SOMMARIO PARTE GENERALE I. NOZIONE ED EVOLUZIONE STORICA DEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO 3

Transcript

1 SOMMARIO PARTE GENERALE I. NOZIONE ED EVOLUZIONE STORICA DEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO 3 1. Nozione Classificazioni. 3 Riquadro di approfondimento Cosa si intende per principi UNIDROIT? 4 3. Differenze (tabelle: diritto internazionale pubblico/diritto internazionale privato; diritto interno in materia internazionale/diritto internazionale privato) Funzione. 4 Riquadro di approfondimento Quali argomentazioni sono poste a sostegno della tesi della funzione bilaterale del diritto internazionale privato? 5 5. Evoluzione storica Il sistema italiano. 6 Riquadro di approfondimento Quali esigenze vengono soddisfatte dalla sistemazione normativa operata dalla legge 218/1995? 7 II. FONTI DEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO 8 1. Fonti Fonti nazionali La legge La consuetudine. 9 Riquadro di approfondimento Sono ammesse fonti non scritte nell ambito del diritto internazionale privato? 9 3. Fonti sovranazionali Le convenzioni internazionali Il diritto dell Unione europea Rapporti tra le fonti La lex mercatoria. 13 Riquadro di approfondimento Quale ruolo svolge la lex mercatoria nel sistema di diritto internazionale privato? 13 III. FUNZIONAMENTO DEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO Generalità. 14 Riquadro di approfondimento Cosa si intende per regolamentazione in via diretta e regolamentazione in via indiretta delle fattispecie che presentano elementi di estraneità? Il rinvio Differenze (tabella: rinvio formale/rinvio materiale) Il rinvio nel d.i.p Natura e portata. 15 VI

2 3.2. Problemi applicativi Iura novit curia e diritto straniero. 16 Riquadro di approfondimento Cosa accade in caso di mancata individuazione della norma straniera? Ordinamenti plurilegislativi Il c.d. adattamento L applicazione del diritto straniero. 19 Riquadro di approfondimento L interprete deve conoscere anche gli orientamenti dottrinali e giurisprudenziali stranieri? Ipotesi speciali Analogie e differenze (tabella: rinvio oltre/rinvio indietro) Disciplina. 21 IV. STRUTTURA DELLE NORME DI DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO Struttura Qualificazioni. 22 Riquadro di approfondimento Come si risolve il problema delle qualificazioni rispetto al d.i.p. convenzionale e rispetto al d.i.p. dell Unione europea? Depeçage Criteri di collegamento Nozione Analogie e differenze (tabella: criteri di collegamento/elementi di estraneità) Problemi applicativi Il concorso tra criteri Il criterio della cittadinanza I criteri territoriali Il criterio della volontà. 28 V. LIMITI ALL OPERATIVITÀ DEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO Le norme di applicazione necessaria Nozione. 29 Riquadro di approfondimento Quali sono i rapporti tra norme di applicazione necessaria e diritto dell Unione europea? Analogie e differenze (tabella: norme di applicazione necessaria/norme di diritto pubblico) L ordine pubblico internazionale Nozione Differenze (tabelle: ordine pubblico internazionale/ordine pubblico interno; ordine pubblico internazionale/norme di applicazione necessaria) Funzionamento. 31 Riquadro di approfondimento Come opera l ordine pubblico internazionale in materia di delibazione di atti e sentenze straniere? 32 VII

3 Riquadro di approfondimento Come opera l ordine pubblico internazionale in materia di risarcibilità di danno parentale? La condizione di reciprocità La costituzionalità della norma straniera richiamata Differenze (tabella: costituzionalità alla luce dell ordinamento di destinazione/costituzionalità alla luce dell ordinamento di provenienza). 33 Riquadro di approfondimento Può porsi un problema di costituzionalità delle stesse norme di d.i.p.? 34 PARTE SPECIALE VI. CAPACITÀ E DIRITTI DELLE PERSONE FISICHE La cittadinanza Capacità giuridica Commorienza Altre ipotesi Capacità d agire. 39 Riquadro di approfondimento Qual è la disciplina prevista dalla Convenzione di Roma del 1980 in tema di tutela dell affidamento del terzo? Diritti della personalità. 41 Riquadro di approfondimento Qual è la disciplina relativamente al diritto al nome? 41 VII. LE PERSONE GIURIDICHE Stato e capacità Giurisdizione Aspetti sostanziali. 42 Riquadro di approfondimento Quali rapporti sussistono tra l art. 25 e l art. 57 della legge 218/1995? Società Procedure di insolvenza fraudolenta Riquadro di approfondimento Come è individuato il centro degli interessi del debitore in caso di insolvenza fraudolenta? 44 VIII. I RAPPORTI DI FAMIGLIA Matrimonio Giurisdizione Aspetti sostanziali Promessa di matrimonio Condizioni per contrarre matrimonio. 46 Riquadro di approfondimento Nel nostro ordinamento possono operare discipline straniere che consentono il matrimonio omosessuale? E discipline che consentono il matrimonio poligamico? 47 VIII

