ENGINEERING ADVANTAGE. EUROPA ORIENTALE Tel: Fax: /124

Transcript

1 AUSTRALIA Tel: Fax: enquiry@norgren.com.au AUSTRIA Tel: Fax: enquiry@at.norgren.com BELGIO E LUSSEMBURGO Tel: Fax: enquiry@be.norgren.com BRASILE Tel: Fax: vendas@norgren.com.br CANADA Tel: Fax: /8273 inquiry@norgrencanada.com CINA Tel: Fax: norgren@online.sh.cn DANIMARCA Tel: Fax: norgren@norgren.dk EUROPA ORIENTALE Tel: Fax: /124 enquiry@at.norgren.com FINLANDIA Tel: Fax: arki@imi&-;norgren.fi FRANCIA Tel: Fax: norgren@norgren.fr GERMANIA Tel: &-;0 Fax: info@norgren.de GIAPPONE Tel: Fax: Japan@imi&-;norgren.com HONG KONG Tel: Fax: enquiry@hk.norgren.com INDIA Tel: Fax: pneumatics@norgren.co.in IRLANDA Tel: Fax: norgren@indigo.ie ITALIA Tel: Fax: d.aziendale@norgrenitalia.it MALESIA Tel: Fax: enquiry@norgren.com.my MESSICO Tel: Fax: neumatica@norgren.com.mx NORVEGIA Tel: Fax: norgren@norgren.no NUOVA ZELANDA Tel: Fax: enquiry@norgren.co.nz PAESI BASSI Tel: Fax: info@nl.norgren.com POLONIA Tel: Fax: biuro@pl.norgren.com REPUBBLICA CECA Tel: Fax: enquiry@cz.norgren.com SINGAPORE Tel: Fax: /17 enquiry@sg.norgren.com SLOVENIA Tel: Fax: info@si.norgren.com SPAGNA Tel: Fax: norgren@norgren.es SVEZIA Tel: Fax: info@norgren.se SVIZZERA Tel: Fax: norgren@norgren.ch REGNO UNITO Tel: Fax: enquiry@uk.norgren.com UNGHERIA Tel: Fax: budapest@norgren.hu USA Tel: Fax: inquiry@usa.norgren.com Rete di vendita per una assistenza globale. ENGINEERING ADVANTAGE Il Logo, Norgren ed 'IMI sono marchi registrati IMI Norgren Limited A seguito dei continui miglioramenti Norgren si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza preavviso IT/02/04 Gruppo IMI plc

2 02 CREARE VANTAGGI COMPETITIVI IN TUTTO IL MONDO VM10 LE VALVOLE MODULARI AD ELEVATE PERFORMANCE SONO FLESSIBILI E FACILI DA CONFIGURARE L obiettivo di Norgren è quello di creare un "vantaggio competitivo" per i nostri clienti. Può sembrare un obiettivo semplice da raggiungere, ma in realtà si tratta di un impegno a lungo termine. Significa che dobbiamo lavorare sodo per comprendere sempre meglio le esigenze e i processi aziendali dei nostri clienti, in modo da poter fare davvero la differenza. Significa dover applicare le nostre risorse specializzate e dedicate per sviluppare soluzioni più intelligenti, più efficaci e innovative. Significa sfruttare l intero potenziale delle tecnologie del movimento e del controllo fluidi a vantaggio dei nostri clienti. Per i clienti Norgren, tutto questo si traduce in risultati ancora migliori. Macchine più veloci e più efficienti. Macchine in grado di offrire migliori prestazioni, maggior affidabilità e tempi di funzionamento corretto più lunghi. Minori costi di gestione, anche per l utente finale. Qualunque sia il compito che ci viene richiesto, supportiamo i nostri clienti nella corsa verso la leadership tecnologica. Li aiutiamo a conquistare nuove fette di mercato, profitti più alti e una redditività maggiore. Li aiutiamo ad acquisire un vantaggio competitivo per i propri clienti finali. Norgren è in grado di dimostrare di aver aiutato molte migliaia di aziende a conquistare un vantaggio competitivo in tutte le parti del mondo e in qualsiasi settore industriale. Ma soddisfare le specifiche tecniche dei clienti non è più sufficiente. Noi vogliamo fare la differenza. L'INGEGNERIA CHE FA LA DIFFERENZA CHRIS DIXON DIRETTORE TECNICO UK SOLUZIONI ON-BOARD STUDIATE APPOSITAMANTE PER I CAMION VOLVO 02 SISTEMA DI CERNITA RISO AD ALTA VELOCITA 03 SISTEMA DI CONTROLLO GAS ANESTETICO PER LA SICUREZZA DEL PAZIENTE

