TomTom Hands-Free Car Kit Guida di riferimento
|
|
- Alfredo Sacchi
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 TomTom Hands-Free Car Kit Guida di riferimento
2 Contenuto Panoramica 3 Contenuto della confezione 4 Contenuto della confezione... 4 Per cominciare 6 Montaggio del TomTom Hands-Free Car Kit nell'auto... 6 Primo utilizzo del TomTom Hands-Free Car Kit... 7 Collegamento del TomTom Hands-Free Car Kit al telefono... 7 Avvio del processo di connessione dal menu... 8 Cambio della lingua... 9 Regolazione del volume... 9 Chiamate in vivavoce 10 Info sulle chiamate in vivavoce Effettuare e ricevere chiamate Uso del TomTom Hands-Free Car Kit 12 Riconoscimento vocale Ripristino del dispositivo Appendice 13 2
3 Panoramica Il TomTom Hands-Free Car Kit può essere utilizzato nei modi seguenti: Per caricare il telefono durante la guida. Per effettuare chiamate in vivavoce, anche quando il telefono non è montato sul Car Kit. Per avviare le funzioni di riconoscimento vocale sul telefono. Ricarica Il telefono si ricarica quando è collegato al Car Kit. Il telefono non si ricarica se non è montato sul Car Kit ma è collegato solo tramite Bluetooth. Uso del TomTom Hands-Free Car Kit Il TomTom Hands-Free Car Kit è in grado di fornirti informazioni pronunciandole. È possibile cambiare la lingua che il Car Kit utilizza per fornirti informazioni. Chiamate in vivavoce Per utilizzare il Car Kit per le chiamate in vivavoce, è necessario associare il telefono al Car Kit tramite Bluetooth. Dopo aver associato il telefono, questo si collega automaticamente con il Car Kit quando ti trovi in auto. Dopo aver collegato un telefono, è possibile utilizzare il Car Kit per effettuare e ricevere chiamate su tale telefono. Riproduzione di musica o altri suoni Dopo aver collegato il Car Kit al telefono, tutti i suoni provenienti dal telefono vengono riprodotti dall'altoparlante del Car Kit, indipendentemente dal fatto che si tratti di musica o dei suoni delle applicazioni presenti sul tuo telefono. 3
4 Contenuto della confezione Contenuto della confezione TomTom Hands-Free Car Kit 1. Pulsanti volume - premi questi pulsanti per regolare il volume. 2. Pulsante Accetta chiamata - premi questo pulsante per accettare una chiamata se il telefono non è montato sul Car Kit. Tieni premuto questo pulsante per ricomporre l'ultimo numero composto. 3. Pulsante Rifiuta chiamata - premi questo pulsante per rifiutare una chiamata se il telefono non è montato sul Car Kit. 4. Pulsante Menu - premi e rilascia questo pulsante per avviare il riconoscimento vocale sul telefono una volta eseguito il collegamento. Tieni premuto questo pulsante per avviare la modalità Menu. Nella modalità Menu, è possibile cambiare la lingua utilizzata dal Car Kit e avviare il processo di connessione. Caricatore USB per auto Disco di montaggio su cruscotto Microfono 4
5 Clip per microfono Cavo di estensione per microfono Morsetti per cavi 5
6 Per cominciare Montaggio del TomTom Hands-Free Car Kit nell'auto Per montare il TomTom Hands-Free Car Kit nell'auto, segui le istruzioni riportate nell'avviso incluso nella confezione. Seleziona accuratamente la posizione del supporto in auto. Il supporto non deve bloccare o interferire con: la visuale della strada i comandi dell'auto gli specchietti retrovisori eventuali airbag Quando il dispositivo di navigazione è inserito nel supporto, devi essere in grado di raggiungerlo facilmente senza piegarti o allungarti. Puoi collegare il supporto al parabrezza, al finestrino laterale oppure utilizzare un disco di montaggio su cruscotto, al fine di fissarlo sul cruscotto stesso. I seguenti schemi mostrano dove fissare il supporto in modo sicuro. Regola i sostegni in modo da fissare il telefono sul supporto evitando che interferiscano con i tasti o con eventuali prese di connessione. Una volta fissato il telefono sul supporto, la batteria inizia a caricarsi. Per gli smartphone, è necessario collegare il connettore USB al telefono per eseguire la ricarica. Nota: assicurati di utilizzare il Car Kit con il caricatore USB in dotazione. Gli altri caricatori potrebbero non fornire sufficiente alimentazione per garantire un corretto funzionamento del Car Kit. Per utilizzare il microfono sul Car Kit ed effettuare chiamate in vivavoce, collega il microfono o, se necessario, il cavo di estensione del microfono al supporto. Assicurati di fissare il microfono in modo stabile e sicuro nell'auto facendo in modo che il cavo del microfono non interferisca con i comandi dell'auto. Suggerimento: per garantire la migliore qualità possibile, ti consigliamo di utilizzare il cavo di estensione del microfono per fissare il microfono il più vicino possibile durante una conversazione. Utilizza le clip per fissare il microfono e il cavo al parabrezza o all'aletta parasole dell'auto. 6
