Soluzioni d'automazione per la c asa

Транскрипт

1 c a t a l o g o 3 2 Soluzioni d'automazione per la c asa

2 il tuo business di oggi e di domani. La soddisfazione del cliente è la chiave che apre le porte al successo. Con Home Motion by Somfy proponi soluzioni d'automazione innovative in grado di soddisfare bisogni di comfort, sicurezza e risparmio d'energia. Con Home Motion by Somfy regali nuovi spazi da vivere e il sogno di vivere la casa intelligente! Aumenta il tuo business, accresci i tuoi guadagni e diventa il vero protagonista di riferimento per la tua attività sul mercato. Con Somfy hai sempre a disposizione prodotti, soluzioni e servizi per migliorare il tuo lavoro ed assicurarti una crescita personale ed economica. Assistenza tecnica, affiancamento commerciale, incontri di formazione, marketing e comunicazione sono le leve che Somfy mette a tua disposizione per aiutarti a rendere l'automazione domestica lo standard di mercato. Home Motion by Somfy, a sense for motion. 1

3 La casa intelligente: i benefici Le soluzioni d automazione Somfy garantiscono una migliore qualità della vita e permettono di trasformare la casa in una casa intelligente. Milioni di persone in tutto il mondo hanno già scoperto come siano più sicure e confortevoli le case automatizzare con Somfy. Sicurezza La casa Home motion by Somfy è facile da vivere. Sicurezza e tempo sono preziosi: i tuoi clienti potranno chiudere tutte le tapparelle con un click sul telecomando e verificare l effettiva chiusura con la funzione feedback! Privacy La casa Home motion by Somfy garantisce ai tuoi clienti tutta la privacy che desiderano e la semplicità di graduare la luce e l ombra, a proprio piacere, per il massimo comfort. v a n t a g g i d e l l a u t o m a z i o n e : [ Comando centralizzato per tapparelle, cancelli e porte di garage ] [ Regolazione e gestione completa di tende verticali e veneziane ] affidare la chiusura di tutta la casa, dagli ingressi alle tapparelle, ad un semplice gesto: basta un click per uscire di casa senza pensieri... automatizzare le tende verticali, interne o esterne, garantisce la privacy e il controllo della luce naturale... 2

4 La tecnologia radio "io", permette di gestire tutta la casa con un click, senza manutenzione e con il piacere di possedere telecomandi dal design esclusivo che valorizzano ogni arredamento. Nuovi Spazi da Vivere La casa Home motion by Somfy cambia il modo di vivere gli spazi aperti: balconi, terrazzi e giardini. Le tende da sole automatiche creano nuovi spazi da vivere, di giorno come di sera. La tecnologia al servizio del vero benessere! Risparmio Energetico La casa Home motion by Somfy permette di risparmiare sui costi di riscaldamento* e climatizzazione. Il movimento automatico di tapparelle e tende mantiene la temperatura costante senza dispersioni. In estate, l uso intelligente delle tende protegge l interno della casa mantenendo la temperatura fresca e meno afosa. *fino al 28% fonte European Solar Shading Organization (Brussels) [ L offerta completa per tende da sole ] [ Comfort termico con tapparelle, tende interne e tende da sole ] le soluzioni Somfy per le tende da sole creano nuovi spazi da vivere tutto l'anno... la gestione automatica di tapparelle e tende aiuta a mantenere la casa fresca in estate e calda in inverno risparmiando sui consumi di elettricità.. 3

5 La casa intelligente: le soluzioni o f f r i a t u t t i i t u o i c l i e n t i s o lu z i o n i p e r av e r e... Sicurezza Privacy Keytis 4 Home io Easy Sun io Smoove io CHIUSURA SIMULTANEA DI TUTTA LA CASA Proponi la soluzione completa d'automazione con la possibilità di chiudere o aprire tutta casa con un semplice click! Con Keytis 4 Home io tutte le applicazioni lavoreranno insieme per garantire comfort e sicurezza! (In abbinamento al ricevitore Closing Controller io). SOLUZIONI PER TENDE INTERNE Per muovere ogni tenda interna e controllare la luce naturale in ogni stanza, proponi i nuovi comandi a parete senza fili Smoove io. Il telecomando bidirezionale Easy Sun io, permetterà di controllare comodamente seduti sul divano, tutte le tende migliorando il comfort e la privacy. 4

6 Nuovi Spazi da Vivere Risparmio Energetico Eolis WireFree io Sunis WireFree io Sunis WireFree io Easy Sun io Sensor Box io Easy Sun io Smoove io Sensor Box io SOLUZIONE COMPLETA PER LA TENDA DA SOLE Proponi tende da sole che si proteggono da sole dal vento, si muovono in funzione della luce solare e confermano ogni comando ricevuto! Offri tende da sole complete di sensori vento Eolis WireFree io, sole Sunis WireFree io e telecomando bidirezionale Easy Sun io! GESTIONE AUTOMATIZZATA DELLE TAPPARELLE Per isolare meglio la casa dal caldo e dal freddo, proponi il telecomando EasySun io e il sensore Sunis WireFree io. Le tapparelle si muovereranno in funzione del sole e contribuiranno al risparmio energetico domestico. Non dimenticare di abbinare ad ogni tapparella un comando singolo Smoove io per il massimo comfort. 5

7 La casa intelligente: i prodotti I l va lo r e d e l c o m a n d o c e n t R A L i z z at o i n 2 m o s s e : 1 Abbina un operatore io ad ogni applicazione: tapparelle, tende interne ed esterne, frangisole esterni, porta d ingresso, porta di garage... Porta d ingresso Lock Controller io Ricevitore per serrature Porta di garage Dexxo Pro io Per tutte le porte garage fino a 15m 2 Tenda da sole Sunea io Sunilus io Tende verticali esterne Sunea Screen io Pergola Screen io Tapparelle Oximo 50 io Frangisole esterni J4 io Sunilus Screen io Oximo S Auto io Per le tapparelle di piccole dimensioni. 6

8 2 Abbina ad ogni operatore io un comando singolo (Smoove io) e offri il vantaggio della centralizzazione con i comandi multifunzione Somfy! Piano terra Primo piano Smoove io Comando wireless a parete, funziona a batteria, non necessita cablaggio elettrico. Per comandare ogni singola applicazione. Skitter io Creatore di scenari Per controllare, come un regista, le atmosfere della casa! Comando wireless per cambiare gli scenari con un click. EasySun io Telecomando multicanale Per chiudere tapparelle, tende, screen... con un semplice click e ricevere conferma che è tutto ok! EasySun io è l amico ideale per controllare tutta la casa. Keytis Home io Telecomando centralizzato Per chiudere tutta casa e portarselo sempre con se! Le tapparelle, l ingresso, il garage, le tende interne ed esterne... Tutto a portata di click! Eolis e Sunis wirefree io Sensori vento e sole Per proteggere la tenda da sole dalle dannose raffiche di vento e per far muovere la tenda autonomamente in funzione delle luce solare. 7

9 8

10 Indice Automatismi io Comandi a parete io 10 Comandi e Telecomandi io 12 Sensori io 14 Automatismi RTS Comandi e Telecomandi RTS 16 Telecomandi e Sensori RTS 18 Ricevitori RTS 20 Sensori per operatori cablati 21 Sistemi di comando 22 Operatori 23 Configurazioni 61 Abaci di scelta 62 Accessori 66 Referenze 73 Condizioni di vendita 86 9

11 Comandi a parete io novità c o m a n d i a P A R E t e s e n z a F I L I caratteriste tecniche: modulo io modulo rts Dimensione 50x50x10mm Grado di protezione IP30 Batteria Tipo CR2430-3V Durata della batteria 3 anni circa Frequenza radio MHz MHz Antenna integrata Protocollo io-homecontrol RTS Temperatura di utilizzo 0 C / +60 C + = 1 Comandi a parete a 1 via caratteristiche cornici Dimensioni 80x80x10mm Dimensione supporto 70x70mm APERTURE verticali: Tapparelle, veneziane, tende da sole, tende interne, porte di garage, ecc.. S m o o v e o r i g i n i o Comando a parete a pulsanti. 1 canale. Salita, discesa, stop/my. Completo di cornice bianca e supporto a muro ,00 S m o o v e 1 i o Comando a parete a sfioramento «touch sensitive». 1 canale. Salita, discesa, stop/my. Fornito di supporto a muro, senza cornice. Pure Shine Black Shine Silver Shine Blue Light * * 39,00 41,00 47,00 47,00 S m o o v e 1 A / M I O Comando a parete a sfioramento «touch sensitive». 1 canale. Salita, discesa, stop/my. Funzione Auto/Manuale. Fornito di supporto a muro, senza cornice. Pure Shine * Black Shine * Silver Shine * 45,00 47,00 51,00 *Disponibile in corso d'anno. 10

12 APERTURE ORizzontALI: Tende, persiane, cancelli, ecc.. S m o o v e 1 o p e n / c lo s e I O Comando a parete a sfioramento «touch sensitive». 1 canale. Apertura, chiusura, stop/my. Fornito di supporto a muro, senza cornice. Pure Shine * 39,00 Black Shine * 41,00 *Disponibile in corso d'anno. c o r n i c i u n i v e R S A L i p e r S m o o v e Pure Silver Mat Silver Black ,00 8,00 8,00 8,00 Light Bamboo Amber Bamboo Cherry Walnut ,00 19,00 19,00 19,00 Trova la combinazione Smoove più giusta per il tuo cliente! Scarica gratis dall Apple Store l applicazione SMOOVE Somfy. Combina il colore della parete al modulo e alla cornice Smoove: Trova subito l abbinamento che si adatta ai gusti del tuo cliente! Compatibile con iphone, ipod touch e ipad. Richiesto ios 3.2 o successivo. 11

13 Comandi e telecomandi io I Comandi locali vengono associati sempre ad ogni operatore io. Sono ideali per il controllo a muro, o a distanza, di un singolo prodotto (es. tapparella, tenda...). I Telecomandi bidirezionali servono per centralizzare comandi e gruppi di applicazioni. Sono dotati di schermo per un'interfaccia intuitiva e di feedback visivo dell informazione. I telecomandi evoluti come Telis Composio io e EasySun io sono ideali per gestire tutta la casa dalle tapparelle alle tende da sole, dal garage all illuminazione... C O M A N D I A PA R e t e S i t u o i o Comando a muro singolo. Salita, discesa, stop/my. 1 Comandi a parete a 1 via S i t u o A / M i o Comando a muro singolo. Salita, discesa, stop/my. 2 modalità di funzionamento: automatica per beneficiare della centralizzazione e manuale per controllare un prodotto separato dalla centralizzazione Comandi a parete a 1 via 39, ,00 T E L E C O M A n d i S i t u o M o b i l e i o Telecomando singolo. Salita, discesa, stop/my. Fornito di supporto a muro. 1 Telecomando a 1 via ,00 easy sun io: più vantaggi per te e per il tuo cliente! PER IL CLIENTE FINALE: FACILE DA CAPIRE: animazioni e spiegazioni direttamente sullo schermo del telecomando. FACILE DA PERSONALIZZARE: i gruppi sono facilmente personalizzabili dal telecomando. FACILE DA GESTIRE: facile attivazione e disattivazione dell automatismo sole, dei gruppi o dei singoli prodotti. PER IL PROFESSIONISTA: FACILE DA INSTALLARE: una soluzione «plug & play» con impostazioni automatiche preimpostate (soglia e gruppi). FACILE DA IMPOSTARE: impostazioni e personalizzazioni di soglia sole e vento direttamente dal telecomando. FACILE DA CONTROLLARE: le informazioni vengono visualizzate sul display del telecomando. T e l i s 1 i o Telecomando per la centralizzazione di un gruppo, fino ad un massimo di 30 prodotti Salita, discesa, stop/my. Funzione feedback. Con supporto a muro. 2 Telecomando a 2 vie ,00 E A S Y S U N i o Per la gestione di prodotti singoli o di gruppo. Salita, discesa, stop/my. Funzione feedback. Visualizzazione dei prodotti, dei gruppi e delle funzioni a icone. Con supporto a muro. 2 Telecomando a 2 vie ,00 12

14 T E L E C O M A n d o P E R G L I A C C E S S I D I C A S A K e yt i s 4 H o m e i o Telecomando per controllare fino a 4 prodotti. Tasto home: chiusura generale degli ingressi di tutta la casa (solo se abbinato a Closing controller io). Tasto stop di emergenza. Funzione blocco tasti e funzione feedback. 2 Telecomando a 2 vie + novità C lo s i n g C o n t r o l l e r i o Necessario per chiudere contemporaneamente tutti i prodotti io della casa. L O C K C O N T R O L L E R i o Ricevitore per serrature motorizzate (KFV e vachette). Keytis 4 Home io Closing controller io Lock controller io ,00 102,00 99,00 I " r e g i s t i " p e r i t u o i s c e n a r i. Telecomandi multifunzione evoluti. Le loro funzionalità innovative permettono di creare e richiamare scenari semplici o complessi, in funzione delle esigenze quotidiane, degli orari prestabiliti, delle stagioni e delle condizioni atmosferiche. I telecomandi per la creazione di scenari completano l'offerta Somfy offrendo ai tuoi clienti di vivere in maniera più completa la propria casa intelligente! s k i t t e r i o IDEALE PER ATTIVARE 2 SCENARI PERSONALIZZATI. Skitter io può memorizzare 2 scenari. Es. Lo scenario "Esco", che chiude tutte le tapparelle e ritira le tende da sole e lo scenario "Rientro" per riaprire tapparelle e tende da sole. Funzione feedback. Supporto a muro. novità 1. C r e a r e u n o s c e n a r i o è s e m p l i c i s s i m o! 1. Per creare gli scenari collega Skitter al PC tramite porta USB. 2. Il software riconosce tutti i prodotti installati in tecnologia io-homecontrol. Crea e rinomina gli scenari che desideri con un semplice click * 117,00 *Disponibile in corso d'anno Una volta caricati gli scenari creati dal PC su skitter io, il gioco è fatto! Skitter io è pronto per essere il regista degli scenari! T e l i s C o m p o s i o i o Per creare, nominare e programmare facilmente fino a 40 gruppi di prodotti. Salita, discesa, stop/my. Ogni gruppo di prodotti è facilmente identificabile grazie allo schermo. Un solo gesto per azionare tutti i prodotti di un gruppo simultaneamente. Funzione feedback. Con supporto a muro. 2 Telecomando a 2 vie I m p r e s a r i o C h r o n i s i o Per creare fino a 16 scenari animando fino a 40 prodotti in funzione dell ora, della stagione e dei diversi momenti della giornata. Ogni scenario gestisce il movimento simultaneo dei differenti prodotti Capacità di registrazione: 4 settimane differenti e 4 scenari/giorni. Funzione Auto-Manuale. Funzione feedback. Cambio automatico dell ora estate/inverno. Con supporto a muro Telecomando a 2 vie 185, ,00 13

15 Sensori io k i t s o l e / v e n t o i o Kit completo per la tenda da sole intelligente! Telecomando bidirezionale con schermo LCD a icone e sensori sole e vento inclusi ,00 Easy Sun io Sunis WireFree io Sensor Box io Eolis WireFree io k i t s o l e i o Kit per la movimentazione della tenda in funzione del sole. Telecomando bidirezionale con schermo LCD a icone e sensore sole. Per proteggere le tende esterne dal vento Somfy consiglia l'installazione di un sensore vento ,00 Easy Sun io Sunis WireFree io Sensor Box io f u n z i o n e s o l e i o Kit per aggiungere a una tenda, già motorizzata con prodotti io e comandata da EasySun io, la funzione sole. Per proteggere le tende esterne dal vento Somfy consiglia l'installazione di un sensore vento Sunis WireFree io Sensor Box io 178,00 14

16 e o l i s 3 d w i r e f r e e i o 1. s e n s o r e d i v i B R A z i o n e CONFEZIONI DA 40 PEZZI O MULTIPLI Sensore di movimento per la rilevazione delle oscillazioni della tenda da sole, nelle tre dimensioni X-Y-Z. Specifico per tende a bracci standard, cassonate o semicassonate. Riavvolge automaticamente la tenda quando questa è sottoposta a vibrazioni provocate dal vento. Si installa direttamente sulla barra terminale della tenda. Un sensore per ogni tenda. Sensore senza fili, utilizza batterie mini-stilo AAA ,00 novità e o l i s w i r e f r e e i o 2. s e n s o r e V e n t o Sensore WireFree a batterie. Libertà di installazione in facciata. Regolazione soglia vento direttamente dal telecomando. Possibilità di impostare fino a 3 differenti soglie vento (con EasySun io e Sensor Box io) ,00 s u n i s w i r e f r e e i o 3. s e n s o r e s o l e Sensore WireFree a batteria. Libertà di installazione in facciata. Regolazione soglia sole direttamente dal telecomando (con EasySun io e Sensor Box io). Diametro solo 78mm. Per proteggere le tende esterne dal vento Somfy consiglia l'installazione di un sensore vento ,00 s e n s o r b o x i o 4. dispositivo bidirezionale Memorizzazione dati provenienti dai sensori. Abbinamento automatico tra sensori e telecomando. Segnalazioni di stato del Sensor Box tramite LED. Possibilità di memorizzare fino a 10 sensori io ,00 p lu g i o 5. adattatore io Presa elettrica in tecnologia io. Rende compatibile ogni applicazione elettrica con tutti i trasmettitori io ,00 novità l i g h t i n g r e c e i v e r i o 6. ricevitore illuminazione Ricevitore io per gestire un sistema di illuminazione fino a 500W ,50 R e p e at e r i o Aumenta la portata del segnale radio io. Dispositivo da installare all'interno dell'abitazione. Per maggiori informazioni contattare l'ufficio tecnico: ,00 15

17 Comandi e Telecomandi RTS novità S m o o v e o r i g i n r t s Comando a parete a pulsanti. 1 canale. Salita, discesa, Stop/my. Completo di cornice bianca e supporto a muro. A b b i n a a i m o d u l i d i c o m a n d o S m o o v e R T S l e c o r n i c i u n i v e R S A L i! ( v e d i pa g i n a 1 1 ) ,00 novità S m o o v e 1 r t s Comando a parete a sfioramento «touch sensitive». 1 canale. Salita, discesa, Stop/my. Completo di supporto a muro. Cornice non inclusa. Pure Shine Black Shine Silver Shine Red Light * * 35,00 37,00 43,00 43,00 S m o o v e 1 o p e n / c lo s e r t s Comando a parete a sfioramento per aperture orizzontali «touch sensitive». 1 canale. Apertura, chiusura, Stop/my. Completo di supporto a muro. Cornice non inclusa. novità Pure Shine ,00 Black Shine ,00 APERTURE ORizzontALI: Tende, persiane, cancelli, ecc.. *Disponibile in corso d'anno. novità t e l i s 1 6 r t s Telecomando multicanale per gestire la casa zona per zona. Telis 16 RTS consente di controllare fino a 16 prodotti o gruppi di prodotti. Il display permette di identificare i canali per nome e per numero. Salita, Discesa, Stop/my. Fornito con supporto a muro. novità TELIS chronis 6 rts Telecomando per creare scenari. Chonis 6 RTS consente di controllare fino a 6 prodotti o gruppi di prodotti. Salita, Discesa, Stop/my. Chronis 6 RTS può essere utilizzato in modalità manuale o automatica. È possibile programmare fino a 6 ordini automatici per ciascun giorno della settimana. Telis 16 RTS - Atrio Telis 16 RTS - Silver Telis Chronis 6 RTS - Atrio Telis Chronis 6 RTS - Silver ,00 163,00 163,00 180,00 16

