Cuscinetti Cuscinetti a sezione sottile Sistemi lineari. Catalogo prodotti. Programma standard

Transcript

1 Cuscinetti Cuscinetti a sezione sottile Sistemi lineari Catalogo prodotti Prograa standard

2 2

3 Light Bearings for Innovation Dell'inventore del cuscinetto su filo metallico Nella descrizione del brevetto datato 3 marzo 1934, Erich Franke diede la seguente definizione per la sua invenzione: cuscinetti a sfere che si contraddistinguono per il fatto che le piste di scorrimento delle sfere sono costituite da quattro anelli aperti in filo d'acciaio, i quali sono direttamente incorporati nelle sedi della struttura supportandosi reciprocamente mediante il cuscinetto stesso. Soluzioni personalizzate dal 1934 Il cuscinetto su filo metallico Franke è stato applicato per la prima volta in un apparecchio ottico molto complesso della società Zeiss, in virtù delle caratteristiche di estrema compattezza. Questo ha segnato l inizio di una storia di successi in molteplici settori industriali. 3

4 4

5 Franke nel mondo Il servizio è parte integrante della nostra filosofia aziendale. Franke è presente in tutto il mondo con rappresentanti e distributori in grado di offrire i propri prodotti supportati da un eccellente servizio. Sede centrale Rappresentanti 5

6 Cuscinetti Tipologia e vantaggi Cuscinetti in elementi LEL LER Cuscinetti a sezione sottile LSA LSB Sistemi lineari Cuscinetti Cuscinetti assemblati Tavole rotanti Accessori Informazioni tecniche Sistemi lineari Tipologia e vantaggi Guide lineari Tavole lineari Moduli lineari Accessori LVA LVB LVC LTA LTB FDA FDB FDC FDD FTB FTC FTD LVD LVE FDE FDG FDH FTI FTH Informazioni tecniche 6

7 Visione d'insieme Caratteristiche semplice ed efficace integrazione nella struttura ospite soluzioni economicamente vantaggiose possibilità di personalizzazione del precarico, delle caratteristiche di scorrimento e dei diametri semplice integrazione grazie all'ingombro estremamente ridotto, la versione LSA offre possibilità di personalizzazione de diametri alternativa economica ai tradizionali cuscinetti a sezione sottile cuscinetti non precaricabili pronti per il montaggio disponibili in molte varianti precaricati senza gioco (valori standard ottimizzati all ottenimento delle massime prestazioni in termini di rigidità, velocità e durata) Tempi di consegna ottimizzati Serie LVC per elevate velocità di rotazione Tavole rotanti per processi di misurazione e di handling a rotazione rapida ed elevata precisione Cuscinetti assemblati con direct drive tutti i sistemi sono disponibili chiavi in mano completi di motore e unità di governo Range diametri da 70 a 2000 LSA da 3" a 30" LSB da 4,75" a 25" (misure comuni ai cuscinetti a sezione sottile) da 100 a 1800 diametri disponibili in pronta consegna Tavole rotanti LTA e LTB da 100 a 400 Spessori per il montaggio dei cuscinetti in elementi Gabbia a sfere in diversi materiali Guarnizioni di diverse tipologie Scelta del cuscinetto Calcolo sicurezza statica e dinamica Indicazione per la lavorazione delle sedi per i cuscinetti in elementi ed i cuscinetti a sezione sottile Indicazioni per il montaggio Caratteristiche guide in alluminio in diverse varianti (standard, inos sidabile, senza lubrificante, amgnetico) piste di scorrimento in acciaio per tutte le varianti cuscinetti a rullini di grandi dimensioni per uno scorrimento fluido e silenzioso precarico regolabile moduli motorizzabili con corse fino a 7 metri azionamento con cinghia dentata o con vite a ricircolo di sfere moduli lineari FTH con motore lineare modulo FTI economicamente vantaggioso tavole lineari per elevate rigidità e posizionamenti precisi Corse da 200 a 4000 in un pezzo, per corse più lunghe accoppiabile senza fine Tavole lineari FTB da 100 a 1500 moduli lineari con azionamento cinghia dentata/ v.r.s da 100 a 7000 FTH con motore lineare da 170 a 3625 cursori con dispositivo di bloccaggio tergi pista supplementari e soffietti contro lo sporco tappo di copertura per i fori di fissaggio Sistemi di fissaggio per i moduli lineari alberi di trasmissione e finecorsa precisioni e resistenze allo scorrimento Istruzioni per il montaggio e per la regolazione Dettagli inerenti alle motorizzazioni ed alle unità di controllo dei moduli lineari Calcolo della sicurezza statica e della vita nominale 7

8 Il video Principio di funzionamento Cuscinetti su YouTube Parola chiave Cuscinetti Franke Anello di scorrimento Sfera Gabbia Cuscinetto in elementi 8

9 Cuscinetti Cuscinetti I cuscinetti Franke sono forniti come cuscinetti in elementi (4 anelli di scorrimento e gabbia con sfere) oppure insieme alla struttura di contenimento come cuscinetto assemblato pronto per l'uso. In entrambi i casi il rotolamento non ha luogo come per i cuscinetti tradizionali tra l'elemento di rotolamento e la struttura di contenimento, ma senza attrito sugli anelli di scorrimento. Grazie a questo singolare principio costruttivo si ottiene un cuscinetto estremamente compatto e ad elevata capacità di carico, che può essere integrato anche negli spazi di montaggio più piccoli. Oltre che al prograa standard, offriamo anche soluzioni personalizzate che si adattano alle vostre esigenze applicative. La dimensione dei cuscinetti è personalizzabile e per quanto riguarda la struttura di contenimento, il materiale può essere scelto a piacere in base alle proprie esigenze. Struttura di contenimento Anello esterno Anello interno Cuscinetto assemblato Cuscinetto in elementi 9

10 10

11 Perché scegliere un cuscinetto Franke? Cuscinetti I cuscinetti Franke offrono un'ampia gaa di possibilità, oltre al prograa standard, di realizzare cuscinetti speciali costruiti su misura che si adattano alle vostre specifiche esigenze. Sistema a 4 punti di contatto - carichi provenienti da ogni direzione La disposizione degli anelli di scorrimento permette di supportare elevati carichi sul cuscinetto provenienti da ogni direzione. Principio valido anche per i modelli di cuscinetto a sfere a contatto obliquo. Resistenza alla rotazione regolabile - un sistema precaricato Il precarico dei cuscinetti Franke è personalizzabile in fase di montaggio. Queste operazioni vengono effettuate mediante spessori, adattamento delle superfici o ghiere di regolazione. Spessori Adattamento delle superfici Ghiera di regolazione Costruzione compatta - spazio di montaggio contenuto I cuscinetti Franke possono essere direttamente integrati nella struttura riducendo pesi ed ingombri. I nostri cuscinetti in elementi più piccoli necessitano di uno spazio di montaggio di appena