7 Primo utilizzo del TomTom Hands-Free Car Kit Quando colleghi per la prima volta il TomTom Hands-Free Car Kit all'alimentazione, il Car Kit si avvia e riproduce un rullo di batteria tipico dei prodotti TomTom. Il Car Kit è inizialmente impostato per fornirti informazioni in inglese. Per cambiare la lingua, procedi nel modo seguente: 1. Premi il pulsante Menu dopo aver sentito il rullo di batteria tipico dei prodotti TomTom e dopo che il Car Kit ha pronunciato la prima frase. La prima informazione fornita dal Car Kit riguarda la lingua da utilizzare. Dopo aver premuto il pulsante Menu, il dispositivo pronuncia una frase in tutte le lingue disponibili. 2. Quando senti la lingua che desideri venga utilizzata dal Car Kit, premi nuovamente il pulsante Menu. Se non premi il pulsante Menu per cambiare la lingua, il Car Kit continuerà a pronunciare i messaggi in inglese. A questo punto, il Car Kit si avvia tentando di collegarsi al telefono. Se non cambi la lingua quando avvii per la prima volta il Car Kit, puoi cambiare la lingua in seguito utilizzando il menu. Collegamento del TomTom Hands-Free Car Kit al telefono Se non hai già collegato o associato il TomTom Hands-Free Car Kit al telefono, quando colleghi il Car Kit a una presa di alimentazione, questo si avvierà tentando di collegarsi al telefono utilizzando il Bluetooth. Il Car Kit segnala che si trova in modalità di connessione e che è pronto per collegarsi al telefono. Se hai già collegato un telefono al Car Kit e desideri collegare un altro telefono, devi avviare il processo di connessione dal menu. Per eseguire il collegamento, procedi come segue: Assicurati di aver attivato la funzione Bluetooth del telefono. Sul telefono, cerca altri dispositivi Bluetooth. Sul telefono, seleziona "TomTom Hands-Free Car Kit" quando viene visualizzato un elenco dei dispositivi ai quali puoi collegarti. Potrebbe essere necessario inserire la password "0000" sul telefono per poterti collegare al dispositivo TomTom Hands-Free Car Kit. Per evitare di inserire sempre il codice "0000" durante l'uso del telefono, salva il dispositivo TomTom Hands-Free Car Kit come dispositivo affidabile sul telefono. Per maggiori informazioni sulle impostazioni Bluetooth, consulta la guida utente del telefono cellulare. 7
8 Nel caso in cui il processo di connessione non riesca, è possibile scollegare il Car Kit dall'alimentazione e ricollegarlo per avviare nuovamente il processo, oppure avviare il processo di connessione dal menu. Una volta associato il telefono, il Car Kit cercherà di eseguire il collegamento al telefono ogni volta che quest'ultimo viene acceso. Collegamento a un altro telefono Per collegare o associare il Car Kit a un altro telefono, è necessario avviare il processo di connessione dal menu. È possibile associare fino a cinque telefoni al Car Kit. Una volta associato un telefono, il Car Kit cercherà di eseguire automaticamente il collegamento al telefono ogni volta che quest'ultimo viene acceso. È possibile collegare al Car Kit due telefoni contemporaneamente. Dopo aver collegato un telefono, è possibile utilizzare il Car Kit per effettuare e ricevere chiamate su tale telefono. Avvio del processo di connessione dal menu Per avviare il processo di connessione o di associazione del TomTom Hands-Free Car Kit con un telefono dal menu, procedi nel modo seguente: 1. Tieni premuto il pulsante Menu sul Car Kit fino a quando non viene emesso un segnale acustico. Il Car Kit segnala che si trova nella modalità Menu. Nota: se premi e rilasci il pulsante Menu, viene attivato il riconoscimento vocale sul telefono. Assicurati di interrompere il riconoscimento vocale sul telefono prima di avviare la modalità Menu. Il Car Kit ti chiede di premere il pulsante Menu per la modalità di connessione. 2. Premi e rilascia il pulsante Menu. Il Car Kit avvisa che si trova in modalità di connessione e che si sta avviando cercando di collegarsi o associarsi al telefono. 3. Sul telefono, cerca altri dispositivi Bluetooth. 4. Sul telefono, seleziona "TomTom Hands-Free Car Kit" quando viene visualizzato un elenco dei dispositivi ai quali puoi collegarti. Potrebbe essere necessario inserire la password "0000" sul telefono per poterti collegare al dispositivo TomTom Hands-Free Car Kit. Una volta completato il collegamento, il Car Kit segnala che è collegato al telefono. Nel caso in cui il collegamento non riesca, avvia nuovamente il processo dal menu. 8