18 t e l i s 1 r t s Telecomando monocanale con funzione di comando individuale o di gruppo. Fornito con supporto a muro. Atrio Patio Silver Lounge ,00 53,00 40,00 55,00 t e l i s 4 r t s Telecomando multicanale (5 canali) con funzione di comando decentralizzato e/o di gruppo. Fornito con supporto a muro. Atrio Patio Silver Lounge ,00 71,00 57,00 75,00 telis Soliris 4 rts Telecomando multicanale (5 canali) con funzione di comando decentralizzato e generale. Permette di gestire la funzione sole/vento sul quinto canale (5). Fornito con supporto a muro. Atrio Patio Silver Lounge ,00 85,00 82,00 92,00 17

19 Telecomandi e Sensori RTS t e l i s S o l i r i s r t s Telecomando monocanale con funzione di comando individuale o di gruppo. Permette di gestire la funzione sole/vento. Fornito con supporto a muro. t e l i s m o d u l i s s o l i r i s rt s Telecomando monocanale con funzione di comando individuale o di gruppo. Con rotella per l orientamento delle lamelle per tende alla veneziana e tapparelle orientabili. Specifico per ricevitori con funzione Modulis. Permette di gestire la funzione sole/vento. Fornito con supporto a muro. Telis Soliris RTS - Atrio ,00 Telis Soliris RTS - Patio ,00 Telis Modulis Soliris RTS Silver ,00 Telis Modulis Soliris RTS Lounge ,00 telis modulis 1 rts Telecomando monocanale con funzione di comando individuale o di gruppo. Con rotella per l orientamento delle lamelle per tende alla veneziana e tapparelle orientabili. Specifico per ricevitori con funzione Modulis. Fornito con supporto a muro. S i t u o rt s Telecomando a muro monocanale con funzione di comando individuale o di gruppo. Telis Modulis 1 RTS Atrio Telis Modulis 1 RTS Silver Telis Modulis 1 RTS Lounge Situo RTS ,00 79,00 99,00 31,00 telis modulis 4 rts Telecomando multicanale (5 canali) con funzione di comando decentralizzato e/o di gruppo. Con rotella per l orientamento delle lamelle per tende alla veneziana e tapparelle orientabili. Specifico per ricevitori con funzione Modulis. Fornito con supporto a muro. C H R O N I S rt s Comando a muro monocanale con funzione di comando individuale o di gruppo. Completo di orologio programmabile per una salita e una discesa al giorno ,00 Telis Modulis 4 RTS Silver Telis Modulis 4 RTS Lounge ,00 120,00 18

20 e o l i s 3 d w i r e f r e e R T S CONFEZIONI DA 40 PEZZI O MULTIPLI Sensore di movimento per la rilevazione delle oscillazioni della tenda da sole, nelle tre dimensioni X-Y-Z. Specifico per tende a bracci standard, cassonate o semicassonate. Riavvolge automaticamente la tenda quando questa è sottoposta a vibrazioni provocate dal vento. Si installa direttamente sulla barra terminale della tenda. Un sensore per ogni tenda. Sensore senza fili, utilizza batterie mini-stilo AAA ,00 e o l i s r t s Sensore vento per la protezione di una o più tende. Compatibile con tutte le tipologie di protezioni solari esterne. Rileva la velocità del vento e chiude la tenda, o le tende, se il vento supera la soglia preimpostata. Fornito con cavo da 5 m. LED per l'immediata visualizzazione della corretta regolazione e funzionamento del sensore. Alimentazione 230V ,00 s u n i s w i r e f r e e R T S Sensore di luminosità autonomo. Controlla automaticamente l apertura e chiusura di una o più protezioni solari al variare della luminosità. Nessuna batteria necessaria, la cellula fotovoltaica inserita nel sensore cattura l energia solare garantendo un funzionamento costante e nel rispetto dell ambiente. Gestibile dai telecomandi con funzione Soliris. Solo 10 cm di diametro. E posizionabile ovunque sulla facciata senza modificarne l estetica. Per proteggere le tende esterne dal vento Somfy consiglia l'installazione di un sensore vento. S o l i r i s r t s Sensore sole/vento per l apertura e chiusura di una o più protezioni solari al variare della luminosità e della velocità del vento. Compatibile con tutte le tipologie di protezioni solari esterne. Fornito con cavo da 5 m. LED per l'immediata visualizzazione della corretta regolazione e funzionamento del sensore. Alimentazione 230V , ,00 s u n i s i n d o o r w i r e f r e e R T S Sensore di luminosità per interni. 100% senza fili. Alza o abbassa una tapparella e tenda a rullo (interna o esterna) in base all intensità della luce solare ,00 t h e r m o s u n i s i n d o o r w i r e f r e e r t s Sensore di luminosità per interni. 100% senza fili. Un solo sensore con 2 funzionalità: sole+temperatura. Controlla una o più tapparelle o screen motorizzati presenti in una stessa stanza ,00 19

21 Ricevitori RTS l i g h t i n g m o d u l i s R A M p r t s Dispositivo di illuminazione ad intensità regolabile, ricevitore RTS integrato. La regolazione dell intensità dell illuminazione avviene direttamente dal telecomando. Semplice fissaggio a muro o sulla barra quadra della tenda. 1 metro ,00 3 metri ,00 h e at i n g m o d u l i s R A M p r t s Dispositivo di riscaldamento ad intensità regolabile, ricevitore RTS integrato. La regolazione dell intensità del riscaldamento avviene direttamente dal telecomando. Riscaldamento a radiazione per una superficie di oltre 16m 2, ideale per un tavolo da 8-10 persone. Semplice fissaggio a muro o sulla barra quadra della tenda. Il 92% dell energia utilizzata è trasformata in calore: MINIMA DISPERSIONE! 0,5 metri ,00 l i g h t i n g m o d u l i s r e c e i v e r r t s Ricevitore regolabile RTS per gestire un sistema di illuminazione tradizionale. Compatibile con i telecomandi Telis Modulis. h e at r e c e i v e r r t s Ricevitore RTS on/off per gestire un sistema di riscaldamento tradizionale. Compatibile con i telecomandi RTS, ad eccezione dei trasmettitori Modulis. l i g h t i n g s l i m r e c e i v e r r t s Ricevitore RTS on/off per gestire un sistema di illuminazione tradizionale. Compatibile con tutti i telecomandi RTS ad eccezione dei telecomandi Modulis. Lighting Modulis Receiver RTS ,00 Lighting Slim Receiver RTS , ,00 a u t o m at i s m i i n C A S o d i p i o g g i a Soluzione completa per aprire o chiudere la tenda da sole in caso di pioggia. Compatibile con tutte le tipologie di protezioni solari esterne. Alimentato a 230 V. Trasmettitore a contatti puliti RTS Captatore pioggia Scatola per montaggio esterno ,00 149,00 6,24 20

22 Sensori per operatori cablati K I T E O L I S R T S Kit vento con telecomando. Componenti: Eolis RTS Ricevitore Universale RTS Telis 1 Atrio Fornito senza cavo K I T E O L I S W T Kit vento. Componenti: Eolis Centralina Eolis ,00 153,00 K I T S O L I R I S R T S Kit sole/vento con telecomando. Componenti: Soliris RTS Ricevitore Universale RTS Telis Soliris RTS Fornito senza cavo ,00 K I T S O L I R I S u n o Automatismo sole/vento completo di sensore per un operatore. Componenti: Soliris Soliris Uno ,00 K I T R T S Kit base rts con telecomando. Componenti: Ricevitore Universale RTS Telis 1 Atrio ,00 K I T S O L I R I S I B Automatismo sole/vento completo di sensore, compatibile con più operatori tramite linea IB BUS da abbinare a Centralis Uno IB o Motor Controller. Componenti: Soliris Soliris IB ,00 e o l i s w t Sensore vento cablato. Fornito con cavo da 3m ,00 s o l i r i s w t Sensore sole/vento cablato. Fornito con cavo da 3m ,00 c e l lu l a s o L A R e Specifica per Soliris Uno e Soliris IB c a p tat o r e p i o g g i a Specifico per automatismi Soliris Uno e Soliris IB o Trasmettitore a contatti puliti. Fornito con cavo da 3 metri. 27, ,00 21

23 Sistemi di comando Soliris Uno Centralina sole/vento senza sensore, per un operatore ,00 Soliris IB Centralina sole/vento senza sensore, compatibile con più operatori tramite linea IB BUS da abbinare a Centralis Uno IB o Motor Controller ,00 Altea Uno IB Per l azionamento di un operatore WT. Specifico per tende con ganci automatici ,00 Centralis Uno IB Comando decentralizzato ,00 Centralina Eolis Dispositivo proteggi tenda in scatola stagna ,00 Centralis Uno IB VB Comando decentralizzato specifico per veneziane ,00 Chronis Uno Orologio programmabile per l azionamento di un solo operatore ,00 Chronis IB Orologio programmabile per l azionamento di più operatori tramite linea IB BUS da abbinare a Centralis Uno IB o Motor Controller ,00 Scatola di comando per 2 operatori montati sullo stesso rullo ,00 Centralis IB Comando generale e di gruppo tramite linea IB BUS ,00 Ricevitore Universale Per l azionamento di un operatore WT. Per montaggio esterno. Compatibile con tutti i sensori RTS ,00 Ricevitore Platine RTS Per cassonetto. Specifico per un operatore LT 50 HiPro ,00 Ricevitore Centralis Indoor RTS Da incasso per l azionamento di un operatore WT. Per montaggio a sbalzo abbinare art ,00 Trasmettitore a contatti puliti RTS a 230V. Può essere gestito da: doppio pulsante non interbloccato di qualsiasi marca, un Centralis IB o un sensore pioggia a contatti puliti ,00 Ricevitore Centralis Uno RTS Con doppio pulsante e stop per l azionamento di un operatore WT ,00 Ricevitore Centralis Uno RTS VB Con doppio pulsante e stop per l azionamento di un operatore WT. Specifico per veneziane ,00 22

24 Wir ed Te chnolo gy Som fy TM OPERATORI SOMFY: UNA GAMMA COMPLETA, UNICA SUL MERCATO! Indice EFFICIENZA E PERFORMANCE: Le Coppie a caldo. La potenza di tutti i operatori Somfy viene calcolata, testata e assicurata fino al momento di intervento della protezione termica, ovvero in condizioni di massimo sforzo. Questo elemento differenzia l'offerta Somfy sul mercato, rispetto a prestazioni dichiarate con "coppie a freddo". E' importante quindi dimensionare gli operatori avvalendosi delle tabelle presenti in questo catalogo per evitare di utilizzare operatori sovradimensionati. La portata teorica indicata nelle tabelle tecniche degli operatori non va confusa con il peso della tapparella o tenda da installare. io-homecontrol la tecnologia di oggi e di domani. Tecnologia bidirezionale: gli operatori e i sistemi di comando comunicano tra di loro grazie ad una trasmissione radio avanzata: ciò consente all'utente finale di saper sempre cosa accade alla sua installazione, ricevendo un messaggio di conferma sul proprio telecomando. la tecnologia io in 4 punti: 1. Bi-direzionale: Rende possibile lo scambio di informazioni tra unità di controllo, sistemi automatizzati e operatori, consentendo feedback in tempo reale. 2. Multi-frequenze: Scansiona 3 frequenze radio tra 868 e 870 MHz e sceglie automaticamente la migliore per trasmettere il comando. 3. Criptato: La chiave anti-manomissione a 128-bit verifica ogni tentativo di attacco. Questa chiave criptografata è in esclusiva a ciascun impianto e fornisce lo stesso livello di sicurezza di una transazione bancaria on-line. 4. Portata La frequenza utilizzata produce risultati eccellenti in termini di propagazione del segnale, garantendo la copertura per un raggio di 20 metri in un edificio in cemento. In mezzo al verde può estendersi ad almeno 300 m. la funzione feedback: 1. Il telecomando invia il segnale 2. L'operatore conferma la ricezione 3. Il telecomando conferma l avvenuta esecuzione del comando io-homecontrol Operatori IO PER LA CASA intelligente Ø PAginA OXIMO IO SuneA io SuniLUS io SuneA SCReen io SuneA SCReen IO RH SuniLUS SCReen io PERGOLA SCReen io - 29 KIT dexxo PRO io - 30 J4 io - 32 Operatori RTS E WT Ø PAginA ALTUS 40 RTS LS 40 WT KIT oximo 40 WIREFREE RTS ILMO 40 WT ILMO WT oximo RTS oximo WT OREA RTS OREA WT ALTUS RTS SuneA CSI RTS LT 50 CSI RTS LT 50 CSI WT LT 50 HiPro WT LT 50 RH WT Lo g g i A RT S ALTEA XL RTS ILT 2 WT TTS HiPro WT LT 60 HiPro WT LT 60 CSI WT LT 80H CS SEL PHoenix WT - 54 C Ap ot t i n e CentREO - 56 COMPAC T WT - 57 YSLO RTS - 58 ROLLMASTER RTS - 60 TECNOLOGIA RAdio RTS di installazioni nel mondo. Semplicità di installazione: tempi di installazione ridotti e cablaggio elettrico esiguo. Sicurezza: un sistema inviolabile, grazie ad un codice che si ricodifica ad ogni utilizzo per un funzionamento libero da qualsiasi tipo di interferenza. TECNOLOGIA CABLATA WT - I prodotti WT consentono di collegare le unità di controllo agli operatori tramite cablaggio. Basso assorbimento di corrente e durata nel tempo sono caratteristiche peculiari di questi prodotti. Un impianto cablato può essere trasformato in un SISTEMA RADIO, controllabile da un TELECOMANDO. 23

25 24 La tua casa intelligente sono.

26 Oximo io operatore OXIMO io 6/ ,00 OXIMO io 10/ ,00 OXIMO io 15/ ,00 OXIMO io 20/ ,00 OXIMO io 30/ ,00 OXIMO io 40/17 OXIMO io SHORT 6/ ,00 208,00 Operatore universale per tapparelle. Frequenza specifica: Mhz. Compatibile esclusivamente con la gamma di telecomandi io. Bidirezionalità: invio al telecomando delle informazioni sullo stato di funzionamento dell operatore. Arresto immediato del telo in discesa in caso di ostacolo (con ruota ABS). Protezione automatica del telo: arresto immediato del telo in caso di ghiaccio e catenaccioli inseriti. Regolazione dei finecorsa a distanza direttamente dal telecomando. Controllo automatico mensile dello stato di funzionamento. Inversione del senso di rotazione anche a programmazione chiusa. Preregolazione della posizione intermedia a stecche aperte. Oximo short io Ø 4 7 Solo 375 mm! Oximo S io Modulo oximo io Per il corretto funzionamento dell operatore è necessario che la tapparella sia equipaggiata di stoppers e cintini rigidi. Per tapparelle di minimo 425 mm. Elettronica esterna. Regolazione dei finecorsa automatica. Per la scelta dei cintini rigidi e degli stoppers vedi pag. 72 3, ,1 5 m in i 2 0 BLU - NEUTRO Ø 4 7 MARRONE - FASE 3, ,1 5 m in i 2 0 VERDE / GIALLO - TERRA BLU - NEUTRO MARRONE - ROTAZIONE 1 BLU - NEUTRO NERO - ROTAZIONE 2 MARRONE - FASE OPERATORE L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min VERDE / GIALLO - TERRA Portata Teorica Kgf ø 50 BLU - NEUTRO MARRONE - ROTAZIONE 1 NERO - ROTAZIONE 2 Potenza Assorbita (W) VERDE / GIALLO - TERRA Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo OXIMO io 6/ VERDE / GIALLO - TERRA ,45 50 x 1,5 4 OXIMO io 10/ ,50 50 x 1,5 4 OXIMO io 15/ ,65 50 x 1,5 4 OXIMO io 20/ ,75 50 x 1,5 4 OXIMO io 30/ ,10 50 x 1,5 4 OXIMO io 40/ ,20 50 x 1,5 4 OXIMO SHORT io 6/ ,40 50 x 1,5 5 N.B.: Gli operatori Oximo io vengono forniti con cavo di alimentazione da 3 m bianco tipo HO5VVF a 3 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. Contenuto per cartone 25

27 Sunea io operatore SUNEA io 50 20/ ,00 SUNEA io 50 25/ ,00 SUNEA io 50 30/ ,00 SUNEA io 50 35/ ,00 SUNEA io 50 40/ ,00 SUNEA io 50 50/ ,00 SUNEA io 60 55/ ,00 SUNEA io 60 70/ ,00 SUNEA io 60 85/ ,00 SUNEA io / ,00 SUNEA io / ,00 Operatore universale per tende cassonate, a bracci, a braccetti laterali. Frequenze specifiche: MHz. Compatibile esclusivamente con la gamma di telecomandi io. Compatibile esclusivamente con la gamma di sensori io: Eolis WireFree io, Sunis WireFree io, Sensor Box io, Eolis 3D io. Bidirezionalità: invio al telecomando delle informazioni sullo stato di funzionamento dell operatore. In un unico operatore tutte le funzioni degli operatori per tende da sole Altus e Orea RTS. Regolazione dei finecorsa a distanza direttamente dal telecomando. Pressione di chiusura del cassonetto regolabile (ESD: solo per tende cassonate). Funzione di Back Release (solo per tende cassonate). Funzione di Back Impulse. 3,9 5 BLU - NEUTRO MARRONE - FASE VERDE / GIALLO - TERRA ,3 Ø 4 7 3,9 5 Ø 6 0 7, ,1 5 m in i BLU - NEUTRO OPERATORE L1 L2 Coppia Nominale Nm MARRONE - FASE VERDE / GIALLO - TERRA BLU - NEUTRO MARRONE - ROTAZIONE 1 NERO - ROTAZIONE 2 Velocità giri/min Portata Teorica Kgf Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo VERDE / GIALLO - TERRA SUNEA io 50 20/ / ø ,75 50 x 1,5 NERO - ROTAZIONE 2 VERDE / GIALLO - TERRA 4 SUNEA io 50 25/ / ø ,80 50 x 1,5 4 SUNEA io 50 30/ / ø ,10 50 x 1,5 4 SUNEA io 50 35/ / ø ,10 50 x 1,5 4 SUNEA io 50 40/ / ø ,20 50 x 1,5 4 SUNEA io 50 50/ / ø ,10 50 x 1,5 4 SUNEA io 60 55/ / ø ,50 63 x 1,5 4 SUNEA io 60 70/ / ø ,90 63 x 1,5 4 SUNEA io 60 85/ / ø ,10 63 x 1,5 4 SUNEA io / / ø ,90 63 x 1,5 4 SUNEA io / / ø ,10 63 x 1,5 4 N.B.: gli operatori Sunea ( Nm) vengono forniti con cavo di alimentazione da 3m tipo H05RRF a 3 conduttori, sezione fili 0,75mm 2 e guaina in gomma nera N.B.: gli operatori Sunea ( Nm) vengono forniti con cavo di alimentazione da 3m tipo H05VVF a 3 conduttori, sezione fili 0,75mm 2 ; in caso di applicazione esterna proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti BLU - NEUTRO Contenuto per cartone MARRONE - FASE VERDE / GIALLO - TERRA BLU - NEUTRO MARRONE - ROTAZIONE 1 26

