CENTRALE TELEFONICA. EURO28xx PER LINEE ANALOGICHE CENTRALE TELEFONICA EURO2811D PER LINEE ISDN

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CENTRALE TELEFONICA. EURO28xx PER LINEE ANALOGICHE CENTRALE TELEFONICA EURO2811D PER LINEE ISDN"

Transcript

1 CENTRALE TELEFONICA EURO28xx PER LINEE ANALOGICHE CENTRALE TELEFONICA EURO2811D PER LINEE ISDN MANUALE D'USO

2 EURO2800 pag. 2 INDICE 1. Caratteristiche generali Caratteristiche Meccaniche Descrizione visiva Vista di insieme Installazione Descrizione della scheda base Descrizione della scheda micro Descrizione della scheda interfaccia citofono Descrizione della scheda risponditore Descrizione della scheda espansione Descrizione della scheda ISDN Schema per collegare i telefoni P.O Schema per collegare la musica esterna e un amplificatore per la diffusione sonora Schema per collegare una stampante Guida all'uso Lista delle prestazioni Lista delle programmazioni con esempi Definizioni delle prestazioni Caratteristiche segnalazioni Caratteristiche elettriche Norme per la sicurezza...50

3 EURO2800 pag Caratteristiche generali Le centrali telefoniche della serie EURO28XX, in base alla configurazione hanno le seguenti caratteristiche: EURO Centrale telefonica analogica che gestisce 2 linee esterne e 8 interni. EURO Centrale telefonica analogica che gestisce 3 linee esterne e 12 interni. EURO Centrale telefonica analogica che gestisce 4 linee esterne e 16 interni. EURO2811D - Centrale telefonica ibrida che gestisce 2 linee esterne analogiche con 8 interni BCA e 2 accessi base ISDN -2TO/S0. EURO2800 è il modello base. Detta centrale può essere completata con l'aggiunta di una delle seguenti schede: - Scheda per 1 linea analogica e 4 interni BCA - Scheda per 2 linee analogiche e 8 internibca - Scheda ISDN per 2T0/S0 A qualsiasi configurazione possono essere aggiunte anche le seguenti schede: Sceda interfaccia per citofono - gestisce 3 pulsanti e 4 apriporta/attuatori Scheda risponditore - gestisce tre tipi diversi di messaggi La scheda risponditore gestisce anche il contascatti ed il contatempo La numerazione degli interni va da 21 a 36. Il massimo impegno ammesso è di 6 comunicazioni contemporanee di qualsiasi tipo, ad esempio 6 interni che parlano con altri 6 interni, o 3 interni che parlano con 3 esterne e 3 interni che parlano con altri 3 interni. Quando è spento, l'interno 21 è collegato con l'esterna 1 e l'interno 25 è collegato con l'esterna 2. La selezione può essere sia in decadica che in multifrequenza (DTMF). Lalimentazione è a 220V a.c. La centrale viene fornita con: - Cavo di alimentazione - Manuale d'uso - Tagliando di garanzia - N.2 viti per il fissaggio a muro Queste centrali vengono costruite in base alle seguenti direttive dell'unione Europea. 91/263/EC dispositivi di telecomunicazioni (CTR-3) 73/23 dispositivi per impiego a bassa tensione 89/336/EC compatibilità elettromagnetica 2. Caratteristiche Meccaniche MODELLO EURO2800 EURO EURO2828 EURO2811D CONNESSIONE 2 fili/linea o 4 fili/linea 2 fili/linea o 4 fili/linea 2 fili/linea o 4 fili/linea MONTAGGIO a muro a muro a muro ALIMENTAZIONE CONSUMO 220V/50Hz - 2-8W 220V/50Hz - 3-8W 220V/50Hz - 4-8W DIMENSIONI mm 313x256x72 mm 313x256x72 mm 313x256x72 PESO 2,5 Kg 2,7 Kg 2,8 Kg