12 Cuscinetti a sfere a contatto obliquo per applicazioni altamente dinamiche Gli anelli di scorrimento dei cuscinetti Franke possono essere utilizzati individualmente o essere combinati in cuscinetti a contatto obliquo. Nella disposizione come cuscinetto a sfere a contatto obliquo diventano dei sistemi rotanti estremamente dinamici: Velocità periferiche fino a 20 m/s Interferenza in elastomero per rotazioni silenziose < 60 db(a) (pieno carico) Azionamento diretto integrato Libera scelta della geometria del cuscinetto - create il vostro cuscinetto personalizzato Le parti della sede non sono direttamente soggette alle sollecitazioni dell'elemento di rotolamento e possono pertanto avere pareti estremamente sottili. Considerando anche il piccolo spazio di montaggio del cuscinetto su filo metallico, il risultato è un componente molto compatto ed estremamente leggero. Anelli interni ed esterni dentati Su richiesta sono disponibili diverse tipologie di dentature. Possiamo inoltre fornire pignoni ed azionamenti su specifica richiesta. Dentatura diritta Dentatura obliqua Dentatura per cinghia dentata Dentatura elicoidale Dentatura speciale 12

13 Cuscinetti Libera scelta del materiale della struttura di contenimento Il cuscinetto in elementi Franke permette di ottenere sistemi di rotazione rigidi e precisi abbinati a strutture realizzate in diversi tipo di materiali. Il cuscinetto in elementi supporta i carichi e le sollecitazioni dinamiche. Alcuni esempi di materiali con cui è possibile realizzare le strutture dei cuscinetti Franke: Acciaio Alluminio Fusione di acciaio Bronzo Plastica Carbonio Acciaio Inossidabile Guarnizioni speciali (Viton) Rivestimenti superficiali (ZnFe, Nichelatura, ATC) In base al materiale utilizzato, la riduzione del peso può raggiungere il 65% rispetto ai cuscinetti tradizionali in acciaio. Libera scelta del materiale del cuscinetto in elementi I cuscinetti Franke di regola vengono costruiti in acciaio per molle. In alternativa sono disponibili ulteriori materiali per particolari casi d'applicazione, come ad es.: acciaio temprato acciaio inossidabile Rivestimenti superficiali (ZnFe, NIchelatura, ATC) sfere in acciaio inossidabile sfere in ceramica gabbie speciali (acciaio inossidabile,resina, ottone) scorrimento personalizzazione delle caratteristiche del cuscinetto modificato variazione dell angolo di contatto lubrificanti speciali modelli esenti da lubrificazione Insensibili alle condizioni ambientali, resistente a impatti ed urti L'elasticità interna degli anelli di scorrimento interni rende i cuscinetti Franke insensibili agli influssi ambientali esterni, come ad es.: variazioni della temperatura differenze di pressione torsioni della sede Vibrazioni 13

14 14

15 Cuscinetti In tutti i settori Cuscinetti Franke. Libertà di progettazione. Elevate prestazioni in tutti i settori. Grandi iagini. Dettagli. 15

16 16

17 Cuscinetti Tutto sul filo Cuscinetti Franke. Leggero. Versatile. Stabile. Personalizzabile. Ingombro ridotto. Silenzioso. Innovativo. Minimo attrito. Nessun limite d'utilizzo. 17

18 18

19 Cuscinetti Risultati eccellenti Cuscinetti su filo metallico in tutte le sue varianti. Ampia gaa di dimensioni. Libera scelta del materiale del cuscinetto assemblato. Integrazione con direct drive. Elevato standard qualitativo al servizio dell'innovazione. 19

20 20

21 Cuscinetti in elementi Tipo Caratteristica KKØ Pagina LEL1,5 Pista di scorrimento rettificata LEL2,5 Pista di scorrimento rettificata LEL4 Pista di scorrimento rettificata LEL5 Pista di scorrimento rettificata LEL7 Pista di scorrimento rettificata LER2 Profilo rettangolare/pista di scorrimento trafilata LER3 Profilo rettangolare/pista di scorrimento trafilata LER4 Profilo rettangolare/pista di scorrimento trafilata LER5 Profilo rettangolare/pista di scorrimento trafilata

22 Cuscinetti in elementi Piste di scorrimento rettificate Tipo LEL LEL1,5 KKØ Fattori di carico momento Peso statico kn knm kg C 0a C 0r C a C r C 0m LEL1, ,2 0,04 LEL1, ,3 0,05 LEL1, ,4 0,05 LEL1, ,5 0,06 LEL1, ,6 0,07 LEL1, ,7 0,07 LEL1, ,8 0,08 LEL1, ,9 0,09 LEL1, ,0 0,09 Superficie Abstifläche di regolazione N 5,9 H7 M 5,9 2,6 1,5 Ø D+T λ 1,5 5 R 0,65-0,1 KKØ Ø d+t 7,6 LEL2,5 KKØ Fattori di carico momento Peso statico kn knm kg C 0a C 0r C a C r C 0m LEL2, ,10 LEL2, ,11 LEL2, ,11 LEL2, ,12 LEL2, ,12 LEL2, ,13 LEL2, ,13 LEL2, ,14 LEL2, ,15 LEL2, ,15 LEL2, ,16 LEL2, ,16 LEL2, ,17 LEL2, ,18 LEL2, ,18 Superficie Abstifläche di regolazione N 9,2 H M 9,2 Ø D+T KKØ Ø d+t 1,4 2 λ 2,5 8 R 1,15-0,1 10,6 KKØ 500 T = IT6 KKØ > 500 T = IT7 = Ra 3,2 Disponibili tutti i diametri intermedi. 22