28 Sunilus io novità operatore Sunilus io 50 20/ ,00 Sunilus io 50 25/ ,00 Sunilus io 50 30/ ,00 Sunilus io 50 35/ ,00 Sunilus io 50 40/ ,00 Sunilus io 50 50/ ,00 Sunilus io 60 55/ ,00 Sunilus io 60 70/ ,00 Sunilus io 60 85/ ,00 Sunilus io / ,00 Sunilus io / ,00 Operatore per tende a bracci tradizionali (senza cassonetto). Frequenze specifiche MHz. Compatibile esclusivamente con la gamma di telecomandi io. Compatibile esclusivamente con la gamma di sensori io: Eolis Wirefree io, Eolis 3D Wirefree io, Sunis Wirefree io, Sensor Box io. Bidirezionalità: invio al telecomando delle informazioni sullo stato di funzionamento dell'operatore. Regolazione dei finecorsa a distanza direttamente dal telecomando. Funzione di Back Impulse. 3,9 5 BLU - NEUTRO MARRONE - FASE VERDE / GIALLO - TERRA ,3 3,9 5 Ø 4 7 Ø 6 0 7, ,1 5 m in i BLU - NEUTRO MARRONE - FASE BLU - NEUTRO OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm VERDE / GIALLO - TERRA BLU - NEUTRO MARRONE - ROTAZIONE 1 NERO - ROTAZIONE 2 VERDE / GIALLO - TERRA Velocità giri/min Portata Teorica Kgf N.B.: gli operatori Sunilus 50/60 io vengono forniti con cavo di alimentazione da 3m tipo H05RRF a 3 conduttori, sezione fili 0,75mm 2 e guaina in gomma nera Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Sunilus io 50 20/ / ø ,75 50 x 1,5 VERDE / GIALLO - TERRA 4 Sunilus io 50 25/ / ø ,8 50 x 1,5 4 Sunilus io 50 30/ / ø ,1 50 x 1,5 4 Sunilus io 50 35/ / ø ,1 50 x 1,5 4 Sunilus io 50 40/ / ø ,2 50 x 1,5 4 Sunilus io 50 50/ / ø ,1 50 x 1,5 4 Sunilus io 60 55/ / ø ,5 63 x 1,5 4 Sunilus io 60 70/ / ø ,9 63 x 1,5 4 Sunilus io 60 85/ / ø ,1 63 x 1,5 4 Sunilus io / / ø ,9 63 x 1,5 4 Sunilus io / / ø ,1 63 x 1,5 4 MARRONE - FASE Contenuto per cartone VERDE / GIALLO - TERRA BLU - NEUTRO MARRONE - ROTAZIONE 1 NERO - ROTAZIONE 2 27

29 Sunea Screen io operatore SUNEA SCREEN io 50 6/ ,00 SUNEA SCREEN io 50 10/ ,00 SUNEA SCREEN io 50 15/ ,00 Operatore universale per tende a rullo verticali con o senza cassonetto. Stesse funzioni operatore Sunea io. 3,9 5 BLU - NEUTRO Ø 4 7 MARRONE - FASE 3, ,1 5 m in i 2 0 VERDE / GIALLO - TERRA BLU - NEUTRO OPERATORE L1 L2 Coppia Nominale Nm MARRONE - FASE Velocità giri/min VERDE / GIALLO - TERRA Portata Teorica Kgf Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo BLU - NEUTRO MARRONE - ROTAZIONE 1 NERO - ROTAZIONE 2 SUNEA SCREEN io 50 6/ VERDE / GIALLO - TERRA / ø ,45 50 x 1,5 4 SUNEA SCREEN io 50 10/ / ø ,5 50 x 1,5 4 SUNEA SCREEN io 50 15/ / ø ,65 50 x 1,5 4 N.B.: Gli operatori Sunea Screen 50 io vengono forniti con cavo di alimentazione da 5m in PVC bianco tipo H05VVF a 3 conduttori, sezione fili 0,75mm 2 ; in caso di applicazione esterna proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti Sunea Screen io RH Contenuto per cartone operatore SUNEA SCREEN io 50 6/32 RH ,00 SUNEA SCREEN io 50 10/32 RH ,00 SUNEA SCREEN io 50 15/32 RH ,00 Operatore universale ad alta velocità per tende a rullo verticali con o senza cassonetto. Ingombro ridotto grazie alla testa tonda. Stesse funzioni operatore Sunea io. 3, ,1 5 m in i 2 0 BLU - NEUTRO Ø 4 7 MARRONE - FASE 3, VERDE / GIALLO - TERRA OPERATORE L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf BLU - NEUTRO Potenza Assorbita (W) MARRONE - ROTAZIONE 1 NERO - ROTAZIONE 2 Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone VERDE / GIALLO - TERRA SUNEA SCREEN io 50 RH 6/ / ø ,5 50 x 1,5 bar 5* SUNEA SCREEN io 50 RH 10/ / ø ,75 50 x 1,5 bar 5* SUNEA SCREEN io 50 RH 15/ / ø ,1 50 x 1,5 bar 5* *Barchette da 5 operatori N.B.: Gli operatori Sunea Screen 50 io RH vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5m tipo H05RRF a 3 conduttori, sezione fili 0,75mm 2 e guaina in gomma nera 28

30 Sunilus Screen io novità operatore Sunilus Screen io 50 6/ ,00 Sunilus Screen io 50 10/ ,00 Sunilus Screen io 50 15/ ,00 Operatore per tende a rullo verticali senza cassonetto. Bidirezionalità: invio al telecomando delle informazioni di funzionamento dell'operatore. Regolazione dei finecorsa a distanza direttamente dal telecomando. Funzione di Back Impulse. 3,9 5 BLU - NEUTRO Ø 4 7 MARRONE - FASE 3, ,1 5 m in i 2 0 VERDE / GIALLO - TERRA BLU - NEUTRO OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm MARRONE - FASE VERDE / GIALLO - TERRA BLU - NEUTRO MARRONE - ROTAZIONE 1 NERO - ROTAZIONE 2 Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo VERDE / GIALLO - TERRA Sunilus Screen io 50 6/ ,45 50 x 1,5 4 Sunilus Screen io 50 10/ ,5 50 x 1,5 4 Sunilus Screen io 50 15/ ,65 50 x 1,5 4 Contenuto per cartone N.B.: gli operatori Sunilus screen io vengono forniti con cavo di alimentazione da 3m tipo H05RRF a 3 conduttori, sezione fili 0,75mm 2 e guaina in gomma nera Pergola Screen io novità operatore Pergola Screen io 50 10/ ,00 Pergola Screen io 50 20/ ,00 Pergola Screen io 50 30/ ,00 Operatore specifico per tende verticali con o senza blocchi manuali e possibilità di tensionamento del telo. Bidirezionalità: invio al telecomando delle informazioni di funzionamento dell'operatore. Regolazione dei finecorsa a distanza direttamente dal telecomando. Tensionamento del telo regolabile (solo per tende con blocchi manuali). Pressione di chiusura del cassonetto regolabile (ESD - solo per tende cassonate). 3, ,1 5 m in i 2 0 BLU - NEUTRO Ø 4 7 MARRONE - FASE 3, ,1 5 m in i 2 0 VERDE / GIALLO - TERRA OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm BLU - NEUTRO MARRONE - FASE VERDE / GIALLO - TERRA Velocità giri/min Portata Teorica Kgf BLU - NEUTRO Potenza Assorbita (W) MARRONE - ROTAZIONE 1 NERO - ROTAZIONE 2 Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone BLU - NEUTRO MARRONE - ROTAZIONE 1 NERO - ROTAZIONE 2 VERDE / GIALLO - TERRA PERGOLA SCREEN 50 io 10/ / ø50 VERDE / GIALLO - TERRA 120 0,05 50 x 1,5 4 PERGOLA SCREEN 50 io 20/ / ø ,75 50 x 1,5 4 PERGOLA SCREEN 50 io 30/ / ø ,01 50 x 1,5 4 N.B.: gli operatori Pegola Screen io vengono forniti con cavo di alimentazione da 3m tipo H05RRF a 3 conduttori, sezione fili 0,75mm 2 e guaina in gomma nera 29

31 Kit Dexxo Pro 1000 io KIT Dexxo Pro 1000 io ,00 Il kit contiene n 1 Operatore Dexxo Pro 1000 io n 1 Telecomando Keytis 4 io n 1 Kit di assemblaggio* Operatore specifico per porte di garage. Testato fino a cicli di funzionamento. Programmazione in meno di 90 secondi. Installazione completamente personalizzabile > 15 parametri programmabili. Una vasta gamma di accessori possono migliorare il comfort e la sicurezza. Interfaccia LCD. Trasmissione radio bi-direzionale grazie alla tecnologia io-homecontrol. * Il kit di assemblaggio include: 1 braccio di connessione per porta, 1 forcella di snodo per porta, 1 forcella di snodo per guida, 4 agganci rapidi operatore, 1 sacchetto di accessori (viteria varia). porta BASCulante Altezza Applicazioni / porte motorizzabili Larghezza Porta leggera P < 10 Kg/m 2. S max = 15 m 2 Porta pesante P < 10 Kg/m 2. S max = 10 m 2 caratteristiche tecniche Alimentazione principale Alimentazione operatore Max potenza assorbita Max potenza assorbita in stand by Forza di trazione Max movimentazioni al giorno Velocità di apertura Temperatura di funzionamento 230 V - 50 Hz 24 Vcc 600 W (inclusa lampada da 500 W) 7 W 1,000 N 20 (binario standard) 50 (binario alta prestazione) 18 cm/sec -20 C / +60 C Frequenza radio bi-direzionale io-homecontrol MHz N di canali memorizzabili illimitato Peso 6.8 kg Dimensioni imballo L 470, H 230, l 210 Testato per cicli (binario standard) porta sezionale Altezza S max = 15 m 2 Larghezza 30

32 novità binario Lunghezza: 3,295 / 3,895 Corsa Utile: 2,555 / 3, binario a catena 2,9 m - Pezzo unico ,00 2,9 m - 2 pezzi ,00 3,5 m - Pezzo unico ,00 3,5 m - 2 pezzi ,00 binario a cinghia 2,9 m - Pezzo unico ,00 2,9 m - 2 pezzi ,00 3,5 m - Pezzo unico ,00 3,5 m - 2 pezzi ,00 ACCESSORI: Sblocco manuale esterno Kit per porte basculanti , ,00 Kit di sicurezza a chiave Kit supporto fissaggio al soffitto , ,00 SOMFY CONSIGLIA: Fotocellule Batteria di backup , ,00 Lampeggiante 24 V Smoove 1 io Black Shine + Cornice Silver Mat , , ,00 31

33 J4 io novità Disponibile in corso d'anno operatore J406 io 6/ ,00 J410 io 10/ ,00 J418 io 18/ ,00 Operatore specifico per frangisole esterno. L'operatore J4 io è composto dall'operatore J4 e dal ricevitore io. offre tutte le funzioni io-homecontrol (interoperabilità, feedback,...). Sempre protetto grazie al fungo di sicurezza (es. stop automatico in caso di neve tra le lamelle, etc...). Il fungo di sicurezza può essere montato su entrambi i lati: un unico operatore per qualsiasi tipo di montaggio. Finecorsa elettronici: - Finecorsa basso già pre-regolato in fabbrica. - Tutte le regolazioni tramite un qualsiasi telecomando io a 3 pulsanti. Facile integrazione: - L'operatore più corto disponibile sul mercato. - Montaggio ad U o N. - Collegamento rapido grazie ai connettori Hirschmann (plug&play). - Ricevitore piccolo e sottile. Alimentazione Grado di protezione Regolazione finecorsa AC IP 54 (Operatore) IP 67 (Ricevitore) Elettronica Temperatura di lavoro 20% -20 a 70 C 80% -10 a 40 C Classe di isolamento Classe I OPERATORE 230 V / 50 Hz L1 L6 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min J406 io 6/ J410 io 10/ Neutro Blu 2 Fase Marrone 3 Vuoto Vuoto Terra Verde/giallo J418 io 18/ A C C E S S O R I Flangia tonda 14x3,4 Flangia quadra 7 mm Flangia quadra 10 mm Flangia quadra 12 mm Flangia esagonale 7 mm Flangia esagonale 11 mm Vite assiale Vite radiale , , , , , , , ,03 Fungo per J4 WT Clip esterna 51x57 Clip interna 51x68 Clip esterna 56x58 Clip esterna 78x67 Adattatore cassonetto 78x67 Adattatore cassonetto 65x , , , , , , ,88 32

34 Altus 40 RTS operatore ALTUS 40 RTS 3/ ,00 ALTUS 40 RTS 4/ ,00 ALTUS 40 RTS 9/ ,00 ALTUS 40 RTS 13/ ,00 Operatore per tende a rullo e tapparelle di piccole dimensioni. Possibilità di utilizzo su rullo da 40 mm tondo oppure ottagonale. Regolazione dei finecorsa elettronici direttamente dal telecomando. Compatibilità con tutta la gamma di telecomandi e sensori RTS Soliris RTS, Eolis RTS, Sunis RTS ad eccezione del trasmettitore Modulis. Operatore a doppio isolamento che non richiede la connessione del filo di terra. Semplicità di installazione e cablaggio ridotto al minimo. 7 OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 40 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone ALTUS 40 RTS 3/ ,40 40 x 1,5 12 ALTUS 40 RTS 4/ ,35 40 x 1,5 12 ALTUS 40 RTS 9/ ,50 40 x 1,5 12 ALTUS 40 RTS 13/ ,50 40 x 1,5 12 N.B.: Gli operatori ALTUS 40 RTS vengono forniti con cavo di alimentazione da 3 m in PVC bianco tipo H05VVF a 2 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. 33

35 LS 40 WT operatore LYRA 1,3/ ,00 MERCURE 3/ ,00 ARIES 4/ ,00 ARIES SHORT 4/ ,00 MARS 9/ ,00 VULCAN 13/ ,00 Operatore per tede a rullo, tende tecniche e tapparelle di piccole dimensioni. Possibilità di utilizzo su rullo da 40 mm tondo oppure ottagonale. Regolazione precisa dei finecorsa tramite brugole. Operatore a doppio isolamento che non richiede la connessione elettrica del filo di terra. Compatibile con la gamma di sistemi di comando e automatismi WT e con gli automatismi RTS per operatori WT. OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 40 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone LYRA 1,3/ ,3 55 6,5 70 0,35 40 x 1,5 12 MERCURE 3/ ,40 40 x 1,5 12 ARIES 4/ ,35 40 x 1,5 12 ARIES SHORT 4/ ,35 40 x 1,5 12 MARS 9/ ,50 40 x 1,5 12 VULCAN 13/ ,50 40 x 1,5 12 N.B.: Gli operatori LS 40 WT vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5 m in PVC bianco tipo H05VVF a 3 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. ACCESSORI: Ricevitore Soliris MOD/VAR Slim RTS Specifico per veneziane, compatibile con trasmettitori Modulis e sensori RTS ,00 34

36 Kit Oximo 40 WireFree RTS operatore KIT OXIMO 40 DC RTS 3/ ,00 KIT OXIMO 40 DC RTS 6/ ,00 KIT OXIMO 40 DC RTS 10/ ,00 Operatore Cassonetto Il kit contiene n 1 Operatore Oximo 40 Wirefree RTS n 1 Pannello Solare n 1 Batteria* Batteria Pannello fotovoltaico Specifico per tapparelle (ristrutturazione e finestre per tetti) Nessun collegamento con l impianto elettrico, si autoalimenta con i pannelli solari. Per tapparelle con larghezza minima di soli 470mm e peso fino a 20Kg. Possibilità di utilizzo su rullo da 40mm. Regolazione dei finecorsa a distanza direttamente dal telecomando. Compatibile con tutta la gamma di telecomandi RTS. Protezione automatica del telo: arresto immediato del telo. Controllo automatico mensile dello stato di funzionamento. Aggiungere un alimentatore per ogni installazione. Arresto immediato del telo in discesa in caso di ostacolo (con ruota ABS). OPERATORE L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone KIT OXIMO 40 DC RTS 3/ , KIT OXIMO 40 DC RTS 6/ , KIT OXIMO 40 DC RTS 10/ , N.B.: Gli operatori Oximo 40 WireFree RTS vengono forniti con cavo di alimentazione da 0,4m bianco tipo H05VVF a 3 conduttori, sezione fili 0,75mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. ACCESSORI: Pannello Solare WireFree Alimentatore Oximo WireFree Necessario per ogni installazione , ,00 Batteria ,00 Cavo a Y Utilizzare per collegare 2 pannelli solari wirefree ad una batteria ,50 *Garanzia batteria 2 anni. 35

37 Ilmo 40 WT operatore ILMO 40 WT 4/ ,00 ILMO 40 WT 9/ ,00 ILMO 40 WT 13/ ,00 Operatore specifico per tapparelle. Possibilità di utilizzo su rullo da 40mm ottagonale. Verificare sempre la compatibilità tra l operatore Ilmo 40 WT e il prodotto portante insieme all Ufficio Tecnico. Per il corretto funzionamento dell operatore è necessario che la tapparella sia equipaggiata con stoppers e cintini rigidi Lock to Play. Rilevazione automatica dei finecorsa e del senso di rotazione. Possibilità di collegare più operatori in parallelo. Protezione automatica del telo: arresto immediato del telo in caso di ghiaccio durante la salita e in caso di ostacoli in fase di discesa. operatore a doppio isolamento che non richiede la connessione elettrica del filo di terra. 7 OPERATORE L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 40 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone ILMO 40 WT 4/ ,40 40 x 1,5 Bar 5* ILMO 40 WT 9/ ,50 40 x 1,5 Bar 5* ILMO 40 WT 13/ ,50 40 x 1,5 Bar 5* *Barchette da 5 operatori N.B.: Gli operatori Ilmo 40 WT vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5m bianco tipo H05VVF a 3 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. 36

38 Ilmo WT operatore ILMO WT 6/ ,00 ILMO WT 10/ ,00 ILMO WT 15/ ,00 ILMO WT 20/ ,00 ILMO WT 30/ ,00 ILMO WT 35/ ,00 ILMO SHORT 6/ ,00 Operatore specifico per tapparelle. Per il corretto funzionamento dell operatore è necessario che la tapparella sia equipaggiata di stoppers e cintini rigidi (Lock to Play o Octoclick). Specifico per tapparelle monoblocco. Per la scelta dei cintini rigidi e degli stoppers vedi pag. 74. Possibilità di collegare in parallelo più operatori. disponibile anche in versione short per tapparelle di dimensioni ridotte. Rilevazione automatica dei finecorsa e del senso di rotazione. Ilmo short WT Solo 375 mm! Ilmo S WT Modulo Ilmo WT Per il corretto funzionamento dell operatore è necessario che la tapparella sia equipaggiata di stoppers e cintini rigidi. Per tapparelle di minimo 425 mm. Regolazione dei finecorsa automatica. Elettronica esterna, per tapparelle di piccole dimensioni con cintini rigidi e stoppers. Per la scelta dei cintini rigidi e degli stoppers vedi pag ,9 5 Ø ,1 5 m in i 2 0 OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone ILMO WT 6/ ,40 50 x 1,5 Bar 5* ILMO WT 10/ ,50 50 x 1,5 Bar 5* ILMO WT 15/ ,65 50 x 1,5 Bar 5* ILMO WT 20/ ,75 50 x 1,5 Bar 5* ILMO WT 30/ ,10 50 x 1,5 Bar 5* ILMO WT 35/ ,10 50 x 1,5 Bar 5* ILMO SHORT 6/ ,40 50 x 1,5 Bar 5* *Barchette da 5 operatori N.B.: Gli operatori Ilmo WT vengono forniti con cavo di alimentazione da 3 m in PVC bianco tipo H05VVF a 4 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. Verificare sempre la compatibilità tra l operatore Ilmo WT e il prodotto portante insieme all ufficio tecnico di Somfy Italia. 37

