MHB-383SD. RILEVATORE DI TEMPERATURA, UMIDITA E CO 2 Manuale d uso

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MHB-383SD. RILEVATORE DI TEMPERATURA, UMIDITA E CO 2 Manuale d uso"

Transcript

1 INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente potrà riconsegnare l apparecchiatura giunta a fine vita al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997). MHB-383SD RILEVATORE DI TEMPERATURA, UMIDITA E CO 2 Manuale d uso Datalogger in tempo reale con scheda SD Con l acquisto di questo RILEVATORE DI TEM- PERATURA, UMIDITA E CO 2 con SCHEDA SD avete compiuto un importante passo avanti nel campo della misura di precisione. Nonostante questo RILEVATORE sia uno strumento complesso e delicato, la struttura solida ne garantisce un lungo funzionamento se utilizzato in modo appropriato. Leggere con attenzione le istruzioni riportate di seguito e tenere sempre a portata di mano questo manuale.

2 Indice 1. CARATTERISTICHE SPECIFICHE TECNICHE 3. DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE 3-1 Display 3-2 Pulsante Logger, Pulsante Enter 3-3 Pulsante, Pulsante Time 3-4 Pulsante 3-5 Pulsante SET 3-6 Sensore Umidità/Temperatura 3-7 Fori di fissaggio (corpo apparecchio) 3-8 Supporto 3-9 Coperchio/Vano porta batterie 3-10 Viti vano porta batterie 3-11 Pulsante Reset 3-12 Terminale uscita RS Alloggiamento scheda SD 3-14 Presa adattatore 9VDC 3-15 Presa ingresso sonda CO Sonda/sensore CO Presa sonda CO Foro di fissaggio (sonda CO 2) 3-19 Predisposizione per fissaggio a parete corpo apparecchio (con adesivo) 3-20 Predisposizione per fissaggio a parete unità rilevamento CO2 (con adesivo) 4. PROCEDURA DI MISURA 5. DATALOGGER 5-1 Preparazione per l esecuzione della funzione datalogger 5-2 Datalogger 5-3 Verifica informazioni orarie 5-4 Struttura dati scheda SD 6. Salvare i dati dalla scheda SD al computer (EXCEL) 7. IMPOSTAZIONI AVANZATE 7-1 Formattazione scheda SD 7-2 Impostazione orologio 7-3 Impostazione tempo di campionamento 7-4 Attivazione/disattivazione segnale acustico 7-5 Impostazione carattere decimale scheda SD 7-6 Impostazione unità di misura temperatura C o F 7-7 Impostazione uscita dati RS232 ON/OFF 7-8 Impostazione valore di compensazione altitudine CO 2 (metri) 7-9 Impostazione valore di compensazione altitudine CO 2 (piedi) 8. ALIMENTAZIONE DA ADATTATORE DC 9. SOSTITUZIONE BATTERIA DI BACKUP OROLOGIO 10. RESET DEL SISTEMA 11. INTERFACCIA PC RS ALLEGATO 13. BREVETTO

3 1. CARATTERISTICHE Rilevatore con datalogger in tempo reale, salva i dati di misura con le informazioni temporali (anno, mese, giorno, ora, minuti, secondi) nella scheda di memoria SD. I dati possono quindi essere scaricati in Excel senza necessità di software aggiuntivo e l utente può eseguire autonomamente l analisi di dati e grafici. Visualizza il valori di CO 2 (anidride carbonica), umidità e temperatura sullo stesso display. Utilizza il metodo NDIR per la misura dei valori di CO 2 (anidride carbonica), consentendo un funzionamento prolungato, elevata ripetibilità e precisione. Risoluzione 0.1 %RH per le letture di umidità, risoluzione di 0.1 gradi per le letture di temperatura. Utilizza un sensore ad alta precisione, per misurazioni di umidità accurate e professionali. Capacità scheda SD: da 1 GB a 16 GB max. Ampio display LCD di facile lettura. Microprocessore ad alta precisione. Circuito realizzato per ridurre i consumi e aumentare la durata della batteria, quando alimentato a batteria. Alimentatore da 9V DC. Interfaccia PC RS-232/USB. Brevettato. 2. SPECIFICHE TECNICHE 2-1 Specifiche generiche Circuito Display Misura Unità Sensore CO 2 Tempo di risposta per la misurazione di CO 2 Compensazione temperatura Tempo di campionamento Datalogger Microprocessore dedicato a un solo chip con circuito LSI. Dimensioni LCD: 60 mm x 50 mm CO 2 (Anidride carbonica) Umidità e Temperatura CO 2 Umidità Ppm RH Temperatura C, F NDIR CO 2 : Tipicamente < 2 min. Raggiunge il 63% del valore di lettura A seconda del ricircolo d aria Compensazione automatica della temperatura per le misure di CO 2 5/10/30/60/120/300/600 secondi o Auto. * Tempo di campionamento di default 60 secondi. * La funzione di campionamento Auto che il dato viene salvato un unica volta quando varia il valore misurato ( > ±1 %RH o > ± 1 C o ± 50 ppm ) N. errore dati Tipicamente 0.1 % dei dati totali salvati. Scheda di memoria Scheda di memoria SD: da 1 GB a 16 GB. Uscita dati Impostazioni avanzate Tempo di aggiornamento Display Temperatura di funzionamento Da 0 a 50 C Umidità di funzionamento Alimentazione Alimentazione Peso Dimensioni Accessori inclusi Accessori opzionali Interfaccia PC RS-232/USB Collegare il cavo opzionale RS-232 UPCB-02 alla presa RS Collegare il cavo opzionale USB USB-01 alla presa USB. Formattazione scheda di memoria SD Impostazione orologio (Anno/Mese/Giorno, Ora/Minuti/ Secondi) Impostazione tempo di campionamento Attivazione/disattivazione funzione segnale acustico Impostazione carattere decimale Impostazione unità di misura temperatura C o F Attivazione/disattivazione uscita dati RS-232 Impostazione valore di compensazione altitudine CO 2 (metri) Impostazione valore di compensazione altitudine CO 2 (piedi) Circa 1 secondo se il valore del dato misurato cambia. Inferiore a 90% R.H. Apparecchio & sonda: Ingresso alimentatore 9V DC (adattatore AC/DC incluso) Batteria backup orologio: 6 batterie alcaline (UM4, AAA) o a lunga durata da 1.5 DC V o equivalenti. Apparecchio Sonda CO 2 Apparecchio Sonda CO g/0.53 LB. 158 g/0.35 LB. 132 x 80 x 32 mm ( 5.2 x 3.1 x 1.3 pollici) 132 x 38 x 32 mm ( 5.2 x 1.5 x 1.3 pollici) Sonda CO 2, Adattatore AC/DC 9V, Kit fissaggio a parete apparecchio principale (con adesivo), Kit fissaggio a parete sonda CO 2 (con adesivo), Manuale d Uso Scheda SD ( 2 GB ), SD-2GB. Cavo USB, USB-01. Cavo RS-232 Software acquisizione dati, SW-U801-WIN. 2 3

4 2-2 Specifiche elettriche (23± 5 C) 3. DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE CO 2 (Anidride carbonica) Range Risoluzione Precisione Da 0 a 4,000 ppm 1 ppm ± 40 ppm ppm. ± 5% della lettura > ppm ppm. ± 250 ppm tipicamente > ppm, valore solo di riferimento Umidità Range Da 0 C a 50 C, 32 F a 122 F. Risoluzione 0.1 gradi Precisione 0.8 C. /1.5 F Temperatura Range Risoluzione Da 0 C a 50 C, 32 F a 122 F. 0.1 gradi Precisione 0.8 C. /1.5 F Le specifiche di cui sopra si applicano unicamente in condizioni di campo RF di potenza inferiore a 3 V/M e frequenza inferiore a 30 MHz. 3-1 Display 3-2 Pulsante Logger, Pulsante Enter 3-3 Pulsante, Pulsante Time 3-4 Pulsante 3-5 Pulsante SET 3-6 Sensore di umidità/temperatura 3-7 Fori di fissaggio 3-8 Supporto 3-9 Coperchio/Vano porta batterie 3-10 Vite vano porta batterie 3-11 Pulsante Reset Fig Terminale uscita RS Alloggiamento scheda SD 3-14 Presa adattatore DC 9V 3-15 Presa ingresso sonda CO Sonda/sensore CO Presa sonda CO Foro di fissaggio (sonda CO 2) 3-19 Predisposizione per fissaggio a parete corpo apparecchio (con adesivo) 3-20 Predisposizione per fissaggio a parete unità di rilevamento CO 2 (con adesivo) 4 5

5 4. PROCEDURA DI MISURA 3 Inserire la presa di uscita dell adattatore AC/DC 9V nella Presa adattatore DC 9V (3-14, Fig. 1) e quella di ingresso ad una presa AC (AC 100V 240 V). Il Display (3-1, Fig. 1) visualizza i valori di CO 2, umidità e temperatura Parte superiore del Display - Umidità Parte centrale del Display - Temperatura Parte inferiore del Display - CO 2 Considerazioni sulle batterie di backup:si raccomanda di installare le 6 batterie da 1.5V DC (UM4, AAA), nel Vano porta batterie (3-9, Fig. 1) come backup per l orologio interno. In caso contrario l orologio interno non funzionerà in modo corretto quando l apparecchio resterà scollegato dall Alimentatore AC/DC 9V per un certo periodo. Note : Per istruzioni su come modificare l unità di misura della temperatura ( C/ F), fare riferimento al paragrafo 7-6, pag DATALOGGER 5-1 Preparazione per l esecuzione della funzione di datalogger a - Inserimento scheda SD Predisporre una Scheda di memoria SD (da 1 a 16 GB, opzionale) ed inserirla nell apposito Alloggiamento scheda SD (3-13, Fig. 1) nella posizione corretta. Si raccomanda l uso di una scheda con capacità di memoria 4 GB. b - Formattazione scheda SD Se la scheda viene utilizzata per la prima volta nell apparecchio, si raccomanda di procedere come prima cosa alla Formattazione scheda SD come descritto al paragrafo 7-1 (pag. 10). Si raccomanda vivamente di non utilizzare schede di memoria che siano state formattate da altri termometri o da altri apparecchi (ad esempio videocamere). Ri-formattare la scheda con il proprio termometro. Se si incontrano problemi con la formattazione della scheda per mezzo del termometro, riformattarla utilizzando il PC, questo dovrebbe risolvere la situazione. c - Impostazione ora Se l apparecchio viene utilizzato per la prima volta, è necessario procedere alla regolazione dell ora come descritto al paragrafo 7-2 (pag. 10). d - Impostazione formato decimali L impostazione numerica di default della scheda SD prevede l uso del punto decimale, ad esempio 20.6, In alcuni paesi (Europa) viene invece utilizzata la virgola per indicare i decimali, ad esempio 20,6, 1000,53. In questo caso sarà necessario provvedere a modificare per prima cosa il carattere di identificazione del decimale. Per dettagli su come procedere fare riferimento al paragrafo 7-5 (pag. 11). e - 3 informazioni visualizzate dal display Se il display visualizza: CH- CArd Questo indica un problema con la scheda SD o che la memoria è completamente occupata. Sostituire la scheda SD. Se il display visualizza: no CArd Questo indica che nell apparecchio non è inserita alcuna scheda SD. 5-2 Datalogger a. Avvio funzione datalogger Premere una volta il Pulsante Logger (3-2, Fig. 1) per più di 2 secondi, sul display si visualizza DATALOGGER, rilasciare il Pulsante Logger (3-2, Fig. 1), i dati di misura e le informazioni orarie vengono memorizzate. Note : Per informazioni su come impostare il tempo di campionamento, fare riferimento al paragrafo 7-3 a pag. 11. Per informazioni su come abilitare la funzione di segnale acustico, fare riferimento al paragrafo 7-4 a pag. 11. c. Terminare la funzione di datalogger Mentre la funzione di Datalogger è in esecuzione (sul display è visualizzata l indicazione Datalogger ), tenere premuto il Pulsante Logger (3-2, Fig. 1) per almeno 2 secondi fino a che non scompare l indicazione Datalogger, rilasciare il Pulsante Logger e la funzione di Datalogger si arresta. 6 7

6 Prima di rimuovere la scheda SD dall apparecchio è necessario eseguire la procedura di arresto del datalogger sopra descritta, in caso contrario gli ultimi dati salvati potrebbero andare perduti. 5-3 Verifica informazioni orarie Premendo il Pulsante Time (3-3, Fig. 1) per più di 2 secondi sul display vengono visualizzate le informazioni orarie: Anno/Mese/ Giorno/Ora/ Minuti/Secondi e il tempo di campionamento. 5-4 Struttura dati scheda SD Quando la scheda SD viene utilizzata per la prima volta all interno dello strumento viene creata una cartella: CHA01 6. Salvare i dati dalla scheda SD al computer (EXCEL) 3 Dopo avere concluso la funzione di Datalogger estrarre la scheda SD dall apposito Alloggiamento scheda SD (3-13, Fig. 1). Inserire la scheda SD nell alloggiamento apposito sul PC (se il PC ne è dotato) o in un Adattatore scheda SD e collegarlo quindi al PC. Accendere il PC ed avviare il programma EXCEL. Scaricare i dati salvati (ad esempio i file CHA01001.XLS, CHA01002.XLS) dalla scheda al PC. I dati salvati verranno visualizzati nel foglio Excel (come negli esempi riportati di seguito) e l operatore potrà utilizzarli per eseguire ulteriori analisi o realizzare grafici. Schermata dati EXCEL (esempio) 3 4 La prima volta che viene utilizzata la funzione di Datalogger nella cartella CHA01\ si crea il file CHA01001.XLS Quando si abbandona la funzione di Datalogger e la si riprende i dati verranno salvati sempre nel file CHA01001.XLS fino al superamento della soglia delle colonne, a questo punto si genera un altro file, ad esempio CHA01002.XLS. Se all interno della cartella CHA01\ il numero dei file supera la soglia di 99, viene generata una nuova cartella CHA02\... Il percorso dei file è il seguente: CHA01\ CHA01001.XLS CHA01002.XLS... CHA01099.XLS CHA02\ CHA02001.XLS CHA02002.XLS... CHA02099.XLS CHAXX\... Schermata grafico EXCEL (esempio) Nota: Il valore massimo di XX è

7 7. IMPOSTAZIONI AVANZATE Se non si sta eseguendo la funzione di Datalogger, tenendo premuto il Pulsante SET (3-5, Fig. 1) per almeno 2 secondi si accede alla modalità di Impostazione, rilasciare il Pulsante SET. Premere quindi il Pulsante SET (3-5, Fig. 1) per selezionare in sequenza le sette funzioni principali, sul display viene visualizzato: Sd F... Formattazione scheda SD date...impostazione orologio (Anno/Mese/Giorno/ Ore/Minuti/Secondi) SP-t... Impostazione tempo di campionamento beep... Impostazione segnalatore acustico (ON/OFF) dec... Impostazione carattere decimale scheda SD t-cf... Impostazione unità di misura temperatura C o F rs Impostazione uscita dati RS-232 (ON/OFF) HIgh-... Impostazione valore di compensazione CO 2 (metri) HIghF... Impostazione valore di compensazione CO 2 (piedi) Nota: Se nel corso dell esecuzione delle funzioni di impostazione non si preme alcun pulsante per 5 secondi il display torna in condizione normale 7-1 Formattazione scheda SD Mentre sul display viene visualizzato Sd F Utilizzare il Pulsante (3-3, Fig. 1) o il Pulsante (3-4, Fig. 1) per impostare il valore a yes o no. yes Formatta la scheda SD. no Non formatta la scheda SD. Se è stata selezionata l opzione yes, premere il Pulsante Enter (3-2, Fig. 1), sul display viene visualizzato yes Enter per confermare, se si vuole procedere con la formattazione della scheda SD premere ancora il Pulsante Enter. La scheda SD viene formattata e vengono cancellati tutti i dati presenti sulla scheda. 7-2 Impostazione orologio (Anno/Mese/Giorno/ Ore/Minuti/Secondi) Mentre sul display viene visualizzato date Utilizzare il Pulsante (3-3, Fig. 1) o il Pulsante (3-4, Fig. 1) per regolare il valore (partendo dal valore Anno ). Una volta impostato il valore desiderato premere il Pulsante Enter (3-2, Fig. 1) una volta per passare alla regolazione del valore successivo (ad esempio, il primo valore da impostare è quello di Anno, quindi Mese, Ora, Giorno, Minuti e Secondi ). Nota: Il valore impostato lampeggia. Una volta impostati tutti i valori per la regolazione orologio (Anno, Mese, Giorno, Ora, Minuti, Secondi), premere il Pulsante SET (3-5, Fig. 1) una volta per salvare le impostazioni e passare alla schermata di impostazione del tempo di campionamento (paragrafo 7-3). Nota: Una volta impostati i parametri di cui sopra, l orologio interno sarà esatto anche dopo lo spegnimento dell apparecchio, a condizione che le batterie siano in condizioni normali (non in esaurimento). 7-3 Impostazione tempo di campionamento Mentre sul display viene visualizzato SP-t Utilizzare il Pulsante (3-3, Fig. 1) o il Pulsante (3-4, Fig. 1) per impostare il tempo di campionamento: 5 secondi, 10 secondi, 30 secondi, 60 secondi, 120 secondi, 300 secondi, 600 secondi, Auto. Dopo avere selezionato il tempo di campionamento desiderato premere il Pulsante Enter (3-2, Fig. 1) per memorizzare il valore selezionato come default. Nota : L impostazione del tempo di campionamento a Auto significa che i dati vengono memorizzati una volta al variare del valore misurato (> ± 1 % RH o > ± 1 C). 7-4 Attivazione/disattivazione segnale acustico Mentre sul display viene visualizzato beep Utilizzare il Pulsante (3-3, Fig. 1) o il Pulsante (3-4, Fig. 1) per impostare il valore a yes o no. yes Il segnalatore acustico dell apparecchio di default è attivo. no - Il segnalatore acustico dell apparecchio di default NON è attivo. Dopo avere selezionato yes o no premere il Pulsante Enter (3-2, Fig. 1) per memorizzare il valore selezionato come default. 7-5 Impostazione carattere decimale scheda SD Mentre sul display viene visualizzato dec L impostazione numerica di default della scheda SD prevede l uso del punto decimale, ad esempio 20.6, In alcuni paesi (Europa) viene invece utilizzata la virgola per indicare i decimali, ad esempio 20,6, 1000,53. In questo caso sarà necessario provvedere a modificare per prima cosa il carattere di identificazione del decimale

8 USA - Utilizza il punto (. ) come indicatore di default del decimale. Euro - Utilizza la virgola (, ) come indicatore di default del decimale. 7-7 Impostazione uscita dati RS-232 ON/OFF Mentre sul display viene visualizzato rs232 Utilizzare il Pulsante (3-3, Fig. 1) o il Pulsante (3-4, Fig. 1) per impostare il valore nella parte alta del display a yes o no. yes Il terminale RS-232 (3-15, Fig. 1) invia un segnale RS-232 in uscita. no Il terminale RS-232 (3-15, Fig. 1) NON invia un segnale RS-232 in uscita. Utilizzare il Pulsante (3-3, Fig. 1) o il Pulsante (3-4, Fig. 1) per impostare il valore a USA o Euro. Dopo avere selezionato USA o Euro premere il Pulsante ESC (3-2, Fig. 1) per memorizzare il valore selezionato come default. 7-6 Impostazione unità di misura temperatura C o F Mentre sul display viene visualizzato t-cf Utilizzare il Pulsante (3-3, Fig. 1) o il Pulsante (3-4, Fig. 1) per impostare il valore nella parte alta del display a C o F. C Unità di misura temperatura C F - Unità di misura temperatura F Una volta selezionata l unità di misura da utilizzare fra C e F, premere il Pulsante Enter (3-2, Fig. 1) per memorizzare il valore selezionato come default. Dopo avere selezionato yes o no premere il Pulsante Enter (3-2, Fig. 1) per memorizzare il valore selezionato come default. 7-8 Impostazione valore di compensazione altitudine CO 2 (metri) Mentre sul display viene visualizzato High- Per effettuare misurazioni di precisione dei valori di CO 2, si consiglia di impostare il valore dell altitudine per consentire la compensazione. 7-9 Impostazione valore di compensazione altitudine CO 2 (piedi) Mentre sul display viene visualizzato HighF Per effettuare misurazioni di precisione dei valori di CO 2, si consiglia di impostare il valore dell altitudine per consentire la compensazione. Utilizzare il Pulsante (3-3, Fig. 1) o il Pulsante (3-4, Fig. 1) per impostare il valore di compensazione desiderato in piedi. Dopo avere impostato il valore dell altitudine, premere il Pulsante Enter (3-2, Fig. 1) per memorizzare il valore selezionato come default. 8. ALIMENTAZIONE DA ADATTATORE DC L apparecchio può essere alimentato anche per mezzo dell adattatore DC da 9V (opzionale). Inserire la spina dell adattatore nella Presa adattatore DC 9V (3-14, Fig. 1). 9. SOSTITUZIONE BATTERIA DI BACKUP OROLOGIO Quando l adattatore AC/DC non è collegato all apparecchio e nel lato sinistro del display appare l icona e l indicazione LoBAt, significa che è necessario sostituire le batterie. Allentare le Viti di fissaggio del vano porta batterie (3-10, Fig. 1) e rimuovere il Coperchio sul vano porta batterie (3-9, Fig. 1) dallo strumento e estrarre le batterie. 3 Sostituire con altre 6 batterie da 1.5V DC (UM4/AAA, Alcaline a lunga durata), quindi riposizionare il coperchio. 4 Dopo avere sostituito le batterie assicurarsi che il coperchio sul vano porta batterie sia fissato correttamente. Considerazioni sulle batterie di backup: Anche in assenza delle Batterie di backup orologio l apparecchio può comunque funzionare, tuttavia, si consiglia di installare le 6 batterie da 1.5V DC (UM4, AAA), nel Vano porta batterie (3-9, Fig. 1) come backup per l orologio interno. In caso contrario l orologio interno non funzionerà in modo corretto quando l apparecchio resterà scollegato dall Alimentatore AC/DC 9V per un certo periodo. 10. RESET DEL SISTEMA Nel caso si verifichino problemi con l apparecchio, del tipo: Blocco CPU del sistema (ad esempio, premendo i pulsanti non si ha risposta ) Utilizzare il Pulsante (3-3, Fig. 1) o il Pulsante (3-4, Fig. 1) per impostare il valore di compensazione desiderato in metri. Dopo avere impostato il valore dell altitudine, premere il Pulsante Enter (3-2, Fig. 1) per memorizzare il valore selezionato come default. Eseguire il RESET del sistema per risolvere il problema. Per effettuare il RESET del sistema seguire uno dei metodi descritti di seguito: Con lo strumento acceso, premere il Pulsante Reset (3-11, Fig. 1) con un oggetto appuntito per resettare il sistema

9 11. INTERFACCIA PC RS-232 Lo strumento dispone di interfaccia seriale RS-232 con PC per mezzo di un terminale da 3.5 mm (3-12, Fig. 1). Se la funzione RS-232 è già impostata a ON, fare riferimento al paragrafo 7-7 (pag. 12). I dati in uscita sono costituiti da un flusso di 16 cifre che possono essere utilizzate da applicazioni specifiche dell utente. Per collegare lo strumento alla porta seriale sul PC è necessario disporre di un cavo di connessione RS-232 con le seguenti caratteristiche: APPARECCHIO Pin centrale Pin 4 (presa spinotto 3.5 mm) Terra/schermatura Pin 2 Pin 5 PC Connettore 9W D ) Resistore 2.2 K Formato RS-232: 9600, N, 8, 1 Baud rate 9600 Parità Nessuna N. bit dati 8 Data bit Stop bit 1 Stop bit 12. ALLEGATO Di seguito sono riportati i valori di concentrazione di CO2 consigliati per diversi ambienti. Questi valori sono puramente indicativi. Edifici, uffici, abitazioni Scuole Hotel, aree pubbliche Piscine coperte ASHRAE WHO 1,000 PPM 1,500 PPM 1,500 PPM 1,500 PPM 1,000 PPM 920 PPM Le 16 cifre del flusso di dati vengono visualizzate nel formato seguente: D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Ciascuna cifra indica il seguente stato: D0 D1 & D8 D9 D10 D11 & D12 D13 D14 4 D15 Fine Lettura display, D1 = LSD, D8 = MSD Ad esempio: Se la lettura a display è 1234, allora da D8 a D1 sarà : Posizione da destra a sinistra punto decimale (DP) 0 = No DP, 1= 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP Polarità 0 = Positiva 1 = Negativa Indicatore Display C = 01 / F = 02 / % RH = 04 / ppm = 19 Dati inviati alla parte alta del display = 1 Dati inviati alla parte centrale del display = 2 Dati inviati alla parte inferiore del display = 3 Inizio 13. BREVETTO Questo apparecchio (con sistema a scheda SD) è già stato brevettato o è in attesa di rilascio di brevetto nei seguenti paesi: Germania Nr Giappone Taiwan M M Cina ZL ZL USA In attesa di rilascio 14 15

HT-3015HA Misuratore digitale di umidità (Temperatura e punto di rugiada)

HT-3015HA Misuratore digitale di umidità (Temperatura e punto di rugiada) Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

SL-4023SD. Fonometro digitale Manuale d uso

SL-4023SD. Fonometro digitale Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Manuale di istruzioni del Datalogger per temperatura e umidità PCE-HT 110

Manuale di istruzioni del Datalogger per temperatura e umidità PCE-HT 110 Manuale di istruzioni del Datalogger per temperatura e umidità PCE-HT 110 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583

Dettagli

TQ Torsiometro. Manuale d uso TOR-276-IT-00

TQ Torsiometro. Manuale d uso TOR-276-IT-00 Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità

Dettagli

ESECUZIONE DELLE MISURE

ESECUZIONE DELLE MISURE INDICE 1. DESCRIZIONE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 2. CARATTERISTICHE- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Termometro Datalogger a 3 Canali Modello SD200

Manuale d'istruzioni. Termometro Datalogger a 3 Canali Modello SD200 Manuale d'istruzioni Termometro Datalogger a 3 Canali Modello SD200 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Datalogger a 3 Canali di Temperatura SD200 della Extech. Questo strumento visualizza

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Igro-Termometro datalogger Modello SD500

Manuale d'istruzioni. Igro-Termometro datalogger Modello SD500 Manuale d'istruzioni Igro-Termometro datalogger Modello SD500 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del vostro Igro-termometro datalogger Extech SD500. Questo rilevatore misura, indica, e registra

Dettagli

Manuale di istruzioni del Datalogger per temperatura e umidità PCE-HT 110

Manuale di istruzioni del Datalogger per temperatura e umidità PCE-HT 110 Via Pesciatina, 878/B int. 6 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale di istruzioni del Datalogger per temperatura e umidità PCE-HT 110 Tabella

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Igro-Termometro datalogger Modello SD500

Manuale d'istruzioni. Igro-Termometro datalogger Modello SD500 Manuale d'istruzioni Igro-Termometro datalogger Modello SD500 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del vostro Igro-termometro datalogger Extech SD500. Questo rilevatore misura, indica, e registra

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Datalogger CO 2 /Umidità/Temperatura. Modello SD800

Manuale d'istruzioni. Datalogger CO 2 /Umidità/Temperatura. Modello SD800 Manuale d'istruzioni Datalogger CO 2 /Umidità/Temperatura Modello SD800 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del vostro Datalogger CO 2 /Temperatura/Umidità Extech SD800. Questo rilevatore misura,

Dettagli

G ( Gauss), mt ( milli Tesla ), USB/RS232 AC/DC VERIFICATORE CAMPI ELETTROMAGNETICI Modello : PCE-MFM 3000 Manuale d istruzioni

G ( Gauss), mt ( milli Tesla ), USB/RS232 AC/DC VERIFICATORE CAMPI ELETTROMAGNETICI Modello : PCE-MFM 3000 Manuale d istruzioni Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale d istruzioni G ( Gauss), mt ( milli Tesla ), USB/RS232 AC/DC VERIFICATORE CAMPI

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Termometro Datalogger a 3 Canali Modello SD200

Manuale d'istruzioni. Termometro Datalogger a 3 Canali Modello SD200 Manuale d'istruzioni Termometro Datalogger a 3 Canali Modello SD200 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Datalogger a 3 Canali di Temperatura SD200 della Extech. Questo strumento visualizza

Dettagli

Manuale d istruzioni per. Termometro a 4 canali TM-947 SD

Manuale d istruzioni per. Termometro a 4 canali TM-947 SD Manuale d istruzioni per Descrizione dei tasti e vari ingressi Accensione / spegnimento, retroilluminazione, ESC [B1] Hold e Next [B2] Tasto di registrazione e conferma [B3] Tasti non utilizzati Type,

Dettagli

HT-3015 HA. Termoigrometro digitale Manuale d uso

HT-3015 HA. Termoigrometro digitale Manuale d uso Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Pressione Barometrica / Umidità e Temperatura Modello SD700

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Pressione Barometrica / Umidità e Temperatura Modello SD700 Manuale d'istruzioni Registratore Dati Pressione Barometrica / Umidità e Temperatura Modello SD700 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Registratore Dati di Umidità/Pressione Barometrica/Temperatura

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Pressione Barometrica / Umidità e Temperatura Modello SD700

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Pressione Barometrica / Umidità e Temperatura Modello SD700 Manuale d'istruzioni Registratore Dati Pressione Barometrica / Umidità e Temperatura Modello SD700 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Registratore Dati di Umidità/Pressione Barometrica/Temperatura

Dettagli

YK-30WA MISURATORE DELLA PUREZZA DELL ACQUA. Importato e distribuito da

YK-30WA MISURATORE DELLA PUREZZA DELL ACQUA. Importato e distribuito da INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

VOGEL MANUALE D ISTRUZIONE FONOMETRO CL. 1 CON USCITA USB/RS232 E SCHEDA DATI SD

VOGEL MANUALE D ISTRUZIONE FONOMETRO CL. 1 CON USCITA USB/RS232 E SCHEDA DATI SD VOGEL MANUALE D ISTRUZIONE 980.601 FONOMETRO CL. 1 CON USCITA USB/RS232 E SCHEDA DATI SD Sommario 1. SPECIFICHE TECNICHE... 3 2. FUNZIONI... 3 3. PROCEDIMENTO DI UTILIZZO... 4 3.1 Preparazione dello strumento...

Dettagli

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA INDICE 1. DESCRIZIONE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 2. CARATTERISTICHE- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

AM 4257SD. Anemometro. Con registratore dati in tempo reale su scheda SD + misura della temperatura con sonda tipo K/J.

AM 4257SD. Anemometro. Con registratore dati in tempo reale su scheda SD + misura della temperatura con sonda tipo K/J. AM 4257SD Anemometro Con registratore dati in tempo reale su scheda SD + misura della temperatura con sonda tipo K/J Manuale d uso INDICE 1. Caratteristiche. 1 2. Specifiche tecniche.. 2 3. Descrizione

Dettagli

SL fonometro. manuale d uso

SL fonometro. manuale d uso Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità

Dettagli

Manuale di istruzioni del Misuratore per umidità e temperatura PCE-313A

Manuale di istruzioni del Misuratore per umidità e temperatura PCE-313A Via Pesciatina, 878/B int.6 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale di istruzioni del Misuratore per umidità e temperatura PCE-313A Tabella

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Datalogger per corrente c.c. a 3 canali Modello SD900

MANUALE D ISTRUZIONI. Datalogger per corrente c.c. a 3 canali Modello SD900 MANUALE D ISTRUZIONI Datalogger per corrente c.c. a 3 canali Modello SD900 Indice 1. INTRODUZIONE 3 2. DESCRIZIONI 4 3. FUNZIONAMENTO 5 Consumo 5 Collegamento dei cavi di corrente 5 Registrazione dati

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Misuratore magnetico AC/DC Modello SDL900

MANUALE DI ISTRUZIONI. Misuratore magnetico AC/DC Modello SDL900 MANUALE DI ISTRUZIONI Misuratore magnetico AC/DC Modello SDL900 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello SDL900 di Extech Instruments. Questo dispositivo è consegnato completamente testato

Dettagli

Via S. Silvestro, Varese Tel Fax C.F. e P.I.

Via S. Silvestro, Varese Tel Fax C.F. e P.I. Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità

Dettagli

Manuale di istruzioni del Termoigrometro e barometro registratore di dati PCE-THB 40

Manuale di istruzioni del Termoigrometro e barometro registratore di dati PCE-THB 40 Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale di istruzioni del Termoigrometro e barometro registratore di dati PCE-THB 40 TABELLA

Dettagli

PA-37 PINZA AMPEROMETRICA DC/AC INFORMAZIONE AGLI UTENTI

PA-37 PINZA AMPEROMETRICA DC/AC INFORMAZIONE AGLI UTENTI INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Manuale d istruzioni del vibrometro PCE-VM 5000

Manuale d istruzioni del vibrometro PCE-VM 5000 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d istruzioni

Dettagli

Manuale d istruzioni Registratore di temperatura PCE-T 1200

Manuale d istruzioni Registratore di temperatura PCE-T 1200 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

Scheda SD per registrare dati in tempo reale RS232/USB. MISURATORE DI VIBRAZIONE Modello: PCE-VT 2800

Scheda SD per registrare dati in tempo reale RS232/USB. MISURATORE DI VIBRAZIONE Modello: PCE-VT 2800 Scheda SD per registrare dati in tempo reale RS232/USB MISURATORE DI VIBRAZIONE Modello: PCE-VT 2800 INDICE 1. CARATTERISTICHE... 1 2. SPECIFICHE... 2 3. DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE... 8 3-1 Display...

Dettagli

CRUZPRO SPEED LOG SLT 110

CRUZPRO SPEED LOG SLT 110 CRUZPRO SPEED LOG SLT 110 L SLT110 fornisce un accurata strumentazione digitale per la velocità, la distanza percorsa, la temperatura dell acqua, il tempo trascorso e timer da gara che può essere pre impostato

Dettagli

Manuale utente. Datalogger per tensione c.c. a 3 canali Modello SD910

Manuale utente. Datalogger per tensione c.c. a 3 canali Modello SD910 Manuale utente Datalogger per tensione c.c. a 3 canali Modello SD910 Indice 1. INTRODUZIONE 3 2. DESCRIZIONI 4 3. FUNZIONAMENTO 5 Consumo 5 Collegamento dei cavi di tensione 5 Registrazione dati 5 Controllo

Dettagli

ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE

ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE DW-6091 Istruzioni d uso Simboli precauzionali Cautela: Rischio di scossa elettrica! Durante le operazioni di misura non aprire la custodia. Cautela: Non applicare mai ai

Dettagli

CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30

CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 Il T30 è un misuratore di temperatura e visualizza la temperatura dell acqua o dell olio del motore in gradi F o C. Ha una calibrazione di curve per i più popolari sensori

Dettagli

MANUALE DELL'UTENTE. Igrostato. Modello RHT510. Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito

MANUALE DELL'UTENTE. Igrostato. Modello RHT510. Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito MANUALE DELL'UTENTE Igrostato Modello RHT510 Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto il modello RHT510 di Extech. Questo

Dettagli

Via S. Silvestro, Varese Tel Fax C.F. e P.I.

Via S. Silvestro, Varese Tel Fax C.F. e P.I. Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità

Dettagli

MT-53. Misuratore digitale di resistenza di terra. Manuale d uso

MT-53. Misuratore digitale di resistenza di terra. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

MANOMETRO PCE-932 Modello: PS-9303SD

MANOMETRO PCE-932 Modello: PS-9303SD Scheda SD, registratore di dati in tempo reale, RS232/USB MANOMETRO PCE-932 Modello: PS-9303SD L acquisto di questo MANOMETRO con DATA LOGGER e SCHEDA SD segna un passo in avanti nel campo della misurazione

Dettagli

CDS-SLIDE. Manuale d uso. Termostato Touch Screen programmabile. Adatto per il controllo di impianti di riscaldamento e condizionamento.

CDS-SLIDE. Manuale d uso. Termostato Touch Screen programmabile. Adatto per il controllo di impianti di riscaldamento e condizionamento. INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

DL-2 Registratore di dati, DATALOGGER

DL-2 Registratore di dati, DATALOGGER INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

AIR TERMOSTATO WIRELESS PROGRAMMABILE ONE TOUCH ROLLER WIRELESS. manuale d uso

AIR TERMOSTATO WIRELESS PROGRAMMABILE ONE TOUCH ROLLER WIRELESS. manuale d uso AIR TERMOSTATO WIRELESS PROGRAMMABILE ONE TOUCH ROLLER WIRELESS manuale d uso 1. Installazione trasmettitore 1. Impostazione della temperatura (a sistema spento viene visualizzato of ) 2. Temperatura ambiente

Dettagli

Manuale utente. Dinamometro digitale con memoria SD. Modelli SD (5 kg) e SD (20 kg)

Manuale utente. Dinamometro digitale con memoria SD. Modelli SD (5 kg) e SD (20 kg) Manuale utente Dinamometro digitale con memoria SD Modelli 475040-SD (5 kg) e 475044-SD (20 kg) Introduzione Congratulazioni per aver acquistato questo Strumento Extech. Questo strumento è spedito completamente

Dettagli

CRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110

CRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110 CRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110 L analizzatore VAF-110 fornisce una lettura precisa dei Volts AC, Ampere, Frequenza e Kilowatt. Gli allarmi di Voltaggio alto e basso, alta e bassa frequenza,

Dettagli

Misuratore magnetico AC/DC

Misuratore magnetico AC/DC MANUALE DI ISTRUZIONI Misuratore magnetico AC/DC Modello MF1 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello MF1 di Extech Instruments. Questo dispositivo è consegnato completamente testato e calibrato

Dettagli

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D30 D60

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D30 D60 CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D30 D60 Il D30 è un misuratore compatto digitale di profondità. Il D30 usa un DPS (Digital Signal Processing) per rilevare in modo attendibile la profondità da 1.2 piedi (0.3 Mt.)

Dettagli

MANOMETRO DA PRESSIONE PCE-932

MANOMETRO DA PRESSIONE PCE-932 Scheda SD, registratore di dati in tempo reale, RS232/USB MANOMETRO DA PRESSIONE PCE-932 Modello: PS-9303SD L acquisto di questo MANOMETRO DA PRESSIONE con DATA LOGGER e SCHEDA SD marca un passo in avanti

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Conduttimetro. Modello EC210

Manuale d Istruzioni. Conduttimetro. Modello EC210 Manuale d Istruzioni Conduttimetro Modello EC210 Introduzione Grazie per aver scelto il conduttimetro Extech EC210 che visualizza contemporaneamente conducibilità e temperatura. La conducibilità viene

Dettagli

MANUALE UTENTE 12-Channel Datalogger Termocoppie Modello TM500

MANUALE UTENTE 12-Channel Datalogger Termocoppie Modello TM500 MANUALE UTENTE 12-Channel Datalogger Termocoppie Modello TM500 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro TM500 Extech, uno strumento della Serie Registratori SD. Questo strumento visualizza

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro elettronico digitale inox Art. C047/500 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare

Dettagli

CRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30

CRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30 CRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30 Il misuratore di pressione dell olio OP30 visualizza la pressione dell olio nel motore in Psi o in Bars. È già programmato per avere una calibrazione di curve per i sensori

Dettagli

CRUZPRO ANGOLO DI BARRA AM30

CRUZPRO ANGOLO DI BARRA AM30 CRUZPRO ANGOLO DI BARRA AM30 L AM30 fornisce un accurata misurazione dell angolo di barra. L angolo è visualizzato in unità tra 90 e +90 gradi. Si possono impostare allarmi separati per dritta e sinistra.

Dettagli

Via S. Silvestro, Varese Tel Fax C.F. e P.I.

Via S. Silvestro, Varese Tel Fax C.F. e P.I. Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI TERMOMETRO DIGITALE PCE-T 390

MANUALE DI ISTRUZIONI TERMOMETRO DIGITALE PCE-T 390 www.pce-italia.it Via Pescaitina 878/B int.6 55010 Gragnano Capannori LUCCA Tel. +39 0583 975114 Fax.+39 0583 9748 info@pce-italia.it www.pce-italia.it MANUALE DI ISTRUZIONI TERMOMETRO DIGITALE PCE-T 390

Dettagli

DCM269/DCM270 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE

DCM269/DCM270 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE 2 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo

Dettagli

Manuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx

Manuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Manuale di servizio Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Man_STCi_01_IT_th_3_xx_REV1 16/07/2014 Indice 1 FUNZIONAMENTO TERMOMETRO STCI-01...

Dettagli

HEM-25. Manuale d uso. Misuratore di energia

HEM-25. Manuale d uso. Misuratore di energia INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Termometro Tipo-K EasyView. Modello EA11A

Manuale d Istruzioni. Termometro Tipo-K EasyView. Modello EA11A Manuale d Istruzioni Termometro Tipo-K EasyView Modello EA11A Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro EasyView della Extech. Questo dispositivo è dotato un ingresso singolo a termocoppia

Dettagli

FREQUENZIMETRO 2,4 GHz

FREQUENZIMETRO 2,4 GHz FREQUENZIMETRO 2,4 GHz AD ALTA RISOLUZIONE (cod. ) 1 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo

Dettagli

Manuale d Istruzioni Misuratore di Ossigeno Disciolto Modello DO210

Manuale d Istruzioni Misuratore di Ossigeno Disciolto Modello DO210 Manuale d Istruzioni Misuratore di Ossigeno Disciolto Modello DO210 Introduzione Grazie per aver scelto il Misuratore di Ossigeno Disciolto / Temperatura Extech che visualizza contemporaneamente l ossigeno

Dettagli

Guida dell'utente. Tensione Modello A /Calibratore corrente

Guida dell'utente. Tensione Modello A /Calibratore corrente Guida dell'utente Tensione Modello 412355A /Calibratore corrente Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il calibratore corrente/tensione Extech. Il Modello 412355A può misurare e rilevare la

Dettagli

MANUALE DEL MISURATORE DI COPPIA DIGITALE PCE-TM

MANUALE DEL MISURATORE DI COPPIA DIGITALE PCE-TM Via Pesciatina, 878/b 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it MANUALE DEL MISURATORE DI COPPIA DIGITALE PCE-TM 80 1. CARATTERISTICHE Misuratore di coppia

Dettagli

INDICE COMPONENTI E ACCESSORI... 2 ORIENTAMENTO... 3 CARICA... 4 REGISTRAZIONE VIDEO... 5 DOWNLOAD... 6 SPECIFICHE TECNICHE... 8

INDICE COMPONENTI E ACCESSORI... 2 ORIENTAMENTO... 3 CARICA... 4 REGISTRAZIONE VIDEO... 5 DOWNLOAD... 6 SPECIFICHE TECNICHE... 8 MANUALE D USO INDICE COMPONENTI E ACCESSORI... 2 ORIENTAMENTO... 3 CARICA... 4 REGISTRAZIONE VIDEO... 5 DOWNLOAD... 6 SPECIFICHE TECNICHE... 8 1 COMPONENTI E ACCESSORI Camcorder azione CD Manuale d'uso

Dettagli

SPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6

SPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6 DBR Coffee Sommario SPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6 CALIBRAZIONE DELLO ZERO 6 METODO DI MISURA

Dettagli

CRUZPRO VAH-30. Praticare un foro di 2-1/8 ( 55 mm ) dove desiderate alloggiare lo strumento

CRUZPRO VAH-30. Praticare un foro di 2-1/8 ( 55 mm ) dove desiderate alloggiare lo strumento CRUZPRO VAH-30 L analizzatore di batteria VAH-30 fornisce una precisa strumentazione a basso costo per batterie tra 9.5 e 33.0 VDC. Il VAH-30 visualizza il voltaggio della batteria, lo stato di carica

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Termometro Tipo-K EasyView. Modello EA11A

Manuale d Istruzioni. Termometro Tipo-K EasyView. Modello EA11A Manuale d Istruzioni Termometro Tipo-K EasyView Modello EA11A Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro EasyView della Extech. Questo dispositivo è dotato un ingresso singolo a termocoppia

Dettagli

Manuale d istruzioni Misuratore climatologico PCE-HT 71N

Manuale d istruzioni Misuratore climatologico PCE-HT 71N Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Manuale d istruzioni Misuratore climatologico PCE-HT 71N Versione 2.0

Dettagli

Aggiornamento del firmware per i telecomandi WR-1/WR-R10

Aggiornamento del firmware per i telecomandi WR-1/WR-R10 Aggiornamento del firmware per i telecomandi WR-1/WR-R10 Grazie per aver scelto un prodotto Nikon. Questa guida descrive come aggiornare il firmware per i telecomandi WR-1 e WR-R10. Se non si è sicuri

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Modello Tachimetro Laser Ottico

Manuale d Istruzioni. Modello Tachimetro Laser Ottico Manuale d Istruzioni Modello 461920 Tachimetro Laser Ottico Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il mini Tachimetro Laser Ottico della Extech, Modello 461920. Questo Tachimetro può eseguire

Dettagli

SPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6

SPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6 DBR 55 Sommario SPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6 CALIBRAZIONE DELLO ZERO 6 METODO DI MISURA

Dettagli

Allarme Temperatura Interna/Esterna

Allarme Temperatura Interna/Esterna Manuale utente Allarme Temperatura Interna/Esterna Modello 4004A Traduzioni Aggiuntive Manuale d Istruzioni disponibili su www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Allarme Temperatura

Dettagli

SPM-7 Misuratore della potenza di irradiazione solare

SPM-7 Misuratore della potenza di irradiazione solare INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. F C WBT Dew Point MAX MIN

Manuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. F C WBT Dew Point MAX MIN Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura

Dettagli

MANUALE TELECAMERA AD INFRAROSSI CON DVR INCORPORATO 48 LED

MANUALE TELECAMERA AD INFRAROSSI CON DVR INCORPORATO 48 LED MANUALE TELECAMERA AD INFRAROSSI CON DVR INCORPORATO 48 LED - IMPOSTAZIONE DATA E ORA Collegare la telecamera all'alimentatore e in seguito al pc tramite la porta usb. Inserire il cd in dotazione, aprire

Dettagli

VIP Video Interview Pen Penna per video intervista

VIP Video Interview Pen Penna per video intervista VIP Video Interview Pen Penna per video intervista Manuale dell utente 1 Contenuto: 1x VIP 1x Adattatore CA 1x Cavo USB 1x Manuale dell utente 2 Specifiche tecniche: Memoria interna: 4 o 8 GB Misure :

Dettagli

Datalogger di Voltaggio/ Corrente AC a vero RMS

Datalogger di Voltaggio/ Corrente AC a vero RMS Manuale d Istruzioni Datalogger di Voltaggio/ Corrente AC a vero RMS Modello DL150 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del vostro datalogger di corrente e voltaggio. Con questo rilevatore è possibile

Dettagli

Videocamera di sorveglianza

Videocamera di sorveglianza YLVA 2+ IT Videocamera di sorveglianza cod. 112248 x2 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Videocamera di sorveglianza aggiuntiva compatibile con tutti i monitor Avidsen della serie Ylva.

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd. (603)

Manuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd.  (603) Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura

Dettagli

Istruzioni d uso. Antenna Da Esterno Attiva DVB-T SRT ANT 15

Istruzioni d uso. Antenna Da Esterno Attiva DVB-T SRT ANT 15 Istruzioni d uso Antenna Da Esterno Attiva DVB-T SRT ANT 15 1.0 Introduzione Grazie per aver acquistato l antenna DVB-T STRONG SRT ANT 15. Questa antenna è stata sviluppata per la ricezione dei segnali

Dettagli

SD04T-T100 Manuale Utente

SD04T-T100 Manuale Utente 1. Descrizione Il è un datalogger per la misura della temperatura indoor a canale singolo (PT100 a francobollo), con funzionalità di registrazione dei rilevamenti effettuati, provvisto di display LCD.

Dettagli

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS 1 DISPLAY E TASTI DISPLAY TASTO SU TASTO GIU STOP/STAND BY TASTO MENU 2 OPERAZIONE MANUALE TIMER IMPOSTATO IMPOSTAZIONE PERIODO ATTIVA FOCOLARE CHIUSO (SX)

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS. Modello DL160

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS. Modello DL160 Manuale d'istruzioni Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS Modello DL160 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il registratore dati a Doppio Ingresso per Tensione

Dettagli

Manuale di istruzioni Misuratore di spessori PCE-TG 50

Manuale di istruzioni Misuratore di spessori PCE-TG 50 www.pce-italia.it Via Pesciatina, 878/B int.6 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Manuale di istruzioni Misuratore di spessori

Dettagli

MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO

MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO INDICE: Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

SL-51/52. Fonometro. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI

SL-51/52. Fonometro. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

FONOMETRO DIGITALE In classe I - - Modello: SL-4022

FONOMETRO DIGITALE In classe I - - Modello: SL-4022 FONOMETRO DIGITALE In classe I - - Modello: SL-4022 GARANZIA 11 Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

SL-51. Fonometro. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI

SL-51. Fonometro. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

CRUZPRO LIV. ACQUA 3 SERBATOI TL30 TL55

CRUZPRO LIV. ACQUA 3 SERBATOI TL30 TL55 CRUZPRO LIV. ACQUA 3 SERBATOI TL30 TL55 Il TL30 ed il TL55 sono misuratori di livello del serbatoio e forniscono una visualizzazione per tre serbatoi. Il livello può essere visualizzato in Litri, Galloni

Dettagli

SENSORE RADIO DI TEMPERATURA E LUMINOSITA Mod. RCL-02 Art. 36/

SENSORE RADIO DI TEMPERATURA E LUMINOSITA Mod. RCL-02 Art. 36/ SENSORE RADIO DI TEMPERATURA E LUMINOSITA Mod. RCL-02 Art. 36/00805-00 DATI TECNICI Tensione nominale di alimentazione: Tipo di batteria: Trasmissione: Metodo di trasmissione: Portata: Compatibilità con

Dettagli

MANUALE DISPOSITIVO.

MANUALE DISPOSITIVO. MANUALE DISPOSITIVO www.why-evo.com www.sicetech.it COMPONENTI DISPOSITIVO CACCIAVITE CERAMICO (IN DOTAZIONE) INTERRUTTORE PRESA MICRO-USB (CAVO IN DOTAZIONE) DISPLAY TOUCH ZONA DI PROGRAMMAZIONE SLOT

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo

Dettagli

Manuale di istruzioni del Misuratore di ph PCE-228

Manuale di istruzioni del Misuratore di ph PCE-228 Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale di istruzioni del Misuratore di ph PCE-228 TAVOLA DEI CONTENUTI 1. CARATTERISTICHE...

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Mini pinza amperometrica AC/DC. Modello

Manuale d Istruzioni. Mini pinza amperometrica AC/DC. Modello Manuale d Istruzioni Mini pinza amperometrica AC/DC Modello 380941 P Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech. Questo strumento professionale, se usato

Dettagli

MANUALE D USO 208.PROG

MANUALE D USO 208.PROG MANUALE D USO 208.PROG Programmatore di tessere MP38508 1 ZP91017-I-1 Contenuto della confezione : 1 Programmatore di tessere 2 Cavo di collegamento USB 3 Cavo seriale ( per configurazione MAX 1 e MAX

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Misuratore digitale di temperatura e umidità ambiente Art. T057 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima

Dettagli

Igro-Termometro psicrometro a doppio ingresso

Igro-Termometro psicrometro a doppio ingresso Manuale d Istruzioni Igro-Termometro psicrometro a doppio ingresso Modello RH350 Introduzione Grazie per aver selezionato il Modello RH350 della Extech. Il dispositivo è spedito completamente testato e

Dettagli