CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SERRAMENTO

Транскрипт

1 Sistema Ermetic

2 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SERRAMENTO PERMEABILITÀ ALL ARIA SECONDO LA NORMA EN 26 - UNI-EN 207 Classi La perfetta tenuta all aria è ottenuta grazie alla particolare geometria dei profili e dalle doppie guarnizioni termiche e acustiche costruite in materiale speciale, avente ritorni elastici molto elevati, che garantiscono il mantenimento delle caratteristiche di tenuta per lunghissimo tempo. Le guarnizioni inserite a scomparsa nelle battute interne migliorano l estetica del serramento. L elevato grado di isolamento termico è assicurato dalla possibilità di usare vetrocamera di notevole spessore. TENUTA ALL ACQUA SECONDO LA NORMA EN 27 - UNI-EN 20 Classi La totale tenuta all acqua è garantita da speciali gocciolatoi in alluminio per finestre e portefinestre, muniti di guarnizioni che hanno l effetto di smorzare il flusso turbolento dell acqua e di impedire alla stessa di entrare. Le versioni con lo speciale gocciolatoio in alluminio con rivestimento in legno incassato a scomparsa nel legno, elimina parti metalliche a vista e conferisce al serramento la purezza estetica della finestra classica in legno, mantenendo le stesse caratteristiche di tenuta all acqua del gocciolatoio a vista RESISTENZA AL VENTO SECONDO LA NORMA EN 1 - UNI-EN 2 La robustezza del serramento è garantita dalla perfezione degli accoppiamenti, dalla forma e dimensione delle battute e dall utilizzo di ferramenta di ottima qualità, a più punti di chiusura e con incontri registrabili. Classi ISOLAMENTO ACUSTICO SECONDO LA NORMA UNI-EN 20 R1 R2 R3 Il maggiore isolamento dal rumore è garantito dalla guarnizione acustica, dalla possibilità di montare vetrocamera di elevato spessore e da un perfetto collegamento al muro con riempimento di schiuma sigillante. 2

3 VERSIONE CLASSIC - ARIA MM E ARIA MM VERSIONE CLASSIC ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO Ottima tenuta all aria ed al vento grazie a due guarnizioni a compressione. La guarnizione sulla battuta esterna del telaio consente un miglior deflusso dell acqua verso il gocciolatoio sul traverso inferiore del telaio. Rompigoccia a normativa DIN. VANTAGGI Utilizzo di due guarnizioni uguali a scomparsa già dallo spessore minimo di 6 mm. Ottima tenuta all acqua. Possibilità di recuperare un ulteriore listello fermavetro dalla lavorazione dei montanti e del traverso superiore del telaio. Tripla battuta di contatto tra telaio e anta. Possibilità di applicare una terza guarnizione acustica sullo spessore di 6 mm. Possibilità di rivestimento in legno del gocciolatoio in alluminio. Possibilità di montare ferramenta anti-effrazione. Adatto alla costruzione di infissi di qualità per edilizia residenziale. SPESSORI LAVORABILI ANTA 6 MM MM 6 MM TELAIO 6 MM MM 6 MM Via Caduti delle Reggiane - 20 Reggio Emilia tel. 022/220 - telefax 022/227 Partita iva n 003 CONSORZIO LEGNOLEGNO Laboratorio tecnologico per serramentisti Reggio Emilia, Sintesi di resoconto di prova relativa alla classificazione di: Sistema Ermetic versione Classic Aria Per conto della Ditta: FREUD POZZO spa Via Padova, Feletto U. (UD) DIMENSIONE INFISSO Perimetro apribile: 7,30 m Superficie apribile: 1,3 m 2 PROVE ESEGUITE: Permeabilità all'aria (EN 26 - UNI EN 207) Tenuta all'acqua (EN 27 - UNI EN 20) Resistenza al vento (EN 1 - UNI EN 2) Permeabilità all'aria secondo EN 26 e UNI EN 207: I valori di permeabilità all'aria riscontrati nel campione provato permettono di collocarlo nella classe. N.B. Per la permeabilità all'aria distinguiamo le classi 1,2,3,. Affinchè un serramento raggiunga la classe (valore più alto), è necessario che, con una pressione di 00 Pascal (pari ad un vento di circa, Km/h), non entrino più di 26 m 3 di aria all'ora per metro quadrato. Il campione provato ha riportato un valore di 1.3 m 3 h/m 2. Tenuta all'acqua secondo EN 27 e UNI EN 20: A I valori di tenuta all'acqua riscontrati nel campione provato permettono di collocarlo nella classe A. N.B. La classificazione del serramento in relazione alla tenuta alla pioggia prevede le classi 1,2,3,,,6,7,, e due sistemi di spruzzaggio. La classe A è quella che postula i requisiti migliori ed è quindi la più difficile da raggiungere: essa prevede, infatti, che alla pressione di 00 Pascal non ci siano infiltrazioni d'acqua. Sul campione provato non si sono riscontrate infiltrazioni ad una pressione di 00 Pascal. Resistenza al vento secondo EN 1 UNI EN 2: A I valori di resistenza al vento riscontrati nel campione provato permettono di collocarlo nella classe A. N.B. La classificazione del serramento in relazione alla resistenza al vento prevede le classi 1,2,3,, per la pressione del vento e tre classi per la freccia relativa frontale. La classe A (la più elevata) è quella che, dopo la prova di deformazione e la prova alle pressioni ripetute, non riscontra alcun degrado funzionale. Sul campione provato non si sono riscontrati degradi funzionali. RISTRUTTURAZIONE EDILIZIA POPOLARE EDILIZIA RESIDENZIALE Raggiunte le massime classi di tenuta anche sulla portafinestra con alluminio come indicato alle pagg. e 1. 3