23 Tipo cuscinetto I cuscinetti in elementi Franke del tipo LEL garantiscono elevate prestazioni in termini di scorrimento e precisione. Un particolare procedimento di rettifica della superficie della pista di scorrimento permette di adattare i cuscinetti ad ogni singola esigenza applicativa. I cuscinetti in elementi del tipo LEL consentono il massimo della libertà di conformazione del cuscinetto stesso. Le sezioni standard variano da 5,9 a 20,9. Per particolari esigenze sono disponibili anelli di scorrimento fino a 20 di sezione e sfere fino a 50. Caratteristiche I cuscinetti in elementi del tipo LEL sono costituiti da due anelli di scorrimento interni, due anelli esterni e da una gabbia in plastica contenente le sfere. Gli anelli di scorrimento aperti permettono di compensare eventuali dilatazioni dovute a variazioni di temperatura. La forma degli anelli di scorrimento permette al cuscinetto di supportare elevati carichi e sollecitazioni. I cuscinetti LEL vengono di regola montati senza gioco. Il precarico, misurato come resistenza allo scorrimento, può essere stabilito in base alle proprie esigenze ed ottenuto in fase di montaggio. Per i metodi di regolazione vedere Informazioni tecniche. determinate dalle parti di contenimento. Questi valori possono essere ottimizzati con una maggiore precisione di produzione. Esempi di costruzioni, forme costruttive particolari, precisioni speciali nonché ulteriori possibilità di adattamenti personalizzati sono disponibili alle pagine Dati tecnici Materiali Temperatura d'esercizio Velocità periferica Lubrificante Intervalli di lubrificazione Dettagli tolleranze di costruzione Anelli di scorrimento: 54SiCr6, sfere: 100Cr6, gabbia: PA12 Da 30 C a +80 C, per brevi periodi fino a +100 C ma. 5 m/s, senza guarnizione ma. 10 m/s Klüber ISOFLEX TOPAS NCA52 vedere Informazioni tecniche vedere Informazioni tecniche Ulteriori informazioni relative a calcoli, montaggio e regolazione sono disponibili nella sezione Informazioni tecniche. Esempio di costruzione Struttura di contenimento Il cuscinetto in elementi montato determina il carico aissibile dell'intera costruzione. La struttura di contenimento può per questo motivo essere costruita in materiali diversi quali acciaio, alluminio o plastica. Le precisioni di concentricità e di planarità (vedere diagraa sotto) vengono in gran parte Resistenza alla rotazione La resistenza alla rotazione rappresenta la misurazione del precarico del cuscinetto assemblato. Dipende dal tipo di cuscinetto e dal diametro di rotolamento dello stesso. I valori del grafico sono valori standard e possono essere personalizzati in base alle esigenze. Precisione di concentricità e planarità Le precisioni indicate nel grafico sono valori massimali e possono essere ottimizzate restringendo le tolleranze di lavorazione delle sedi. Nm 1,0 Tipo Typ LEL1,5 Nm Tipo Typ LEL2,5 9,0 0,030 0,8 7,0 0,029 0,6 0,028 5,0 0,4 0,027 0,2 3,0 0,026 0, , KKØ 0, KKØ 23

24 Cuscinetti in elementi Piste di scorrimento rettificate Tipo LEL LEL4 KKØ Fattori di carico momento Peso statico kn knm kg C 0a C 0r C a C r C 0m LEL ,39 LEL ,41 LEL ,43 LEL ,45 LEL ,47 LEL ,49 LEL ,51 LEL ,53 LEL ,55 LEL ,57 LEL ,59 LEL ,63 LEL ,66 LEL ,71 LEL ,74 LEL ,78 LEL ,82 LEL ,86 LEL ,90 LEL ,94 LEL ,98 LEL ,02 LEL ,06 LEL ,10 LEL ,14 LEL ,17 LEL ,22 LEL ,25 LEL ,29 LEL ,33 LEL ,37 LEL ,41 LEL ,45 LEL ,49 LEL ,53 LEL ,57 LEL ,61 LEL ,65 LEL ,68 LEL ,73 LEL ,76 LEL ,80 LEL ,88 LEL ,96 LEL ,16 LEL ,35 LEL ,55 LEL ,75 LEL ,94 Superficie Abstifläche di regolazione 2 2,5 N 12,86 H7 45 3,5 M 12,86 Ø D+T λ 4 9,525 R 1,9-0,1 KKØ Ø d+t KKØ 500 T = IT6 KKØ > 500 T = IT7 = Ra 3,2 Disponibile continuo in tutti i diametri intermedi. 12,6 24

25 Tipo cuscinetto I cuscinetti in elementi Franke del tipo LEL garantiscono elevate prestazioni in termini di scorrimento e precisione. Un particolare procedimento di rettifica della superficie della pista di scorrimento permette di adattare i cuscinetti ad ogni singola esigenza applicativa. I cuscinetti in elementi del tipo LEL consentono il massimo della libertà di conformazione del cuscinetto stesso. Le sezioni standard variano da 5,9 a 20,9. Per particolari esigenze sono disponibili anelli di scorrimento fino a 20 di sezione e sfere fino a 50. Caratteristiche I cuscinetti in elementi del tipo LEL sono costituiti da due anelli di scorrimento interni, due anelli esterni e da una gabbia in plastica contenente le sfere. Gli anelli di scorrimento aperti permettono di compensare eventuali dilatazioni dovute a variazioni di temperatura. La forma degli anelli di scorrimento permette al cuscinetto di supportare elevati carichi e sollecitazioni. I cuscinetti LEL vengono di regola montati senza gioco. Il precarico, misurato come resistenza allo scorrimento, può essere stabilito in base alle proprie esigenze ed ottenuto in fase di montaggio. Per i metodi di regolazione vedere Informazioni tecniche. determinate dalle parti di contenimento. Questi valori possono essere ottimizzati con una maggiore precisione di produzione. Esempi di costruzioni, forme costruttive particolari, precisioni speciali nonché ulteriori possibilità di adattamenti personalizzati sono disponibili alle pagine Dati tecnici Materiali Temperatura d'esercizio Velocità periferica Lubrificante Intervalli di lubrificazione Dettagli tolleranze di costruzione Anelli di scorrimento: 54SiCr6, sfere: 100Cr6, gabbia: PA12 Da 30 C a +80 C, per brevi periodi fino a +100 C ma. 5 m/s, senza guarnizione ma. 10 m/s Klüber ISOFLEX TOPAS NCA52 vedere Informazioni tecniche vedere Informazioni tecniche Ulteriori informazioni relative a calcoli, montaggio e regolazione sono disponibili nella sezione Informazioni tecniche. Esempio di costruzione Struttura di contenimento Il cuscinetto in elementi montato determina il carico aissibile dell'intera costruzione. La struttura di contenimento può per questo motivo essere costruita in materiali diversi quali acciaio, alluminio o plastica. Le precisioni di concentricità e di planarità (vedere diagraa sotto) vengono in gran parte Resistenza alla rotazione La resistenza alla rotazione rappresenta la misurazione del precarico del cuscinetto assemblato. Dipende dal tipo di cuscinetto e dal diametro di rotolamento dello stesso. I valori del grafico sono valori standard e possono essere personalizzati in base alle esigenze. Nm 180 Precisione di concentricità e planarità Le precisioni indicate nel grafico sono valori massimali e possono essere ottimizzate restringendo le tolleranze di lavorazione delle sedi. 0, , , , KKØ 0, KKØ 25