4 Forma del matrimonio. 48 Riquadro di approfondimento Quali sono i limiti di utilizzabilità del matrimonio concordatario? Trascrizione. 48 Riquadro di approfondimento È trascrivibile in Italia un matrimonio celebrato all estero tra persone dello stesso sesso? Rapporti tra coniugi Rapporti personali Rapporti patrimoniali Separazione e divorzio Analogia e differenze (tabella: separazione/divorzio) Il Regolamento UE n. 1259/ Riquadro di approfondimento Quali limiti incontra il riconoscimento delle sentenze straniere di divorzio? Filiazione Giurisdizione Aspetti sostanziali Status di figlio Rapporti tra genitori e figli Il nuovo art. 36 bis Obbligazioni alimentari nella famiglia Giurisdizione Aspetti sostanziali La Convenzione dell Aja Il Regolamento CE n. 4/ Famiglia di fatto. 59 IX. L ADOZIONE Adozione Adozione internazionale Giurisdizione Aspetti sostanziali Adozione. 62 Riquadro di approfondimento Il giudice italiano può concedere l adozione ad una coppia omosessuale regolarmente sposata all estero? E il riconoscimento del provvedimento straniero che ha disposto l adozione del figlio biologico del coniuge omosessuale dell adottante? Rapporti tra adottato e famiglia adottiva Riconoscimento dei provvedimenti stranieri. 64 X. PROTEZIONE DEGLI INCAPACI Generalità Protezione dei minori Giurisdizione e aspetti sostanziali. 65 IX

5 3. Protezione dei maggiori d età Giurisdizione Aspetti sostanziali. 66 Riquadro di approfondimento Qual è la disciplina in tema di riconoscimento delle misure di protezione in ambito europeo? 67 XI. SUCCESSIONI Successione per causa di morte Giurisdizione Aspetti sostanziali Successione testamentaria. 69 Riquadro di approfondimento Qual è la disciplina applicabile ai patti successori? Successione dello Stato Il Regolamento UE n. 650/ XII. I DIRITTI REALI Possesso e diritti reali Beni in transito Usucapione Beni immateriali. 73 Riquadro di approfondimento Qual è lo Stato di utilizzazione di un bene immateriale? Pubblicità Giurisdizione. 74 XIII. DONAZIONI Donazioni. 75 Riquadro di approfondimento Come si coordinano Convenzione di Roma e art. 56 in materia di donazioni? 75 XIV. LE OBBLIGAZIONI CONTRATTUALI Obbligazioni contrattuali La Convenzione di Roma Criteri di collegamento Forma e validità Capacità d agire Il Regolamento CE n. 593/ Giurisdizione Alcune figure contrattuali Vendita internazionale Trasporto internazionale. 82 X

6 2.3. Rapporto di lavoro internazionale. 83 Riquadro di approfondimento Secondo la giurisprudenza quale normativa deve applicarsi ai rapporti di lavoro internazionale? L e-commerce Il trust La Convenzione dell Aja. 85 Riquadro di approfondimento Sono ammissibili trusts interni? 86 XV. LE OBBLIGAZIONI NON CONTRATTUALI Obbligazioni non contrattuali Giurisdizione Promesse unilaterali Titoli di credito Le Convenzioni di Ginevra Rappresentanza volontaria Obbligazioni ex lege Il Regolamento CE n. 864/ Il fatto illecito Il Regolamento CE n. 864/ Il danno da prodotto Il Regolamento CE n. 864/ TABELLA PARTE SPECIALE 95 PARTE PROCESSUALE 101 XVI. LA GIURISDIZIONE INTERNAZIONALE DEL GIUDICE ITALIANO Generalità Analogie e differenze (tabella: diritto processuale civile internazionale/diritto internazionale privato) Nozione Ambito Disciplina nazionale Criteri generali. 105 Riquadro di approfondimento Quali sono i rapporti tra la Convenzione di Bruxelles e il Regolamento CE n. 44/2001? Criteri sussidiari Criteri in alcune materie Disciplina dell Unione Europea Il Regolamento CE n. 44/ Il Regolamento UE n. 1215/ Il Regolamento CE n. 2201/ Derogabilità. 113 XI