4 EURO2800 pag Descrizione visiva

5 EURO2800 pag Vista di insieme 5. Installazione 1 Prima di effettuare qualsiasi operazione, la centrale va fissata al muro con due viti poste ad una distanza di 280 mm. con foro da 6 mm. e con la testa sollevata di 6 mm. 2 Per un fissaggio più stabile occorre mettere la terza vite in basso al centro. 3 Tutti i collegamenti vengono effettuati all'interno del coperchio (A). 4 Per accedere alle connessioni, occorre togliere il coperchio (A) facendo pressione e sollevando il lato sinistro nel punto indicato dalla freccia (fig. 1). FIG.1 Spia luminosa ON Coperchio A

6 EURO2800 pag. 6 All'interno del coperchio (B) c'è il fusibile 220V 500 ma e la connessione per 220V a.c. Coperchio B Ci sono tutte le connessioni per le esterne, gli interni, il citofono, ecc. FIG.2 5 Effettuare i collegamenti delle linee esterne ed interne come le figure di pag. 7 e 9. 6 Per collegare la scheda interfaccia per citofono seguire lo schema di pag Per collegare i telefoni P.O. seguire lo schema a pag Per collegare una stampante seguire lo schema a pag Per collegare una fonte sonora esterna ed un amplificatore, seguire lo schema a pag Dare alimentazione. 11 Sollevando un qualsiasi interno collegato, si dovrà sentire un tono continuo, in caso contrario controllare i collegamenti. 12 Sollevare l'interno 21 (tutti gli altri devono essere chiusi), ascoltare il tono continuo e digitare attendere tre toni, poi chiudere. 13 Se non si dovessero sentire i tre toni previsti, ripetere il punto 12. Dopo questa digitazione viene memorizzata la situazione standard relativa al reset generale. 14 Se si vogliono modificare le programmazioni standard, consultare il paragrafo "Lista delle programmazioni con esempi" e "Definizioni delle prestazioni".

7 EURO2800 pag Descrizione della scheda base

8 EURO2800 pag Descrizione della scheda micro 8. Descrizione della scheda interfaccia citofono 9. Descrizione della scheda risponditore

9 EURO2800 pag Descrizione della scheda espansione

10 EURO2800 pag Descrizione della scheda ISDN

11 EURO2800 pag Schema per collegare i telefoni P.O. POSSONO ESSERE COLLEGATI SENZA L'AUSILIO DI ALIMENTAZIONE ESTERNA FINO A 8 TELEFONI POSTO OPERATORE. OLTRE 8, I TELEFONI POSSONO ESSERE ALIMENTATI CON UN ALIMENTATORE ESTERNO, COLLEGATO ALL'INGRESSO ALIMENTAZIONE DEL P.O.

12 EURO2800 pag Schema per collegare la musica esterna e un amplificatore per la diffusione sonora

13 EURO2800 pag Schema per collegare una stampante INTERFACCIA SERIALE RS232 - VELOCITA' 9600 bps, NESSUNA PARITA', UN BIT DI STOP, 8 BIT. SCHEMI DEI CAVETTI SERIALI TIPO NULL MODEM E STAMPANTE

14 EURO2800 pag Guida all'uso chiamata di interno 2#1..3#6 paging R5 prenotazione di interno o di esterna occupata R45 prenotazione con sollecito di interno o di esterna occupata 44 1/2 chiamata con selezione del gruppo 44 0 chiamata generale 0 aggancio della prima esterna libera aggancio di una esterna R chiamata su esterna di un numero di rubrica 80 risposta da telefono non abilitato a squillare risposta per assente per chiamate interne ed esterne R messa in attesa di conversazione interna o esterna R tono 9 recupero di conversazione in attesa R trasferta R 9 scambio di comunicazioni esterne (max. 2) 430 conferenza inclusione R 49 parcheggio/recupero di esterna #00...#35 chiamata degli interni in qualsiasi situazione 880 aggancio del ponte connessione con un citofono R attivazione apriporta R 47 0/ attivazione attuatori da un interno, chiude/apre 47 0/ attivazione attuatori dall'esterno, chiude/apre 40 1/0 Ca abilita/disabilita l'uso della cabina Ca (1..2) ## E aggancio dell'esterna 'E' in attesa, parcheggiata o che sta squillando R41 invio del flash sull'esterna ## * inclusione per le comunicazioni esterne connesse con il risponditore R 4 # bridge 67 aggancio diretto linea 1 solo da interno 21 (per connessioni MODEM) 68 aggancio diretto linea 2 solo da interno 25 (per connessioni MODEM) 69 connessione sulla linea bf (AMPLIFICATORE ESTERNO) Legenda E= R= tasto R (flash) sul telefono Ca= 1...2