9 Cambio della lingua Quando colleghi per la prima volta il TomTom Hands-Free Car Kit all'alimentazione, viene segnalata la lingua utilizzata per fornire informazioni. Per cambiare la lingua in questo momento, premi il pulsante Menu. Per cambiare la lingua in un altro momento, procedi nel modo seguente: 1. Tieni premuto il pulsante Menu sul Car Kit fino a quando non viene emesso un segnale acustico. Il Car Kit segnala che si trova nella modalità Menu. Nota: se premi e rilasci il pulsante Menu, viene attivato il riconoscimento vocale sul telefono. Assicurati di interrompere il riconoscimento vocale sul telefono prima di avviare la modalità Menu. Il Car Kit ti suggerisce di premere il pulsante Menu per passare alla modalità di connessione. Non premere il pulsante Menu. Il Car Kit ti suggerisce di premere il pulsante Menu per cambiare la lingua. 2. Premi e rilascia il pulsante Menu. Il Car Kit elenca tutte le lingue disponibili e ti suggerisce di premere il pulsante Menu per selezionare la lingua che sta pronunciando. 3. Quando senti la lingua che desideri venga utilizzata dal Car Kit, premi e rilascia il pulsante Menu. Il Car Kit abbandona la modalità Menu e la lingua utilizzata per fornire informazioni cambia in quella che hai selezionato. Regolazione del volume Utilizza i pulsanti volume sul lato del Car Kit per regolare il volume. Puoi regolare il volume in qualsiasi momento durante una chiamata in vivavoce o durante la riproduzione di altri suoni, ad esempio musica, attraverso l'altoparlante del Car Kit. Non è possibile regolare il volume mentre il Car Kit fornisce informazioni. 9
10 Chiamate in vivavoce Info sulle chiamate in vivavoce Il Car Kit include un microfono e un altoparlante per poter effettuare e ricevere chiamate in vivavoce. Il telefono e il Car Kit devono essere associati tramite Bluetooth e collegati. È possibile associare fino a cinque telefoni al Car Kit. Una volta associato un telefono, il Car Kit cercherà di eseguire automaticamente il collegamento al telefono ogni volta che quest'ultimo viene acceso. È possibile collegare al Car Kit due telefoni contemporaneamente. Dopo aver collegato un telefono, è possibile utilizzare il Car Kit per effettuare e ricevere chiamate su tale telefono. Il telefono può essere montato sul Car Kit. Tuttavia è possibile effettuare chiamate in vivavoce anche senza montare il telefono, fintanto che il telefono e il Car Kit sono associati e collegati. Se il telefono è stato montato sul Car Kit, non sarà possibile utilizzare i pulsanti Accetta chiamata e Rifiuta chiamata sul Car Kit. Effettuare e ricevere chiamate Importante: rispetta sempre le normative locali quando effettui o ricevi una chiamata durante la guida. Effettuare chiamate durante la guida può essere fonte di distrazione e causa di pericoli per te e per altri autisti. Premi i pulsanti sul telefono solo se è montato sul Car Kit. Accettare una chiamata in arrivo È possibile accettare una chiamata in due modi: Accettando la chiamata sul telefono. Premendo il pulsante Accetta chiamata sul Car Kit. Nota: i pulsanti Accetta chiamata e Rifiuta chiamata sul Car Kit non possono essere utilizzati se il telefono è montato. Terminare una chiamata È possibile terminare una chiamata in due modi: Terminando la chiamata sul telefono. Premendo il pulsante Rifiuta chiamata sul Car Kit. Nota: i pulsanti Accetta chiamata e Rifiuta chiamata sul Car Kit non possono essere utilizzati se il telefono è montato. 10
11 Ricomposizione Per ricomporre l'ultimo numero composto, tieni premuto il pulsante Accetta chiamata sul Car Kit. Nota: non tutti i telefoni supportano la funzione di ricomposizione tramite il Car Kit. Il Car Kit ti avvisa se non è possibile ricomporre l'ultimo numero. Effettuare una chiamata È possibile effettuare una chiamata componendo un numero o selezionando un contatto sul telefono. È possibile utilizzare il riconoscimento vocale sul telefono per effettuare una chiamata. 11