7 Riquadro di approfondimento Qual è la portata delle clausole di deroga della giurisdizione italiana? Difetto di giurisdizione Litispendenza Disciplina nazionale. 114 Riquadro di approfondimento Quali sono i rimedi esperibili contro il provvedimento di rigetto dell eccezione di litispendenza internazionale? Analogie e differenze (tabella: litispendenza interna/litispendenza internazionale) Disciplina sovranazionale La Convenzione di Bruxelles Il Regolamento CE n. 44/ Il Regolamento UE n. 1215/ Momento determinante Immunità. 119 Riquadro di approfondimento Come si conciliano il principio di immunità giurisdizionale degli Stati con quello della tutela dei diritti umani? 120 XVII. LA DISCIPLINA PROCESSUALE Il processo Notifiche internazionali. 122 Riquadro di approfondimento Qual è la disciplina prevista dall Unione Europea in materia di notifiche internazionali? Mezzi di prova. 123 XVIII. EFFICACIA DELLE DECISIONI GIUDIZIARIE E DEGLI ATTI STRANIERI Sentenze straniere Disciplina nazionale Riconoscimento automatico. 125 Riquadro di approfondimento Come opera il limite dell ordine pubblico in tema di riconoscimento di sentenze straniere di separazione e divorzio? Controllo. 128 Riquadro di approfondimento Qual è il giudice competente all accertamento ove i beni da sottoporre ad esecuzione non si trovino in Italia? Disciplina sovranazionale La Convenzione di Bruxelles Il Regolamento CE n. 44/ Il Regolamento UE n. 1215/ Altri regolamenti Atti stranieri Nullità del matrimonio. 134 Riquadro di approfondimento Qual è la posizione della giurisprudenza in materia XII

8 di riconoscimento dell efficacia delle sentenze ecclesiastiche di nullità matrimoniale? Sentenze arbitrali straniere Arbitrato internazionale Istituti di matrice europea Titolo esecutivo europeo Ingiunzione europea Controversie di modesta entità. 142 APPENDICE LEGISLATIVA L. 31 maggio 1995, n Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato 144 Codice della navigazione - Articoli estratti 150 L. 21 giugno 1971, n Ratifica ed esecuzione della Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale e protocollo, firmati a Bruxelles il 27 settembre L. 18 dicembre 1984, n Ratifica ed esecuzione delle Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali adottata a Roma il 19 giugno Regolamento CE n. 44/2001 del Consiglio del 22 dicembre 2000 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale 161 Regolamento (CE) n. 864/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio dell 11 luglio 2007 sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali (ROMA II) 167 Regolamento CE n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 giugno 2008, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali 171 Regolamento UE n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale. 176 Indice analitico 187 XIII

9

10 XV. LE OBBLIGAZIONI NON CONTRATTUALI XV. LE OBBLIGAZIONI NON CONTRATTUALI 1. Obbligazioni non contrattuali >> coincidono con l insieme dei rapporti giuridici a carattere obbligatorio che trovano la propria origine in fonti diverse dal contratto (si pensi alle obbligazioni che nascono dalla legge, da negozi unilaterali, da fatti leciti, da fatti illeciti, etc.). Nel sistema italiano di d.i.p., la disciplina degli istituti di carattere sostanziale è contenuta negli artt della l. 218/ Giurisdizione Disciplina normativa si applica il Reg. 44/2001 (dal 2015 sostituito dal Reg. 1215/2012) anche per i rapporti con Stati non appartenenti all Unione Europea in forza della nazionalizzazione operata dal richiamo dell art. 3 della legge 218/ Promesse unilaterali >> sono atti negoziali a carattere unilaterale in virtù dei quali il soggetto che li pone in essere si obbliga all adempimento di una prestazione, senza la necessaria accettazione del destinatario o in presenza di un suo rifiuto. La disciplina è contenuta nell art. 58 della l. 218/1995 Legge applicabile Fattispecie unilaterali a carattere recettizio Ambito di operatività della normativa la legge del luogo in cui la promessa è manifestata (art. 58) ai fini dell individuazione della legge applicabile, rileva solo il luogo di manifestazione della promessa da parte del promittente concerne tutte le fattispecie negoziali a carattere unilaterale (promessa di pagamento, ricognizione di debito, promessa al pubblico, lettera di patronage) siano esse recettizie o non recettizie, salvo che costituiscano oggetto di diversa e specifica disciplina investe tutti gli aspetti delle fattispecie considerate (presupposti, requisiti, forma, pubblicità, interpretazione), ad eccezione della capacità di agire, sottoposta alla disciplina di cui all art. 23 sono escluse: la promessa di matrimonio; il testamento; il riconoscimento del figlio naturale; le dichiarazioni che danno vita ad obbligazioni contrattuali 87

