Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport"

Leonzio Bertini
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Via Giuseppe Giusti SS336 SP52 Terminal 2 Strada per Malpensa SS366 Via Luigi Bailo Via Ferrarin Via Santa Margherita Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport Via per Tornavento Via Francesco de Pinedo Case Nuove Via della Chiesa Via Natale Palli Aeroporto Milano Malpensa Terminal 1 Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport Via Ferrarin 7 - Case Nuove Somma Lombardo (VA) Italia Tel Fax info@crowneplazamalpensa.com

Palli Aeroporto Milano Malpensa Terminal 1 Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport Via Ferrarin 7 - Case Nuove 21019 Somma

2 FRESCO E DINAMICO Inaugurato nel Febbraio 2006, l'hotel offre alti standard qualitativi in un ambiente di design contemporaneo ideale sia per chi viaggia per affari che per leisure. FRESH AND DYNAMIC Opened in February 2006, the Crowne Plaza Milan-Malpensa offers high quality standards in a contemporary setting, ideal for both business and leisure travellers. ricevimento reception entrata entrance

FRESH AND DYNAMIC Opened in February 2006, the Crowne Plaza Milan-Malpensa offers high quality

3 TRA UN VOLO E L ALTRO Strategicamente situato tra il Terminal 1 e il Terminal 2 dell Aeroporto Internazionale di Milano Malpensa, è uno degli hotel più vicino allo scalo aeroportuale lombardo. 800 metri dal Terminal 1 1 km dal Terminal 2 30 km dal polo fieristico di Rho-Pero 40 km da Milano centro BETWEEN FLIGHTS Strategically located between Terminal 1 and Terminal 2 of Milan Malpensa International Airport, is one of the closest hotels to the airport area. 0,8 km (0,5 miles) from Terminal 1 1 km (0,6 miles) from Terminal 2 36 km (22 miles) from Milan exhibition centre 40 km (25 miles) from Milan city centre

800 metri dal Terminal 1 1 km dal Terminal 2 30 km dal polo fieristico di Rho-Pero 40 km da Milano centro BETWEEN FLIGHTS Strategically located between

4 PER UN SONNO TRANQUILLO 125 camere standard tutte arredate con gusto e con particolare attenzione a creare un luogo confortevole e silenzioso per un dolce riposo. Sono disponibili, a pagamento, connessione internet ad alta velocità, intrattenimento musicale e selezione di film. SLEEP EASY In our 125 tastefully furnished standard rooms guests will find a comfortable and tranquil place in which to rest. High speed internet access, music and film entertainments are available at a charge. camera standard standard room

Sono disponibili, a pagamento, connessione internet ad alta velocità, intrattenimento musicale e selezione di film.

5 STILE CON SOSTANZA 10 camere superior arredate con cura nei dettagli e dotate dei più moderni comfort. Sono stati scelti materiali per trasformare l'ambiente di lavoro in un'oasi di raffinata efficienza. STYLE WITH SUBSTANCE Our 10 superior rooms are designed with particular attention to detail and the materials used have been selected to transform your working environment into an oasis of refined efficiency. camera superior superior room

STYLE WITH SUBSTANCE Our 10 superior rooms are designed with particular attention to detail and the materials

6 COCCOLA IL TUO PALATO Il ristorante La Brughiera propone un menu d ispirazione mediterranea ed un ampia carta dei vini in grado di soddisfare i gusti di una clientela internazionale. TICKLE YOUR TASTE BUDS The La Brughiera restaurant offers a Mediterranean-inspired menu and an ample wine list capable of satisfying the tastes of our international clientele. ristorante La Brughiera La Brughiera restaurant

TICKLE YOUR TASTE BUDS The La Brughiera restaurant offers a Mediterranean-inspired menu and an ample

7 CONCEDITI UN BUON DRINK Il Bar I Celti con la sua atmosfera contemporanea ed un menu a base di piatti leggeri e veloci, rappresenta il luogo perfetto per incontri d affari o momenti di relax. ENJOY A QUIET DRINK The I Celti bar, with its contemporary atmosphere and menu of light dishes, is the perfect place for a business meeting or a moment s relaxation. bar I Celti I Celti bar

ENJOY A QUIET DRINK The I Celti bar, with its contemporary atmosphere and menu of light dishes,

8 MEET & FLY Il Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport dispone di 8 sale meeting create per incontri veloci tra un volo ed un altro o per importanti riunioni. La maggior parte sono dotate di luce naturale ed affaccio sul giardino mentre tutte dotate delle più moderne attrezzature. MEET & FLY The Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport offers 8 meeting rooms that are ideal for a quick meeting between flights or for more important events. Most of the rooms have natural light and overlook the garden and all come with the most modern equipment. sala riunioni meeting room

La maggior parte sono dotate di luce naturale ed affaccio sul giardino mentre tutte dotate delle più moderne attrezzature.

9 E ORA DI RILASSARSI Dopo un lungo volo o una giornata di lavoro concediti un momento per rigenerare mente e corpo. Il nostro Centro Benessere, attrezzato di palestra, sauna e idromassaggio, ha aperto le porte alla Naturopatia con specifici trattamenti tra cui massaggi rilassanti e decontratturanti. TIME TO RELAX After a long flight or a hard day s work, take time out to regenerate mind and body. Our Fitness Centre, equipped with gym, sauna and hydro-massage pool, has opened its doors to Naturopathy with specific treatments such as relaxing and energetic massages. centro fitness health & fitness centre

massaggi rilassanti e decontratturanti. TIME TO RELAX After a long flight or a hard day s work, take time out to regenerate mind and body.

Documenti analoghi

HOSPITALITY EXCELLENCE

HOSPITALITY EXCELLENCE DOMINA MILANO FIERA Via Don Orione 18/20 (ang. Via Di Vittorio 66) 20026 NOVATE MILANESE (MI) T +39 02 3567991 F +39 02 35679777 info.milanofiera@dominahotels.com www.dominamilanofiera.com HOSPITALITY