26 Cuscinetti in elementi Piste di scorrimento rettificate Tipo LEL LEL5 KKØ Fattori di carico momento Peso statico kn knm kg C 0a C 0r C a C r C 0m LEL ,70 LEL ,73 LEL ,76 LEL ,79 LEL ,82 LEL ,85 LEL ,88 LEL ,91 LEL ,94 LEL ,02 LEL ,08 LEL ,14 LEL ,20 LEL ,26 LEL ,33 LEL ,40 LEL ,46 LEL ,53 LEL ,59 LEL ,66 LEL ,72 LEL ,78 LEL ,85 LEL ,91 LEL ,97 LEL ,03 LEL ,09 LEL ,16 LEL ,23 LEL ,29 LEL ,36 LEL ,43 LEL ,49 LEL ,55 LEL ,61 LEL ,67 LEL ,74 LEL ,80 LEL ,86 LEL ,92 LEL ,98 LEL ,04 LEL ,10 LEL ,19 LEL ,50 LEL ,82 LEL ,14 LEL ,46 LEL ,77 Superficie Abstifläche di regolazione Ø D+T N 15,5 H ,5 6,2 M 15,5 KKØ λ 5 12 R 2,4-0,1 17 Ø d+t KKØ 500 T = IT6 KKØ > 500 T = IT7 = Ra 3,2 Disponibile continuo in tutti i diametri intermedi. 26

27 Tipo cuscinetto I cuscinetti in elementi Franke del tipo LEL garantiscono elevate prestazioni in termini di scorrimento e precisione. Un particolare procedimento di rettifica della superficie della pista di scorrimento permette di adattare i cuscinetti ad ogni singola esigenza applicativa. I cuscinetti in elementi del tipo LEL consentono il massimo della libertà di conformazione del cuscinetto stesso. Le sezioni standard variano da 5,9 a 20,9. Per particolari esigenze sono disponibili anelli di scorrimento fino a 20 di sezione e sfere fino a 50. Caratteristiche I cuscinetti in elementi del tipo LEL sono costituiti da due anelli di scorrimento interni, due anelli esterni e da una gabbia in plastica contenente le sfere. Gli anelli di scorrimento aperti permettono di compensare eventuali dilatazioni dovute a variazioni di temperatura. La forma degli anelli di scorrimento permette al cuscinetto di supportare elevati carichi e sollecitazioni. I cuscinetti LEL vengono di regola montati senza gioco. Il precarico, misurato come resistenza allo scorrimento, può essere stabilito in base alle proprie esigenze ed ottenuto in fase di montaggio. Per i metodi di regolazione vedere Informazioni tecniche. determinate dalle parti di contenimento. Questi valori possono essere ottimizzati con una maggiore precisione di produzione. Esempi di costruzioni, forme costruttive particolari, precisioni speciali nonché ulteriori possibilità di adattamenti personalizzati sono disponibili alle pagine Dati tecnici Materiali Temperatura d'esercizio Velocità periferica Lubrificante Intervalli di lubrificazione Dettagli tolleranze di costruzione Anelli di scorrimento: 54SiCr6, sfere: 100Cr6, gabbia: PA12 Da 30 C a +80 C, per brevi periodi fino a +100 C ma. 5 m/s, senza guarnizione ma. 10 m/s Klüber ISOFLEX TOPAS NCA52 vedere Informazioni tecniche vedere Informazioni tecniche Ulteriori informazioni relative a calcoli, montaggio e regolazione sono disponibili nella sezione Informazioni tecniche. Esempio di costruzione Struttura di contenimento Il cuscinetto in elementi montato determina il carico aissibile dell'intera costruzione. La struttura di contenimento può per questo motivo essere costruita in materiali diversi quali acciaio, alluminio o plastica. Le precisioni di concentricità e di planarità (vedere diagraa sotto) vengono in gran parte Resistenza alla rotazione La resistenza alla rotazione rappresenta la misurazione del precarico del cuscinetto assemblato. Dipende dal tipo di cuscinetto e dal diametro di rotolamento dello stesso. I valori del grafico sono valori standard e possono essere personalizzati in base alle esigenze. Nm 200 Precisione di concentricità e planarità Le precisioni indicate nel grafico sono valori massimali e possono essere ottimizzate restringendo le tolleranze di lavorazione delle sedi. 0, , , , KKØ 0, KKØ 27

28 Cuscinetti in elementi Piste di scorrimento rettificate Tipo LEL LEL7 KKØ Fattori di carico momento Peso statico kn knm kg C 0a C 0r C a C r C 0m LEL ,89 LEL ,02 LEL ,13 LEL ,24 LEL ,35 LEL ,46 LEL ,57 LEL ,68 LEL ,79 LEL ,92 LEL ,03 LEL ,14 LEL ,25 LEL ,36 LEL ,47 LEL ,58 LEL ,69 LEL ,82 LEL ,93 LEL ,04 LEL ,15 LEL ,26 LEL ,37 LEL ,48 LEL ,61 LEL ,72 LEL ,83 LEL ,94 LEL ,05 LEL ,16 LEL ,27 LEL ,38 LEL ,49 LEL ,60 LEL ,95 LEL ,17 LEL ,52 LEL ,74 LEL ,07 LEL ,29 LEL ,64 LEL ,86 LEL ,19 LEL ,43 LEL ,65 LEL ,09 LEL ,55 LEL ,77 LEL ,24 Superficie Abstifläche di regolazione N 20,9 H7 45 Ø D+T 2 3 3,5 M 20,9 KKØ λ 7 16 R 3,4-0,1 KKØ 500 T = IT6 KKØ > 500 T = IT7 = Ra 3,2 Disponibile in tutti i diametri intermedi. Ø d+t 19,6 28