4 VERSIONE CLASSIC - ARIA MM E ARIA MM SPESSORI LAVORABILI ANTA 6 MM MM 6 MM TELAIO 6 MM MM 6 MM

5 VERSIONE CLASSIC - ARIA MM E ARIA MM SEZIONE VERTICALE TELAIO CON GOCCIOLATOIO Aria 1 Aria VARIANTE SPESSORE LEGNO 6 LISTELLO FISSO REGOLAZIONE VETROCAMERA "V" 23-1 VARIANTE Aria 1 Aria VARIANTE

6 VERSIONE CLASSIC - ARIA MM E ARIA MM SEZIONE ORIZZONTALE CHIUSURA CENTRALE Aria 1 Aria "V" Aria 1 Aria "V" Aria 1 Aria SEZIONE ORIZZONTALE CHIUSURA CENTRALE Aria 1 Aria 6

7 VERSIONE CLASSIC - ARIA MM E ARIA MM Aria 2 Aria 1 MONTANTINO AGGIUNTO Aria 1 Aria Aria 2 Aria - 26 Aria 1 Aria MONTANTINO AGGIUNTO Aria 1 Aria Aria 1 Aria 7

8 VERSIONE CLASSIC - ARIA MM E ARIA MM MONTANTINO AGGIUNTO 6 70 Aria 76 Aria Aria 76 Aria Aria 1 Aria Aria 1 Aria MONTANTINO AGGIUNTO Aria 1 Aria Aria 1 Aria

9 VERSIONE CLASSIC - ARIA MM E ARIA MM SEZIONE VERTICALE PORTAFINESTRA

10 VERSIONE CLASSIC ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM SPESSORI LAVORABILI ANTA 6 MM MM 6 MM TELAIO 6 MM

11 VERSIONE CLASSIC ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM 6 26 SEZIONE VERTICALE TELAIO CON GOCCIOLATOIO 1 R R R R 1 1 Aria Aria VARIANTE "V" 23-1 R R SPESSORE LEGNO 6 LISTELLO FISSO REGOLAZIONE VETROCAMERA R 1 Aria Aria VARIANTE

12 VERSIONE CLASSIC ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM SEZIONE ORIZZONTALE CHIUSURA CENTRALE R 1 Aria Aria R "V" 1 R 6-1 Aria Aria R 23-1 R - - R R R "V" Aria Aria SEZIONE ORIZZONTALE CHIUSURA CENTRALE R R R Aria Aria

13 VERSIONE CLASSIC ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM MONTANTINO AGGIUNTO Aria Aria R R Aria Aria 1 Aria Aria MONTANTINO AGGIUNTO 6 76 Aria 70 Aria R R Aria Aria 1 Aria Aria 13