12 Uso del TomTom Hands-Free Car Kit Riconoscimento vocale Se il telefono supporta il riconoscimento vocale, ad esempio Siri per iphone o Voice Actions per i telefoni Android, è possibile avviare il riconoscimento vocale dal Car Kit. Per avviare il riconoscimento vocale, premi e rilascia il pulsante Menu. Ripristino del dispositivo Se si verifica un problema con il dispositivo, potrebbe essere necessario ripristinarne le impostazioni originali. Per ripristinare il dispositivo, procedi come segue. 1. Tieni premuti i pulsanti Accetta chiamata e Rifiuta chiamata sul Car Kit contemporaneamente. Entrambi i pulsanti devono essere premuti per un po' di tempo. Ti verrà chiesto di confermare il ripristino del dispositivo. 2. Premi e rilascia il pulsante Menu per ripristinare il dispositivo. 12
13 Appendice Marchio CE Questo dispositivo è conforme ai requisiti del marchio CE per utilizzi in zone residenziali, commerciali, veicolari o industriali leggere, nonché a tutte le clausole pertinenti della normativa rilevante nell'ue. Direttiva R&TTE Con la presente, TomTom dichiara che i dispositivi di navigazione personale TomTom e i relativi accessori sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti della Direttiva 1999/5/CE dell'ue. La dichiarazione di conformità può essere reperita qui: tomtom.com/legal. Limiti di esposizione Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni, definiti per un ambiente non controllato. Per evitare la possibilità di eccedere i limiti di esposizione alle radiofrequenze, le persone devono rimanere lontane dall'antenna, ad una distanza minima di 20 cm durante il normale funzionamento. Kit vivavoce per auto TomTom TomTom ha progettato questo kit per auto destinato agli smartphone compatibili, per garantire la migliore esperienza utente. TomTom non si ritiene responsabile di eventuali danni al telefono durante l'uso di questo accessorio. Consulta la nostra garanzia completa sul sito Caricatore Se il dispositivo richiede un caricatore, utilizza quello in dotazione. Per i caricatori sostitutivi, vai su tomtom.com per ottenere informazioni sui caricatori idonei al tuo dispositivo. Per riciclare l'unità TomTom, rivolgiti al centro assistenza locale approvato da TomTom. Questo documento Nella preparazione di questo documento è stata posta estrema attenzione. A causa del continuo sviluppo dei prodotti, alcune informazioni potrebbero non essere del tutto aggiornate. Le informazioni di questo documento sono soggette a modifica senza previa notifica. 13
14 TomTom non si assume alcuna responsabilità in merito a errori tecnici, editoriali od omissioni ivi contenute, né per danni incidentali o conseguenti derivanti dal contenuto o dall'uso di questo documento. Questo documento contiene informazioni protette da copyright. È vietato fotocopiare o riprodurre qualsiasi parte del presente documento in qualsiasi forma senza il previo consenso scritto di TomTom N.V. Nome modelli 4UOB2, 4UOB7 Copyright 2012 TomTom. Tutti i diritti riservati. TomTom e il logo delle "due mani" sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle sue filiali. Accedi all'indirizzo tomtom.com/legal per la garanzia limitata e i contratti di licenza per l'utente finale applicabili a questo prodotto. 14
Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-02 REV02 GUIDA INTRODUTTIVA
Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-02 REV02 GUIDA INTRODUTTIVA AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite
DettagliGuida all uso. Parrot MINIKIT Slim / Chic. Italiano. Parrot MINIKIT Slim / Chic Guida all uso 1
Guida all uso Parrot MINIKIT Slim / Chic Italiano Parrot MINIKIT Slim / Chic Guida all uso 1 Indice Indice... 2 Introduzione... 3 Primo utilizzo... 4 Come caricare il Parrot MINIKIT Slim/Chic... 4 Installazione
DettagliParrot MINIKIT Neo 2 HD. Guida per l utente
Parrot MINIKIT Neo 2 HD Guida per l utente 1 Sommario Sommario... 2 Primo utilizzo... 4 Prima di iniziare... 4 Contenuto della confezione... 4 Modifica della lingua... 4 Installazione del MINIKIT Neo 2
Dettagliindice BLUETOOTH... 6
indice PRME OPERAZON... 2 ABBNAMENTO DELLE CUFFE... 3 COMPORRE CHAMATE E RSPONDERE / CHUDERE... 4 TRASFERMENTO DELLE CHAMATE... 4 REGOLAZONE DEL VOLUME... 4 CONNESSONE CON PC O PDA... 5 RSOLUZONE DE PROBLEM...