29 Tipo cuscinetto I cuscinetti in elementi Franke del tipo LEL garantiscono elevate prestazioni in termini di scorrimento e precisione. Un particolare procedimento di rettifica della superficie della pista di scorrimento permette di adattare i cuscinetti ad ogni singola esigenza applicativa. I cuscinetti in elementi del tipo LEL consentono il massimo della libertà di conformazione del cuscinetto stesso. Le sezioni standard variano da 5,9 a 20,9. Per particolari esigenze sono disponibili anelli di scorrimento fino a 20 di sezione e sfere fino a 50. Caratteristiche I cuscinetti in elementi del tipo LEL sono costituiti da due anelli di scorrimento interni, due anelli esterni e da una gabbia in plastica contenente le sfere. Gli anelli di scorrimento aperti permettono di compensare eventuali dilatazioni dovute a variazioni di temperatura. La forma degli anelli di scorrimento permette al cuscinetto di supportare elevati carichi e sollecitazioni. I cuscinetti LEL vengono di regola montati senza gioco. Il precarico, misurato come resistenza allo scorrimento, può essere stabilito in base alle proprie esigenze ed ottenuto in fase di montaggio. Per i metodi di regolazione vedere Informazioni tecniche. determinate dalle parti di contenimento. Questi valori possono essere ottimizzati con una maggiore precisione di produzione. Esempi di costruzioni, forme costruttive particolari, precisioni speciali nonché ulteriori possibilità di adattamenti personalizzati sono disponibili alle pagine Dati tecnici Materiali Temperatura d'esercizio Velocità periferica Lubrificante Intervalli di lubrificazione Dettagli tolleranze di costruzione Anelli di scorrimento: 54SiCr6, sfere: 100Cr6, gabbia: PA12 Da 30 C a +80 C, per brevi periodi fino a +100 C ma. 5 m/s, senza guarnizione ma. 10 m/s Klüber ISOFLEX TOPAS NCA52 vedere Informazioni tecniche vedere Informazioni tecniche Ulteriori informazioni relative a calcoli, montaggio e regolazione sono disponibili nella sezione Informazioni tecniche. Esempio di costruzione Struttura di contenimento Il cuscinetto in elementi montato determina il carico aissibile dell'intera costruzione. La struttura di contenimento può per questo motivo essere costruita in materiali diversi quali acciaio, alluminio o plastica. Le precisioni di concentricità e di planarità (vedere diagraa sotto) vengono in gran parte Resistenza alla rotazione La resistenza alla rotazione rappresenta la misurazione del precarico del cuscinetto assemblato. Dipende dal tipo di cuscinetto e dal diametro di rotolamento dello stesso. I valori del grafico sono valori standard e possono essere personalizzati in base alle esigenze. Nm 600 Precisione di concentricità e planarità Le precisioni indicate nel grafico sono valori massimali e possono essere ottimizzate restringendo le tolleranze di lavorazione delle sedi. 0, ,10 0, , , KKØ 0, KKØ 29

30 Cuscinetti in elementi Sezione rettangolare/piste di scorrimento profilate Tipo LER LER2 Nuovo KKØ Fattori di carico momento Peso statico kn knm kg C 0a C 0r C a C r C 0m LER ,2 LER ,2 LER ,2 LER ,2 LER ,3 LER ,3 LER ,3 LER ,4 LER ,4 LER ,4 LER ,4 LER ,5 LER ,5 LER ,5 LER ,5 LER ,5 LER ,7 Superficie Abstifläche di regolazione N 8,95 H7 3 1,4 1,6 3 2,25 M 7,45 Ø D+T 6 KKØ R ma 0,1 Ø d+t 8,6 LER3 KKØ Fattori di carico momento Peso statico kn knm kg C 0a C 0r C a C r C 0m LER ,2 LER ,2 LER ,3 LER ,3 LER ,4 LER ,4 LER ,4 LER ,4 LER ,5 LER ,5 LER ,5 LER ,5 LER ,5 LER ,7 LER ,7 LER ,7 LER ,7 LER ,7 LER ,8 LER ,1 LER ,3 LER ,6 LER ,9 LER ,0 Superficie Abstifläche di regolazione N 13 H7 4 1,6 2,5 3,4 3 M 11 Ø D+T 9,525 Rma 0,3 KKØ Ø d+t KKØ 500 T = IT6 KKØ > 500 T = IT7 = Ra 3,2 Disponibili tutti i diametri intermedi. 12,6 30

31 Tipo cuscinetto I cuscinetti in elementi Franke del tipo LER sono stati progettati per offrire ottime prestazioni in termini di precisione e velocità. La geometria delle vie di scorrimento assicura movimenti omogenei e dinamici. La particolare forma degli anelli di scorriemento agevola la costruzione delle sedi e conferisce al cuscinetto una eccellente rigidità. Il prezzo contenuto del cuscinetto LER rende possibile la costruzione di soluzioni molto economiche. Caratteristiche I cuscinetti in elementi del tipo LER sono costituiti da due anelli di scorrimento interni, due anelli esterni e da una gabbia in plastica contenente le sfere. Gli anelli di scorrimento aperti permettono di compensare eventuali dilatazioni dovute a variazioni di temperatura. La forma degli anelli di scorrimento permette al cuscinetto di supportare elevati carichi e sollecitazioni. I cuscinetti LER vengono di regola montati senza gioco. Il precarico, misurato come resistenza allo scorrimento, può essere stabilito in base alle proprie esigenze ed ottenuto in fase di montaggio. Per i metodi di regolazione vedere Informazioni tecniche. essere ottimizzati con una maggiore precisione di produzione. Esempi di costruzioni, forme costruttive particolari, precisioni speciali nonché ulteriori possibilità di adattamenti personalizzati sono disponibili alle pagine Dati tecnici Materiali Temperatura d'esercizio Velocità periferica Lubrificante Intervalli di lubrificazione Dettagli tolleranze di costruzione Anelli di scorrimento: 54SiCr6, sfere: 100Cr6, gabbia: PA12 Da 30 C a +80 C, per brevi periodi fino a +100 C ma. 5 m/s, senza guarnizione ma. 10 m/s Klüber ISOFLEX TOPAS NCA52 vedere Informazioni tecniche vedere Informazioni tecniche Ulteriori informazioni relative ai calcoli, montaggio e regolazione sono disponibili nella sezione Informazioni tecniche. Esempio di costruzione Struttura di contenimento Il cuscinetto in elementi montato determina il carico aissibile dell'intera costruzione. La struttura di contenimento può per questo motivo essere costruita in materiali diversi quali acciaio, alluminio o plastica. Le precisioni di concentricità e di planarità ( vedere diagraa sotto) vengono in gran parte determinate dalle parti di contenimento. Questi valori possono Resistenza alla rotazione La resistenza alla rotazione rappresenta la misurazione del precarico del cuscinetto assemblato. Dipende dal tipo di cuscinetto e dal diametro di rotolamento dello stesso. I valori del grafico sono valori standard e possono essere personalizzati in base alle esigenze. Precisione di concentricità e planarità Le precisioni indicate nel grafico sono valori massimali e possono essere ottimizzate restringendo le tolleranze di lavorazione delle sedi. Nm Tipo Typ LER2 Nm Tipo Typ LER3 3, ,10 2, ,08 2,0 80 0,06 1,5 1,0 40 0,04 0, KKØ 0, KKØ 31