3 04 PARTNERSHIP TECNICHE CHE CI AVVICINANO I team commerciali e di progettazione Norgren dedicati lavorano in stretta collaborazione con i clienti per aiutarli a raggiungere i loro obiettivi strategici. GLI INGEGNERI NORGREN SFRUTTANO LE PROPRIE CONOSCENZE E LA PROPRIA ESPERIENZA PER SVILUPPARE NUOVE SOLUZIONI INNOVATIVE I team ascoltano, capiscono, risolvono - e trovano soluzioni originali in grado di garantire un reale vantaggio competitivo. Portano la propria esperienza industriale e applicativa. Conoscono le leggi in vigore, gli standard qualitativi e le specifiche. Grazie alle vaste conoscenze in ambito commerciale, sono in grado di rispondere con prontezza alle esigenze del mercato. Sono in grado di concentrarsi per trovare la risposta giusta a problemi tecnici impegnativi e insieme stimolanti. Elaborano modi più efficiente per approcciare le applicazioni già esistenti. E cosa ancora più importante, parlano la vostra stessa lingua. CREARE IDEE CHE FUNZIONANO ANCORA MEGLIO LAVORARE INSIEME PER CREARE UN VANTAGGIO COMPETITIVO PER I NOSTRI CLIENTI TECNOLOGIA VALVOLE PROPORZIONALI

4 OTTIMIZZARE LE TECNOLOGIE DI MOVIMENTAZIONE E CONTROLLO FLUIDI 01 SLITTA LINEARE 02 VALVOLA PROPORZIONALE VP51 03 CILINDRO SMART 04 SISTEMA VALVOLE MODULARI VM10 05 VALVOLE PILOTATE AD ANGOLO 06 FRL SMART 07 PINZE ANGOLARI E PARALLELE 08 UNITA COMBINATE FRL EXCELON 09 V60/63 VALVOLE IN LINEA 10 VALVOLA A PISTONE CLICK ON 11 CILINDRO SENZA STELO LINTRA CILINDRO SMART CON VALVOLA INTEGRATA Gamma tecnologia flessibile Dal controllo ultra-sofisticato di una valvola dosatrice per il respiratore di un bambino, al complesso ambiente di un sistema di sospensioni di bordo, Norgren si impegna a ottimizzare le prestazioni tecnologiche a vantaggio dei nostri clienti. I nostri sistemi sono progettati in base alla flessibilità e si fondano su elementi essenziali del prodotto. Le soluzioni specifiche per le varie applicazioni prevedono spesso combinazioni modulari o integrate di attuatore, valvola di controllo e tecnologie di preparazione aria. Controllo movimento Norgren produce sistemi completi per applicazioni automatizzate, utilizzando componenti piccoli e leggeri che non compromettono in alcun modo la precisione, la forza e l affidabilità. Queste soluzioni prevedono un elevata velocità, attrito ridotto, guida di precisione, elevate temperature, riduzione del rumore, dimensioni miniaturizzate e opzioni per lavori pesanti. I sistemi integrati includono spesso attuatori rotanti, pinze e unità guida lineari, come pure la famosa e provata tecnologia del cilindro senza stelo LINTRA di Norgren. Grazie alla nostra capacità di cogliere le esigenze e le richieste del mercato in continua evoluzione, siamo in grado di proporre nuove soluzioni come i cilindri elettrici multi-posizioni. La gamma di valvole Norgren sta fissando nuovi standard per quanto riguarda prestazioni, estetica, flessibilità e versatilità. Le nostre isole di valvole per sofisticate applicazioni di controllo macchina sono progettate in modo tale da permettere una facile selezione, configurazione e installazione. Permettendo agli utenti di risparmiare tempo, spazio e costi grazie alle dimensioni compatte e alla grande portata, offrono una vasta e moderna gamma di Fieldbus e opzioni di controllo. Grazie alla nostra gamma completa di valvole, siamo in grado di soddisfare qualsiasi tipo di applicazione per offrire soluzioni specializzate per il movimento e il controllo, fra cui le valvole di precisione a tenuta metallica in grado di fornire una risposta rapida e una lunga durata fino a 50 milioni di cicli. Controllo Fluidi La profonda conoscenza delle applicazioni e la tecnologia ormai ampiamente dimostrata di Herion, Buschjost, KIP e Webber si sono inglobate nel gruppo Norgren per creare una vasta gamma di soluzioni per il controllo dei processi e dei fluidi, leader sul mercato, per aria, acqua, olio e altri fluidi. Le applicazioni speciali spaziano dai concentratori di ossigeno, ai sistemi di erogazione bevande, ai moduli di gestione gas. Le soluzioni proposte prevedono valvole a solenoide, valvole con sede inclinata, e valvole a membrana o pistone Click on per valvole con filtro antipolvere e motorizzate. Le speciali valvole a cartuccia e le soluzioni personalizzate sono realizzate su misura per il cliente, in modo da soddisfare le specifiche delle diverse applicazioni individuali. Dopo aver inventato il primo lubrificatore al mondo, Norgren continua a porsi ambiziosi obiettivi globali nella tecnologia del trattamento dell aria. Tecnologia proporzionale Norgren si è specializzata in sofisticate soluzioni proporzionali, ad elevata tecnologia, che permettono un preciso controllo in-process di pressione, portata, forza e posizione. L elettronica digitale di bordo garantisce la massima flessibilità e una facile regolazione per applicazioni in condizioni speciali. La vasta gamma di applicazioni include saldatura in loco ed erogazione di adesivo per il tensionamento della carta e la campionatura da laboratorio. Le valvole proporzionali Norgren racchiudono avanzate tecnologie a bobina e otturatore bilanciato, permettendo un controllo stepless del flusso o della pressione. Ne risulta una proposta omogenea, a basso livello acustico e di lunga durata, senza guasti. Fra i vari vantaggi offerti dal design basato sul microprocessore: l autodiagnostica, il display digitale optional e una vasta gamma di interfacce Fieldbus. AFFIDABILE E DI LUNGA DURATA