DettagliInterfaccia di base di GroupWise WebAccess
Interfaccia di base di GroupWise WebAccess 21 novembre, 2011 Novell Riferimento rapido Dopo che l'amministratore ha installato GroupWise 2012 WebAccess, è possibile usare l'interfaccia di base di GroupWise
Dettaglihttp://www.htc.com/support HTC BoomBass ST A100 Manuale utente
http://www.htc.com/support HTC BoomBass ST A100 Manuale utente Marchi e copyright 2013 HTC Corporation. Tutti i diritti riservati. HTC, HTC BoomSound, HTC BoomBass e il logo HTC sono marchi di HTC Corporation.
DettagliJABRA STEP WIRELESS. Manuale dell utente. jabra.com/stepwireless. jabra
L jabra Manuale dell utente jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliStampa dei fermi immagine con una stampante PictBridge
Stampa dei fermi immagine con una stampante PictBridge Usando una stampante compatibile con PictBridge è possibile stampare facilmente le immagini riprese con la macchina fotografica senza usare un computer.
DettagliParrot MINIKIT+ Guida per l utente
Parrot MINIKIT+ Guida per l utente Sommario Sommario... 2 Primo utilizzo... 4 Prima di iniziare... 4 Contenuto della confezione... 4 Modifica della lingua... 4 Installazione del MINIKIT+... 5 Batteria...
DettagliEW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono
EW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono 2 ITALIANO EW3590/91/92 Cuffia stereo Bluetooth con microfono Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Connessione
DettagliOutlook Plugin per VTECRM
Outlook Plugin per VTECRM MANUALE UTENTE Sommario Capitolo 1: Installazione e Login... 2 1 Requisiti di installazione... 2 2 Installazione... 3 3 Primo Login... 4 Capitolo 2: Lavorare con Outlook Plugin...
DettagliCalisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE
TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della
DettagliManuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO
DettagliA. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto
52 A. Descrizione del prodotto SUPERTOOTH VOICE è un kit vivavoce Bluetooth che supporta telefoni con profilo headset o handsfree. Tra le caratteristiche figurano la soppressione dell effetto eco e la
DettagliCopyright. Rinuncia e limitazione di responsabilità
Manuale Palm Dialer Copyright Copyright 2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti e Palm OS sono marchi depositati Palm, Inc. Palm ed il logo Palm sono marchi di fabbrica di Palm, Inc. Altri
DettagliSMT-i3100/3105 Guida Veloce
SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata
DettagliGuida rapida Cisco SPA 500S
Guida rapida Cisco SPA 500S Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del modulo pulsantiera 4 Funzionalità 6 Effettuare chiamate utilizzando i tasti di composizione rapida 7 Trasferire una chiamata utilizzando
DettagliINIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm?
DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Carica e configurazione del palmare Palm Tungsten E. Utilizzo del palmare. Installazione del software Palm Desktop. Importante! Si è già
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
DettagliCome usare Intelligent VOICE
Come usare Intelligent VOICE Indice 1. Prima di iniziare: Compatibilità smartphone... 2 2. Configurazione unità multimediale: Selezione del SO dello smartphone... 3 3. Impostazioni di abbinamento Bluetooth...
DettagliContent Manager 2 Manuale utente
Content Manager 2 Manuale utente Fare riferimento a questo manuale per informazioni sull'utilizzo di Content Manager 2 per la consultazione, l'acquisto, il download e l'installazione di aggiornamenti e
DettagliBoomP!ll. Altoparlante Bluetooth. Manuale 33033
BoomP!ll Altoparlante Bluetooth Manuale 33033 Grazie per avere scelto l'altoparlante Bluetooth Ednet 33033 Boom P!ll. Leggere le seguenti istruzioni prima di cominciare ad utilizzare il prodotto. CARATTERISTICHE
DettagliIL TELEFONO DI ALICE Manuale utente
IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE
DettagliGuida Rapida. Vodafone MiniStation
Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation
DettagliOpel Ampera, Opel ZafiraTourer
Questo documento è valido per i seguenti modelli: CD 600 IntelliLink: Navi 650: : Opel Astra, Opel Astra GTC, Opel Cascada, Opel Meriva, Opel Mokka, Opel Ampera, Opel ZafiraTourer Opel Astra, Opel Astra
DettagliAuricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente
Auricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente i Sommario Contenuto della confezione... 1 Caratteristiche del prodotto... 2 Accensione dell auricolare e dell adattatore
DettagliTelefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART
Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non
DettagliJABRA speak 810. Manuale dell'utente. jabra.com/speak810
JABRA speak 810 Manuale dell'utente jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliGuida all accesso al portale e ai servizi self service
Guida all accesso al portale e ai servizi self service INDICE PREMESSA 2 pag. 1 INTRODUZIONE 2 2 MODALITÀ DI PRIMO ACCESSO 2 2.1 LA CONVALIDA DELL INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA 2 2.2 L INSERIMENTO DELLA
DettagliCalisto P240. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE
Calisto P240 Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della cornetta
DettagliGhiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6
Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando
DettagliMotorola Phone Tools. Guida rapida
Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del
DettagliVista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme
Vista d'insieme del sistema Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Indice Indice 1 Note su queste istruzioni...3 2 Introduzione...3 3 Vista d'insieme...4 4 MAX! Soluzione in
DettagliCD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Domande frequenti. Italiano. Ottobre 2015. Elenco dei contenuti
Elenco dei contenuti 1. Audio... 1 2. Navigazione (solo con e Navi 650)... 2 3. Telefono... 3 4. Riconoscimento vocale (solo con CD 600 IntelliLink e )... 4 5. Altro... 5 1. Audio D: Come posso passare
DettagliEW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card
EW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card 2 ITALIANO EW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Comandi
DettagliPrinter Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.
