventola elicoidale e motore velocità regolabile. atteria di scambio costituita da tubi di rame e alette in alluminio turbolenziate. Compressore rotativo montato su supporti antivibranti e collocato in apposito vano. Scheda di controllo a microprocessore con sistema di regolazione ad inverter in corrente continua. Valvola di espansione elettronica. MW Q L unita interna è caratterizzata da: Mobile di copertura in materiale plastico autoestinguente. Gruppo elettroventilante costituito da ventola tangenziale e motore a velocità regolabile. atteria di scambio costituita da tubi di rame e alette in alluminio turbolenziate. Sistema filtrante con filtri acrilici rigenerabili. Filtri purificatori. Telecomando Il controllo, la regolazione e la programmazione vengono effettuate con il telecomando a raggi infrarossi, le cui modalità funzionali e di impiego sono descritte nel manuale utente. Conformità conforme alle norme CEI. grado di protezione elettrica IPX4. conforme alla direttiva 004/08/CE (ex 89/6/CEE) (compatibilità elettromagnetica). conforme alla direttiva 006/95/CE (ex 7//CEE) (bassa tensione).

12 RIELLO S.p Legnago (VR) tel fax Poiché l zienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.