14 VERSIONE CLASSIC ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM SEZIONE VERTICALE PORTAFINESTRA

15 VERSIONE S - ARIA MM E ARIA MM VERSIONE S ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO Ottima tenuta all aria ed al vento grazie a due guarnizioni a compressione. La guarnizione sulla battuta esterna del telaio consente un miglior deflusso dell acqua verso il gocciolatoio sul traverso inferiore del telaio. Rompigoccia a normativa DIN. Camera interna a normativa DIN. VANTAGGI Utilizzo di due guarnizioni uguali a scomparsa già dallo spessore minimo di 6 mm. Ottima tenuta all acqua. Possibilità di recuperare un ulteriore listello fermavetro dalla lavorazione dei montanti e del traverso superiore del telaio. Tripla battuta di contatto tra telaio e anta. Possibilità di applicare una terza guarnizione acustica sullo spessore di 6 mm e 6mm. Possibilità di utilizzare nuovi profili in alluminio (tipo Round Performance). Possibilità di rivestimento in legno del gocciolatoio in alluminio. Possibilità di montare ferramenta anti-effrazione. Adatto alla costruzione di infissi di qualità per edilizia residenziale. SPESSORI LAVORABILI ANTA MM 6 MM 6 MM TELAIO MM 6 MM 6 MM Via Caduti delle Reggiane - 20 Reggio Emilia tel. 022/220 - telefax 022/227 Partita iva n 003 CONSORZIO LEGNOLEGNO Laboratorio tecnologico per serramentisti Reggio Emilia, Sintesi di resoconto di prova relativa alla classificazione di: Sistema Ermetic versione Classic Aria Per conto della Ditta: FREUD POZZO spa Via Padova, Feletto U. (UD) DIMENSIONE INFISSO Perimetro apribile: 7,30 m Superficie apribile: 1,3 m 2 PROVE ESEGUITE: Permeabilità all'aria (EN 26 - UNI EN 207) Tenuta all'acqua (EN 27 - UNI EN 20) Resistenza al vento (EN 1 - UNI EN 2) Permeabilità all'aria secondo EN 26 e UNI EN 207: I valori di permeabilità all'aria riscontrati nel campione provato permettono di collocarlo nella classe. N.B. Per la permeabilità all'aria distinguiamo le classi 1,2,3,. Affinchè un serramento raggiunga la classe (valore più alto), è necessario che, con una pressione di 00 Pascal (pari ad un vento di circa, Km/h), non entrino più di 26 m 3 di aria all'ora per metro quadrato. Il campione provato ha riportato un valore di 1.3 m 3 h/m 2. Tenuta all'acqua secondo EN 27 e UNI EN 20: A I valori di tenuta all'acqua riscontrati nel campione provato permettono di collocarlo nella classe A. N.B. La classificazione del serramento in relazione alla tenuta alla pioggia prevede le classi 1,2,3,,,6,7,, e due sistemi di spruzzaggio. La classe A è quella che postula i requisiti migliori ed è quindi la più difficile da raggiungere: essa prevede, infatti, che alla pressione di 00 Pascal non ci siano infiltrazioni d'acqua. Sul campione provato non si sono riscontrate infiltrazioni ad una pressione di 00 Pascal. Resistenza al vento secondo EN 1 UNI EN 2: A I valori di resistenza al vento riscontrati nel campione provato permettono di collocarlo nella classe A. N.B. La classificazione del serramento in relazione alla resistenza al vento prevede le classi 1,2,3,, per la pressione del vento e tre classi per la freccia relativa frontale. La classe A (la più elevata) è quella che, dopo la prova di deformazione e la prova alle pressioni ripetute, non riscontra alcun degrado funzionale. Sul campione provato non si sono riscontrati degradi funzionali. RISTRUTTURAZIONE EDILIZIA POPOLARE EDILIZIA RESIDENZIALE Raggiunte le massime classi di tenuta anche sulla portafinestra con alluminio come indicato alle pagg. e 26.

16 VERSIONE S - ARIA MM E ARIA MM SPESSORI LAVORABILI ANTA MM 6 MM 6 MM TELAIO MM 6 MM 6 MM 16

17 VERSIONE S - ARIA MM E ARIA MM SEZIONE VERTICALE TELAIO CON GOCCIOLATOIO Aria 1 Aria VARIANTE "V" SPESSORE LEGNO 6 6 LISTELLO FISSO 1 REGOLAZIONE VETROCAMERA VARIANTE Aria 1 Aria VARIANTE

18 VERSIONE S - ARIA MM E ARIA MM SEZIONE ORIZZONTALE CHIUSURA CENTRALE Aria 1 Aria Aria 1 Aria "V" "V" Aria 1 Aria SEZIONE ORIZZONTALE CHIUSURA CENTRALE Aria 1 Aria 1