4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver
DettagliCHEVROLET MYLINK. Guida rapida
CHEVROLET MYLINK Guida rapida Chevrolet MyLink è un sistema di infotainment che migliora la tua esperienza di guida con semplici possibilità di connessione, integrazione dello smartphone e controlli capacitivi
DettagliPOLYCOM VVX500. Guida rapida
POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
DettagliPush-to-talk. Edizione 1
Push-to-talk Edizione 1 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Nokia tune è una tonalità registrata di
DettagliAGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE MYNAV ALLA VERSIONE 5.5.0.0,
AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE MYNAV ALLA VERSIONE 5.5.0.0, se si è in possesso di una versione successiva alla 5.0.0.0 ISTRUZIONI UTENTE ATTENZIONE: SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE DI SEGUITO.
DettagliManuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2
Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto CK-1W è conforme
DettagliAltoparlante Bluetooth Sonar LED
Altoparlante Bluetooth Sonar LED Manuale dell'utente 33041 Istruzioni di sicurezza importanti Tenere l'altoparlante lontano dall'acqua e altri liquidi. Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore.
DettagliIstruzioni mcashier. Accettare i pagamenti. Stornare i pagamenti
Istruzioni mcashier Accettare i pagamenti 1. Digitate l importo di acquisto nell app. Ove desiderato, sotto l importo inserite una nota relativa all acquisto (ad es. nome del prodotto) che figurerà sul
DettagliGuida all installazione
Leggere attentamente prima dell uso 8 Programma per la creazione di disegni da ricamo Guida all installazione Prima di aprire la confezione del CD-ROM, leggere quanto segue Complimenti per l acquisto di
DettagliProgramma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05
Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Sommario A. Introduzione... 2 B. Descrizione generale... 2 C. Caratteristiche... 3 D. Prima di utilizzare il programma applicativo
DettagliMANUALE D USO BB. Sezione3 Ricarica e aggiornamento di TAAC. Versione per BlackBerry. Copyright 2011 - All rights reserved.
MANUALE D USO BB Sezione3 Ricarica e aggiornamento di TAAC Copyright 2011 - All rights reserved. Versione per BlackBerry Manuale d uso versione 2.10-beta - Copyright 2011 - All rights reserved Introduzione
DettagliIl tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z550I http://it.yourpdfguides.com/dref/452389
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON Z550I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliQuick Start Guide. Motorizr Z3
Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e
DettagliLa segreteria che c'è ma non si vede.