5 INGEGNERIA SOLUZIONI INTELLIGENTI 01 APPLICAZIONI MEDICHE FONDAMENTALI PER LA SOPRAVVIVENZA 02 SOLUZIONI PER RISPARMIARE SPAZIO PER I SEMICONDUTTORI PRODUZIONE 03 LA TECNOLOGIA DI IMBOTTIGLIAMENTO PUO GESTIRE BOTTIGLIE DI QUALSIASI FORMA E DIMENSIONE Norgren può vantare un approfondita conoscenza e una vasta esperienza in diversi settori industriali dall imballaggio e imbottigliamento PET ai veicoli commerciali on-board, dalla produzione dei semiconduttori al settore medicale, dallo stampaggio e dai tessuti all industria automobilistica e al trasporto su rotaie. La particolare ampiezza della nostra copertura a livello industriale ci permette di avere una vasta esperienza e conoscenze specifiche relative a una vastissima gamma di applicazioni. Questo significa che siamo in grado di comprendere le vostre esigenze e che parliamo la vostra stessa lingua. Significa che avrete modo di dialogare con professionisti che conoscono il proprio lavoro e con persone disponibili e capaci. Significa che siamo in grado di fornirvi le soluzioni più adatte e in modo più rapido. Significa che potete contare sulla nostra comprovata abilità nel fornirvi le soluzioni efficienti che richiedete per le vostre macchine e le vostre aziende. Soluzioni nel settore medicale Le soluzioni Norgren sono ampiamente utilizzate negli ambienti medici, di fondamentale importanza per la vita e la salute. Queste applicazioni includono gli strumenti per la respirazione, la chimica clinica e l automazione dei laboratori. La tecnologia dei concentratori di ossigeno e le valvole a solenoide su misura per il cliente costituiscono due settori che richiedono una grande esperienza. In questo ambito, rivestono un ruolo fondamentale le soluzioni dal design integrato e l ottimizzazione dello spazio. Soluzioni nel settore dell'elettronica Le soluzioni dell elettronica Norgren vengono utilizzate nella fabbricazione dei semiconduttori, nella costruzione di componenti passivi, nella produzione e nel montaggio PCB. Il design compatto è essenziale negli ambienti asettici, dove lo spazio è ridotto al minimo. Le soluzioni integrate in grado di offrire una diagnostica sofisticata, una grande affidabilità e l ottimizzazione della resa costituiscono requisiti critici. Soluzioni imbottigliamento PET Norgren è indubbiamente un azienda leader sul mercato delle tecnologie specializzate per la produzione di bottiglie PET sempre più diffuse grazie alla loro praticità, possibilità di riciclaggio e valore commerciale. Le soluzioni Norgren facilitano il processo di stiramento e soffiatura a pressioni variabili fino a 40 bar. La differenziazione della tecnologia costituisce un requisito fondamentale e include la capacità di gestire bottiglie di qualsiasi forma e dimensione. INGEGNERIA INNOVATIVA 07 FRANK SCHNUR DIRETTORE TECNICO, IMBOTTIGLIAMENTO PET GERMANIA