19 VERSIONE S - ARIA MM E ARIA MM Aria 2 Aria 1 MONTANTINO AGGIUNTO Aria 1 Aria Aria 2 Aria - 26 Aria 1 Aria MONTANTINO AGGIUNTO Aria 1 Aria Aria 1 Aria 1

20 VERSIONE S - ARIA MM E ARIA MM MONTANTINO AGGIUNTO 6 70 Aria 76 Aria Aria 1 Aria Aria 1 Aria MONTANTINO AGGIUNTO 6 70 Aria 76 Aria Aria 1 Aria Aria 1 Aria 20

21 VERSIONE S - ARIA MM E ARIA MM SEZIONE VERTICALE PORTAFINESTRA

22 VERSIONE S ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM SPESSORI LAVORABILI ANTA MM 6 MM 6 MM TELAIO MM 22

23 VERSIONE S ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM 26 SEZIONE VERTICALE TELAIO CON GOCCIOLATOIO 1 R R R R 1 1 Aria Aria VARIANTE "V" 23-1 R R SPESSORE LEGNO 6 LISTELLO FISSO REGOLAZIONE VETROCAMERA R 1 Aria Aria VARIANTE

24 VERSIONE S ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM SEZIONE ORIZZONTALE CHIUSURA CENTRALE R 1 Aria Aria R "V" 1 22 R 22 1 Aria Aria R R R R R "V" Aria Aria SEZIONE ORIZZONTALE CHIUSURA CENTRALE R R R R Aria Aria 2

25 VERSIONE S ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM MONTANTINO AGGIUNTO Aria Aria R R Aria Aria 1 Aria Aria MONTANTINO AGGIUNTO 6 76 Aria 70 Aria R R Aria Aria 1 Aria Aria 2

26 VERSIONE S ROUND PERFORMANCE - ARIA MM E ARIA MM SEZIONE VERTICALE PORTAFINESTRA 3-22 R

27 VERSIONI LEGNO-ALLUMINIO Il serramento Legno-Alluminio unisce la bellezza ed il calore del legno alle qualità tecnologiche dell alluminio, garantendo un ottimo isolamento idro-termico. I profili in alluminio sono disponibili in un ampia gamma di colori per adattarsi alle varie esigenze architettoniche. Il serramento Legno-Alluminio è stato sottoposto a prove di tenuta secondo il regolamento per la qualità sulle finestre RAL-RG 2/2. Il sistema Legno-Alluminio è perfettamente integrato con il programma di serramenti standard Freud: con gli stessi utensili utilizzati per la costruzione dei serramenti tuttolegno si ha la possibilità di creare nuove finestre con rivestimento esterno in alluminio, eliminando totalmente la necessità di manutenzione e garantendo una durata pressoché illimitata dello stesso. Il sistema Legno-Alluminio Freud prevede 2 livelli di rivestimento: la versione con il profilo in alluminio avente soltanto funzione di rivestimento del legno e la versione con l alluminio utilizzato anche per fissare il vetrocamera. Nel primo caso l anta rimane uguale a quella realizzata nei serramenti tuttolegno; sono richiesti solo i gruppi per la tenonatura e la profilatura del telaio. Nel secondo caso cambia anche il profilo interno dell anta per consentire all alluminio di andare a fissare il vetro. Come si può notare, aggiungendo solo alcuni utensili rispetto al relativo sistema tuttolegno, si può aumentare notevolmente la gamma di realizzazioni di finestre. 27

28 SISTEMA DI BLOCCAGGIO AD ALTA RESISTENZA HRL È il sistema più collaudato: È stato affinato da anni di continui miglioramenti sia tecnologici che nella ricerca dei materiali utilizzati per la costruzione dei singoli elementi, non perdendo mai di vista la funzionalità e la sicurezza del prodotto. Inoltre, il sistema HRL è stato sottoposto a controlli accurati anche dal punto di vista meccanico-tecnologico. È il sistema più sicuro: Grazie al suo disegno a cuneo, il sistema HRL sfrutta la forza centrifuga, determinata dalla rotazione dell'utensile, per autobloccarsi. Per questo, oltre al fatto di avere sovradimensionato i singoli elementi, non esistono più rischi di rotture accidentali o di espulsione del coltello. È il sistema più preciso: Tutte le sedi e tutti i componenti vengono costruiti con livelli di precisione che non hanno eguali nell'industria del legno e che garantiscono un sempre perfetto ed efficace posizionamento. È il sistema più semplice: Non sempre la complessità è sinonimo di efficienza! Esistono metodi di bloccaggio più complessi del nostro, ma nessuno così efficace. Il nostro centro ricerche è stato in grado di ottimizzarne la realizzazione tenendo bene in considerazione 2 punti fondamentali: avere meno componenti possibile e riuscire a smontare e rimontare facilmente i coltelli anche nelle condizioni più proibitive. 2