11 PARTE SPECIALE 3. Titoli di credito >> sono i documenti destinati alla circolazione che attribuiscono a chi li possiede il diritto ad una prestazione (pagamento di una somma di denaro o consegna di specifiche merci), destinato a circolare secondo le regole della circolazione dei beni mobili. La disciplina è contenuta nell art. 59 della legge 218/1995 Disciplina normativa cambiale, vaglia cambiario e assegno sono disciplinati dalla normativa convenzionale (Convenzione di Ginevra del 7 giugno 1930 in tema di cambiale e del 19 marzo 1931 in tema di assegni bancari) gli altri titoli di credito (polizza di carico, lettera del vettore, nota di pegno) sono regolati dalla legge dello Stato il cui titolo è stato emesso (ma le obbligazioni diverse da quella principale saranno regolate dalla legge dello Stato in cui ciascuna è stata assunta) quanto ai titoli azionari, secondo alcuni sarebbero regolati dalla legge applicabile alle società 3.1. Le Convenzioni di Ginevra Cambiale, vaglia cambiario, assegno Assegno bancario in tema di capacità si applica la legge nazionale in tema di forma si applica la legge dello Stato in cui l obbligazione è sottoscritta in tema di effetti si distingue: gli effetti delle obbligazioni assunte sono regolati dalla legge dello Stato in cui i titoli devono essere pagati; gli effetti delle girate e degli avalli sono regolati dalla legge dello Stato in cui sono state apposte le firme il protesto è regolato dalla legge del luogo in cui deve essere levato la disciplina ricalca quella relativa a cambiale e vaglia cambiario in tema di forma si prevede un concorso alternativo tra: la legge del luogo di sottoscrizione e la legge del luogo di pagamento 4. Rappresentanza volontaria >> è un istituto grazie al quale ad un soggetto (rappresentante) è riconosciuto il potere di agire in sostituzione di un altro soggetto (rappresentato) nel compimento di un negozio giuridico. In materia opera l art. 60 della l. 218/

12 XV. LE OBBLIGAZIONI NON CONTRATTUALI Ove il rappresentante agisca in veste professionale, si applica: Ove agisca in qualità di privato, si applica: Il conferimento dei poteri è regolato dalla: La procura alle liti la legge del luogo in cui questi ha la propria sede d affari, se conosciuta o conoscibile dal terzo la legge del luogo in cui esercita in via principale i suoi poteri nel caso concreto, se la sede non è riconoscibile la legge del luogo in cui esercita in via principale i suoi poteri nel caso concreto legge che disciplina l attività del rappresentante oppure dalla legge dello Stato in cui la procura è rilasciata resta assoggettata alla legge italiana, in quanto istituto processuale 5. Obbligazioni ex lege >> coincidono con l insieme dei rapporti obbligatori che trovano il proprio fondamento direttamente nella legge (gestione di affari altrui, arricchimento senza causa, pagamento dell indebito). In materia opera l art. 61 della l. 218/1995 Disciplina normativa l art. 61 della l. 218/1995 fa riferimento alla legge dello Stato in cui si è verificato il fatto da cui deriva l obbligazione la norma ha natura residuale, dovendo trovare applicazione rispetto alle obbligazioni ex lege per le quali non opera un espressa disciplina (come avviene ad es. per le obbligazioni alimentari nella famiglia) 5.1. Il Regolamento CE n. 864/2007 >> mediante tale Regolamento (c.d. Regolamento Roma II) il legislatore dell Unione Europea ha inteso uniformare la disciplina delle obbligazioni non contrattuali in ambito UE. Esso regolamenta anche istituti come la gestione di affari altrui, l arricchimento senza causa e la responsabilità precontrattuale dove prevede un concorso successivo di criteri di collegamento Nella gestione di affari altrui e nell arricchimento senza causa vi è un concorso successivo tra: la legge scelta dalle parti la legge del paese che presenta, con l obbligazione extracontrattuale, collegamenti manifestamente più stretti rispetto ai paesi indicati dagli altri criteri la legge che si applica alla relazione esistente tra le 89