32 Cuscinetti in elementi Profilo rettangolare/pista di scorrimento profilata Tipo LER LER4 KKØ Fattori di carico momento Peso statico kn knm kg C 0a C 0r C a C r C 0m LER ,2 LER ,3 LER ,3 LER ,4 LER ,4 LER ,4 LER ,5 LER ,5 LER ,5 LER ,5 LER ,7 LER ,7 LER ,7 LER ,7 LER ,8 LER ,8 LER ,8 LER ,8 LER ,1 LER ,3 LER ,6 LER ,0 LER5 Nuovo KKØ Fattori di carico momento Peso statico kn knm kg C 0a C 0r C a C r C 0m LER ,73 LER ,85 LER ,97 LER ,10 LER ,22 LER ,33 LER ,46 LER ,58 LER ,70 LER ,82 LER ,95 LER ,01 LER ,19 LER ,31 LER ,43 LER ,55 LER ,68 LER ,91 LER ,04 LER ,34 LER ,65 LER ,95 LER ,25 LER ,55 32 Superficie Abstifläche di regolazione N 17,5 H7 N 16 H7 5 Superficie Abstifläche di regolazione M 14 M 15,75 2 3,5 2 3,5 4,4 5,8 Ø D+T Ø D+T KKØ 12 R ma 0,3 KKØ 12 Rma 0,3 KKØ 500 T = IT6 KKØ > 500 T = IT7 = Ra 3,2 Disponibile continuo in tutti i diametri intermedi. Ø d+t 17 Ø d+t 17

33 Tipo cuscinetto I cuscinetti in elementi Franke del tipo LER sono stati progettati per offrire ottime prestazioni in termini di precisione e velocità. La geometria delle vie di scorrimento assicura movimenti omogenei e dinamici. La particolare forma degli anelli di scorriemento agevola la costruzione delle sedi e conferisce al cuscinetto una eccellente rigidità. Il prezzo contenuto del cuscinetto LER rende possibile la costruzione di soluzioni molto economiche. Caratteristiche I cuscinetti in elementi del tipo LER sono costituiti da due anelli di scorrimento interni, due anelli esterni e da una gabbia in plastica contenente le sfere. Gli anelli di scorrimento aperti permettono di compensare eventuali dilatazioni dovute a variazioni di temperatura. La forma degli anelli di scorrimento permette al cuscinetto di supportare elevati carichi e sollecitazioni. I cuscinetti LER vengono di regola montati senza gioco. Il precarico, misurato come resistenza allo scorrimento, può essere stabilito in base alle proprie esigenze ed ottenuto in fase di montaggio. Per i metodi di regolazione vedere Informazioni tecniche. essere ottimizzati con una maggiore precisione di produzione. Esempi di costruzioni, forme costruttive particolari, precisioni speciali nonché ulteriori possibilità di adattamenti personalizzati sono disponibili alle pagine Dati tecnici Materiali Temperatura d'esercizio Velocità periferica Lubrificante Intervalli di lubrificazione Dettagli tolleranze di costruzione Anelli di scorrimento: 54SiCr6, sfere: 100Cr6, gabbia: PA12 Da 30 C a +80 C, per brevi periodi fino a +100 C ma. 5 m/s, senza guarnizione ma. 10 m/s Klüber ISOFLEX TOPAS NCA52 vedere Informazioni tecniche vedere Informazioni tecniche Ulteriori informazioni relative ai calcoli, montaggio e regolazione sono disponibili nella sezione Informazioni tecniche. Esempio di costruzione Struttura di contenimento Il cuscinetto in elementi montato determina il carico aissibile dell'intera costruzione. La struttura di contenimento può per questo motivo essere costruita in materiali diversi quali acciaio, alluminio o plastica. Le precisioni di concentricità e di planarità ( vedere diagraa sotto) vengono in gran parte determinate dalle parti di contenimento. Questi valori possono Resistenza alla rotazione La resistenza alla rotazione rappresenta la misurazione del precarico del cuscinetto assemblato. Dipende dal tipo di cuscinetto e dal diametro di rotolamento dello stesso. I valori del grafico sono valori standard e possono essere personalizzati in base alle esigenze. Nm 250 Precisione di concentricità e planarità Le precisioni indicate nel grafico sono valori massimali e possono essere ottimizzate restringendo le tolleranze di lavorazione delle sedi. 0, , , , KKØ 0, KKØ 33

34 34

35 Cuscinetti a sezione sottile Tipo Caratteristica Diametro interno Pagina LSA4 Cuscinetto a 2 anelli/pista di scorrimento profilata 3" 15" LSA6 Cuscinetto a 2 anelli/pista di scorrimento profilata 4,5" 15" LSA8 Cuscinetto a 2 anelli/pista di scorrimento profilata 5,5" 30" LSB3/8 Guscio in metallo/pista di scorrimento rettificata 4,75" 25" LSB1/2 Guscio in metallo/pista di scorrimento rettificata 6" 25" LSB3/4 Guscio in metallo/pista di scorrimento rettificata 7" 25" LSB1 Guscio in metallo/pista di scorrimento rettificata 8" 25"