39 Oximo RTS operatore OXIMO RTS 6/ ,00 OXIMO RTS 10/ ,00 OXIMO RTS 15/ ,00 OXIMO RTS 20/ ,00 OXIMO RTS 30/ ,00 OXIMO RTS 40/ ,00 OXIMO SHORT RTS 6/ ,00 Operatore universale per tapparelle. Inversione del senso di rotazione anche a programmazione chiusa. Compatibile con i telecomandi RTS, anche Modulis (per tapparelle con lamelle orientabili). Compatibile con il sensore di luminosità Sunis WireFree RTS. Protezione automatica del telo: arresto immediato del telo in caso di ghiaccio o catenaccioli inseriti. nessuna necessità di accedere alla testa dell'operatore per regolare i finecorsa. Funzione di feedback: movimento breve della tapparella. Preregolazione della posizione intermedia a stecche aperte. Controllo automatico mensile dello stato di funzionamento. Arresto immediato del telo in discesa in caso di ostacolo (con ruota ABS). Oximo short RTS Solo 375 mm! Oximo S RTS Modulo Oximo RTS Per il corretto funzionamento dell operatore è necessario che la tapparella sia equipaggiata di stoppers e cintini rigidi. Per tapparelle di minimo 425 mm. Elettronica esterna. Regolazione dei finecorsa automatica. Arresto immediato del telo in discesa in caso di ostacolo (con ruota ABS). Ø 4 7 3,9 5 BLU - NEUTRO MARRONE - FASE 3, ,1 5 m in i 2 0 VERDE / GIALLO - TERRA BLU - NEUTRO OPERATORE 203 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza MARRONE - FASE VERDE / GIALLO - TERRA Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone OXIMO RTS 6/ BLU - NEUTRO MARRONE - ROTAZIONE 1 NERO - ROTAZIONE ,45 50 x 1,5 4 OXIMO RTS 10/ VERDE / GIALLO - TERRA 120 0,50 50 x 1,5 4 OXIMO RTS 15/ ,65 50 x 1,5 4 OXIMO RTS 20/ ,75 50 x 1,5 4 OXIMO RTS 30/ ,10 50 x 1,5 4 OXIMO RTS 40/ ,20 50 x 1,5 4 OXIMO SHORT RTS 6/ ,40 50 x 1,5 5 N.B.: Gli operatori Oximo RTS vengono forniti con cavo di alimentazione da 3 m in PVC bianco tipo HO5VVF a 3 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. 38

40 Oximo WT operatore OXIMO WT 6/ ,00 OXIMO WT 10/ ,00 OXIMO WT 15/ ,00 OXIMO WT 20/ ,00 OXIMO WT 30/ ,00 OXIMO WT 40/ ,00 Operatore universale per tapparelle. Protezione automatica del telo: arresto immediato del telo in caso di ghiaccio o catenaccioli inseriti. nessuna necessità di accedere alla testa del dell'operatore per regolare i finecorsa. Controllo automatico mensile dello stato di funzionamento. Possibilità di collegare in parallelo più operatori. Compatibile con la gamma di sistemi di comando e automatismi WT e con gli automatismi RTS per operatori WT. ACCESSORI: Cavo prova operatore universale Con doppia presa (morsetti rapidi e Hirschmann) ,00 Ø 4 7 3, ,1 5 m in i 2 0 OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone OXIMO WT 6/ ,45 50 x 1,5 4 OXIMO WT 10/ ,50 50 x 1,5 4 OXIMO WT 15/ ,65 50 x 1,5 4 OXIMO WT 20/ ,75 50 x 1,5 4 OXIMO WT 30/ ,10 50 x 1,5 4 OXIMO WT 40/ ,20 50 x 1,5 4 N.B.: Gli operatori Oximo WT vengono forniti con cavo di alimentazione da 3m in PVC bianco tipo H05VVF a 4 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna proteggere sotto guaina secondo norme vigenti. 39

41 Orea RTS operatore OREA 50 RTS 6/17* - - OREA 50 RTS 10/ ,00 OREA 50 RTS 20/ ,00 OREA 50 RTS 25/ ,00 OREA 50 RTS 30/ ,00 OREA 50 RTS 35/ ,00 OREA 50 RTS 40/ ,00 OREA 50 RTS 50/ ,00 OREA 60 RTS 55/ ,00 OREA 60 RTS 70/ ,00 OREA 60 RTS 85/ ,00 OREA 60 RTS 120/12* - - *Operatori disponibili solo su richiesta Operatore specifico per tende cassonate. Funzione di chiusura soft del cassonetto. Compensazione automatica dei finecorsa per proteggere il tessuto. Per regolare i finecorsa non è necessario accedere alla testa dell'operatore. Possibilità di impostare una posizione preferita. Compatibile con tutta la gamma di telecomandi e sensori RTS (Soliris RTS, Eolis RTS, Sunis RTS, Eolis 3D RTS). Funzione di feedback: movimento breve della tenda. Funzione Back Impulse ,3 Ø 4 7 3, ,1 5 m in i 2 0 Ø 6 0 7,5 3 4 OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone OREA 50 RTS 6/17* / ø ,45 50 x 1,5 - OREA 50 RTS 10/ / ø ,50 50 x 1,5 4 OREA 50 RTS 20/ / ø ,75 50 x 1,5 4 OREA 50 RTS 25/ / ø ,80 50 x 1,5 4 OREA 50 RTS 30/ / ø ,10 50 x 1,5 4 OREA 50 RTS 35/ / ø ,10 50 x 1,5 4 OREA 50 RTS 40/ / ø ,20 50 x 1,5 4 OREA 50 RTS 50/ / ø ,10 50 x 1,5 4 OREA 60 RTS 55/ / ø ,25 63 x 1,5 4 OREA 60 RTS 70/ / ø ,50 63 x 1,5 4 OREA 60 RTS 85/ / ø ,80 63 x 1,5 4 OREA 60 RTS 120/12* / ø ,80 63 x 1,5 - N.B.: Gli operatori Orea RTS vengono forniti con cavo di alimentazione da 3 m tipo H05RRF a 3 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2, e guaina in gomma nera. 40

42 Orea WT operatore OREA 50 WT 6/17* - - OREA 50 WT 10/17* - - OREA 50 WT 20/ ,00 OREA 50 WT 25/ ,00 OREA 50 WT 30/ ,00 OREA 50 WT 35/ ,00 OREA 50 WT 40/ ,00 OREA 50 WT 50/ ,00 OREA 60 WT 55/ ,00 OREA 60 WT 85/ ,00 OREA 60 WT 100/12* - - OREA 60 WT 120/12* - - *Operatori disponibili solo su richiesta ACCESSORI: Operatore specifico per tende cassonate. Funzione di chiusura soft del cassonetto. Compensazione automatica dei finecorsa per proteggere il tessuto. Per regolare i finecorsa non è necessario accedere alla testa dell'operatore. Possibilità di collegare più operatori in parallelo. Compatibile con la gamma di sistemi di comando e automatismi WT e con gli automatismi RTS per operatori WT. Cavo prova operatore universale Con doppia presa (morsetti rapidi e Hirschmann) , ,3 Ø 4 7 3, ,1 5 m in i 2 0 Ø 6 0 7,5 3 4 OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf Potemza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone OREA 50 WT 6/17* / ø ,45 50 x 1,5 - OREA 50 WT 10/17* / ø ,50 50 x 1,5 - OREA 50 WT 20/ / ø ,75 50 x 1,5 4 OREA 50 WT 25/ / ø ,80 50 x 1,5 4 OREA 50 WT 30/ / ø ,10 50 x 1,5 4 OREA 50 WT 35/ / ø ,10 50 x 1,5 4 OREA 50 WT 40/ / ø ,20 50 x 1,5 4 OREA 50 WT 50/ / ø ,10 50 x 1,5 4 OREA 60 WT 55/ / ø ,25 63 x 1,5 4 OREA 60 WT 70/ / ø ,50 63 x 1,5 4 OREA 60 WT 85/ / ø ,80 63 x 1,5 4 OREA 60 WT 100/12* / ø ,50 63 x 1,5 - OREA 60 WT 120/12* / ø ,80 63 x 1,5 - N.B.: Gli operatori Orea WT vengono forniti con cavo di alimentazione da 3 m tipo H05RRF a 4 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2, e guaina in gomma nera. 41

43 Altus RTS operatore ALTUS 50 RTS 6/ ,00 ALTUS 50 RTS 10/ ,00 ALTUS 50 RTS 15/ ,00 ALTUS 50 RTS 20/ ,00 ALTUS 50 RTS 25/ ,00 ALTUS 50 RTS 30/ ,00 ALTUS 50 RTS 35/ ,00 ALTUS 50 RTS 40/ ,00 ALTUS 50 RTS 50/ ,00 ALTUS 60 RTS 55/ ,00 ALTUS 60 RTS 70/ ,00 ALTUS 60 RTS 85/ ,00 ALTUS 60 RTS 120/ ,00 Operatore per tende a bracci tradizionali (senza cassonetto). Regolazione dei finecorsa elettronica direttamente dal telecomando. Possibilità di impostare una posizione preferita. Compatibilità con tutta la gamma di telecomandi e sensori RTS (Soliris RTS, Eolis RTS, Sunis RTS, Eolis 3D RTS). Funzione di feedback: movimento breve del telo ,3 Ø 4 7 3,9 5 Ø 6 0 7, ,1 5 m in i BLU - NEUTRO OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo MARRONE - FASE VERDE / GIALLO - TERRA Contenuto BLU - NEUTRO per MARRONE - cartone ROTAZIONE 1 NERO - ROTAZIONE 2 ALTUS 50 RTS 6/ / ø ,45 50 x 1,5 4 VERDE / GIALLO - TERRA ALTUS 50 RTS 10/ / ø ,50 50 x 1,5 4 ALTUS 50 RTS 15/ / ø ,65 50 x 1,5 4 ALTUS 50 RTS 20/ / ø ,75 50 x 1,5 4 ALTUS 50 RTS 25/ / ø ,80 50 x 1,5 4 ALTUS 50 RTS 30/ / ø ,10 50 x 1,5 4 ALTUS 50 RTS 35/ / ø ,10 50 x 1,5 4 ALTUS 50 RTS 40/ / ø ,20 50 x 1,5 4 ALTUS 50 RTS 50/ / ø ,10 50 x 1,5 4 ALTUS 60 RTS 55/ / ø ,25 63 x 1,5 4 ALTUS 60 RTS 70/ / ø ,50 63 x 1,5 4 ALTUS 60 RTS 85/ / ø ,80 63 x 1,5 4 ALTUS 60 RTS 120/ / ø ,80 63 x 1,5 4 N.B.: Gli operatori Altus RTS vengono forniti con cavo di alimentazione da 3 m tipo H05RRF a 3 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2, e guaina in gomma nera. 42

44 Sunea CSI RTS operatore SUNEA CSI RTS 20/ ,00 SUNEA CSI RTS 30/ ,00 SUNEA CSI RTS 40/ ,00 SUNEA CSI RTS 50/ ,00 Operatore elettronico universale con manovra di soccorso per tende con o senza cassonetto. Azionamento manuale tramite arganello di soccorso. Regolazione dei finecorsa direttamente dal telecomando. Pressione di chiusura del cassonetto regolabile (ESD - solo per tende cassonate). Funzione Back Release (solo con tende cassonate). Funzione Back Impulse. Compatibile con tutta la gamma di telecomandi e sensori RTS (Soliris RTS, Eolis RTS, Sunis RTS, Eolis 3D RTS). dimensioni ottimizzate della testa per il fissaggio in qualsiasi cassonetto. Rapporto di riduzione manovra di soccorso 1/29. MOTORE UNIVERSALE PER TENDE DA SOLE Un motore unico per tende con o senza cassonetto. IN CASO DI MANCANZA DI CORRENTE Fino a 2 minuti mantiene memorizzati i finecorsa; Oltre 2 minuti ricalcola automaticamente i finecorsa. CHIUSURA PERFETTA Garantisce la sicurezza che il cassonetto si chiuda sempre perfettamente. PROTEZIONE PER LA TENDA Il dispositivo di rilevazione elettronica permette al motore di fermarsi immediatamente nel caso in cui incontri un ostacolo durante il movimento. RILEVAZIONE ELETTRONICA DI CHIUSURA SOFT Una volta che il cassonetto è chiuso, il motore si ferma immediatamente per non stressare il tessuto e per proteggere il meccanismo. Possibilità di scegliere 3 livelli di potenza di chiusura. BACK RELEASE Se attivato, il motore effettua un movimento di rilascio del telo per evitare lo stress del tessuto. Questa funzione estende la durata della vita del telo. Solo per tende cassonate. MY POSIZIONE FAVORITA Per muovere con un solo gesto la tenda nella posizione preferita. CONTROLLO ELETTRONICO DELLA TENDA Compensazione automatica della lunghezza del tessuto della tenda anche dopo diversi anni. BACK IMPULSE Se attivato, il motore effettua un breve movimento in salita dopo ogni movimento di discesa per tendere ulteriormente il tessuto della tenda. COMANDO DI SOCCORSO Per muovere la tenda manualmente in assenza di corrente. OPERATORE L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone SUNEA CSI RTS 20/ , SUNEA CSI RTS 30/ , SUNEA CSI RTS 40/ , SUNEA CSI RTS 50/ , N.B.: Gli operatori Sunea CSI RTS vengono forniti con cavo di alimentazione da 3m tipo H05RRF a 3 conduttori, sezione fili 0,75mm 2 e guaina in gomma nera. Somfy consiglia l utilizzo di: ACCESSORI: Uscita cassonetto Supporto Sunea CSI RTS Con anello L = 100 mm Con anello L = 165 mm , , ,32 43

45 LT 50 CSI RTS operatore METEOR CSI RTS 20/ ,00 HELIOS CSI RTS 30/ ,00 MARINER CSI RTS 40/ ,00 VECTRAN CSI RTS 50/ ,00 Operatore con manovra di soccorso. Rapidità di regolazione dei finecorsa a pulsante. Azionamento manuale tramite arganello di soccorso. Compatibile con tutta la gamma di telecomandi RTS e sensori RTS (Soliris RTS, Eolis RTS, Sunis RTS, Eolis 3D RTS). Funzione di feedback: movimento breve del telo. Rapporto di riduzione del comando di soccorso 1/ ,5 8 0 Ø 4 8 3, , OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone METEOR CSI RTS 20/ ,75 50 x 1,5 3 HELIOS CSI RTS 30/ ,10 50 x 1,5 3 MARINER CSI RTS 40/ ,10 50 x 1,5 3 VECTRAN CSI RTS 50/ ,10 50 x 1,5 3 N.B.: Gli operatori LT 50 CSI RTS vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5 m tipo H05RRF a 3 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2, e guaina in gomma nera. 44

46 LT 50 CSI WT operatore CERES CSI 8/ ,00 JET CSI 10/ ,00 ATLAS CSI 15/ ,00 METEOR CSI 20/17* ,00 GEMINI CSI 25/ ,00 HELIOS CSI 30/17* ,00 APOLLO CSI 35/ ,00 MARINER CSI 40/17* ,00 VECTRAN CSI 50/ ,00 *Operatori disponibili a richiesta con velocità 12 giri/min Operatore con manovra di soccorso. Rapidità di regolazione dei finecorsa a pulsante. Azionamento manuale tramite arganello di soccorso. Ampia gamma di coppie disponibili. Compatibile con tutta la gamma di sistemi di comando e automatismi WT. Rapporto di riduzione del comando di soccorso 1/ , ,9 5 Ø , OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone CERES CSI 8/ ,45 50 x 1,5 3 JET CSI 10/ ,50 50 x 1,5 3 ATLAS CSI 15/ ,50 50 x 1,5 3 METEOR CSI 20/17* ,75 50 x 1,5 3 GEMINI CSI 25/ ,80 50 x 1,5 3 HELIOS CSI 30/17* ,10 50 x 1,5 3 APOLLO CSI 35/ ,10 50 x 1,5 3 MARINER CSI 40/17* ,20 50 x 1,5 3 VECTRAN CSI 50/ ,10 50 x 1,5 3 N.B.: Gli operatori LT 50 CSI vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5 m in PVC bianco tipo H05VVF a 4 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. 45

47 LT 50 HiPro WT operatore ARIANE 6/ ,00 ARIANE 6/ ,00 CERES 8/17* ,00 JET 10/17* ,00 JET 10/ ,00 ATLAS 15/17* ,00 ATLAS 15/ ,00 METEOR 20/17* ,00 GEMINI 25/ ,00 HELIOS 30/17* ,00 APOLLO 35/17* ,00 MARINER 40/17* ,00 VECTRAN 50/ ,00 *Operatori disponibili a richiesta con velocità di 12 giri/minuto. Per referenze e quotazioni rivolgersi al Funzionario commerciale di zona. Operatore universale per tende a rullo, tende a bracci e tapparelle. Facilità di installazione grazie alla testa a stella a 6 posizioni. Rapidità di regolazione dei finecorsa a pulsante. Ampia gamma di coppie disponibili. 2 4 Ø 7 4 3,9 5 Ø ,1 5 m in i 2 0 Ø 6 3 OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone ARIANE 6/ ,40 50 x 1,5 4 ARIANE 6/ ,50 50 x 1,5 4 CERES 8/ ,45 50 x 1,5 4 JET 10/ ,50 50 x 1,5 4 JET 10/ ,75 50 x 1,5 4 ATLAS 15/ ,65 50 x 1,5 4 ATLAS 15/ ,10 50 x 1,5 4 METEOR 20/ ,75 50 x 1,5 4 GEMINI 25/ ,80 50 x 1,5 4 HELIOS 30/ ,10 50 x 1,5 4 APOLLO 35/ ,10 50 x 1,5 4 MARINER 40/ ,20 50 x 1,5 4 VECTRAN 50/ ,10 50 x 1,5 4 N.B.: Gli operatori LT 50 HiPro WT vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5 m in PVC bianco tipo H05VVF a 4 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti 46

48 LT 50 RH operatore ARIANE RH 6/ ,00 JET RH 10/ ,00 ATLAS RH 15/17 GEMINI RH 25/ ,00 144,00 Ø 4 7 Ø 4 7 3, Operatore per tende a rullo. Ingombro ridotto grazie alla testa tonda. Rapidità di regolazione dei finecorsa a pulsante. OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone ARIANE RH 6/ ,40 50 x 1,5 4 JET RH 10/ ,50 50 x 1,5 4 ATLAS RH 15/ ,65 50 x 1,5 4 GEMINI RH 25/ ,80 50 x 1,5 4 N.B.Gli operatori LT 50 RH vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5 m. in PVC bianco tipo HO5VVF a 4 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normatice vigenti. Loggia RTS operatore LOGGIA RTS 6/ ,00 LOGGIA RTS 10/ ,00 LOGGIA RTS 15/ ,00 Operatore specifico per tende a caduta con sistema di blocco manuale della barra terminale in posizione di finecorsa basso. E necessario verificare che i sistemi di ancoraggio utilizzati siano correttamente dimensionati in funzione del modello scelto. Compatibile con tutta la gamma di telecomandi RTS. Regolazione dei finecorsa elettronici dal telecomando. 3, ,1 m in 2 0 OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone LOGGIA RTS 6/ ,45 50 x 1,5 4 LOGGIA RTS 10/ ,50 50 x 1,5 4 LOGGIA RTS 15/ ,65 50 x 1,5 4 N.B.: Gli operatori Loggia RTS vengono forniti con cavo di alimentazione da 3 m tipo VVF a 3 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. 47

49 Altea XL RTS operatore ALTEA XL 50 RTS 6/ ,00 ALTEA XL 50 RTS 20/ ,00 ALTEA XL 50 RTS 30/ ,00 ALTEA XL 50 RTS 40/ ,00 Operatore specifico per tende a rullo resistenti al vento. Specifico per tende a rullo resistenti al vento con sistema di aggancio automatico per blocco della barra terminale in posizione di finecorsa basso. Ideale per tende da balcone o pergolati. Finecorsa alto regolabile universale (tenda con e senza cassonetto). Posizione di aggancio automatico regolabile per adattarsi a qualsiasi tipo di sistema di blocco automatico. E necessario verificare la compatibilità tra l operatore Altea XL RTS e i sistemi di aggancio meccanici utilizzati. Compatibile con tutta la gamma di telecomandi RTS e sensori RTS (Soliris RTS, Eolis RTS). 3,9 5 Ø ,1 m in 2 0 OPERATORE L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone ALTEA XL 50 RTS 6/ ,45 50 x 1,5 bar 5* ALTEA XL 50 RTS 20/ ,75 50 x 1,5 bar 5* ALTEA XL 50 RTS 30/ ,10 50 x 1,5 bar 5* ALTEA XL 50 RTS 40/ ,10 50 x 1,5 bar 5* *Barchette da 5 operatori N.B.: Gli operatori Altea XL RTS vengono forniti con cavo di alimentazione da 3m tipo H05RRF a 3 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. 48