Edizione giugno 2003-06/03 GUIDA ALL'USO vizi servizi s servizi servizi servizi s ervizi servizi servizi servizi serviz izi servizi servizi servizi servizi servizi servi ervizi servizi servizi servizi
DettagliVodafone PDA. La comunicazione aziendale tascabile. Per conoscere e attivare i servizi Vodafone ti aspettiamo su www.190.it. Tutto intorno a te
Febbraio 2004 Vodafone PDA Per conoscere e attivare i servizi Vodafone ti aspettiamo su www.190.it Tutto intorno a te La comunicazione aziendale tascabile. Complimenti! Hai appena acquistato Vodafone PDA
Dettagliknfbreader Mobile kreader Mobile
knfbreader Mobile kreader Mobile Istruzioni di installazione Copyright 2009 knfb Reading Technology, Inc. www.knfbreader.eu Tutti i diritti riservati. Altri nomi di ditte o prodotti sono marchi o marchi
DettagliIl tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON K530I http://it.yourpdfguides.com/dref/449938
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON K530I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliCookie del browser: Cookie Flash:
Cookie del browser: I cookie sono porzioni di informazioni che il sito Web inserisce nel tuo dispositivo di navigazione quando visiti una pagina. Possono comportare la trasmissione di informazioni tra
DettagliManuale Utente MyFastPage
Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo
DettagliWIFI negli ospedali dei Bressanone e Vipiteno
WIFI negli ospedali dei e Vipiteno Gli ospedali di e Vipiteno offrono gratuitamente ai pazienti un hotspot per internet. I pazienti si dovranno prima registrare al sistema e successivamente riceveranno
DettagliKommunikApp ISTRUZIONI D USO
KommunikApp ISTRUZIONI D USO 1. Scarica l App e installala sul dispositivo. 2. Apri l App a. Se hai già provveduto all acquisto di un numero della rivista o dell abbonamento annuale, inserisci nel campo
DettagliCondividi in linea 2.0
Condividi in linea 2.0 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati
DettagliIndice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica
17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione
DettagliN300 WiFi Router (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N300 WiFi Router (N300R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni
DettagliCalisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE
TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della
DettagliRadio R 4.0 IntelliLink Domande frequenti. Italiano. Ottobre 2015. Elenco dei contenuti
Elenco dei contenuti 1. Audio... 1 2. Phone... 2 3. Apple CarPlay... 3 4. Android Auto... 3 5. Gallery... 5 6. Other... 5 1. Audio D: Come posso passare da una sorgente audio all altra (ad es. tra radio
DettagliJABRA SPORT COACH WIRELESS
JABRA SPORT COACH WIRELESS Manuale dell Utente jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati
DettagliGUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers
GUIDA RAPIDA Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers Indice 1. Introduzione...1 2. Requisiti necessari...1 3. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Operazioni preliminari
DettagliEM4586 Adattatore USB wireless Dual Band
EM4586 Adattatore USB wireless Dual Band 2 ITALIANO EM4586 Adattatore USB wireless Dual Band Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione e collegamento dell'em4586
DettagliMANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE
1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma
DettagliIL TELEFONO DI ALICE Manuale utente
IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 3 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 7 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 8 7 REGISTRAZIONE
DettagliManuale istruzioni BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Manuale istruzioni BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Istruzioni relative ai tasti: Accensione/Spegnimento Entra in modalità di accoppiamento Pausa/Riproduzione Rispondere al telefono Terminare
DettagliG S M C O M M A N D E R Duo S
Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
DettagliDoro Secure 580. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580 Manuale utente Italiano 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo
DettagliCondivisione in linea 2.0 Nokia N76-1
2.0 Nokia N76-1 ESCLUSIONE DI GARANZIA Le applicazioni di altri produttori fornite con il dispositivo potrebbero essere state sviluppate da o essere di proprietà di persone fisiche o giuridiche non affiliate
DettagliKit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth
Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH LIGHT è un kit viva voce Bluetooth senza fili che si usa con telefoni provvisti di profili con cuffia o viva voce. Il
DettagliMANUALE D USO JAVA. Sezione3 Ricarica e aggiornamento di TAAC. Copyright 2011 - All rights reserved.
MANUALE D USO JAVA Sezione3 Ricarica e aggiornamento di TAAC Copyright 2011 - All rights reserved. Manuale d uso versione 2.10-beta - Copyright 2011 - All rights reserved Introduzione Questo manuale è
DettagliALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER
ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio AlternatYva. Attraverso i semplici passi di seguito descritti, potrai da subito
DettagliCUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W
CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W IT Tabella dei contenuti Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Accensione e spegnimento
DettagliStudio Legale. Guida operativa
Studio Legale Guida operativa Cliens Studio Legale Web Cliens Studio Legale Web è un nuovo strumento che consente all avvocato di consultare i dati presenti negli archivi Cliens del proprio studio, attraverso
DettagliMANUALE UTENTE EASY.B EASY.W
MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W Tabella dei contenuti Garanzia Specifiche Protezione acqua e polvere Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione On/Off Pairing e connessione
DettagliGuida iniziale. Guida Visualizza una pagina contenente FAQ su Unified Communication System.
Guida iniziale Leggere attentamente la presente guida prima di utilizzare il prodotto e tenerla sempre a disposizione per poterla consultare in caso di necessità. NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLE LEGGI
DettagliGuida all Utilizzo dell Applicazione Centralino
Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad
DettagliAggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode
Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT
DettagliTomTom Navigator - Traffic Plug-in. Copyright 1996-2004 TomTom B.V., Olanda. TomTom è un marchio registrato di TomTom BV. www.tomtom.com.