29 È il sistema più robusto: L utilizzo esclusivo di cunei sottoposti a speciale trattamento termico, le viti sovradimensionate e trattate e la precisione del sistema HRL garantiscono un numero pressochè illimitato di smontaggi e rimontaggi senza diminuirne l efficacia. È il sistema di più facile manutenzione: L uso di sole viti frontali permette la sostituzione dei coltelli senza dover smontare i gruppi, riducendo così sensibilmente i tempi di fermo-macchina. È stato dimostrato da ripetuti tests, che la vite frontale di grosse dimensioni si intasa molto meno di una vite più piccola, qualsiasi sia la sua posizione sull utensile. 2

30 NUOVO SISTEMA DI REGOLAZIONE NSR Il sistema NSR è l'unico in commercio che consente di regolare gli inserti senza l'utilizzo di strumenti di misura. La particolare sede zigrinata consente di regolare l'altezza dell'inserto con incrementi di 1mm e con una precisione al centesimo di millimetro, la quale rimarrà costante nel tempo anche dopo centinaia di rimontaggi. Inoltre la regolazione è continua lungo lo spessore dell'utensile e non limitata a posizioni fisse come avviene con sistemi più antiquati. Le tacche di riferimento sono marcate in maniera indelebile e con precisione assoluta con apparecchiature laser e permettono all'utilizzatore il più facile, rapido e preciso posizionamento possibile. La particolare marcatura consente di avere un riferimento sicuro anche dopo anni di utilizzo. Nella stessa sede si possono montare inserti raggiatori o inserti smussatori a seconda delle necessità di utilizzo. L'inserto ha inoltre un angolo di taglio (angolo mordente) positivo ed un angolo assiale tali da consentire la massima finitura possibile su qualsiasi tipo di materiale lavorato. 30

31 Il posizionamento degli inserti con il sistema NSR è semplice e richiede solo l'utilizzo di una chiave! La stessa chiave viene anche utilizzata per il cambio dell'inserto. Inoltre, essendo composto da pochissimi particolari, con un solo gesto è possibile smontare l'inserto dallo zoccolo o modificarne il posizionamento senza neanche togliere gli utensili dalla macchina, evitando così inutili e dannosi fermi-macchina. α L'esclusivo tipo di metallo duro utilizzato viene prodotto direttamente dalla nostra azienda. Esso viene accuratamente controllato e ne viene modificata la microstruttura a seconda dell'utilizzo a cui è destinato, in modo tale da ottenere la maggior durata in rapporto alla finitura richiesta. 31

32 SISTEMA PERFORMANCE Mentre su una testa portacoltelli tradizionale vengono montati dei coltelli a gettare con spessore di 1, mm, su una testa portacoltelli sistema performance si montano dei coltelli riaffilabili fino a 6- volte, aventi spessore di 3 mm, con profilo diritto o sagomato. Questo secondo tipo di utensile subisce lavorazioni più complesse per permettere l'alloggiamento di coltelli con diversi profili sullo stesso corpo. Questi coltelli possono essere costruiti con metallo duro che la Freud produce in 6 gradi di durezza differenti, a seconda del materiale da lavorare: legni teneri e duri, massicci, abrasivi, truciolare, melaminico, placcati, M.D.F. ecc. È possibile utilizzare metallo duro con elevati gradi di durezza, tali da permettere una tenuta superiore addirittura del 30% rispetto all'hm impiegato per taglienti da saldobrasare e destinati alla lavorazione di materiali molto abrasivi. Oltre ad essere una soluzione che praticamente sostituisce le frese saldobrasate, grazie all'intercambiabilità dei profili sullo stesso utensile e alla durata dello stesso, si ha una notevole convenienza nell'ambito della produzione su macchine CNC, dove i fermi macchina risultano molto costosi: infatti, dovendo sostituire un coltello usurato o danneggiato non è necessario smontare l'utensile dalla macchina, poiché è sufficiente sbloccare le viti che lo TESTA PORTACOLTELLI SISTEMA PERFORMANCE trattengono nella sua sede. Un utensile saldobrasato, invece, dovrebbe essere sostituito completamente e quindi bisognerebbe prevedere un utensile di scorta per evitare fermi macchina con tempi lunghi. Oggi la Freud dispone anche di una gamma completa di utensili con coltelli performance standard o personalizzabili per pantografi manuali e a CNC. Anche dopo la riaffilatura, i coltelli Performance mantengono il loro profilo originale ed il diametro di taglio dell'utensile, poiché si possono avere perdite massime di 0, 0,20 mm. I COLTELLI PERFORMANCE SONO RIAFFILABILI 6- VOLTE 32