6 LA GESTIONE DELL ARIA MIGLIORA I TEMPI DI CORRETTO FUNZIONAMENTO E L AFFIDABILITA DEI CAMION MERCI M2 02 SISTEMA DI LAVORAZIONE FORMAGGIO AGLI ULTRASUONI 03 SOLUZIONI AD ALTA VELOCITA PER LA STAMPA RISULTATI NELLA PROGETTAZIONE Soluzioni On board Norgren è un azienda leader sul mercato per le soluzioni on-board dei veicoli commerciali. La nostra esperienza trova applicazione nei principali sistemi ausiliari e di frenatura pneumatica dove la sicurezza e l affidabilità in qualsiasi condizione atmosferica sono di fondamentale importanza. La nostra gamma di prodotti comprende raccordi - cartucce - manifold speciali e sistemi completi di gestione aria centrale. Fra le principali caratteristiche di questi prodotti: perdite ridotte al minimo, elevata velocità di assemblaggio e facile integrazione. Le soluzioni Norgren aiutano anche i costruttori di camion a soddisfare le norme sempre più rigorose sulle emissioni dei gas di scarico, migliorando al tempo stesso le prestazioni del motore e riducendo il consumo di carburante. Vantiamo una grande esperienza anche nel settore della tecnologia del turbocompressore a geometria variabile. Le valvole modulari e proporzionali, conformi alle più severe specifiche in materia di temperatura, vibrazioni e tolleranza al voltaggio, sono realizzate su misura per soddisfare le esigenze individuali. Fra i requisiti fondamentali, una diagnostica ulteriormente migliorata e una lunga durata. Soluzioni per la stampa Le soluzioni Norgren sono l ideale per i principali costruttori internazionali di macchine per stampa, in quanto permettono loro di soddisfare le sempre più pressanti richieste per quanto riguarda maggiori volumi, velocità più elevate, maggior flessibilità ed eccezionale affidabilità. I sofisticati sistemi di tensione e gestione carta contribuiscono a migliorare la precisione e i tempi di corretto funzionamento. CREARE UN VANTAGGIO TECNICO PER I NOSTRI CLIENTI Soluzioni per l imballaggio Norgren offre la sua esperienza nelle applicazioni di imballaggio, dal riempimento, chiusura e sigillatura, all imballaggio vero e proprio e palettizzazione. L industria alimentare costituisce un altra area di specializzazione, con soluzioni in acciaio inox e linea pulita. TOM NGUYEN RESPONSABILE PROGETTAZIONE, SYSTEM INTEGRATION USA 09

7 SERVIZI DI ENGINEERING PER FACILITARE IL BUSINESS L AIUTO DEGLI ESPERTI NELLA SELEZIONE DEL PRODOTTO 02 CAPACITA DI LOGISTICA AUTOMATIZZATA 03 TRAILER - FIERA MOBILE Norgren fornisce un impareggiabile gamma di servizi con valore aggiunto, progettati per risparmiare tempo, offrire informazioni aggiornate e facilitare i rapporti con i clienti. Gli esperti Norgren sono a disposizione per offrire la propria esperienza nella selezione del prodotto, nel single-sourcing, nella progettazione di sistemi di controllo e circuiti e nel training personalizzato. Collegandosi al sito è possibile avere accesso immediato alla nostra rivoluzionaria gamma di servizi on-line. C è davvero tutto quello che vi serve per selezionare, progettare e acquistare. Informazioni in tempo reale su prezzi, disponibilità, stato dell ordine e consegne. Strumenti per la configurazione dell isola di valvole. Disegni CAD scaricabili, moduli per il training e pubblicazioni. Assistenza tecnica e FAQ. Tutto quello che serve in un unico sito, facilmente accessibile, 24 ore su 24. Per soddisfare le necessità di ogni cliente viene proposta un ampia e flessibile scelta di metodi di consegna. Le soluzioni di catene di approvvigionamento personalizzate includono consegne direttamente presso le linee di montaggio, possibilità di consegna just-in time presso i magazzini PARLARE LA LINGUA DEI NOSTRI CLIENTI

8 ENGINEERING ADVANTAGE Norgren dispone delle capacità globali di produzione e assistenza necessarie per far fronte ai progetti internazionali più ambiziosi, vantando una pluriennale esperienza nella gestione di importanti progetti che hanno varcato i confini nazionali. Siamo in grado di utilizzare le nostre risorse globali per adattarci alle operazioni condotte dai nostri clienti. La nostra forza globale di progettazione opera dai centri tecnici sparsi in tutto il mondo. Oltre a sviluppare nuove generazioni di prodotti, progettano le soluzioni specifiche per ciascuna applicazione, in modo da soddisfare le diverse esigenze dei clienti. Sono supportati dalla IMI Vision, il braccio tecnologico della IMI, la nostra casa madre: un azienda dinamica e internazionale, con un giro d affari di 1,6 miliardi di sterline, in grado di offrire soluzioni innovative, basate sull esperienza e sulle conoscenze, e impegnata a creare un maggior valore per i principali clienti globali. ENGINEERING DI SUCCESSO IN TUTTO IL MONDO IL PERSONALE NORGREN SI IMPEGNA A CREARE UN VANTAGGIO COMPETITIVO PER I NOSTRI CLIENTI.