15 EURO2800 pag Lista delle prestazioni 1. CHIAMATE VERSO I DERIVATI INTERNI Chiamata di interno 1.2 Paging 1.3 Prenotazione di interno occupato 1.4 Prenotazione con sollecito di interno occupato 1.5 Assegnazione di un interno ad un gruppo 1.6 Chiamata di un gruppo 1.7 Chiamata generale 1.8 Non disturbare 1.9 Seguimi su chiamate interne ed esterne 1.10 Seguimi su tutti per chiamate DISA 2. RISPOSTA ALLE CHIAMATE INTERNE Risposta ad una chiamata interna 2.2 Risposta per assente su chiamate entranti interne 3. CHIAMATE VERSO LE ESTERNE Abil./disab. l'interno N ad usare le linee esterne in uscita 3.2 Abil./disab. l'interno N ad effettuare le chiamate locali 3.3 Abil./disab. l'interno N ad effettuare le chiamate nazionali 3.4 Abil./disab. l'interno N ad effettuare le chiamate internazionali 3.5 Aggancio della prima esterna libera per chiamate in uscita 3.6 Scelta della esterna per chiamate in uscita (con meno di 3 schede esterne inserite) 3.7 Scelta della esterna per chiamate in uscita (con 3 schede esterne inserite) 3.8 POS - Aggancio diretto della esterna in uscita per l'interno N 3.9 Prenotazione di linea esterna occupata 3.10 Prenotazione con sollecito di linea esterna occupata 3.11 Chiamata su esterna di un numero di rubrica 3.12 Hot-line, abil./disab.chiamata automatica del numero nella posizione. 71 di rubrica per interno N 3.13 Inserimento del prefisso locale nella locazione 00 della rubrica 3.14 Selezione toni/impulsi su linea esterna 3.15 Ritardo dello sgancio dell'esterna alla chiusura del telefono 4. RISPOSTA ALLE CHIAMATE ESTERNE ENTRANTI Chiamate dalle esterne, abil./disab. a ricevere 4.2 Suoneria, abil./disab. 4.3 Disa, chiamata diretta dell'interno dall'esterna, abil./disab. 4.4 Risposta ad una chiamata esterna entrante 4.5 Risposta da telefono non abilitato a squillare su chiamate esterne 4.6 Aggancio di una esterna parcheggiata, in attesa o che sta squillando 4.7 Risposta per assente su chiamate entranti interne ed esterne 4.8 Risposta ad una seconda chiamata entrante 4.9 Abil./disab tono di avviso di chiamata esterna in arrivo su interni occupati 4.10 Abil./disab. suoneria su chiamate DISA 4.11 Segretaria - Abil. di un interno N a squillare 5 volte prima degli altri 5. TRASFERTA DI UNA COMUNICAZIONE INTERNA O ESTERNA Trasferta di una comunicazione interna o esterna con o senza annuncio 5.2 Recupero da un tentativo di trasferta 5.3 Trasferta senza annuncio, durata della chiamata 5.4 Durata del tempo di flash (R) 6. PARCHEGGIO DI UNA COMUNICAZIONE ESTERNA Parcheggio di una comunicazione esterna 6.2 Recupero di una comunicazione in parcheggio 7. MESSA IN ATTESA DI UNA COMUNICAZIONE INTERNA O ESTERNA Messa in attesa di una comunicazione interna o esterna