TomTom Navigator - Traffic Plug-in Indice 1. Introduzione 2. Avvertenze 3. Introduzione 4. Visuale Traffico 5. Visuale Navigatore 6. Come evitare gli ingorghi 7. Proprietà Traffico 8. Ulteriori informazioni
Dettagli1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...
Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46
DettagliEW1051 Lettore di schede USB
EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051
DettagliIRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)
IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.
DettagliIOS E ANDROID MANUALE APP PREPAGATE PREPAGATE
Versione MANUALE 1.0 Maggio APP PREPAGATE 2015 IOS E ANDROID MANUALE APP PREPAGATE IOS E ANDROID PREPAGATE 1 compatibilità ios: tutte le versioni a partire dalla 6.1. Android: tutte le versioni a partire
DettagliDesignjet Partner Link Alert Service. Guida introduttiva
Designjet Partner Link Alert Service Guida introduttiva 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Note legali Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.
DettagliJABRA STEALTH UC. Manuale dell Utente. jabra.com/stealthuc
Manuale dell Utente jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliGuida alla Prima Configurazione dei Servizi
Guida alla Prima Configurazione dei Servizi Indice Indice Guida all attivazione del servizio centralino 3 A. Applicazione Centralino su PC 5 B. Gruppo Operatori 9 Gestione all attivazione dei servizi internet
DettagliUNIVERSAL COVER 101 KBT Custodia Universale con Tastiera Bluetooth per Tablet 10.1
UNIVERSAL COVER 101 KBT Custodia Universale con Tastiera Bluetooth per Tablet 10.1 MANUALE UTENTE XPADCV101KBT www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti.
DettagliUtilizzo della APP IrriframeVoice. Versione 1.0 maggio 2015
Utilizzo della APP IrriframeVoice Versione 1.0 maggio 2015 0.0 Installazione Sul telefono o sul tablet andare sullo store delle applicazioni per scaricare la APP A seconda del sistema operativo del telefono
DettagliMonitor Orientamento. Manuale Utente
Monitor Orientamento Manuale Utente 1 Indice 1 Accesso al portale... 3 2 Trattamento dei dati personali... 4 3 Home Page... 5 4 Monitor... 5 4.1 Raggruppamento e ordinamento dati... 6 4.2 Esportazione...
DettagliGuida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...
3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di
DettagliEM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0
EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 2 ITALIANO EM1017 - Scheda di rete Gigabit USB 3.0 Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 1.3 Operazioni
DettagliTelefono IP HP 4120. Manuale d uso
Telefono IP HP 4120 Manuale d uso Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti sono riservati.
DettagliMyPal A636: LED Bluetooth/ Wi-Fi/ GPS MyPal A632: LED Bluetooth/ GPS. Bluetooth Wi-Fi GPS Schermo LCD sensibile
SD SD Conoscere MyPal Caratteristiche del frontale Caratteristiche dei lati LED Alimentazione/Notifica Aliment. Notifica MyPal A636: LED Bluetooth/ Wi-Fi/ GPS MyPal A63: LED Bluetooth/ GPS Bluetooth Wi-Fi
DettagliGuida introduttiva. Powerline 1200 Modello PL1200
Guida introduttiva Powerline 1200 Modello PL1200 Contenuto della confezione In alcune regioni, con il prodotto viene fornito un CD-ROM. 2 Per iniziare Gli adattatori Powerline offrono un modo alternativo
DettagliChat. Connettersi a un server di chat. Modificare le impostazioni di chat. Ricevere impostazioni chat. Chat
2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento
Dettaglibluetooth usb sms interpreter mp3 vivavoce
bluetooth sms interpreter vivavoce usb mp3 Guidare, telefonare, sfogliare la rubrica, ascoltare la propria musica, arrivare ovunque, ascoltare un SMS, ricevere informazioni, chiedere assistenza Tutto senza
DettagliISTRUZIONI OPERATIVE AGGIORNAMENTO DEL 18/04/2013
ISTRUZIONI OPERATIVE AGGIORNAMENTO DEL 18/04/2013 Settore: Oggetto: Servizi diversi per la Clientela Istruzioni operative sul Servizio MB Mobile Banking Banca Passadore Guida operativa Indice degli argomenti
DettagliGuida rapida Cisco SPA 303
Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata
DettagliManuale d'uso Nokia Musica
Manuale d'uso Nokia Musica Edizione 1.0 IT Nokia Musica Con Nokia Musica su Windows Phone, è possibile scaricare brani musicali nel telefono e in un computer compatibile. Nella schermata Start passare
Dettagli