50 ILT 2 operatore ILT2 6/ ,00 ILT2 6/ ,00 ILT2 15/ ,00 ILT2 15/ ,00 ILT2 35/ ,00 Operatore elettronico per tende a rullo e tapparelle. Finecorsa elettronici. nessuna necessità di accedere alla testa dell'operatore per regolare i finecorsa (usare unità di regolazione art ). Possibilità di impostare un finecorsa intermedio. 3,9 5 Ø ,1 5 m in i 2 0 OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone ILT2 6/ , ILT2 6/ , ILT2 15/ , ILT2 15/ , ILT2 35/ , N.B.: Gli operatori ILT2 vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5 m bianco tipo H05VVF a 3 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. ACCESSORI: Unità regolazione finecorsa Per la regolazione dei finecorsa tramite cavo telefonico ,00 Interfaccia comando generale ,43 Interfaccia Per cavo telefonico Per il collegamento di un doppio pulsante non interbloccato ,30 Connettore multiplo Con funzione di comando di gruppo ,40 49

51 TTS HiPro WT operatore TTS GEMINI 25/ ,00 al pz. TTS ORION S 55/ ,00 al pz. TTS ANTARES 70/ ,00 al pz. Sistema TTS di trazione tensione per coperture di: terrazzi, lucernari, sistemi solari passivi. OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone TTS GEMINI 25/ / ø ,95 50 x 1,5 4 TTS orion S 55/ / ø ,50 63 x 1,5 4 TTS ANTARES 70/ / ø ,90 63 x 1,5 4 N.B.: Gli operatori TTS Gemini vengono forniti con cavo di alimentazione da 1 m del tipo H05RRF in gomma di colore nero a 5 conduttori con sezione dei fili di 0,75 mm 2 N.B.: Gli operatori TTS Orion S e Antares vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5 m del tipo H05RRF in gomma di colore nero a 5 conduttori con sezione dei fili di 0,75 mm 2 ACCESSORI: Centrale di comando Centrale elettronica di comando modello unico per tutti gli operatori TTS HiPro. Tensione 230 V / 50 Hz ,00 Puleggia Calotta per supporto intermedio ø 50/110 ø 63/130 ø 63/160 ø 70/ , , , ,44 ø 40 ø 50 ø 60 ø 63 ø , , , , ,30 Scatola per montaggio esterno Per ricevitore RTS art ,24 Cinghia per sistemi TTS, colore verde. Larghezza 20 mm - Spessore 1,5 mm ,68 al m Ricevitore RTS Con uscita a contatti puliti per centrale di comando. Non compatibile con sensori RTS ,00 Supporto Intermedio ,37 50

52 LT 60 HiPro WT operatore ORION 40/ ,00 ORION S 55/ ,00 VEGA 60/ ,00 ANTARES 70/ ,00 SIRIUS 80/ ,00 JUPITER 85/ ,00 TITAN 100/ ,00 TAURUS 120/ ,00 Operatore universale per tende a rullo, tende a bracci e tapparelle. Facilità di installazione grazie alla testa a stella a 6 posizioni. Rapidità di regolazione dei finecorsa a pulsante. Ampia gamma di coppie disponibili. 2 4 Ø 7 8 7,5 Ø m in i 2 3 Ø 6 3 OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 63 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone ORION 40/ ,05 63 x 1,5 4 ORION S 55/ ,25 63 x 1,5 4 VEGA 60/ ,05 63 x 1,5 4 ANTARES 70/ ,50 63 x 1,5 4 SIRIUS 80/ ,25 63 x 1,5 4 JUPITER 85/ ,80 63 x 1,5 4 TITAN 100/ ,50 63 x 1,5 4 TAURUS 120/ ,80 63 x 1,5 4 N.B.: Gli operatori LT 60 HiPro WT vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5 m in PVC bianco tipo H05VVF a 4 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. 51

53 LT 60 CSI WT operatore ORION S CSI 55/ ,00 VEGA CSI 60/ ,00 ANTARES CSI 70/ ,00 SIRIUS CSI 80/ ,00 JUPITER CSI 85/ ,00 TITAN CSI 100/ ,00 TAURUS CSI 120/ ,00 Operatore con manovra di soccorso. Rapidità di regolazione dei finecorsa a pulsante. Azionamento manuale tramite arganello di soccorso. Ampia gamma di coppie disponibili. Rapporto di riduzione del comando di soccorso 1/ , Ø ,5 7, OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 63 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone ORION S CSI 55/ ,25 63 x 1,5 3 VEGA CSI 60/ ,05 63 x 1,5 3 ANTARES CSI 70/ ,50 63 x 1,5 3 SIRIUS CSI 80/ ,25 63 x 1,5 3 JUPITER CSI 85/ ,80 63 x 1,5 3 TITAN CSI 100/ ,50 63 x 1,5 3 TAURUS CSI 120/ ,80 63 x 1,5 3 N.B.: Gli operatori LT 60 CSI vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5 m in PVC bianco tipo H05VVF a 4 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. 52

54 LT 80H CS SEL operatore HERCULES 200/8 CS SEL ,00 Motorizzazione per chiusure commerciali o industriali. Azionamento manuale tramite arganello di soccorso. OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 L1 L2 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Diametro minimo tubo Contenuto per cartone HERCULES 200/8 CS SEL , x 2 1 N.B. L operatore LT 80 SEL viene fornito con cavo di alimentazione da 2 m in PVC grigio tipo H05VVF a 5 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina. ACCESSORI: Supporto operatore 4 fori 150 x 30 4 fori 166 x , ,72 Manicotto di raccordo Per perno esagonale da 7 mm e quadro da 8 mm ,76 53

55 Phoenix WT operatore PHOENIX SP 50/ ,00 PHOENIX IN 50/ , Operatore esterno per tende a tirante, lucernari, serre e sostituzione arganelli. Azionamento manuale tramite arganello di soccorso. OPERATORE 230 V / 50 Hz Grado di protezione Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kgf ø 50 Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Contenuto per cartone PHOENIX SP 50/12 IP ,85 1 PHOENIX IN 50/12 IP ,85 1 N.B.: Gli operatori Phoenix vengono forniti con cavo di alimentazione da 1 m in PVC bianco tipo H05VVF a 4 conduttori, sezione fili 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. ACCESSORI: Manicotto interno Calotta tenditore , , ,49 ø 40 ø 45 ø , , ,24 Staffa per fissaggio a parete o a soffitto ,73 54

56 Capottine operatore SL 1 JET RH 10/ ,00 SL 3 JET RH 10/ ,00 SL 3 ATLAS RH 15/ ,00 SL 3 GEMINI RH 25/ ,00 Completi di staffe di fissaggio regolabili. Finitura standard in alluminio anodizzato per una perfetta integrazione in qualsiasi soluzione applicativa. Per individuare il sistema SL più adatto bisogna tener conto dei seguenti parametri: 1. Dimensioni della tenda (larghezza e sporgenza). 2. Peso del tessuto al mq. 3. Peso dei componenti della struttura della capottina, ad eccezione di quelli fissati in parete. 4. Numero delle corde di trascinamento. Valori considerati: Peso profilato d alluminio: 0,42 Kg al metro. Peso del tessuto: 0,3 Kg al m 2. Peso del profilato di plastica: 0,1 Kg al metro. La scelta dell operatore SL1 Jet RH o SL 3 Jet RH dipende unicamente dal numero delle corde di trascinamento di cui è dotata la capottina 1 corda: SL 1 Jet RH - 2 o 3 corde: SL 3 Jet RH Sporgenza m. Lunghezza m. 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 5 SL JET RH SL JET RH SL JET RH SL 3 ATLAS RH SL 3 ATLAS RH 6 SL JET RH SL JET RH SL 3 ATLAS RH SL 3 ATLAS RH SL 3 ATLAS RH 7 SL JET RH SL 3 ATLAS RH SL 3 ATLAS RH SL 3 ATLAS RH SL 3 GEMINI RH OPERATORE 230 V / 50 Hz IP44 Lunghezza operatore Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Portata Teorica Kg Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Anelli Montanti Contenuto per cartone SL 1 JET RH 10/ , SL 3 JET RH 10/ , SL 3 ATLAS RH 15/ , SL 3 GEMINI RH 25/ , N.B.: Gli operatori LT 50 RH HiPro contenuti nei sistemi di trascinamento SL 1 e 3 vengono forniti con cavo di alimentazione da 2,5 metri in PVC bianco tipo H05VVF a 4 conduttori con sezione dei fili di 0,75 mm 2 ; in caso di applicazione esterna, proteggere sotto guaina secondo le normative vigenti. 55

57 Centreo novità operatore Centreo 1 60/ /50 AF ,00 Centreo 1 60/ /50 AF ,00 Centreo 2 60/ /50 AF ,00 Centreo 2 60/ /50 AF ,00 Centreo 2 76/ /50 AF ,00 Centreo 3 60/ /50 AF ,00 Centreo 3 76/ /50 AF ,00 Centreo 3 76/ /50 AF ,00 Centreo 4 60/ /50 AF ,00 Centreo 4 76/ /50 AF ,00 Centreo 4 76/ /50 AF ,00 Centreo 1 60/ /50 SF* ,00 Centreo 1 60/ /50 SF* ,00 Centreo 2 60/ /50 SF* ,00 Centreo 2 60/ /50 SF* ,00 Centreo 2 76/ /50 SF* ,00 Centreo 3 60/ /50 SF* ,00 *Operatori senza freno e sblocco manuale. Per tubo Ø 60 mm La Per tubo Ø 76 mm Lb kit Kit adattatore ø 60 / ø ,00 Kit adattatore ø 60 / ø ,50 Kit adattatore ø 60 / ø ,50 Operatore centrale per serrande o griglie metalliche con molle di compensazione. Facile integrazione grazie al design compatto. L ampia gamma di operatori Centreo disponibili vi permetterà di trovare l'operatore giusto, qualunque sia il formato della vostra apertura. Garanzia Somfy di 5 anni, testato per oltre cicli. Coppia Nm Per griglie fino a: Potenza assorbita W Corrente assorbita A Velocità rpm Ruota Ø mm Tubo Ø mm Giri gabbia finecorsa Lunghezza mm La Lb Centreo kg Centreo kg Centreo kg Centreo kg Per serranda correttamente bilanciata con ruota Ø220mm - 2. L'operatore può essere adattato a tubi Ø34, 42 e 48mm, utilizzando appositi kit adattatori. 56

58 Compact WT operatore SC 100/ ,00 SC 300/ ,00 SC 400/ ,00 SC 80/30 M ,00 SC 200/12 M ,00 OPERATORE V / 50 Hz IP45 Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Alimentazione V Contenuto per cartone SC 100/ ,30 / 1,90 trifase 220/380 1 SC 300/ ,30 / 1,90 trifase 220/380 1 SC 400/ ,30 / 1,90 trifase 220/380 1 SC 80/30 M ,50 monofase SC 200/12M ,50 monofase ACCESSORI: Zoccolo operatore con assi e silent - block ,89 Albero di fissaggio per montaggio a sbalzo su squadra con viti ed ammortizzatori ,56 Catena per comando di soccorso. Confezione da 10 m Anticaduta con zoccolo ed interruttore di sicurezza. Coppia 364 Nm ø , ,00 Mensola con piastra e viti 10 x 20. Finitura anti ruggine ,38 Asse di trascinam. ø30 L 450mm Asse di trascinam. ø30 L 450mm con chiave lunga Anello di fermo zincato con 3 viti Hc M , , ,50 57

59 Yslo RTS S o lu z i o n e p e r p e r s i a n e a b at t e n t e : d i m e n s i o n i L Fermo superiore Prolunga cerniera superiore Battuta superiore H L = 110 mm H = 60 mm Barra Persiana Cardine inferiore Traverso Bloccaggio A c c e s s o r i p e r i l f i S S A g g i o Fermo inferiore Fermascuro In basso 1 anta 2 ante 3 ante In alto Fissaggio in alto Fissaggio in basso Fissaggio su ringhiera o davanzale Compasso per battenti collegati 58

60 novità s p e c i f i c h e t e c n i c h e c o m p o n e n t i d e l k i t Connessione operatore braccio Alimentazione Batteria integrata Velocità di apertura Frequenza radio Area esagonale 230V ~ 50Hz 12V 1.7 rpm 433,42 MHz integrato Connessioni cavo 3m, 2 conduttori 0.75mm 2 Temperature di funzionamento da -20 C a +60 C Livello di sicurezza classe II Grado di protezione IP 24 Coppia nominale 25 or 40 Nm Potenza assorbita 3 W N. max. di punti di controllo RTS 12 N. max. di sensori RTS 3 Lista dei componenti inclusi nel kit Manuale di installazione formato poster 1 braccio per anta 1 motorizzazione 1 batteria di emergenza 1 corpo di protezione in alluminio 1 accessorio per lo sgancio del corpo di protezione 1 guida scorrevole per anta 2 viti M10 con coprivite 2 blocchi protettivi in gomma operatore colore Yslo RTS 1 anta Bianco RAL ,00 Larghezza da 595 a 750 mm Marrone RAL ,00 Avorio RAL ,00 Rosso RAL ,00 Verde RAL ,00 Yslo RTS 1 anta Bianco RAL ,00 Larghezza da 750 a 1000 mm Marrone RAL ,00 Avorio RAL ,00 Rosso RAL ,00 Verde RAL ,00 Yslo RTS 2 ante Bianco RAL ,00 Larghezza da 680 a 1400 mm Marrone RAL ,00 Avorio RAL ,00 Rosso RAL ,00 Verde RAL ,00 Yslo RTS 2 ante Bianco RAL ,00 Larghezza da 1400 a 1800 mm Marrone RAL ,00 Avorio RAL ,00 Rosso RAL ,00 Verde RAL ,00 A i u t o a l l a s c e lta i n 4 pa S S A g g i p e r l a d e f i n i z i o n e d e l l ' o f f e r ta s u m i s u r a : 1. Formazione Per essere competitivi iscrivetevi ai corsi di formazione sulle persiane a battente: con i corsi di formazione Somfy imparerete a gestire perfettamente le misurazioni sul cantiere in modo da evitare errori in fase di ordinazione. 2. Rilevazione delle misurazioni sul cantiere Identificare il tipo di persiane (numero di battenti, tipo di posa, materiale, ecc.). Effettuare le misurazioni con l'aiuto della scheda descrittiva del buono d'ordine. Definire le opzioni: colori, meccanismi automatizzati 3. Trasmissione dell'ordine La tempistica per l'ordinazione è di 20 giorni lavorativi per i colori standard e di 30 giorni lavorativi per i colori personalizzati. Alla ricezione del buono d'ordine, il nostro team tecnico realizzerà una valutazione di conformità prima dell'avvio della produzione. 4. Posa della motorizzazione Yslo RTS Posa garantita grazie a un prodotto su misura. Regolazione semplificata tramite telecomandi RTS. ATTENZIONE: Per ordinare il kit Yslo RTS per persiane richiedi il modulo d'ordine! I prodotti Yslo sono fabbricati su misura, non è possibile cambiarli o restituirli. E' necessario compilare integralmente il buono d ordine! Per maggiori informazioni: Uff. Tecnico:

61 RollMaster RTS operatore Rollmaster RTS ,00 Rollmaster RTS ,00 Rollmaster RTS ,00 Telescopico! + Kit universale per motorizzare ogni tipo di tapparella! Soluzione radio con il telecomando a muro Situo RTS. Operatore tubolare premontato nel rullo. Facile identificazione dell elettrorullo più adatto alla tapparella da motorizzare. Componenti necessari all installazione compresi nel kit per facile stoccaggio, trasporto e installazione. Accessori compatibili con supporti e cassonetti esistenti per installazioni rapide senza opere murarie. La struttura telescopica evita il taglio del tubo. Adatto a tutte le tapparelle di larghezza compresa tra 70 e 170 cm (utilizzando il rullo fisso opzionale da 150 cm, è possibile ottenere larghezze coprese tra 170 e 230 cm). Tabelle di dimensionamento Lista dei componenti inclusi nella scatola Manicotto telescopico operatore Rullo fisso Manicotto telescopico calotta Calotta Supporto a squadra Supporto operatore regolabile Supporto calotta regolabile, con cuscinetto Telecomando murale Situo RTS Viti, tasselli, bulloncini, cintini, ganci e graffette ACCESSORI: Rullo opzionale L = 150 cm da utilizzare per larghezze comprese tra 170 e 230 cm ,80 OPERATORE Coppia Nominale Nm Velocità giri/min Potenza Assorbita (W) Corrente Assorbita (A) Contenuto per cartone Rollmaster RTS ,45 1 Rollmaster RTS ,65 1 Rollmaster RTS ,

62 Conf igurazioni TA P PA R E L L E C O M A N D O i n d i v i d u A L E Un comando per operatore. operatore io cosa ti serve: Operatore: Ricevitore: Comando: Oximo io Integrato nella testa dell'operatore Smoove 1 io Smoove 1 io C O M A N D O c e n t R A L i z z at o Più punti di comando per più operatori e un controllo centralizzato. operatore io operatore io cosa ti serve: Operatore: Ricevitore: Comando: Oximo io Integrato nella testa dell'operatore Smoove 1 io (per operatore) + EasySun io Smoove 1 io Smoove 1 io EasySun io T E N D E I N T E R N E S c h e r m at u r a a u t o m at i c a Più punti di comando per più operatori e un sensore sole. operatore io operatore io cosa ti serve: Operatore: Ricevitore: Comando: Sensore: Sunea io screen Integrato nella testa dell'operatore Smoove 1 io (per operatore) + EasySun io Sunis WireFree io + Sensor Box io Sunis WireFree io Smoove 1 io Smoove 1 io EasySun io Sensor Box io T E N D E D A S O L E P R OT E Z I O N E v e n t o p e r u n a t e n d a Rilevatore di oscillazione nelle 3 dimensioni. operatore io cosa ti serve: Operatore: Ricevitore: Comando: Sensore: Sunea io / Sunilus io Integrato nella testa dell'operatore Situo Mobile io Eolis 3D WireFree io Situo Mobile io Eolis 3D WireFree io P R OT E Z I O N E v e n t o e m o v i m e n ta z i o n e i n f u n z i o n e d e l s o l e p e r p i ù t e n d e Regolazione soglia sole/vento dal telecomando. cosa ti serve: Operatore: Ricevitore: Comando: Sensore: Sunea io / Sunilus io Integrato nella testa dell'operatore Situo Mobile io + EasySun io Eolis 3D WireFree io + Sunis WireFree io + Sensor Box io Eolis WireFree io Sunis WireFree io operatore io operatore io Situo Mobile io Situo Mobile io EasySun io Sensor Box io 61

63 Abaci di scelta A B A C I D I D I M E N S i o n A M e n t o Di seguito sono riportate alcune indicazioni per la scelta degli operatori Somfy. Sono stati presi in considerazione 8 casi di installazioni di tapparelle tipo. Ogni tabella tiene conto del diametro del tubo di avvolgimento, dello spessore delle stecche e del peso al metro 2. I dati considerano i coefficienti di avvolgimento e di attrito e si riferiscono ad una installazione eseguita a regola d arte. Per dimensioni superiori, utilizzo di blocchi antieffrazione o di cintini rigidi si consiglia di contattare il nostro ufficio Tecnico. E s. Ta p p a r e l l e i n a l l u m i n i o La coppia dell operatore Somfy necessaria per l installazione si ottiene dall intersezione dei valori altezza e larghezza della tapparella. Tapparella in alluminio da 5 Kg/m 2 Larghezza: 120cm Altezza: 140cm tubo di avvolgimento: ø 60 = Utilizzo di un operatore Somfy da 6 Nm. peso: 2,5 Kg/m 2 2 2,5 Kg/m 2 spessore stecche: spessore stecche: 9 mm mm rullo rullo di di avvolgimento: AVVoLGIMEnto: Ott. Ott Larghezza Larghezza della della della tapparella tapparella cm cm Altezza della tapparella cm cm peso: 2,5 Kg/m 2 2,5 Kg/m 2 spessore stecche: 14 mm 14 mm rullo rullo di di avvolgimento: AVVoLGIMEnto: Ott Ott. 60 Larghezza Larghezza Larghezza della della della tapparella tapparella cm cm Altezza della tapparella cm 62