33 Abbiamo già esplicato il vantaggio economico in rapporto ad utensili saldobrasati. Ma il sistema performance risulta vantaggioso anche se paragonato alle teste portacoltelli tradizionali, grazie alla possibilità e alla facilità di affilatura dei coltelli e al basso costo dell'operazione, dato che non servono macchine particolari (è sufficiente un lapidello o un'affilatrice) né personale specializzato. Gli angoli di taglio caratteristici delle teste portacoltelli e Sistema Performance sono: angolo mordente (α): dipende dal tipo di materiale da lavorare. angolo di cuneo (β): è la diretta conseguenza degli angoli (α) e (δ). angolo di spoglia (δ): varia secondo il materiale lavorato e lo spessore del tagliente. angolo assiale (γ): serve per ottenere una miglior penetrazione nel materiale lavorato ed un asportazione graduale del truciolo. Nel caso di utensili con differenze di diametro sul profilo, serve a mantenere costante l angolo mordente. diamantate con le seguenti caratteristiche: D6A2-C0-D. Su richiesta, l affilatura può essere eseguita presso la nostra sede, inviando tutto il set di coltelli ed indicando sull ordine il codice OPTAFF AA. BLOCCAGGIO DEL COLTELLO SULL UTENSILE Consigli per una corretta affilatura su lapidello o affilatrice: 1) Applicare l attrezzatura TA01M o TA02M sul piano del lapidello o dell affilatrice. 2) Fissare i coltelli, per mezzo delle viti in dotazione, sull attrezzatura. 3) Procedere all operazione di affilatura contemporanea dell intero set di coltelli. Si raccomanda una abbondante lubrificazione durante l affilatura e l utilizzo di mole 33

34 QUALITÁ ASSOLUTA L'uso di macchine intelligenti collegate ad un complesso sistema informatico e l'utilizzo di personale altamente specializzato, consentono di ottenere delle precisioni fino ad oggi mai raggiunte nel campo degli utensili per il legno. Ogni utensile viene progettato dal nostro centro progettazione con computer che consentono di ottimizzarne le caratteristiche in base alle effettive necessità del Cliente. In questo modo si ottiene un utensile con le massime performances nelle applicazioni desiderate. Ogni utensile viene successivamente equilibrato per eliminare le vibrazioni, dovute alla disomogenea distribuzione della massa ferrosa, che si avrebbero, in fase di lavorazione. Vengono eseguite tre equilibrature distinte: la prima sull'utensile singolo, la seconda sul gruppo completo ed infine la terza, importantissima, sull'insieme di gruppi che vanno assemblati sullo stesso albero della macchina. 3

35 Ogni utensile viene controllato con un sistema computerizzato che ci permette di verificare, ancor prima del collaudo finale, la precisione del gruppo richiesto. La messa a punto finale spetta al reparto collaudo, dove viene eseguita una simulazione di produzione. Per ogni singolo gruppo viene "battuto" un campione legno con il profilo richiesto. In tal modo si fornisce al Cliente un sistema che è immediatamente utilizzabile senza nessun ulteriore adattamento. Tutte queste fasi di lavorazione e verifica consentono alla Freud di fornire al Cliente un prodotto veramente "chiavi in mano" che si rende immediatamente produttivo e quindi economicamente proficuo. 3

36 cod. MKFRM 03 - Printed in Italy - September Rev. 0 Pozzo S.p.A. - Via Padova, Tavagnacco (UD) Italia Tel Fax [email protected] Internet: