Guida di installazione del modulo batteria di ricambio Smart-UPS On-Line APCRBC140/APCRBC140J

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Guida di installazione del modulo batteria di ricambio Smart-UPS On-Line APCRBC140/APCRBC140J"

Transcript

1 Guida di installazione del modulo batteria di ricambio Smart-UPS On-Line APCRBC140/APCRBC140J Messaggi di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per acquisire familiarità con l'attrezzatura prima di provare ad installarla, farla funzionare o eseguirne la manutenzione. I seguenti messaggi speciali possono apparire in questo manuale o sull'attrezzatura per segnalare rischi potenziali o per richiamare l'attenzione su informazioni che chiariscono o semplificano una procedura. L'aggiunta di questo simbolo ad un'etichetta di Pericolo o di Avviso indica che esiste un pericolo elettrico che può causare lesioni personali se non sono seguite le istruzioni. Questo è il simbolo di avviso di sicurezza. È usato per segnalare rischi di potenziali lesioni personali. Rispettare tutti i messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo per evitare possibili lesioni o la morte. ALLARME ALLARME indica una situazione potenzialmente pericolosa, la quale, se non evitata, può risultare in ferite pericolose o morte. ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione di pericolo potenziale che, se non è evitata, può provocare lesioni moderate o minori. ATTENZIONE ATTENZIONE è utilizzato per indicare pratiche non correlate a danni fisici. Il segnale di sicurezza non viene utilizzato insieme a questa parola di avvertimento. Informazioni di carattere generale e per la sicurezza Alla consegna, ispezionare il contenuto dell'imballaggio. Informare il vettore e il rivenditore qualora si riscontrino danni. Rispettare i codici nazionali e locali vigenti in materia elettrica. Riciclare sempre le batterie usate. Per informazioni sul riciclaggio dei moduli batteria usati, consultare il foglio con le informazioni sullo smaltimento della batteria allegato al modulo batteria di ricambio. Riciclare i materiali della confezione o conservarli per il riutilizzo.

2 su0923a Sicurezza relativa alla batteria Prima di installare o sostituire le batterie, togliersi eventuali orologi ed anelli. Un elevata corrente di corto circuito che attraversa materiali conduttori può provocare gravi ustioni. Non smaltire le batterie bruciandole. The batteries may explode. Non aprire né danneggiare le batterie, L'elettrolita rilasciato è pericoloso per la pelle e per gli occhi e può essere tossico. Sostituzione dei moduli batteria I modelli attuali possono apparentemente differire da quelli indicate nei seguenti grafici. Il processo di installazione è identico per tutti i modelli. DANNI ALL'ATTREZZATURA O LESIONI PERSONALI ATTENZIONE L'attrezzatura è pesante. Ciascun modulo batteria pesa 17 kg (37 libbre). Adottare sempre tecniche di sollevamento sicuro adeguate al peso dell'attrezzatura. Rispettare i codici nazionali e locali vigenti in materia elettrica. Utilizzare la maniglia del modulo della batteria per sollevare e far scorrere i moduli della batteria dentro e fuori dall'ups e dai pacchi batteria esterni (XLBP). Non utilizzare la maniglia per sollevare o trasportare il modulo della batteria. La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare danni all'apparecchiatura e lesioni moderate o minori. Nota: Le batterie si caricano al 90% della capacità durante le prime tre ore di funzionamento normale. Durante il periodo di carica iniziale la capacità di autonomia della batteria non sarà completa. Modello UPS SRT5KXLJ SRT5K/SRT6K SRT8K/SRT10K RBC APCRBC140J APCRBC140 Modelli UPS SRT5K/SRT6K/SRT5KXLJ su0922b Model USPS SRT5K Model UPS SRT5KXLJ su0841a suo1183a 2 Smart-UPS On-Line APCRBC140/APCRBC140J

3 su0923b su0842a su0843a su0844a su0844b su0842b su0843b Model USPS SRT5K Model USP SRT5KXLJ su0841b suo1183b su0922a Smart-UPS On-Line APCRBC140/APCRBC140J 3

4 su0923a su0923b suo0778a suo0779d suo0776a suo0778b suo0779c SRT8K/SRT10K UPS models moduli batteria suo0776b moduli batteria 4 Smart-UPS On-Line APCRBC140/APCRBC140J

5 su0923a su0923b Pacco batteria esterno SRT192BP, SRT192RMBP, SRT192BPJ moduli batteria su0929a su0916a su0889a moduli batteria su0890a su0890b su0889b su0916b su0929b Smart-UPS On-Line APCRBC140/APCRBC140J 5

6 Dati di Installazione RBC Pulsante di ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO Icona di carico Icona di disattivazione dell'allarme acustico Informazioni di stato dell'ups Icone della modalità operativa Pulsante ESC PULSANTE OK Tasto freccia SU/GIÙ Icone di stato del gruppo di prese controllabile LOAD Output v On-Line Icone di stato batteria su0870a In seguito all installazione degli RBC, il LCD mostra un messaggio di conferma nel caso in cui gli RBC installati sono nuovi. Selezionare l opzione corretta. Opzione Si: L UPS imposta la data corrente come data di installazione dei nuovi RBC. Opzione No: Non c è nessun cambiamento nella data di installazione del RBC. Durante la sostituzione della cartuccia della batteria (RBC), raggiunta la carica completa, eseguire un Test Automatico ed una Prova di Calibrazione Runtime. Controlla/modifìca I dati di installazione del RBC Utilizza i pulsanti a a freccia SU/GIÙ per navigare nel Menu Config > Batteria > Dati Installazione. Le informazioni sull'assistenza clienti e sulla garanzia sono consultabili sul sito Web di APC by Schneider Electric, APC by Schneider Electric. APC, il logo APC, Smart-UPS e PowerChute sono di proprietà di Schneider Electric Industries S.A.S. o delle società affiliate. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. IT A 5/2016

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line APCRBC152/APCRBC141

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line APCRBC152/APCRBC141 Guida di installazione di Smart-UPS On-Line / Messaggi di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per ottenere informazioni sul funzionamento dell'apparecchiatura prima di installarla, utilizzarla

Dettagli

Guida all'installazione del Kit barre per montaggio a rack Smart-UPS On-Line SRT a 2 montanti

Guida all'installazione del Kit barre per montaggio a rack Smart-UPS On-Line SRT a 2 montanti Guida all'installazione del Kit barre per montaggio a rack Smart-UPS On-Line SRT a 2 montanti Contenuto della confezione Ispezionare il contenuto alla consegna. Informare il vettore e il rivenditore qualora

Dettagli

Importanti messaggi per la sicurezza. Informazioni di carattere generale e per la sicurezza

Importanti messaggi per la sicurezza. Informazioni di carattere generale e per la sicurezza Guida di installazione Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vca Installazione a rack 2U Importanti messaggi per la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per ottenere informazioni sul

Dettagli

Guida di installazione Smart-UPS SMX 2000/2200/3000 XL Montaggio su rack/ torretta 4U

Guida di installazione Smart-UPS SMX 2000/2200/3000 XL Montaggio su rack/ torretta 4U Guida di installazione Smart-UPS SMX 2000/2200/3000 XL Montaggio su rack/ torretta 4U Contenuto Ispezionare il contenuto alla consegna. Informare il vettore e il rivenditore se l'unità fosse danneggiata.

Dettagli

Importanti messaggi per la sicurezza

Importanti messaggi per la sicurezza Guida di installazione Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Torretta Importanti messaggi per la sicurezza CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI - Il presente manuale contiene istruzioni

Dettagli

Messaggi di Sicurezza

Messaggi di Sicurezza Guida all'installazione Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac Rack-Mount 2U Messaggi di Sicurezza CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI - Il presente manuale contiene istruzioni importanti che

Dettagli

la sicurezza e Informazioni generali

la sicurezza e Informazioni generali la sicurezza e Informazioni generali Symmetra LX Modello a torre Montaggio a rack Modelli di UPS 200 V, 4-8 kva 208/240 V, 4-8 kva 220/230/240 V, 4-8 kva 200 V, 4-16 kva 208/240 V, 4-16 kva 220/230/240

Dettagli

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line Pacco batteria esterno SRT192 BP/BP2/BPJ

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line Pacco batteria esterno SRT192 BP/BP2/BPJ Guida di installazione di Smart-UPS On-Line Pacco batteria esterno SRT192 BP/BP2/BPJ Messaggi di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per ottenere informazioni sul funzionamento dell'apparecchiatura

Dettagli

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line Pacco Batterie Esterno SRT96BP/72BP

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line Pacco Batterie Esterno SRT96BP/72BP Guida di installazione di Smart-UPS On-Line Pacco Batterie Esterno SRT96BP/72BP Importanti messaggi di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per ottenere informazioni sul funzionamento dell'apparecchiatura

Dettagli

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line Pacco Batterie Esterno SRT96BP/72BP

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line Pacco Batterie Esterno SRT96BP/72BP Guida di installazione di Smart-UPS On-Line Pacco Batterie Esterno SRT96BP/72BP Importanti messaggi di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per ottenere informazioni sul funzionamento dell'apparecchiatura

Dettagli

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line SRT1000/1500 UXI-NCLI, SRT1000/1500 UXI-LI, Torre/Rack-Mount

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line SRT1000/1500 UXI-NCLI, SRT1000/1500 UXI-LI, Torre/Rack-Mount Guida di installazione di Smart-UPS On-Line SRT1000/1500 UXI-NCLI, SRT1000/1500 UXI-LI, Torre/Rack-Mount Importanti messaggi per la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per acquisire familiarità

Dettagli

Guida all'installazione di Smart-UPS X 750/1000/1500 VA Montaggio a rack 2U

Guida all'installazione di Smart-UPS X 750/1000/1500 VA Montaggio a rack 2U Guida all'installazione di Smart-UPS X 750/1000/1500 VA Montaggio a rack 2U Importanti messaggi sulla sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per acquisire familiarità con l'attrezzatura prima di

Dettagli

Installazione dei componenti elettrici

Installazione dei componenti elettrici Installazione dei componenti elettrici Symmetra LX Modello a torre Montaggio a rack Modelli di UPS 200 V, 4-8 kva 208/240 V, 4-8 kva 220/230/240 V, 4-8 kva 200 V, 4-16 kva 208/240 V, 4-16 kva 220/230/240

Dettagli

Guida all'installazione

Guida all'installazione Guida all'installazione Symmetra LX Modello a torre Montaggio a rack Modelli di UPS 200 V, 4-8 kva 208/240 V, 4-8 kva 220/230/240 V, 4-8 kva 200 V, 4-16 kva 208/240 V, 4-16 kva 220/230/240 V, 4-16 kva

Dettagli

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line SRT5K/6K Montaggio a rack/torretta 3U/4U

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line SRT5K/6K Montaggio a rack/torretta 3U/4U Guida di installazione di Smart-UPS On-Line SRT5K/6K Montaggio a rack/torretta 3U/4U Messaggi di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per acquisire familiarità con l'ups prima di provare ad installarlo,

Dettagli

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line SRT5K/6K Montaggio a rack/torretta 3U/4U

Guida di installazione di Smart-UPS On-Line SRT5K/6K Montaggio a rack/torretta 3U/4U Guida di installazione di Smart-UPS On-Line SRT5K/6K Montaggio a rack/torretta 3U/4U Messaggi di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per acquisire familiarità con l'ups prima di provare ad installarlo,

Dettagli

Guida di installazione Smart-UPS SMX Pacco batteria esterno SMX120BP

Guida di installazione Smart-UPS SMX Pacco batteria esterno SMX120BP Guida di installazione Smart-UPS SMX Pacco batteria esterno SMX120BP Contenuto Ispezionare il contenuto alla consegna. Informare il vettore e il rivenditore qualora si riscontrino danni alla consegna.

Dettagli

Gruppo di continuità Smart serie X 120 VDC Installazione gruppo batteria esterno

Gruppo di continuità Smart serie X 120 VDC Installazione gruppo batteria esterno Gruppo di continuità Smart serie X 120 VDC Installazione gruppo batteria esterno Contenuto su0577b su0434a (1) (1) (6) (4) (1) Informazioni di carattere generale e per la sicurezza Leggere la guida sulla

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS C Gruppo di continuità Torre 1000/1500 VA 120/230 V c.a. su0813a Descrizione del prodotto Smart-UPS, di APC by Schneider Electric è un gruppo di continuità (UPS) a elevate

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS On-Line SRT Gruppo di continuità (UPS) SRT2200XLI SRT2200RMXLI SRT2200RMXLI-NC SRT3000XLI SRT3000RMXLI SRT3000RMXLI-NC SRT3000XLT SRT3000RMXLT SRT3000RMXLT-NC SRT3000XLW-IEC

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS X Gruppo di continuità SMX750 VA SMX1000 VA SMX 1500 VA 120 V c.a./230 V c.a. Montaggio a rack 2U Descrizione del prodotto Smart-UPS, di APC by Schneider Electric è

Dettagli

PowerShield a banda larga. CP27U Modelli. Manuale dell'utente

PowerShield a banda larga. CP27U Modelli. Manuale dell'utente PowerShield a banda larga CP27U Modelli Manuale dell'utente 990-2366C 04/2016 Capitolo 1 - Informazioni generali Il PowerShield è un sistema di alimentazione per la telefonia a banda larga, per i sistemi

Dettagli

Guida all'installazione

Guida all'installazione suo0858a Guida all'installazione Smart-UPS ΤΜ RT Pacco batteria esterno SURT192XLBP SURT192RMXLBP3U Smart-UPS TM RT Pacco batteria esterno SURT192XLBP SURT192RMXLBP3U Italiano IT 990-1387B-002 07/2014

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS X Gruppo di continuità Bassa tensione (100-127 V) SMX2000RMLV2U SMX2200RMLV2U SMX3000RMLV2U SMX3000RMLV2UNC SMX3000RMJ2U Alta tensione (200-240 V) SMX2200RMHV2U SMX3000RMHV2U

Dettagli

Guida all'installazione

Guida all'installazione suo0858a Guida all'installazione Smart-UPS ΤΜ SR1 Pacco batteria esterno SR1192XBP Smart-UPS TM SR1 Pacco batteria esterno SR1192XBP Italiano IT 990-5419-002 07/2014 Introduzione Il pacco batteria esterno

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS X Gruppo di continuità Montaggio a rack/torretta 4U Bassa tensione SMX2000LV SMX2000LVNC SMX3000LV SMX3000LVNC Alta tensione SMX2200HV SMX3000HV SMX3000HVT SMX3000HVNC

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257

Manuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Manuale d Istruzioni Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Misuratore di Umidità Senza Spinotti MO257 della Extech. Il sensore di umidità

Dettagli

APC Smart-UPS. Protezione efficace dell'alimentazione per apparecchiature di rete e server entry-level >

APC Smart-UPS. Protezione efficace dell'alimentazione per apparecchiature di rete e server entry-level > APC Smart-UPS C Protezione efficace dell'alimentazione per apparecchiature di rete e server entry-level > L'affidabilità leggendaria dell'ups APC per le applicazioni entry-level. Gli UPS della famiglia

Dettagli

Installazione e funzionamento

Installazione e funzionamento suo0858a Installazione e funzionamento Smart-UPS ΤΜ SR1 Pacco batteria esterno SR148XBP Smart-UPS TM SR1 Pacco batteria esterno SR148XBP Italiano 990-5421 07/2014 1: INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Il

Dettagli

NUOVO APC Smart-UPS. Protezione dell'alimentazione line-interactive avanzata per server e apparecchiature di rete

NUOVO APC Smart-UPS. Protezione dell'alimentazione line-interactive avanzata per server e apparecchiature di rete NUOVO APC Smart-UPS Protezione dell'alimentazione line-interactive avanzata per server e apparecchiature di rete > L'unità UPS per reti e server più diffusa al mondo La pluripremiata unità Smart-UPS garantisce

Dettagli

Manuale d istruzioni Misuratore climatologico PCE-HT 71N

Manuale d istruzioni Misuratore climatologico PCE-HT 71N Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Manuale d istruzioni Misuratore climatologico PCE-HT 71N Versione 2.0

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS On-Line SRT SRT5KXLI SRT5KRMXLI SRT5KXLT SRT5KRMXLT SRT5KXLT-IEC SRT5KRMXLT-IEC SRT5RMKXLW-HW SRT6KXLI SRT6KRMXLI SRT6KXLT SRT6KRMXLT SRT6KXLT-IEC SRT6KRMXLT-IEC 208/220/230/240

Dettagli

Easy UPS SRVS UPS online monofase di Schneider Electric da 1 a 10 kva

Easy UPS SRVS UPS online monofase di Schneider Electric da 1 a 10 kva Easy UPS SRVS UPS online monofase di Schneider Electric da 1 a 10 kva Schneider Electric propone una nuova categoria di UPS per le piccole e medie imprese concepiti per la protezione dell'alimentazione

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS Gruppo di continuità Torre 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 V c.a. 500 VA 100 V c.a. Panoramica Descrizione del prodotto Smart-UPS, di APC by Schneider Electric

Dettagli

MANUALE D USO Misuratore di Salinità digitale SM 01

MANUALE D USO Misuratore di Salinità digitale SM 01 MANUALE D USO Misuratore di Salinità digitale SM 01 Gentile cliente, ringraziandola per aver acquistato il nostro prodotto, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale per un suo migliore utilizzo

Dettagli

Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250

Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250 http://www.eaton.com/powerquality Nova AVR 625 Nova AVR 1250 Batteria di backup Manuale di installazione e uso ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA Leggere prima di installare il prodotto. Sicurezza delle

Dettagli

Allarme Temperatura Interna/Esterna

Allarme Temperatura Interna/Esterna Manuale utente Allarme Temperatura Interna/Esterna Modello 4004A Traduzioni Aggiuntive Manuale d Istruzioni disponibili su www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Allarme Temperatura

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS C Gruppo di continuità (UPS) Modello a torre 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 V c.a. su0813a Descrizione del prodotto Smart-UPS C, di APC by Schneider Electric è un gruppo

Dettagli

Pacco batteria esterno SURT192XLBP

Pacco batteria esterno SURT192XLBP Manuale dell utente Italiano Pacco batteria esterno SURT192XLBP Per gruppo di continuità Smart-UPS RT 3000/5000/7500/10000 VA 990-1387A 09/2003 Introduzione Il pacco batteria SURT192XLBP collegato a un

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Equipaggiamento base del sistema ISOBUS con presa posteriore (senza Tractor-ECU) Stato: V4.20160503 30322554-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni

Dettagli

PA-37 PINZA AMPEROMETRICA DC/AC INFORMAZIONE AGLI UTENTI

PA-37 PINZA AMPEROMETRICA DC/AC INFORMAZIONE AGLI UTENTI INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Installazione e funzionamento

Installazione e funzionamento Installazione e funzionamento Smart-UPS SR1 Gruppo di continuità (UPS) SR13KXIET SR16KXIET 220/230/240 V c.a. Modello a torre su0835a Smart-UPS TM SR1 Gruppo di continuità (UPS) 3000/6000 VA 220/230/240

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Kit completo di equipaggiamento base frontale e posteriore Stato: V8.20161221 30322558-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute.

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS C Gruppo di continuità 1000/1500 VA per montaggio a torretta 120/230 V c.a. su0813a Descrizione del prodotto Smart-UPS, di APC by Schneider Electric è un gruppo di continuità

Dettagli

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Equipaggiamento base del sistema ISOBUS con presa posteriore (senza Tractor-ECU) Stato: V5.20161221 30322554-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni

Dettagli

Cassetta pignoni (11 v)

Cassetta pignoni (11 v) (Italian) DM-CS0004-04 Manuale del Rivenditore Cassetta pignoni (11 v) CS-9000 CS-6800 CS-5800 AVVISO IMPORTANTE Il presente manuale del rivenditore è destinato principalmente all'uso da parte di meccanici

Dettagli

Invermax UPS. Manuale d uso

Invermax UPS. Manuale d uso Invermax UPS Manuale d uso InverMax UPS - manuale d uso 2 Sommario INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA... 4 Caratteristiche... 5 Funzionamento e installazione... 5 Controlli pannello anteriore e display

Dettagli

DVM77N TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI

DVM77N TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI 1. Introduzione TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo

Dettagli

HT-3015HA Misuratore digitale di umidità (Temperatura e punto di rugiada)

HT-3015HA Misuratore digitale di umidità (Temperatura e punto di rugiada) Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

Dell Smart-UPS VA 230 V

Dell Smart-UPS VA 230 V Dell Smart-UPS 1500-3000 VA 230 V Protezione interattiva avanzata dell'alimentazione per server e apparecchiature di rete Affidabile. Razionale. Efficiente. Gestibile. Dell Smart-UPS è l'ups progettato

Dettagli

In 61. Códigos / / Sonda de inmersión. Manual del usuario.

In 61. Códigos / / Sonda de inmersión. Manual del usuario. In 61 Códigos 61 01 / 61 02 / 61 31. Sonda de inmersión. Manual del usuario. Codici 61 01 / 61 02 / 61 31. Sonde porta-elettrodi immersione. Manuale di istruzioni. Codes 61 01 / 61 02 / 61 31. Electrode

Dettagli

Installazione e funzionamento Back-UPS Pro 900

Installazione e funzionamento Back-UPS Pro 900 Installazione e funzionamento Back-UPS Pro 900 Contenuto (2) Informazioni di carattere generale e per la sicurezza Ispezionare il contenuto della confezione alla consegna. Informare il vettore e il rivenditore

Dettagli

FL 60. Códigos / Sonda de inmersión. Manual del usuario. Codici / Sonde porta-elettrodi immersione. Manuale di istruzioni.

FL 60. Códigos / Sonda de inmersión. Manual del usuario. Codici / Sonde porta-elettrodi immersione. Manuale di istruzioni. FL 60 Códigos 60 00 / 69 01. Sonda de inmersión. Manual del usuario. Codici 60 00 / 69 01. Sonde porta-elettrodi immersione. Manuale di istruzioni. Codes 60 00 / 69 01. Electrode holder housing. User manual.

Dettagli

In 63. Códigos / / Sonda de inmersión. Manual del usuario.

In 63. Códigos / / Sonda de inmersión. Manual del usuario. In 63 Códigos 63 01 / 63 02 / 63 31. Sonda de inmersión. Manual del usuario. Codici 63 01 / 63 02 / 63 31. Sonde porta-elettrodi ad immersione. Manuale di istruzioni. Codes 63 01 / 63 02 / 63 31. Electrode

Dettagli

STAT EXPRESS. Manuale Utente. Versione 1.0. Copyright ArtWare Tutti i diritti riservati

STAT EXPRESS. Manuale Utente. Versione 1.0. Copyright ArtWare Tutti i diritti riservati STAT EXPRESS Manuale Utente Versione 1.0 Copyright 2001-2004 ArtWare Tutti i diritti riservati STAT-Express Manuale dell utente 2001-2004 ArtWare. Tutti i diritti riservati Il logo ArtWare è un marchio

Dettagli

Telemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600

Telemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600 Telemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600 Indice 1 Sicurezza... 3 1.1 Avvertenze...3 2 Introduzione... 4 2.1 Contenuto della spedizione...4 3 Specifiche tecniche... 5 4 Descrizione del telemetro... 6 4.1

Dettagli

Guida per l utente. StyleView Supplemental Storage Drawer ITALIANO

Guida per l utente. StyleView Supplemental Storage Drawer ITALIANO Guida per l utente StyleView Supplemental Storage Drawer Per la versione più recente della Guida all installazione per l utente, visitare il sito web: www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario

Dettagli

YK-30WA MISURATORE DELLA PUREZZA DELL ACQUA. Importato e distribuito da

YK-30WA MISURATORE DELLA PUREZZA DELL ACQUA. Importato e distribuito da INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Manuale Utente Guglielmo SmartClient

Manuale Utente Guglielmo SmartClient Manuale Utente Guglielmo SmartClient Guida a Guglielmo SmartClient Versione: 1.0 Guglielmo Tutti i marchi citati all interno di questa guida appartengono ai loro legittimi proprietari. -2- 1. Introduzione

Dettagli

DATA-DIRECT. Manuale Utente. Versione 1.0. Copyright ArtWare Tutti i diritti riservati

DATA-DIRECT. Manuale Utente. Versione 1.0. Copyright ArtWare Tutti i diritti riservati DATA-DIRECT Manuale Utente Versione 1.0 Copyright 2001-2004 ArtWare Tutti i diritti riservati DATA-Direct Manuale dell utente 2001-2004 ArtWare. Tutti i diritti riservati Il logo ArtWare è un marchio

Dettagli

SENSORE GAS SENSORE GAS CLO 2 MANUALE OPERATIVO

SENSORE GAS SENSORE GAS CLO 2 MANUALE OPERATIVO SENSORE GAS IT SENSORE GAS CLO 2 MANUALE OPERATIVO SOMMARIO NOTE GENERALI SULLA SICUREZZA... 3 SCOPO D USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 4 SICUREZZA AMBIENTALE... 5 ETICHETTE... 5 RICAMBI... 5 INTRODUZIONE...

Dettagli

Manuale dell utilizzatore

Manuale dell utilizzatore SMART MANAGER WITH DATA ANALYZER Nome dei modelli: BMS-SM1280ETLE Conservare queste istruzioni! ITALIANO Grazie per aver acquistato TOSHIBA Smart Manager. In questo manuale viene illustrato come utilizzare

Dettagli

Cassetta pignoni. Manuale del Rivenditore DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG STRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike

Cassetta pignoni. Manuale del Rivenditore DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG STRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike (Italian) DM-RACS001-01 Manuale del Rivenditore STRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO E-BIKE Cassetta pignoni DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11 INDICE AVVISO IMPORTANTE...

Dettagli

Manuale utente di Mi Wireless Mouse

Manuale utente di Mi Wireless Mouse Manuale utente di Mi Wireless Mouse Mi Wireless Mouse Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare questo prodotto e conservarlo per futura consultazione. Pulsante sinistro Pulsante destro Rotella

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS On-Line SRT Gruppo di continuità (UPS) SRT1000UXI-LI SRT1000UXI-NCLI SRT1500UXI-LI SRT1500UXI-NCLI 220/230/240 V c.a. Montaggio a rack/torretta 2U Informazioni generali

Dettagli

Tester digitale della resistenza di isolamento 2500 V Modello:

Tester digitale della resistenza di isolamento 2500 V Modello: Tester digitale della resistenza di isolamento 2500 V Modello: 72-9405 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo misuratore è conforme ai requisiti dello standard di sicurezza di IEC61010 per strumenti di misura.

Dettagli

Istruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it

Istruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it Istruzioni per l'installazione e l'uso Supporto da tavolo DS-1 6720889389 (2018/10) it Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza.......... 2 1 Significato dei simboli...........................

Dettagli

Mini altoparlanti Nokia MD /1

Mini altoparlanti Nokia MD /1 Mini altoparlanti Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting people e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.

Dettagli

Cassetta pignoni. Manuale del Rivenditore DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG CS-R7000 CS-HG STRADA MTB Trekking

Cassetta pignoni. Manuale del Rivenditore DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG CS-R7000 CS-HG STRADA MTB Trekking (Italian) DM-RACS001-02 Manuale del Rivenditore STRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO E-BIKE Cassetta pignoni DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11 105 CS-R7000 CS-HG700-11

Dettagli

Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI

Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione

Dettagli

Calibratore Corrente / Tensione

Calibratore Corrente / Tensione Manuale utente Calibratore Corrente / Tensione Modello PRC15 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto il Modello Extech PRC15.

Dettagli

Rilevatore di perdite di refrigerante Modello RD300

Rilevatore di perdite di refrigerante Modello RD300 Manuale d Istruzioni Rilevatore di perdite di refrigerante Modello RD300 Sicurezza Leggere attentamente le seguenti informazioni per la sicurezza prima di provare ad accendere o ad aggiustare lo strumento.

Dettagli

Manuale d istruzioni del misuratore LC PCE-LC 1

Manuale d istruzioni del misuratore LC PCE-LC 1 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

MT-53. Misuratore digitale di resistenza di terra. Manuale d uso

MT-53. Misuratore digitale di resistenza di terra. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Feuchtigkeits-Detector Moisture detector. Istruzioni per l uso... 26

Feuchtigkeits-Detector Moisture detector. Istruzioni per l uso... 26 Feuchtigkeits-Detector Moisture detector MD Istruzioni per l uso... 26 Istruzioni per l uso INTRODUZIONE Questo rivelatore di umidità è uno strumento utile a determinare il contenuto di umidità del legno

Dettagli

In 76 / In 77 / In 78

In 76 / In 77 / In 78 In 76 / In 77 / In 78 Códigos 76 01 / 77 01 / 77 02 / 78 01. Manual del usuario. Codici 76 01 / 77 01 / 77 02 / 78 01. Manuale di istruzioni. Codes 76 01 / 77 01 / 77 02 / 78 01. User manual. 1. Specifiche

Dettagli

DM-MECS (Italian) Manuale del Rivenditore. STRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO. Cassetta pignoni CS-HG201-9

DM-MECS (Italian) Manuale del Rivenditore. STRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO. Cassetta pignoni CS-HG201-9 (Italian) DM-MECS001-00 Manuale del Rivenditore STRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO E-BIKE Cassetta pignoni CS-HG201-9 INDICE AVVISO IMPORTANTE... 3 PER GARANTIRE LA SICUREZZA...

Dettagli

Box Batterie. FBBEVDR240/XX Type. Manuale Utente

Box Batterie. FBBEVDR240/XX Type. Manuale Utente Box Batterie FBBEVDR240/XX Type Manuale Utente Indice 1 Avvisi di Sicurezza... 1 1.1 Smaltimento del Prodotto... 1 1.2 Batterie al Piombo... 1 2 Disegno Meccanico... 2 3 FBBEVDR240/05-07-09-11... 3 4

Dettagli

Mozzo anteriore/ Mozzo posteriore (Freni a disco)

Mozzo anteriore/ Mozzo posteriore (Freni a disco) (Italian) DM-HB0005-04 Manuale del Rivenditore STRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO E-BIKE HB-M3050 FH-M3050 HB-MT200 FH-MT200-B HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35 HB-TX505 FH-TX505 Mozzo

Dettagli

Smart-UPS XL Pacco batteria esterno

Smart-UPS XL Pacco batteria esterno Smart-UPS XL Pacco batteria esterno SUA48RMXLBP3U SUA48RMXLBPJ3U Italiano 990-2450A 04/2008 Introduzione Introduzione Informazioni su questa unità L'unità SUA48RMXLBP3U/SUA48RMXLBPJ3U viene collegata

Dettagli

DM-CN0001-01. (Italian) Manuale per il fornitore. Catena(11 rapporti) CN-9000 New CN-6800

DM-CN0001-01. (Italian) Manuale per il fornitore. Catena(11 rapporti) CN-9000 New CN-6800 (Italian) DM-CN0001-01 Manuale per il fornitore Catena(11 rapporti) CN-9000 New CN-6800 AVVISO IMPORTANTE Il manuale del rivenditore è destinato principalmente all uso di meccanici professionisti di biciclette.

Dettagli

VTBAL10 BILANCIA ELETTRONICA CON GANCIO MANUALE UTENTE

VTBAL10 BILANCIA ELETTRONICA CON GANCIO MANUALE UTENTE BILANCIA ELETTRONICA CON GANCIO MANUALE UTENTE A anello di sostegno B display LCD C tasto Tara D tasto Unità di misura E tasto On/Off F gancio 00 (12/11/2009) 2 Velleman 1. Introduzione VTBAL10 MANUALE

Dettagli

DVM8080 FONOMETRO DIGITALE

DVM8080 FONOMETRO DIGITALE DVM8080 FONOMETRO DIGITALE MANUALE D'USO DVM8080 Rev. 01 1 Cuffia antivento 2 Sensore 3 Display LCD 4 Tasti funzione Le immagini dei prodotti sono a titolo illustrativo.. 22.10.2012 2 Velleman nv DVM8080

Dettagli

Cassetta pignoni. Manuale del Rivenditore. STRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO CS-HG400-9 CS-HG50-8 DM-RBCS001-02

Cassetta pignoni. Manuale del Rivenditore. STRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO CS-HG400-9 CS-HG50-8 DM-RBCS001-02 (Italian) DM-RBCS001-02 Manuale del Rivenditore STRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO E-BIKE Cassetta pignoni CS-HG400-9 CS-HG50-8 INDICE AVVISO IMPORTANTE... 3 PER GARANTIRE LA

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS Gruppo di continuità 750/1000/1500 VA 120/230 Vac 2200 VA 120 Vac 3000 VA 100/120/208/230 Vac Rack-Mount 2U Informazione generale Messaggi di Sicurezza Importanti CONSERVARE

Dettagli

MANUALE UTENTE. Pinze amperometriche flessibili 3000 A TRUE RMS AC Modello MA3010 e MA3018

MANUALE UTENTE. Pinze amperometriche flessibili 3000 A TRUE RMS AC Modello MA3010 e MA3018 MANUALE UTENTE Pinze amperometriche flessibili 3000 A TRUE RMS AC Modello MA3010 e MA3018 Introduzione Grazie per aver scelto la pinza amperometrica flessibile AC di Extech che può misurare fino a 3000

Dettagli

PAD-31 PINZA AMPEROMETRICA DIGITALE

PAD-31 PINZA AMPEROMETRICA DIGITALE PAD-31 PINZA AMPEROMETRICA DIGITALE con torcia e rilevatore di tensione a distanza Distribuito da: Manuale d uso marcucci@marcucci.it www.marcucci.it Data Hold Per bloccare il valore della misura sul display,

Dettagli

STIHL AK 10, 20, 30. Avvertenze di sicurezza

STIHL AK 10, 20, 30. Avvertenze di sicurezza { STIHL AK 10, 20, 30 Avvertenze di sicurezza italiano Indice Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Stampato su carta candeggiata senza cloro. I colori di stampa contengono oli vegetali; la

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS Gruppo di continuità (UPS) 750/1000/1500/2200/3000 VA Montaggio a rack/torretta 2U 120 V c.a./230 V c.a. su1011a Importanti messaggi per la sicurezza CONSERVARE LE PRESENTI

Dettagli

DCM269/DCM270 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE

DCM269/DCM270 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE 2 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo

Dettagli

Installazione della macchina per anestesia

Installazione della macchina per anestesia Installazione della macchina per anestesia Valido per i modelli: Matrx VME da banco Matrx VME2 Nota Per le unità montate a parete è necessario l'uso del kit di montaggio 91800103. Manometro Valvola di

Dettagli

Cassetta pignoni. Manuale del Rivenditore SLX CS-M STRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO CS-HG DM-MBCS001-01

Cassetta pignoni. Manuale del Rivenditore SLX CS-M STRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO CS-HG DM-MBCS001-01 (Italian) DM-MBCS001-01 Manuale del Rivenditore STRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO E-BIKE Cassetta pignoni SLX CS-M7000-11 CS-HG500-10 INDICE AVVISO IMPORTANTE... 3 PER GARANTIRE

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS Gruppo di continuità 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac 500 VA 100 Vac Torre Messaggi di Sicurezza Importanti CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI - Il presente

Dettagli

Manuale di funzionamento

Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Smart-UPS Gruppo di continuità 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac 500 VA 100 Vac Torre Messaggi di Sicurezza Importanti CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI - Il presente

Dettagli

Manuale d istruzioni Pinza amperometrica AC/DC PCE-DC 41

Manuale d istruzioni Pinza amperometrica AC/DC PCE-DC 41 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Equipaggiamento base del sistema ISOBUS - con presa ISOBUS in cabina Stato: V3.20161221 30322575-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso

Dettagli

BP290/BP291. Li-ion Battery Pack. Foglio di istruzioni. Introduzione. Per rivolgersi alla Fluke

BP290/BP291. Li-ion Battery Pack. Foglio di istruzioni. Introduzione. Per rivolgersi alla Fluke Introduzione BP290/BP291 Li-ion Battery Pack Foglio di istruzioni BP290 e BP291 sono pacchi batterie agli ioni di litio da utilizzare con strumenti di misura Fluke 190 Serie II ScopeMeter, analizzatori

Dettagli

Box Batterie. FBBEVDR192/XX Type. Manuale Utente

Box Batterie. FBBEVDR192/XX Type. Manuale Utente Box Batterie FBBEVDR192/XX Type Manuale Utente Indice 1 Avvisi di Sicurezza... 1 1.1 Smaltimento del Prodotto... 1 1.2 Batterie al Piombo... 1 2 Disegno Meccanico... 2 3 FBBEVDR192/07-09-11... 3 4 Istruzioni

Dettagli