16 EURO2800 pag Recupero di una comunicazione in attesa 8. CONFERENZA INCLUSIONE ROOM MONITOR NON DISTURBARE SEGUIMI Abil./disab. il seguimi all'interno N per chiamate interne ed esterne 12.2 Abil./disab. il seguimi su tutti per chiamate disa 12.3 Abil./disab. il seguimi su esterna per chiamate da altra esterna o da citofono 12.4 Abil./disab. il seguimi su esterna per chiamate da citofono 12.5 Abil./disab. il seguimi su esterna per chiamate da altra esterna 13. GRUPPI DISA OROLOGIO NOTTE Servizio notte associato a più interni ed a più esterne 17. SVEGLIA Cancella la sveglia del proprio interno 17.2 Imposta la sveglia del proprio interno 17.3 Cancella la sveglia dell'interno N 17.4 Imposta e stampa la sveglia dell'interno N 17.6 Stampa l'orario di sveglia dell'interno N 18. CONTASCATTI (Opzionale) Stampa gli scatti dell'interno N 18.2 Stampa e cancella gli scatti dell'interno N 18.3 Cancella gli scatti dell'interno N 19. STAMPANTE Disabilita la stampante 19.5 Abilita la stampante su più righe di 24 colonne 19.6 Abil./disab. stampa delle chiamate in ingresso Abil./disab. stampa relativa all'interno N 20. RUBRICA COMUNE Inserimento dei numeri di telefono in rubrica 20.2 Cancellazione dei numeri di telefono nella posizione Ag della rubrica 20.3 Digitazione toni/impulsi dei numeri di rubrica 20.4 Chiamata su esterna di un numero di rubrica 21. RICONOSCITORE FAX/MODEM Abilita il riconoscitore fax per una o più esterne sull'interno N 22.2 Disabilita il riconoscitore fax 22. VOX GESTORE (L.C.R.) RESET DEL PROPRIO INTERNO RESET DI INTERNO DA P.O RESET GENERALE CITOFONO (Opzionale) RISPONDITORE (Opzionale) Memorizzazione del messaggio 29. IDENTIFICATORE DEL CHIAMANTE (CLIP) solo per i primi 24 interni BRIDGE TELEPROGRAMMAZIONE 47

17 EURO2800 pag Lista delle programmazioni con esempi Le programmazioni evidenziate con il simbolo '+' devono essere precedute dal codice 888 Le programmazioni evidenziate con il simbolo '-' possono essere digitate da qualsiasi interno, tutte le altre devono essere digitate dall'interno 21. Le programmazioni evidenziate con il simbolo ' T ' si possono teleprogrammare a distanza con un telefono a toni. Ogni programmazione deve essere fatta singolarmente: a. sollevare il microtelefono b. sentire il tono continuo di invito a selezionare c. digitare i codici della programmazione d. ascoltare i tre toni di conferma e. chiudere il microtelefono Se non si sentono i tre toni di conferma o si sentono toni di dissuasione, occorre ripetere di nuovo tutta la procedura ad iniziare dal punto "a." CHIAMATE IN ENTRATA 1 Assegnazione delle linee esterne in ingresso per ogni interno abil./disab /0 E N Es.: Abilito l'interno 25 a ricevere le chiamate dall'esterna Disabilito l'interno 22 a ricevere le chiamate da qualsiasi esterna CHIAMATE IN USCITA 1 Assegnazione delle linee urbane in uscita per ogni interno, abil./disab. T /0 E N 2 Locali abil./disab. ad effettuare le chiamate T /0 N 3 Nazionali, abil./disab. ad effettuare le chiamate T /0 N 4 Internazionali, abil./disab. ad effettuare le chiamate T /0 N Es.: Disabilito l'interno 22 ad effettuare le chiamate in uscita Abilito l'interno 22 ad effettuare le chiamate locali TONI DI AVVISO DI CHIAMATA 1 Toni di avviso di chiamata, abil./disab /7 Es.: Disattivo sul mio telefono il tono di avviso di chiamata in arrivo VOX 1 Abil./disab. di un interno alla funzione VOX T /0 N Es.: Abilito l'interno 28 alle chiamate VOX Disabilito l'interno 28 alle chiamate VOX GRUPPI 1 Assegnazione dell'interno N ad un gruppo T /2/0 N Es.: Assegno l'interno 25 al gruppo Cancello l'interno 25 dal gruppo