64 TA P PA R E L L E peso: 5 Kg/m 2 Larghezza della tapparella cm spessore stecche: 14 mm rullo di AVVoLGIMEnto: Ott. 60 Altezza della tapparella cm peso: 7,5 Kg/m 2 Larghezza della tapparella cm spessore stecche: 14 mm rullo di AVVoLGIMEnto: Ott. 60 Altezza della tapparella cm peso: 7,5 Kg/m 2 Larghezza della tapparella cm spessore stecche: 14 mm rullo di AVVoLGIMEnto: Ott. 70 Altezza della tapparella cm 63

65 TA P PA R E L L E peso: 10 Kg/m 2 Larghezza della tapparella cm spessore stecche: 14 mm rullo di AVVoLGIMEnto: Ott. 60 Altezza della tapparella cm peso: 10 Kg/m 2 Larghezza della tapparella cm spessore stecche: 14 mm rullo di AVVoLGIMEnto: Ott. 70 Altezza della tapparella cm peso: 15 Kg/m 2 Larghezza della tapparella cm spessore stecche: 14 mm rullo di AVVoLGIMEnto: Ott. 70 Altezza della tapparella cm 64 64

66 T E N D E D A S O L E A B A C I D I D I M E N S i o n A M e n t o Per le tende a bracci, la scelta degli operatori Somfy avviene in base al numero di bracci, alla sporgenza della tenda e al diametro del tubo di avvolgimento. I bracci che vengono considerati sono di tipo standard in alluminio con molla di tensione integrata. Il rullo considerato è del tipo ad ogiva ø70 per operatori LT. Per operatori con coppia oltre 50 Nm, si deve utilizzare un rullo di dimensione superiore. Quando vengono utilizzati bracci non standard, rulli con diametri differenti dal ø70 e/o altri tipi di dispositivi a molla, consultare l ufficio Tecnico. E s. Te n d a d a s o l e a b ra c c i La coppia dell operatore Somfy necessaria per l installazione si ottiene calcolando il numero dei bracci, la sporgenza del telo e il tubo di avvolgimento. Tenda da sole a bracci numero bracci: 2 sporgenza: 2,5m tubo di avvolgimento: ø 70 = Utilizzo di un operatore Somfy da 20 Nm. T E N D A A 2 B R A C C I t e n d A A 3 B R A C C I t e n d A A 4 B R A C C I sporgenza bracci coppia (Nm) sporgenza bracci coppia (Nm) sporgenza bracci coppia (Nm) s p o r g e n z a b r a cc i 1.5 m 2.0 m 2.2 m 2.5 m 3.0 m 2 bracci 15 Nm 20 Nm 25 Nm 3 bracci 20 Nm 25 Nm 4 bracci 30 Nm 30 Nm 65

67 Accessori A D AT TAT O R I O P E R AT O R I Ø 4 0 RULLO TONDO adattatore RULLo ottagonale adattatore ø 40 x 1,5 corona ruota ,84 0,85 OTT. 40 x 1,5 corona ruota ,84 0,85 ø 40 x 1,0 corona ruota ,54 0,56 OTT. 40 x 0,6 corona ruota ,54 0,56 A C C E S S O R I O P E R AT O R I Ø 4 0 Supporto operatore quadro ,03 Ruota ABS destra sinistra , ,20 Supporto operatore per fissaggio in cassonetto da abbinare ad art ,59 Piastra LO per fissaggio in cassonetto ,46 Calotta da abbinare ad art o ø 40 per perno quadro 13 ø 50 per perno quadro 13 10, ,50 Perno quadro 13 uscita ø 12 uscita ø , ,10 Supporto operatore per LS 40 Piastrina per LS , ,76 Supporto Calotta Piastra fissaggio calotta (per tende interne) ,20 Calotta per rullo ø 40 x 1,5 (per tende interne) ,78 Interfaccia LS 40 / LT 50 Permette di utilizzare tutti gli adattatori della gamma LT 50 con gli operatori LS ,81 Supporto LS 40 / LT 50 Da avvitare alla testa dell operatore ø 40 compatibile con tutti i supporti LT ,56 Supporto per operatore LS 40 Da abbinare alla calotta art ,07 Calotta per tubo ottagonale 40 x 0, ,77 Corona / Ruota Tubo ottagonale 40 x 0,6 Corona per tubo ottagonale 40 x 0,6 Ruota per tubo ottagonale 40 x 0, , , ,30 al m Supporto cono per CTS 40 Per cassonetti: Hunter Douglas e Perma 51 x 57 mm ,93 Cono per CTS 40 per l avvolgimento della corda lungo l asse motorizzato ,56 66

68 A D AT TAT O R I O P E R AT O R I Ø 5 0 RULLO TONDO adattatore RULLo ottagonale adattatore ø 50 x 1,5 ruota ,75 OTT. 60 BONFANTI BERTONI MARTINI corona ,51 0,70 ø 60 x 1,5 corona ruota ,94 0,94 OTT. 60 IMBAC DOHNER corona ruota ,00 1,00 ø 63 x 1,5 corona ruota ,62 1,26 OTT. 60 STAFER IMBAC corona ruota ,12 1,12 ø 70 x 1,5 corona ruota ,92 1,12 OTT. 60 SELVE DOHNER corona ruota ,00 1,00 corona ,36 corona ,00 ø 83 x 1,5 ruota ,39 OTT. 70 BERTONI STAFER ruota ,00 riduzione corona ,62 riduzione corona ,62 corona ,00 ø 89 x 1,5 corona ruota ,97 2,66 OTT. 70 IMBAC ruota ,16 riduzione corona ,62 RULLO CON OGIVA adattatore RULLO CON ogiva adattatore ø 70 corona ruota ,26 1,29 PROF. 65 PTR IMBAC STAFER METALPRES corona ruota ,19 1,21 ø 74 corona ruota ,26 1,29 DOHNER 78 corona ruota ,24 1,90 RollerBat ø 63 corona ruota ,25 1,28 RollerBat ø 70 corona ruota ,28 1,35 A D AT TAT O R I O P E R AT O R I Ø 6 0 RULLO TONDO adattatore RULLo tondo adattatore ø 63 x 1,5 ruota ,26 ø 80 x 1,5/2 corona ruota ,21 4,16 ø 70 x 1,5 corona ruota ,80 1,12 ø 83 x 1,5/2 corona ruota ,36 2,39 67

69 A D AT TAT O R I O P E R AT O R I Ø 6 0 RULLo tondo adattatore RULLO CON OGIVA adattatore corona ,13 corona ,24 ø 89 x 1,5 ruota ,66 DOHNER 78 ruota ,90 ø 89 x 2 corona ruota ,16 8,20 DOHNER 78/D corona ruota ,29 1,32 ø 102 x 2 corona ruota ,62 8,64 DOHNER 78/R corona ruota ,31 1,35 ø 133 x 2,5 corona ruota ,87 21,49 IMBAC 85 IATA ITALPROFIL corona ruota ,83 2,04 RULLo ottagonale adattatore RULLo ottagonale adattatore OTT. 70 STAFER BERTONI corona ruota ,00 1,00 OTT. 70 PASTORE IMBAC corona ruota ,00 1,16 A D AT TAT O R I O P E R AT O R I Ø 8 0 RULLo tondo adattatore RULLo tondo adattatore corona ,55 corona ,01 ø 102 x 2 ruota ,46 ø 133 x 4 ruota ,74 corona ,20 ø 108 x 3,6 ruota ,92 T U B I E R U L L I tubo RULLO ø 50 x 1,5 5,90 al m ø 63 x 1,5 6,53 al m Acciaio Zincato ø 70 x 1,5 8,60 al m Ottagonale ø ø 28 x 0,7 3,01 al m ø 40 x 1,5 4,35 al m Alluminio Barra intera 6 m 5,90 al m L = 150 cm 8,85 al pz L = 200 cm 11,80 al pz L = 300 cm 17,70 al pz Barra intera 6 m 7,80 al m L = 150 cm 11,70 al pz PROF 85 Ogiva ø 85 12,90 al m ø 70 5,90 al m Ottagonale ø L = 200 cm 15,60 al pz L = 300 cm 23,40 al pz 68 * I tubi e i rulli vengono tagliati a richiesta con fatturazione dello scarto Servizio taglio a misura ø 60 e 70-2,50 al pezzo

70 A C C E S S O R I M E C C A N I C I O P E R AT O R I Ø 5 0 e Ø 6 0 Supporto operatore a stella da saldare, fornito senza molla di fissaggio ,80 Molla di fissaggio per aggancio operatori LT al supporto. Coppia max 80 Nm ,27 Supporto operatore in zama, interasse 48 e 60 mm. Carico max: 250 Kg. Coppia max: 80 Nm. Fornito con molla art ,98 Molla di fissaggio per aggancio operatori con coppia superiore a 85 Nm. Coppia max: 120 Nm ,24 Supporto operatore in zama, interasse 48 e 60 mm. Coppia max: 120 Nm. Fornito con molla art ,85 Supporto operatore regolabile da murare, zincato. Carico max: 170 Kg. Fornito con molla art ,72 Supporto operatore a piastra da avvitare. Dimensioni: 100x100 mm. Coppia max: 80 Nm. Fornito con molla art ,25 Supporto operatore a piastra, da avvitare Dimensioni: 120x120 mm. Carico max: 250 Kg. Fornito con molla art ,45 Supporto operatore zincato regolabile da abbinare ad art Carico max: 250 Kg. Fornito con molla art ,20 Supporto operatore per fissaggio a parete o a soffitto da abbinare ad art e art Carico max: 250 Kg ,11 Supporto operatore regolabile da avvitare, con coppia piattine di tenuta Carico max: 150 Kg. Fornito con molla art ,90 Supporto operatore zincato da avvitare. Carico max: 170 Kg. Fornito con molla art ,02 Supporto operatore a sbalzo zincato, da avvitare. Coppia max: 50 Nm. Fornito con molla art ,04 Supporto operatore per cassonetti tipo SKS. Fissaggio a vite. Carico max: 60 Kg ,88 Supporto operatore a squadra, zincato Carico max: 200 Kg. Coppia max: 80 Nm. Fornito con molla art ,59 Asta regolazione finecorsa Lungh. 200 mm Lungh. 100 mm , ,86 Supporto universale piccolo per cassonetti in alluminio (da 125 mm a 165 mm). Coppia massima 20 Nm ,20 Supporto universale grande per cassonetti in alluminio (da 180 mm a 205 mm). Coppia max 30 Nm ,30 Supporto operatore per supporti serie LS Spina verticale, coppia max 35 Nm Spina orizzontale, coppia max 35 Nm , ,58 Supporto operatore da avvitare sulla testa degli operatori RH. Spina verticale, Coppia max: 25 Nm Spina orizzontale, Coppia max: 25 Nm , ,46 Blocca ruota ,68 Supporto operatore a piastra con sgancio manuale. Max 25 Nm ,50 69

71 A C C E S S O R I M E C C A N I C I O P E R AT O R I LT 5 0 C S I e LT 6 0 C S I Supporto operatore ad interasse multiplo da 44, 48, 60 mm ,32 Supporto LT / CSI da abbinare a supporti per operatori serie LT 50/60. Con molla Coppia max: 85 Nm. Con molla Coppia max: 120 Nm ,72 Supporto operatore per tapparelle, regolabile. Da abbinare ad art Coppia max: 85 Nm ,09 Supporto a squadra regolabile da avvitare ,69 Supporto operatore per tapparelle interasse da 44 mm. Solo per LT 50 CSI. Da abbinare ad art Coppia max: 50 Nm ,09 Supporto operatore a piastra, da avvitare. Dimensioni: 100 x 100. Coppia max: 120 Nm ,18 Supporto operatore per tapparelle, interasse da 48 mm. Da abbinare ad art ,09 Uscita cassonetto a 60 con anello L=315mm con cardano L=260mm innesto a baionetta con cardano L=315mm innesto a baionetta , , ,20 Uscita cassonetto Uscita cassonetto verticale anello L=60mm anello L=100mm anello L=165mm , , ,20 con anello L=260mm con cardano L=260mm Completo di innesto a baionetta , ,82 Uscita cassonetto orizzontale Uscita con anello L=315mm A doppio cardano con anello L=315mm , ,28 Prolunga di uscita L = 200mm L = 330mm , ,80 Manicotto per prolunga doppio ingresso, perno esagonale da 7 mm ,44 Asta di manovra con uncino per innesto a baionetta , ,74 Innesto a baionetta per asta di manovra con cardano ,62 Prolunghe di regolazione dei finecorsa per accedere ai pulsanti di regolazione da una posizione di ,80 Manicotto di raccordo Adattatore per perno esagonale da 7 mm e quadro da 8 mm ,76 A C C E S S O R I E L e t t R I C I Cavo prova operatore universale per tutti gli operatori HiPro, WT, RTS ,00 Commutatore Posizioni fisse, bianco Posizioni momentanee, bianco , ,43 Scatola interruttore bianca per montaggio a sbalzo. Da abbinare ad art o ,29 Presa/Spina Hirshmann Presa Hirshmann Spina Hirshmann , ,60 70

72 A C C E S S O R I E L e t t R I C I Invertitore Inis Keo montaggio a sbalzo: a posizioni fisse a posizioni momentanee , ,72 Cavo grigio a 4 conduttori ø 0,75 mm 2 (matassa da 50 m) ,97 al m Scatola Grigia per montaggio a sbalzo specifica per Gamma Inteo ,58 C A L OT T E Calotta per tubo ø 50 x 1,5. Uscita ø 12 mm ,88 Calotta per tubo ø 63 x 1,5. Uscita ø 15 mm ,23 Calotta per tubo ø 70 x 1,5. Uscita ø 15 mm ,25 Calotta telescopica per tubo ø 70 ottagonale. Uscita ø 12 mm ,59 Calotta telescopica per tubo ø 70 ogiva. Uscita ø 12 mm ,80 Calotta telescopica per tubo ø 85. Uscita ø 12 mm ,61 Calotta telescopica per tubo ø 60 ottagonale. Uscita ø 12 mm ,18 Calotta fissa per tubo ø 60. Uscita ø 12 mm ,12 Calotta regolabile con richiamo a molla. Perno di uscita ø 12 mm. Lunghezza della regolazione: 30 mm ,48 S U P P O R T I C A L ot t e Copri rotola da saldare Rotola ø , ,26 Supporto Calotta da avvitare, cuscinetto sfilabile ø 12 mm ,25 Supporto Calotta con cuscinetto a sfere. Tipo regolabile a vite ,86 Supporto Calotta a sfere da murare, completo di cuscinetto ø 12 mm ,77 Supporto Calotta regolabile da avvitare. Fornito con cuscinetto ø 12 mm (a richiesta ø 15 mm) ,78 Piastrina con bronzina ø 14 mm Da abbinare ad art ,82 Supporto Calotta zincato con rotola ø 12 mm ,12 Supporto Calotta per calotta con perno ø 14 mm ,58 71

73 S U P P O R T I C A Lot t e Supporto per fissaggio a parete o a soffitto. Carico max. 250 Kg Da abbinare ad art e ,11 Supporto Calotta a sfere completo di cuscinetto. Fornito con cuscinetto ø 12 mm (a richiesta ø 15 mm) ,30 Coppiglie confezione da 10 pz ,78 Gancio per attacco del cintino della tapparella al rullo di avvolgimento ,28 Adattatore per rullo tondo ø 50 con uscita per tubo gas da 1 pollice ø interno = 34 mm ,65 A C C E S S O R I M E C C A N I C I Antieffrazione VAS a 3 elementi Profilo da 9mm Coppia max: 10 Nm Profilo da 14mm Coppia max: 50 Nm , ,53 Cintino rigido Octoclick per profilo da 9 e 14mm 1 maglia, tubo ottagonale ø 60 2 maglie, tubo ottagonale ø , ,56 Antieffrazione VAS a 4 elementi Cintino rigido per profilo da 9 mm Profilo da 9mm Coppia max: 10 Nm Profilo da 14mm Coppia max: 50 Nm , ,43 1 maglia, tubo ottagonale ø 60 2 maglie, tubo ottagonale ø , ,38 Corona VAS Ottagonale ø 40 Ottagonale ø 60 Ottagonale ø 70 Da ordinare n 2 pz. per ogni antieffrazione VAS , , ,11 Cintino rigido Lock to Play con anello di fissaggio Cintino 1 elemento per rullo 40/60 ottagonale Cintino 2 elementi per rullo 40 ottagonale Cintino 2 elementi per rullo 60 ottagonale Anello di fissaggio per rullo 40 ottagonale Anello di fissaggio per rullo 60 ottagonale , , , , ,28 Stopper integrato nelle guide Per stecche da 14 mm max 30 Nm Per stecche da 9 mm max 30 Nm , ,70 Da ordinare n 2 anelli per ogni cintino rigido Lock to Play. Supporto operatore a squadra da abbinare con art o ,00 Ruota ABS per operatori LT 50 destra sinistra , ,51 Supporto operatore zincato, da avvitare. Coppia max: 20 Nm ,11 Supporto operatore da avvitare, interasse fori a 48 mm ,08 Supporto regolabile da avvitare Coppia max: 40 Nm ,36 Supporto operatore da avvitare, zincato. Coppia max: 20 Nm ,49 Supporto operatore per operatore Vectran regolabile da avvitare. Coppia max: 50 Nm ,43 Supporto operatore da avvitare. Coppia max: 20 Nm ,93 72

74 Referenze ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA LS 40 WT Lyra 1,3/55 116, LS 40 WT Mercure 3/30 112, Altus 40 RTS 3/30 164, LS 40 WT Aries Short 4/14 102, LS 40 WT Aries 4/14 102, Altus 40 RTS 4/14 148, Ilmo 40 WT 4/14 124, LS 40 WT Mars 9/14 110, Altus 40 RTS 9/14 161, Ilmo 40 WT 9/14 127, LS 40 WT Vulcan 13/8 114, Altus 40 RTS 13/8 163, Ilmo 40 WT 13/8 129, Kit Oximo 40 DC RTS 3/23 395, Kit Oximo 40 DC RTS 6/18 410, Kit Oximo 40 DC RTS 10/12 425, LT 50 HiPro Ariane 6/17 95, LT 50 HiPro Ariane 6/32 115, LT 50 Ariane RH 6/17 107, Oximo RTS 6/17 160, Altus 50 RTS 6/17 165, Oximo WT 6/17 115, Loggia RTS 6/17 150, Oximo io 6/17 160, Sunilus Screen io 50 6/17 165, LT 50 Ceres CSI 8/17 132, LT 50 HiPro Ceres 8/17 98, LT 50 Jet CSI 10/17 139, LT 50 Jet RH 10/17 115, LT 50 HiPro Jet 10/17 103, LT 50 HiPro Jet 10/32 131, Capottine SL 1 Jet RH 10/17 158, Capottine SL 3 Jet RH 10/17 168, Oximo RTS 10/17 170, Altus 50 RTS 10/17 174, Oximo WT 10/17 127, Loggia RTS 10/17 161, Oximo io 10/17 170, Sunilus Screen io 50 10/17 174, RollMaster RTS 1 172, Pergola Screen io 50 10/17 204, LT 50 Atlas CSI 15/12 143, LT 50 Atlas RH 15/17 130, LT 50 HiPro Atlas 15/17 112, LT 50 HiPro Atlas 15/32 141, Capottine SL 3 Atlas RH 15/17 185, Oximo RTS 15/17 179, Altus 50 RTS 15/17 184, Oximo WT 15/17 136,

75 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA Loggia RTS 15/17 173, Oximo io 15/17 179, Sunilus Screen io 50 15/17 184, LT 50 Meteor CSI 20/17 148, LT 50 HiPro Meteor 20/17 122, LT 50 Meteor CSI RTS 20/17 192, Oximo RTS 20/17 200, Altus 50 RTS 20/17 190, Oximo WT 20/17 144, Oximo io 20/17 200, Sunilus io 50 20/17 190, RollMaster RTS 2 193, Pergola Screen io 50 20/17 224, LT 50 Gemini CSI 25/17 153, LT 50 Gemini RH 25/17 144, LT 50 HiPro Gemini 25/17 127, Capottine SL 3 Gemini RH 25/17 202, Altus 50 RTS 25/17 197, Sunilus io 50 25/17 197, LT 50 Helios CSI 30/17 161, LT 50 HiPro Helios 30/17 133, LT 50 Helios CSI RTS 30/17 203, Oximo RTS 30/17 207, Altus 50 RTS 30/17 207, Oximo WT 30/17 173, Oximo io 30/17 207, Sunilus io 50 30/17 207, RollMaster RTS 3 215, Pergola Screen io 50 30/17 244, LT 50 Apollo CSI 35/17 174, LT 50 HiPro Apollo 35/17 142, Altus 50 RTS 35/17 217, Sunilus io 50 35/17 217, LT 50 Mariner CSI 40/17 179, LT 50 HiPro Mariner 40/17 146, LT 50 Mariner CSI RTS 40/12 209, Oximo RTS 40/17 233, Altus 50 RTS 40/17 232, Oximo WT 40/17 195, Oximo io 40/17 233, Sunilus io 50 40/17 232, LT 50 Vectran CSI 50/12 187, LT 50 HiPro Vectran 50/12 151, LT 50 Vectran CSI RTS 50/12 223, Altus 50 RTS 50/12 239, Sunilus io 50 50/12 239, ILT2 6/17 147, ILT2 15/17 172, ILT2 35/17 199,

76 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA ILT2 6/32 152, ILT2 15/32 177, Altea XL 50 RTS 6/17 175, Sunea Screen io 50 6/32 RH 177, Sunea Screen io 50 6/17 179, Orea 50 RTS 10/17 189, Sunea Screen io 50 10/32 RH 188, Sunea Screen io 50 10/17 189, Sunea Screen io 50 15/32 RH 199, Sunea Screen io 50 15/17 195, Orea 50 RTS 20/17 204, Orea 50 WT 20/17 160, Sunea CSI RTS 20/17 192, Altea XL 50 RTS 20/17 199, Sunea io 50 20/17 204, Orea 50 RTS 25/17 210, Orea 50 WT 25/17 168, Sunea io 50 25/17 210, Orea 50 RTS 30/17 219, Orea 50 WT 30/17 180, Sunea CSI RTS 30/17 203, Altea XL 50 RTS 30/17 218, Sunea io 50 30/17 219, Orea 50 RTS 35/17 236, Orea 50 WT 35/17 191, Sunea io 50 35/17 236, Orea 50 RTS 40/17 245, Orea 50 WT 40/17 200, Sunea CSI RTS 40/12 209, Altea XL 50 RTS 40/12 228, Sunea io 50 40/17 245, Orea 50 RTS 50/12 255, Orea 50 WT 50/12 207, Sunea CSI RTS 50/12 223, Sunea io 50 50/12 255, TTS HiPro WT Gemini 25/17 Prezzo al pezzo 161, Ilmo WT 6/17 99, Ilmo Short 6/17 143, Oximo Short RTS 6/17 208, Oximo io Short 6/17 208, Ilmo WT 10/17 107, Ilmo WT 15/17 119, Ilmo WT 20/17 144, Ilmo WT 30/17 159, Ilmo WT 35/17 176, LT 60 HiPro WT Orion 40/17 155, LT 60 CSI WT Orion S 55/17 206, LT 60 HiPro WT Orion S 55/17 158, Altus 60 RTS 55/17 248,

77 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA Sunilus io 60 55/17 248, LT 60 CSI WT Vega 60/12 212, LT 60 HiPro WT Vega 60/12 164, LT 60 CSI WT Antares 70/17 234, LT 60 HiPro WT Antares 70/17 179, Altus 60 RTS 70/17 270, Sunilus io 60 70/17 270, LT 60 CSI WT Sirius 80/12 239, LT 60 HiPro WT Sirius 80/12 188, LT 60 CSI WT Jupiter 85/17 291, LT 60 HiPro WT Jupiter 85/17 206, Altus 60 RTS 85/17 296, Sunilus io 60 85/17 296, LT 60 CSI WT Titan 100/12 296, LT 60 HiPro WT Titan 100/12 214, Sunilus io /12 270, LT 60 CSI WT Taurus 120/12 322, LT 60 HiPro WT Taurus 120/12 252, Altus 60 RTS 120/12 358, Sunilus io /12 358, Orea 60 RTS 55/17 249, Orea 60 WT 55/17 194, Sunea io 60 55/17 249, Orea 60 RTS 70/17 276, Sunea io 60 70/17 273, Orea 60 RTS 85/17 310, Orea 60 WT 85/17 239, Sunea io 60 85/17 310, Sunea io /12 315, Sunea io /12 364, TTS HiPro WT Orion S 55/17 Prezzo al pezzo 224, TTS HiPro WT Antares 70/17 Prezzo al pezzo 314, LT 80H CS SEL Hercules 200/8 723, Phoenix WT IN 50/12 278, Phoenix WT SP 50/12 273, Compact WT SC 80/30 M 884, Compact WT SC 100/30 936, Compact WT SC 200/12 M 801, Compact WT SC 300/12 946, Compact WT SC 400/8 978, Centreo 1 60/ /50 AF 153, Centreo 1 60/ /50 SF* 135, Centreo 1 60/ /50 AF 162, Centreo 1 60/ /50 SF* 142, Centreo 2 60/ /50 AF 167, Centreo 2 60/ /50 SF* 148, Centreo 2 60/ /50 AF 167, Centreo 2 60/ /50 SF* 148, Centreo 2 76/ /50 AF 190,

78 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA Centreo 2 76/ /50 SF* 181, Centreo 3 60/ /50 AF 186, Centreo 3 60/ /50 SF* 167, Centreo 3 76/ /50 AF 206, Centreo 4 60/ /50 AF 325, Centreo 4 76/ /50 AF 325, Centreo 4 76/ /50 AF 337, Centreo 3 76/ /50 AF 217, J406 io 6/24 224, J410 io 10/24 239, J418 io 18/24 258, Kit Dexxo Pro 1000 io 369, Yslo RTS 1 anta. Larghezza da 595 a 750 mm. Bianco 580, Yslo RTS 1 anta. Larghezza da 595 a 750 mm. Marrone 580, Yslo RTS 1 anta. Larghezza da 595 a 750 mm. Avorio 580, Yslo RTS 1 anta. Larghezza da 595 a 750 mm. Rosso 580, Yslo RTS 1 anta. Larghezza da 595 a 750 mm. Verde 580, Yslo RTS 1 anta. Larghezza da 750 a 1000 mm. Bianco 595, Yslo RTS 1 anta. Larghezza da 750 a 1000 mm. Marrone 595, Yslo RTS 1 anta. Larghezza da 750 a 1000 mm. Avorio 595, Yslo RTS 1 anta. Larghezza da 750 a 1000 mm. Rosso 595, Yslo RTS 1 anta. Larghezza da 750 a 1000 mm. Verde 595, Yslo RTS 2 ante. Larghezza da 680 a 1400 mm. Bianco 690, Yslo RTS 2 ante. Larghezza da 680 a 1400 mm. Marrone 690, Yslo RTS 2 ante. Larghezza da 680 a 1400 mm. Avorio 690, Yslo RTS 2 ante. Larghezza da 680 a 1400 mm. Rosso 690, Yslo RTS 2 ante. Larghezza da 680 a 1400 mm. Verde 690, Yslo RTS 2 ante. Larghezza da 1400 a 1800 mm. Bianco 720, Yslo RTS 2 ante. Larghezza da 1400 a 1800 mm. Marrone 720, Yslo RTS 2 ante. Larghezza da 1400 a 1800 mm. Avorio 720, Yslo RTS 2 ante. Larghezza da 1400 a 1800 mm. Rosso 720, Yslo RTS 2 ante. Larghezza da 1400 a 1800 mm. Verde 720, Cintino rigido Lock to Play ad un elemento 2, Cintino rigido Lock to Play a due elementi 3, Cintino rigido Lock to Play a due elementi 3, Anello di fissaggio per rullo 40 ottagonale 0, Anello di fissaggio Lock to Play. Per tubo ottagonale ø 60 0, Cavo a Y 3, Perno quadro 13 mm. Uscita ø 12 1, Perno quadro 13 mm. Uscita ø 14 2, Copri rotola da saldare 1, Invertitore Inis Keo. Montaggio a sbalzo. A posizioni momentanee 4, Invertitore Inis Keo. Montaggio a sbalzo. A posizioni fisse 4, Situo io 39, Situo A/M io 45, Situo Mobile io 47, Commutatore bianco, posizioni fisse 6, Commutatore bianco, posizione momentanee 5, Chronis Uno 70,

79 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA Chronis IB 92, Chronis RTS 92, Telis Chronis 6 RTS. Atrio 163, Telis Chronis 6 RTS. Silver 180, Centralis Uno IB VB 57, Centralis IB 19, Ricevitore Centralis Indoor RTS 62, Trasmettitore a contatti puliti 73, Centralis Uno IB 57, Ricevitore Centralis Uno RTS 72, Ricevitore Centralis Uno RTS VB 72, Ricevitore Platine RTS 66, Ricevitore Universale 81, Kit RTS 103, Telis 1 RTS. Atrio 36, Telis 4 RTS. Atrio 47, Telis Soliris RTS. Atrio 49, Situo RTS 31, Telis 1 RTS. Silver 40, Telis 4 RTS. Silver 57, Telis 1 RTS. Patio 53, Telis 4 RTS. Patio 71, Telis Soliris RTS. Patio 72, Telis Soliris 4 RTS. Patio 85, Telis 1 RTS. Lounge 55, Telis 4 RTS. Lounge 75, Telis 1 io 69, Telis Modulis 4 RTS. Silver 99, Telis Modulis 4 RTS. Lounge 120, Telis Modulis Soliris RTS. Lounge 113, Telis Modulis Soliris RTS. Silver 93, Ricevitore RTS a contatti puliti 73, Telis Composio io 185, Impresario Chronis io 206, Altea Uno IB 79, Ricevitore Soliris MOD/VAR Slim RTS 102, Heating Modulis Ramp RTS 545, Lighting Modulis Ramp RTS 3 m 490, Smoove Origin RTS. Comando a parete a pulsanti 31, Smoove 1 RTS. Comando a parete a sfioramento "touch sensitive". Pure Shine 35, Smoove 1 RTS. Comando a parete a sfioramento "touch sensitive". Black Shine 37, Smoove 1 RTS. Comando a parete a sfioramento "touch sensitive". Silver Shine 43, Smoove 1 RTS. Comando a parete a sfioramento "touch sensitive". Red Light 43, Telis Soliris 4 RTS. Lounge 92, Telis Soliris 4 RTS. Silver 82, Telis Soliris 4 RTS. Atrio 73, Telis Modulis 1 RTS. Atrio 64, Telis Modulis 1 RTS. Silver 79, Telis Modulis 1 RTS. Lounge 99,

80 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA Smoove 1 io. Comando a parete a sfioramento "touch sensitive". Pure Shine 39, Smoove 1 io. Comando a parete a sfioramento "touch sensitive". Black Shine 41, Smoove 1 io. Comando a parete a sfioramento "touch sensitive". Silver Shine 47, Smoove 1 Open/Close RTS. Comando murale "touch sensitive" per aperture orizzontali. Black Shine 37, Smoove 1 Open/Close RTS. Comando murale "touch sensitive" per aperture orizzontali. Pure Shine 35, Smoove 1 A/M io. Comando a parete a sfioramento "touch sensitive". Pure Shine 45, Smoove 1 A/M io. Unità di controllo a muro «touch sensitive». Silver Shine 51, Smoove 1 A/M io. Comando a parete a sfioramento "touch sensitive". Black Shine 47, Telis 16 RTS. Atrio 148, Telis 16 RTS. Silver 163, Lighting Modulis RAMP RTS 1 m 336, Smoove Origin io. Comando a parete a pulsanti 34, Smoove 1 io. Comando a parete a sfioramento "touch sensitive". Blue Light 47, Smoove 1 Open/Close io. Unità di controllo a muro «touch sensitive». Pure Shine 39, Smoove 1 Open/Close io. Unità di controllo a muro «touch sensitive». Black Shine 41, Skitter io 117, Centralina Eolis 61, Kit Eolis WT 89, Kit Eolis RTS 153, Eolis RTS 75, Eolis WireFree io 86, Soliris Uno 112, Kit Soliris Uno 148, Soliris IB 121, Kit Soliris IB 157, Kit Soliris RTS 194, Soliris RTS 103, Easy Sun io 126, Kit Sole io 260, Sunis WireFree io 91, Sensor Box io 97, Kit Sole/Vento io 328, Funzione Sole io 178, Centrale di comando 180, Heat Receiver RTS 122, Closing Controller io da abbinare a Keytis 4 Home io art , Lighting Slim Receiver RTS 67, Lighting Receiver io 129, Plug io 65, Keytis 4 Home io da abbinare a Closing Controller io art , Lock controller io 99, Interfaccia comando generale 13, Corona ottagonale ø 70 VAS 2, Kit per porte basculanti 72, Clip esterna 51 x 57 0, Batteria di backup 17, Supporto calotta ø 14 5, Supporto intermedio 9, Tubo in alluminio ø 28 x 0,7. Prezzo al metro 3,

81 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA Supporto operatore per fissaggio in cassonetto. Abbinare con art , Tubo in alluminio ø 40 x 1,5. Prezzo al metro 4, Supporto calotta da avvitare. Cuscinetto sfilabile ø 12 1, Supporto operatore da avvitare. Interasse 48 mm 2, Supporto operatore regolabile 3, Supporto operatore per operatore Vectran 3, Supporto calotta da murare ø 12 2, Supporto calotta con cuscinetto a sfere 2, Supporto a squadra regolabile da avvitare 3, Supporto operatore regolabile da murare. Carico max: 170 Kg, fornito con art , Supporto operatore regolabile da avvitare. Carico max: 150 Kg, fornito con art , Rullo ottagonale ø 60. (Barra intera da 6 m). Prezzo al metro 5, Rullo opzionale per Rollmaster RTS 7, Rullo ottagonale ø 70. (Barra intera da 6 m.) Prezzo al metro 7, Tubo ott. 40 x 0,6. Prezzo al metro 4, Tubo in acciaio zincato ø 70 x 1,5. Prezzo al metro 8, Tubo in acciaio zincato ø 50 x 1,5. Prezzo al metro 5, Tubo in acciaio zincato ø 63 x 1,5. Prezzo al metro 6, Profilato ø 85. Prezzo al metro 12, Tubo con ogiva ø 70. Prezzo al metro 5, Asta di manovra con uncino 17, Gancio per attacco del cintino della tapparella al rullo 0, Calotta per tubo ø 60 ottagonale. Uscita ø 12 1, Calotta telescopica per tubo ø 70 ottagonale. Uscita ø 12 7, Calotta telescopica per tubo ø 60 ottagonale. Uscita ø 12 7, Calotta telescopica per tubo ø 70 ogiva. Uscita ø 12 5, Cinghia per sistemi TTS. Larghezza 20 mm. Spessore 1,5 mm. Prezzo al metro 4, Adattatore per rullo tondo ø 50 con uscita tubo gas 1 pollice 3, Calotta telescopica per tubo ø 85. Uscita ø 12 7, Piastrina per operatore LS 40 4, Supporto operatore per LS 40 3, Supporto calotta per tende interne 5, Calotta per rullo ø 40 x 1,5 (per tende interne) 14, Rullo ottagonale ø 60. L = 150 cm. Prezzo al pezzo 8, Rullo ottagonale ø 60. L = 200 cm. Prezzo al pezzo 11, Rullo ottagonale ø 70. L = 150 cm. Prezzo al pezzo 11, Rullo ottagonale ø 70. L = 200 cm. Prezzo al pezzo 15, Kit di sicurezza chiave 31, Sblocco manuale esterno 5, Sunis WireFree RTS 179, Supporto operatore a piastra con sgancio manuale 7, Cintino rigido Octoclick ad una maglia. Profilo da 9 e 14 mm. Per tubo ottagonale ø 60 4, Cintino rigido Octoclick a due maglie. Profilo da 9 e 14 mm. Per tubo ottagonale ø 60 5, Sunis Indoor WireFree RTS 91, ThermoSunis Indoor WireFree RTS 113, Interfaccia adattatori LS 40 / LT 50 2, Binario a catena 2,9 metri pezzo unico 65, Binario a catena 2,9 metri 2 pezzi 76, Binario a catena 3,5 metri pezzo unico 72,

82 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA Binario a catena 3,5 metri 2 pezzi 84, Binario a cinghia 2,9 metri pezzo unico 99, Binario a cinghia 2,9 metri 2 pezzi 111, Binario a cinghia 3,5 metri pezzo unico 111, Binario a cinghia 3,5 metri 2 pezzi 121, Stopper integrato per stecche da 9 mm 7, Stopper integrato per stecche da 14 mm 7, Repeater io 197, Scatola per montaggio esterno 6, Flangia esagonale 7 mm 2, Flangia esagonale 11 mm 1, Flangia tonda 14 x 3,4 0, Flangia quadra 7 mm 0, Flangia quadra 10 mm 1, Flangia quadra 12 mm 0, Presa Hirschman 3, Spina Hirschman 6, Clip interna 51 x 68 0, Clip esterna 56 x 58 1, Clip esterna 78 x 67 1, Vite assiale 0, Lighting Modulis Receiver RTS 103, Eolis 3D WireFree RTS Confezioni da 40 pezzi o multipli 82, Vite radiale 0, Supporto universale piccolo 2, Supporto universale grande 2, Kit supporto fissaggio al soffitto 24, Adattatore cassonetto 78 x 67 0, Adattatore cassonetto 65 x 64 0, Fotocellule 43, Batteria Oximo 40 WireFree RTS 155, Pannello Solare WireFree 95, Alimentatore Oximo WireFree 45, Cornice. Pure 3, Cornice. Black 8, Cornice. Silver 8, Cornice. Silver Mat 8, Cornice. Amber Bamboo 19, Cornice. Light Bamboo 19, Lampeggiante 24 V 39, Cornice. Cherry 19, Cornice. Walnut 19, Kit adattatore 60/34 7, Kit adattatore 60/42 8, Kit adattatore 60/48 8, Supporto calotta regolabile da avvitare 3, Supporto Sunea CSI RTS 4, Fungo per J4 WT 1, Supporto calotta a sfera con cuscinetto 12 mm 6,

83 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA Cavo prova operatore universale 61, Corona ø 63 con ogiva 1, Ruota ø 63 con ogiva 1, Corona ø 70 con ogiva 1, Ruota ø 70 con ogiva 1, Eolis 3D WireFree io 86, Rullo ottagonale ø 60. L = 300 cm. Prezzo al pezzo 17, Rullo ottagonale ø 70. L = 300 cm. Prezzo al pezzo 23, Rotola ø 12 0, Connettore multiplo 12, Interfaccia 9, Unità regolazione finecorsa 26, Soliris WT 38, Eolis WT 29, Scatola grigia 2, Coppiglie. Confezione da 10 pezzi 0, Corona 89 x 1,5 tondo 0, Corona ø 70 con ogiva 1, Corona 80 x 1,5/2 1, Cavo grigio a 4 conduttori. Prezzo al metro 0, Manicotto interno , Manicotto interno , Manicotto interno , Calotta ø 40 per supporto intermedio 10, Calotta ø 50 per supporto intermedio 10, Calotta ø 63 per supporto intermedio 11, Calotta ø 70 per supporto intermedio 12, Calotta ø 60 per supporto intermedio 16, Staffa per fissaggio a parete o a soffitto 10, Calotta tenditore ø 40 12, Calotta tenditore ø 45 14, Calotta tenditore ø 50 16, Calotta per tubo ø 50 x 1,5. Uscita ø 12 2, Ruota 40 x 1 (tondo) 0, Corona 40 x 1 (tondo) 0, Corona 40 x 0,6 (ottag.) 0, Calotta per tubo ottagonale 40 x 0,6 1, Piastrina con bronzina v 14. Da abbinare art , Puleggia ø 50/110 67, Puleggia ø 63/130 69, Puleggia ø 63/160 69, Zoccolo operatore. Con assi e silent-block 19, Catena per comando di soccorso. Confezione da 10 m 34, Mensola con piastra e viti 10 x , Albero di fissaggio per montaggio a sbalzo su squadra 15, Asse di trascinamento ø 30 L = 450 mm 19, Anello di fermo zincato con 3 viti Hc M8 13, Asse di trascinamento ø 30 L = 450 mm con chiave lunga 19, Corona 40 x 1,5 (ottag.) 0,

84 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA Corona 40 x 1,5 (tondo) 0, Supporto operatore quadro 2, Piastra "LO". Per fissaggio in cassonetto 2, Ruota 40 x 1,5 (tondo) 0, Ruota 40 x 1,5 (ottag.) 0, Corona ott. 60 Imbac/Dohner 1, Ruota 102 x 2 (tondo) 15, Ruota 108 x 3,6 (tondo) 16, Ruota 133 x 4 (tondo) 19, Cellula Solare 27, Cono per CTS 40 1, Supporto cono per CTS 40 1, Asta regolazione finecorsa. L = 100 mm 0, Ruota 63 x 1,5 (tondo) 1, Supporto operatore per supporti serie LS. Spina verticale. Coppia max: 35 Nm 2, Supporto operatore per supporti serie LS. Spina orizzontale. Coppia max: 35 Nm 2, Ruota 70 x 1,5 (tondo) 1, Supporto operatore a stella da saldare. Fornito senza molla di fissaggio 0, Molla di fissaggio operatori LT. Coppia max: 80 Nm 0, Ruota 50 x 1,5 (tondo) 0, Ruota ott. 60 Imbac/Dohner 1, Supporto calotta zincato con rotola 3, Supporto a squadra. Abbinare a o , Supporto operatore a sbalzo da avvitare 5, Supporto operatore. Coppia max: 50 Nm. Per LT 50 CSI. Da abbinare a , Supporto operatore. Coppia max: 50 Nm. Da abbinare a , Supporto operatore zincato da avvitare 4, Supporto operatore per cassonetti tipo SKS. Carico max: 60 Kg 1, Ruota 85 (Prof. Imbac) 2, Ruota 89 x 1,5 (tondo) 2, Ruota 89 x 2 (tondo) 8, Ruota 102 x 2 (tondo) 8, Ruota 80 x 1,5/2 (tondo) 4, Ruota 83 x 1,5 (tondo) 2, Ruota 133 x 2,5 (tondo) 21, Corona 89 x 1,5 (tondo) 1, Corona 70 x 1,5 (tondo) 0, Corona 102 x 2 (tondo) 8, Supporto operatore a squadra. Coppia max: 80 Nm, fornito con art , Asta regolazione finecorsa. L = 200 mm 2, Supporto operatore. Coppia max: 85 Nm. Da abbinare ad art , Prolunga d'uscita. L = 200 mm. Fornito senza manicotto di prolunga 2, Prolunga d'uscita. L = 330 mm. Fornito senza manicotto di prolunga 2, Calotta regolabile con richiamo a molla. Uscita ø 12 5, Ruota 40 x 0,6 (ottag.) 0, Supporto LS 40 / LT 50. Compatibile con tutti i supporti LT 50 1, Supporto operatore LS 40 da abbinare alla calotta art , Corona 89 x 2 (tondo) 8, Corona 133 x 2,5 (tondo) 14,

85 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA Corona 102 x 2 (tondo) 7, Corona 108 x 3,6 (tondo) 8, Corona 133 x 4 (tondo) 11, Supporto operatore. 4 fori 150 x 30 18, Supporto operatore. 4 fori 166 x 60 18, Puleggia ø 70/160 65, Ruota ott. 70 Pastore/Imbac 1, Scatola interruttore bianca per montaggio a sbalzo, da abbinare ad art , art , Uscita cassonetto con anello L = 60 mm 3, Manicotto di raccordo. Adattatore per perno esagonale da 7 mm e quadro da 8 mm 3, Manicotto per prolunga. Doppio ingresso, perno esagonale da 7 mm 3, Uscita cassonetto L = 165 mm 5, Innesto a baionetta. Per asta di manovra con cardano 4, Uscita cassonetto L = 100 mm 4, Uscita cassonetto verticale con cardano. L = 260 mm. Con innesto a baionetta 14, Uscita cassonetto 60 con cardano, innesto a baionetta. L = 260 mm 13, Asta di manovra per innesto a baionetta 20, Uscita cassonetto 60 con cardano, innesto a baionetta. L = 315 mm 10, Uscita cassonetto verticale con anello. L = 260 mm 6, Uscita cassonetto orizzontale a doppio cardano con anello 26, Uscita cassonetto orizzontale con anello. L = 315 mm 12, Uscita cassonetto a 60 con anello. L = 315 mm 12, Corona 85 (Prof. Imbac) 1, Anticaduta con zoccolo ed interruttore di sicurezza. Coppia 364 Nm 178, Supporto operatore da avvitare 2, Supporto operatore da avvitare 1, Corona 83 x 1,5 (tondo) 2, Corona Dohner 78/R (ogiva) 1, Calotta per tubo ø 70 x 1,5. Uscita ø 15 6, Corona Dohner 78/D (ogiva) 1, Supporto operatore per fissaggio a parete o a soffitto 5, Corona ott. 60 Bonfanti 1, Calotta per tubo ø 63 x 1,5. Uscita ø 15 6, Ruota ABS (destra) 5, Ruota ABS (sinistra) 5, Corona ott. 70 Bertoni/Imbac 1, Corona Dohner 78 (ogiva) 1, Ruota ABS (destra) per operatori LT 50 8, Ruota ABS (sinistra) per operatori LT 50 8, Captatore Pioggia 149, Supporto operatore a piastra 100 x 100 mm da avvitare. Coppia max: 120 Nm 7, Corona Prof. 65 Ptr/Imbac/Stafer/Metalpress 1, Corona ott. 60 Stafer/Imbac 1, Corona 63 x 1,5 (tondo) 0, Corona Dohner 78 (ogiva) 1, Corona 70 x 1,5 (tondo) 0, Corona 60 x 1,5 (tondo) 0, Corona ø 74 con ogiva 1, Scatola di comando per 2 operatori 116,

86 ARTICOLO DESCRizione PRezzo PAGINA Ruota ott. 60 Stafer/Imbac 1, Ruota Prof. 65 Imbac 1, Ruota ø 70 con ogiva 1, Ruota ott. 60 Bonfanti 0, Ruota ø 74 con ogiva 1, Ruota 60 x 1,5 (tondo) 0, Ruota ott. 70 Bertoni/Stafer 1, Ruota Dohner 78/D (ogiva) 1, Ruota Dohner 78/R (ogiva) 1, Supporto operatore zincato da avvitare. Carico max: 170 Kg, fornito con art , Supporto operatore regolabile. Carico max: 250 Kg. Da abbinare ad art , fornito con art , Supporto operatore a piastra da avvitare. Carico max: 250 Kg, fornito con art , Supporto operatore a piastra 100 x 100 mm da avvitare. Coppia max: 80 Nm, fornito con art , Corona ottagonale ø 40 VAS 0, Antieffrazione VAS 3 elementi. Profilo 14 mm. Coppia max: 50 Nm 4, Antieffrazione VAS 4 elementi. Profilo 14 mm. Coppia max: 50 Nm 5, Corona ottagonale ø 60 VAS 1, Antieffrazione VAS 3 elementi. Profilo 9 mm. Coppia max: 10 Nm 3, Antieffrazione VAS 4 elementi. Profilo 9 mm. Coppia max: 10 Nm 6, Supporto operatore in zama interasse 48 e 60 mm. Coppia max: 80 Nm 1, Molla di fissaggio. Coppia max: 120 Nm 1, Supporto operatore in zama interasse 48 e 60 mm 2, Blocca ruota 0, Supporto. Spina verticale 2, Supporto. Spina orizzontale 2, Prolunghe di regolazione finecorsa 0, Supporto operatore ad interasse multiplo ( mm) 4, Supporto LT / CSI. Da abbinare a supporti per operatori serie LT 50/60, con art , art , Cintino rigido ad una maglia per tubo ottagonale ø 60 1, Cintino rigido a due maglie per tubo ottagonale ø 60 2, Ruota Dohner 78 (ogiva) 1,

87 Condizioni generali di vendita e garanzia Somfy Valide per l'italia SEZIONE I Parte generale Art.1 - Ambito di applicazione. Le presenti Condizioni Generali sono esclusivamente applicabili al rapporto contrattuale in essere tra Somfy Italia srl e l operatore professionale che procede all acquisto dei prodotti Somfy direttamente da Somfy Italia srl, e a tutte le richieste d ordine che ne seguiranno, ed hanno come oggetto i termini e le modalità di vendita dei prodotti Somfy al Cliente sul territorio italiano. SEZIONE II Condizioni di vendita Art.2 - Ordini e prezzi. Un ordine per essere preso in considerazione, dovrà essere obbligatoriamente scritto su carta intestata del cliente o sul buono d ordine di Somfy Italia con timbro e firma del cliente. I prezzi e gli ordini acquisiti telefonicamente o a mezzo di un nostro rappresentante saranno definiti solo al giungere della conferma d ordine. I prezzi sono stabiliti in funzione delle condizioni economiche del giorno d invio dell offerta o della registrazione dell ordine. Essi potranno essere modificati in funzione della variazione degli indici di base risultanti da autorizzazioni o da decisioni ufficiali, particolari o generali. La fatturazione è stabilita ai prezzi in vigore nel giorno in cui la merce lascia i magazzini della fabbricazione. Art.3 - Termini di consegna. I termini di consegna sono dati a titolo indicativo e non sono di rigore. Un ritardo di consegna non può dar luogo nè a penalità nè a danni e interessi, nè giustifica l annullamento dell ordine. Lo stesso per gli scioperi, l interruzione dei trasporti, la mancanza di materie prime ed anche in casi di forza maggiore, ci riserviamo il diritto di sospendere gli ordini in corso o di evaderli in ritardo senza indennità di danni e di interessi. Art.4 - Spedizioni. Le nostre spedizioni sono effettuate in Porto Assegnato. Art.5 - Trasporto. La merce inviata in Porto franco o in Porto Assegnato viaggia a rischio e pericolo del destinatario in conformità all Art.1693 del Codici Civile. Il destinatario dovrà in caso di reclamo: - Formulare immediatamente delle riserve sulla Bolla di Trasporto in caso di merce deteriorata. - Formulare delle riserve a carico del trasportatore a mezzo lettera raccomandata entro i 3 giorni, accompagnata eventualmente da una domanda di perizia. - Sia negli stessi termini e per lettera raccomandata chiedere la perizia e la convocazione delle parti suscettibili di incorrere nelle responsabilità. Qualora queste formalità non siano effettuate nei termini stabiliti, qualsiasi ricorso contro il trasportatore decadrà. Le spedizioni sono effettuate a giudizio dello speditore sia per strada, sia per ferrovia, sia per qualsiasi altro mezzo di trasporto alla tariffa più bassa senza garanzia di conteggio. Art.6 - Controlli e reclami. Il destinatario deve controllare le merci all arrivo. La verifica comporta lo stato, il peso, la quantità, il tipo degli articoli. Nessun reclamo potrà essere preso in considerazione passato il termine di 10 giorni. Art.7 - Restituzione di merce. La merce fornita con un buono d ordine e la cui consegna non è stata soggetta a reclami, in nessun caso potrà rientrare ed essere ripresa nei nostri magazzini. Art.8 - Pagamenti. Le condizioni di pagamento indicate sulle nostre Offerte o Conferme d Ordine sono le sole valide, qualsiasi siano quelle segnate sui Buoni d Ordine del Cliente. Nel caso di cambiamento di situazione dell acquirente (decesso, incapacità, sospensione di pagamento, cessione o modificazione della società, rifiuto o limitazione di copertura della nostra Compagnia di Assicurazione credito...) noi ci riserviamo il diritto di annullare il contratto, di esigere delle garanzie o di modificare le condizioni di pagamento che c erano state inizialmente indicate. Se un contratto tiene conto di più consegne, o se più ordini sono da evadere, il mancato pagamento di una consegna merce, ci autorizza a sospendere le successive. Le ulteriori accettazioni di modalità di pagamento, oltre a quelle previste non possono apportare deroghe alle altre clausole delle presenti condizioni ed in particolare alla clausola attributiva di giurisdizione. Tutte le spese sostenute per causa di un azione contenziosa o giuridica in vista di assicurare la copertura dei nostri crediti, saranno a carico dell acquirente. Art.9 - Riserva di dominio. Le merci consegnate restano di nostra proprietà fino al momento del pagamento integrale della merce. Fino all avvenuto pagamento, l acquirente non è autorizzato a cedere la merce in pegno o in garanzia di un credito. Nel caso di vendita regolare della merce, il credito derivante è considerato come a noi ceduto. Art.10 - Attribuzione di giurisdizione. In caso di controversia relativa a merci o al loro pagamento o cumunque all interpretazione o esecuzione del presente contratto è esclusivamente competente l Autorità Giudiziaria di Milano. Qualsiasi siano le condizioni o le modalità di pagamento accettate, lo stesso in caso di chiamata in garanzia o pluralità di difensori. SEZIONE III Condizioni di garanzia Art.11 - Durata della garanzia e termine per la denuncia. La garanzia per i vizi della cosa venduta accordata al Cliente è di cinque (5) anni per gli operatori tubolari, i componenti elettronici, i sistemi di comando e gli automatismi, gli accessori meccanici a partire dalla data di fatturazione. Il Cliente decade dal diritto alla garanzia se non denuncia il vizio per iscritto a Somfy Italia srl entro 15 (quindici) giorni dalla sua scoperta. Art.12 - Applicazione della garanzia. La presente garanzia convenzionale si estende, modificando e sostituendo la garanzia legale, ex art co. 2 c.c. e viene offerta esclusivamente ai Clienti Somfy e non a terzi. La nostra responsabilità è limitata alla riparazione o alla semplice sostituzione nel periodo più breve possibile dei componenti Somfy riconosciuti difettosi dal nostro centro di assistenza, senza altri oneri di sorta ed escluso il risarcimento di ogni diverso ed ulteriore danno. I prodotti sostituiti restano di nostra proprietà e le spese di trasporto per questa operazione sono a carico del Cliente senza obbligo da parte nostra di intervento sul luogo del difetto. La nostra garanzia viene applicata solo sui componenti Somfy e non al progetto in cui sono inseriti, ovvero alle applicazioni e componenti con i quali i prodotti Somfy potrebbero venire assemblati. Nel caso di applicazione della Garanzia, non si potranno avere deroghe dalle nostre condizioni di vendita o creare contestazioni relative a condizioni di pagamento ed agli importi indicati sulle fatture anteriori o posteriori al difetto riscontrato. Art.13 - Limite della Garanzia. La Garanzia è convenzionale, si applica esclusivamente ai Clienti non estendendosi a terzi, e non trova comunque applicazione quando: - Un apparecchio è stato aperto o smontato o reso con segni evidenti d urto o altro. - Le istruzioni di scelta dell operatore non sono state rispettate. - Le istruzioni di montaggio e di collegamento elettrico non sono state applicate. - I nostri operatori sono stati usati per degli usi diversi da quelli ordinari per cui sono stati concepiti, a meno di un estensione scritta della Garanzia. - Gli operatori sono usati con accessori elettrici non omologati dal nostro servizio tecnico. - Gli accessori elettrici e i componenti d automatismi sono stati utilizzati senza rispettare gli schemi e i tipi di collegamenti per i quali sono stati concepiti. Le spese relative allo smontaggio e al montaggio del materiale in garanzia sono a carico del Cliente e non possono in alcun caso essere prese in considerazione da Somfy. Art.14 - Limitazione d uso dei prodotti. I prodotti Somfy sono stati studiati e realizzati per applicazioni su prodotti di chiusura e di protezione solare nell edilizia che non richiedono un uso intensivo, oppure su schermi cinematografici. Detti prodotti devono essere installati secondo le normative elettriche (norme CEI) e altre norme di legge specifiche all applicazione in vigore al momento della progettazione e dell installazione. Rimane esclusa l applicazione della Garanzia ed ogni eventuale altra responsabilità di Somfy per gli usi non consigliati, ovvero per usi particolari dei prodotti Somfy, ovvero per gli impieghi comunque non conformi alla normativa ed alle regole d arte applicabili. 86

88 Somfy per te Consegna Garantita in 48 ore Fondamentale per garantire la disponibilità del prodotto al momento giusto! Consulenza Marketing Un team sempre a tua disposizione per offrire consulenza grafica, supporto pubblicitario e orientamento in azioni marketing. [email protected] Assistenza Post-vendita Anche dopo l installazione il servizio deve essere eccellente! Somfy ti affianca con un ottima squadra di professionisti per supportare i tuoi clienti e garantire la fiducia che gli utenti finali nutrono nei confronti dei prodotti Somfy. Assistenza Tecnica Professionisti ed esperti al tuo servizio in ogni momento: attraverso un eccellente call center, sul campo o più velocemente per ! Non sarai mai solo! Troverai sempre qualcuno pronto e preparato a rispondere ad ogni tuo dubbio o necessità! Uff. Tecnico: T [email protected] Informazioni Il desiderio di mantenere un dialogo costante con il cliente spinge Somfy ad aprire più canali per rimanere in contatto con te! Primo tra tutti internet: il sito Somfy.it apre le porte ad un modo nuovo e più veloce di mettersi in contatto con Somfy, facendoti trovare tutte le informazioni che cerchi senza perdere tempo! [email protected] Formazione Fondamentale ed essenziale, ad ogni livello di conoscenza, la formazione Somfy ti aiuta a capire i plus tecnici che ci differenziano dal mercato, oltre a prevedere, sempre gratuitamente, anche un programma commerciale ad hoc! Scopri i corsi, le date e come iscriverti su: [email protected] - Strumenti per il Punto Vendita Desk display, brochure, depliant, poster, pannelli, adesivi, totem, espositori prodotto... Strumenti utili e strategici che Somfy mette a disposizione per il tuo punto vendita! [email protected] Pubblicità TV, Stampa, Internet... Somfy investe ogni anno in pubblicità per aumentare la conoscenza del marchio verso l utente finale; questa spinta nel settore della motorizzazione non solo ti aiuta a essere riconosciuto dall utente finale sul mercato, ma apre ogni anno nuovi opportunità commerciali. 87

89 Somfy S.r.l. Progetto grafico Luca Vedani Prestampa Actualtype s.r.l. Stampa Geca S.p.A. Industrie Grafiche Maggio 2011

90 Somfy Italia srl via Copernico 38/ Trezzano sul Naviglio - MI T F [email protected] Call Center Tecnico T F [email protected] Vendite e Logistica F [email protected] Formazione Somfy T F [email protected] Centro Formazione Padova via San Marco Padova T F Somfy Italia n