36 Cuscinetti a sezione sottile Cuscinetto a 2 anelli/pista di scorrimento profilata Tipo LSA LSA4 Nuovo d Dimensioni Fattori di carico momento Peso statico Pollici kn knm D d C 0a C 0r C a C r C 0m LSA4-3 90,20 76, ,4 0,04 LSA4-3,5 102,90 88, ,5 0,05 LSA ,60 101, ,7 0,05 LSA4-4,5 128,30 114, ,8 0,06 LSA ,00 127, ,0 0,07 LSA4-5,5 153,70 139, ,0 0,07 LSA ,40 152, ,0 0,08 LSA4-6,5 179,10 165, ,0 0,08 LSA ,80 177, ,0 0,09 LSA4-7,5 204,50 190, ,0 0,10 LSA ,20 203, ,0 0,10 LSA4-8,5 229,90 215, ,0 0,11 LSA ,60 228, ,0 0,12 LSA4-9,5 255,30 241, ,0 0,12 LSA ,00 254, ,0 0,13 LSA ,40 279, ,0 0,14 LSA ,80 304, ,0 0,15 LSA ,20 330, ,0 0,17 LSA ,60 355, ,0 0,18 LSA ,00 381, ,0 0,19 Superficie Abstifläche di regolazione 4 M9 1,3 2 M 7 Ø D+T KKØ 6,3 N 4 H7 Rma 0,2 Ø d-t LSA6 Nuovo d Dimensioni Fattori di carico momento Peso statico Pollici kn knm D d C 0a C 0r C a C r C 0m LSA6-4,5 127,00 114, ,08 LSA ,70 127, ,09 LSA6-5,5 152,40 139, ,10 LSA ,10 152, ,11 LSA6-6,5 177,80 165, ,12 LSA ,50 177, ,13 LSA6-7,5 203,20 190, ,14 LSA ,90 203, ,15 LSA6-8,5 228,60 215, ,16 LSA ,30 228, ,16 LSA6-9,5 254,00 241, ,17 LSA ,70 254, ,18 LSA ,10 279, ,20 LSA ,50 304, ,22 LSA ,90 330, ,24 LSA ,30 355, ,25 LSA ,70 381, ,27 6,35-0,05-0,01 2,0 1,3 M 6,35 Ø D+T KKØ Ø d-t N 6,35 KKØ 500 T = IT6 KKØ > 500 T = IT7 = Ra 3,2 Disponibili tutti i diametri intermedi. 36

37 Tipo cuscinetto I cuscinetti a sezione sottile Franke del tipo LSA offrono un eccezionale scorrimento combinato con un ingombro molto ridotto ed una estrema semplicità di montaggio. Caratteristiche I cuscinetti a sezione sottile del tipo LSA sono composti da un anello di scorrimento interno ed uno esterno con piste di scorrimento profilate nonché da una gabbia in plastica contenente le sfere.. Le sfere rotolano su due punti di ogni anello di scorrimento conservando così il sistema a 4 punti di contatto. Gli anelli di scorrimento sono aperti ed è pertanto possibile modificarne elasticamente il diametro per il montaggio. Struttura di contenimento Il cuscinetto in elementi montato determina il carico aissibile dell'intera costruzione. La struttura di contenimento può per questo motivo essere costituita anche da materiali diversi quali acciaio, alluminio o plastica. Le precisioni di concentricità e di planarità ( vedere diagraa sotto) vengono in gran parte determinate dalle parti di contenimento. Questi valori possono essere ottimizzati con una maggiore precisione di produzione. Esempi di costruzioni, forme costruttive particolari, precisioni speciali nonché ulteriori possibilità di adattamenti personalizzati sono disponibili alle pagine Dati tecnici Materiale Temperatura d'esercizio Velocità periferica Lubrificante Intervalli di lubrificazione Dettagli tolleranze di costruzione Anelli di scorrimento: 54SiCr6, sfere: 100Cr6, gabbia: PA12 Da 30 C a +80 C, per brevi periodi fino a +100 C ma. 5 m/s, senza guarnizione ma. 10 m/s Klüber ISOFLEX TOPAS NCA52 vedere Informazioni tecniche vedere Informazioni tecniche Ulteriori informazioni relative a calcoli, montaggio e regolazione sono disponibili nella sezione Informazioni tecniche. Esempio di costruzione Resistenza alla rotazione La resistenza alla rotazione rappresenta la misurazione del precarico del cuscinetto assemblato. Dipende dal tipo di cuscinetto e dal diametro di rotolamento dello stesso. I valori del grafico sono valori standard e possono essere personalizzati in base alle esigenze. Nm 3,0 Precisione di concentricità e planarità Le precisioni indicate nel grafico sono valori massimali e possono essere ottimizzate restringendo le tolleranze di lavorazione delle sedi. 0,15 2,5 0,13 2,0 0,11 1,5 0,09 1, d Pollici Inch 0, d Pollici Inch 37

38 Cuscinetti a sezione sottile Cuscinetto a 2 anelli/pista di scorrimento profilata Tipo LSA LSA8 d Dimensioni Fattori di carico momento Peso statico Pollici kn knm D d C 0a C 0r C a C r C 0m LSA8-5,5 155,58 139, ,13 LSA ,28 152, ,14 LSA8-6,5 180,98 165, ,16 LSA ,68 177, ,17 LSA8-7,5 206,38 190, ,18 LSA ,08 203, ,19 LSA8-8,5 231,78 215, ,20 LSA ,48 228, ,21 LSA8-9,5 257,18 241, ,22 LSA ,88 254, ,24 LSA ,28 279, ,26 LSA ,68 304, ,28 LSA ,08 330, ,30 LSA ,48 355, ,33 LSA ,88 381, ,35 LSA ,28 406, ,37 LSA ,68 431, ,39 LSA ,08 457, ,42 LSA ,48 482, ,44 LSA ,88 508, ,47 LSA ,68 558, ,52 LSA ,48 609, ,56 LSA ,28 660, ,61 LSA ,08 711, ,66 LSA ,88 762, ,71 7,94-0,01-0,05 1,9 1,5 3 M 7,94 Ø D+T KKØ Ø d-t 5 N 7,94 H7 KKØ 500 T = IT6 KKØ > 500 T = IT7 = Ra 3,2 Disponibile continuo in tutti i diametri intermedi. 38

39 Tipo cuscinetto I cuscinetti a sezione sottile Franke del tipo LSA offrono un eccezionale scorrimento combinato con un ingombro molto ridotto ed una estrema semplicità di montaggio. Caratteristiche I cuscinetti a sezione sottile del tipo LSA sono composti da un anello di scorrimento interno ed uno esterno con piste di scorrimento profilate nonché da una gabbia in plastica contenente le sfere.. Le sfere rotolano su due punti di ogni anello di scorrimento conservando così il sistema a 4 punti di contatto. Gli anelli di scorrimento sono aperti ed è pertanto possibile modificarne elasticamente il diametro per il montaggio. Struttura di contenimento Il cuscinetto in elementi montato determina il carico aissibile dell'intera costruzione. La struttura di contenimento può per questo motivo essere costituita anche da materiali diversi quali acciaio, alluminio o plastica. Le precisioni di concentricità e di planarità ( vedere diagraa sotto) vengono in gran parte determinate dalle parti di contenimento. Questi valori possono essere ottimizzati con una maggiore precisione di produzione. Esempi di costruzioni, forme costruttive particolari, precisioni speciali nonché ulteriori possibilità di adattamenti personalizzati sono disponibili alle pagine Dati tecnici Materiale Temperatura d'esercizio Velocità periferica Lubrificante Intervalli di lubrificazione Dettagli tolleranze di costruzione Anelli di scorrimento: 54SiCr6, sfere: 100Cr6, gabbia: PA12 Da 30 C a +80 C, per brevi periodi fino a +100 C ma. 5 m/s, senza guarnizione ma. 10 m/s Klüber ISOFLEX TOPAS NCA52 vedere Informazioni tecniche vedere Informazioni tecniche Ulteriori informazioni relative a calcoli, montaggio e regolazione sono disponibili nella sezione Informazioni tecniche. Esempio di costruzione Resistenza alla rotazione La resistenza alla rotazione rappresenta la misurazione del precarico del cuscinetto assemblato. Dipende dal tipo di cuscinetto e dal diametro di rotolamento dello stesso. I valori del grafico sono valori standard e possono essere personalizzati in base alle esigenze. Nm 6,0 Precisione di concentricità e planarità Le precisioni indicate nel grafico sono valori massimali e possono essere ottimizzate restringendo le tolleranze di lavorazione delle sedi. 0,11 5,0 4,0 3,0 0,10 0,09 2,0 1,0 0,08 0, d Pollici Inch 0, d Pollici Inch 39

40 Cuscinetti a sezione sottile Guscio in metallo/pista di scorrimento rettificata Tipo LSB LSB3/8 d Dimensioni Fattori di carico momento statico Pollici kn knm D d C 0a C 0r C a C r C 0m LSB3/8-4,75 139,70 120, LSB3/ ,05 127, LSB3/8-5,5 158,75 139, LSB3/ ,45 152, LSB3/8-6,5 184,15 165, LSB3/ ,85 177, LSB3/8-7,5 209,55 190, LSB3/ ,25 203, LSB3/ ,65 228, LSB3/ ,05 254, LSB3/ ,45 279, LSB3/ ,85 304, LSB3/ ,65 355, LSB3/ ,45 406, LSB3/ ,25 457, LSB3/ ,05 508, LSB3/ ,05 635, N 9,57 0,02 M 9,525 6 Ø D H7 KKØ Ø d g6 Ø d+7 Ø D-7 LSB1/2 d Dimensioni Fattori di carico momento statico Pollici kn knm D d C 0a C 0r C a C r C 0m LSB1/ ,80 152, LSB1/2-6,5 190,50 165, LSB1/ ,20 177, LSB1/2-7,5 215,90 190, LSB1/ ,60 203, LSB1/ ,00 228, LSB1/ ,40 254, LSB1/ ,80 279, LSB1/ ,20 304, LSB1/ ,00 355, LSB1/ ,80 406, LSB1/ ,60 457, LSB1/ ,40 508, LSB1/ ,40 635, N 12,76 0,03 M 12,7 Ø D H7 KKØ Ø d g6 8 Ø d+9,4 Ø D-9,4 = Ra 3,2 40

41 Tipo cuscinetto I cuscinetti a sezione sottile Franke del tipo LSB sono costituiti da un cuscinetto in elementi del tipo LEL con pista di scorrimento rettificata incorporato in due gusci di acciaio. Questo guscio sostiene il cuscinetto e consente così un semplice montaggio. Caratteristiche I cuscinetti a sezione sottile del tipo LSB sono costituiti rispettivamente da due anelli di scorrimento interni e due anelli esterni con piste di scorrimento rettificate, da una gabbia di plastica contenente le sfere e un guscio di metallo di contenimento. I gusci e gli anelli di scorrimento sono aperti pertanto è possibile modificarne elasticamente il diametro per il montaggio. A differenza dei cuscinetti a sezione sottile tradizionali, i cuscinetti Franke del tipo LSB possono essere facilmente regolati relativamente a gioco/precarico. Dati tecnici Materiali Temperatura d'esercizio Velocità periferica Lubrificante Intervalli di lubrificazione Dettagli tolleranze di costruzione Anelli di scorrimento: 54SiCr6, sfere: 100Cr6, gabbia: PA12 Da 30 C a +80 C, per brevi periodi fino a +100 C ma. 5 m/s, senza guarnizione ma. 10 m/s Klüber ISOFLEX TOPAS NCA52 vedere Informazioni tecniche vedere Informazioni tecniche Ulteriori informazioni relative a calcoli, montaggio e regolazione sono disponibili nella sezione Informazioni tecniche. Esempio di costruzione Struttura di contenimento La massima precisione è ottenibile ottimizzando le lavorazioni delle parti destinate ad accogliere il cuscinetto. Dove possibile si consiglia di effettuare le lavorazioni di finitura sugli anelli debitamente accoppiati. Esempi di montaggio, forme costruttive particolari, precisioni speciali nonchè ulteriori suggerimenti in merito alla personalizzazione dell applicazione sono disponibili alle pagine Resistenza alla rotazione La resistenza alla rotazione sul rappresenta la misurazione del precarico del cuscinetto assemblato. Dipende dal tipo di cuscinetto e dal diametro di rotolamento dello stesso. I valori del grafico sono valori standard e possono essere personalizzati in base alle esigenze. Precisione di concentricità e planarità Le precisioni corse indicate nel grafico sono valori massimali e possono essere ottimizzatetolleranze restringendo le tolleranze di lavorazione delle sedi. Nm 12 Tipo Typ LSB3/8 Nm 20 Tipo Typ LSB1/2 0, , , d Pollici Inch 0, d Pollici Inch 41