18 EURO2800 pag. 18 DISA 1 Chiamata diretta dell'interno dall'esterna, abil./disab. T /0 E 2 Memorizzazione del messaggio DISA (max. 18 ) Es.: Abilito l'esterna 2 alle chiamate DISA Disabilito l'esterna 2 alle chiamate DISA POS 1 Aggancio diretto dell'esterna per l'interno N, abil./disab. T /0 N Es.: Abilito l'interno 26 al servizio POS HOT-LINE 1 Chiamata automatica del numero nella posizione 71 di rubrica per l'interno N abil./disab. T /0 N Es.: Abilito l'interno 28 alla chiamata automatica Programmazione del numero da chiamare per la funzione hot-line nt Es.: Memorizzo il numero per chiamarlo in HOT LINE PREFISSO LOCALE 1 Inserimento del prefisso locale nella locazione 00 di rubrica P Es.: Memorizzo il prefisso locale 0734 nella locazione 00 della rubrica SQUILLI PRIORITARI - SEGRETARIA 1 Abilita l interno N a squillare 5 volte prima degli altri su tutte le chiamate T N 2 Abil./disab. l interno N a squillare 5 volte prima degli altri per le chiamate provenienti dall'esterna E T /0 E N Es.: Abilito l'interno 21 a squillare 5 volte prima degli altri per le chiamate provenienti dall'esterna Disabilita la funzione segretaria T Es.: Disabilito l'interno 21 a squillare 5 volte prima degli altri SELEZIONE TONI/IMPULSI 1 Scelta del modo di selezionare sull'esterna E, toni/impulsi T /0 E Es.: La digitazione sull'esterna 5 deve essere a impulsi SGANCIO 1 Ritardo di sgancio dell'esterna E alla chiusura del telefono, 0/3" T /1 E Es.: Non voglio nessun ritardo di sgancio alla chiusura del telefono su tutte le esterne

19 EURO2800 pag. 19 OROLOGIO 1 impostazione dell'orologio T + 96 GGMMAAhhmm Es.: Imposto l'orario 8,45 del 20 Ottobre NOTTE 1 Servizio notte per uno o più interni, abil./disab. T /0 N 2 Servizio notte per uno o più interni associato ad una o più esterne, abil./disab. T /0 E N 3 Imposta la fascia oraria al servizio notte T hhmm hhmm 4 Disabilita la fascia oraria al servizio notte T Disabilita il servizio notte T Es.: Abilito il servizio notte sull'interno 24 dalle 20,00 alle 6,30 sull'esterna SVEGLIA 1 Cancella la sveglia dell'interno N T N 2 Imposta e stampa la sveglia quotidiana dell'interno N T N/R hhmm 3 Imposta e stampa la sveglia momentanea dell'interno N N/R hhmm 4 Stampa l'orario di sveglia dell'interno N T + 46 N Es.: Imposta e stampa la sveglia momentanea dell'interno 34 alle ore 6, CONTASCATTI (Opzionale) 1 Stampa gli scatti dell'interno N T N 2 Stampa e cancella gli scatti dell'interno N T N 3 Cancella gli scatti dell'interno N T N Es.: Stampa gli scatti dell'interno STAMPANTE 1 Disabilita la stampante T Abilita la stampa su una riga di 80 colonne T Abilita la stampa su più righe di 24 colonne T Abil./disab. la stampa delle esterne in ingresso T /5 5 Abil./disab. la stampa delle chiamate in uscita anche se non si verificano scatti T /7 6 Abilita allarme per stampante su interfaccia seriale T Disabilita allarme per stampante T Abil./disab. la stampa per l'interno N T /0 N

20 EURO2800 pag Stampa la lista delle associazioni prefisso-gestore per la funzione L.C.R Stampa i numeri in agenda + 48 Es.: Abilita la stampa delle esterne in ingresso su una riga di 80 colonne Stampa fasce orarie risponditore (con ram esterna opz.) + 47 RUBRICA 1 Inserisce i numeri di telefono nella rubrica comune, Ag = Ag nt 2 Cancella il numero di telefono nella posizione Ag della rubrica + 28 Ag 3 Digitazione toni/impulsi dei numeri di rubrica T /0 4 Chiamata su esterna di un numero di rubrica Es.: Inserisco il numero nella locazione 10 della rubrica FAX 1 Abilita il riconoscitore fax per una o più esterne sull'interno N T E N 2 Disabilita il riconoscitore fax T Es.: Abilito il riconoscitore fax sull'interno 25 per l'esterna MODEM 1 Abilita il riconoscitore modem per una o più esterne sull'interno N T E N 2 Disabilita il riconoscitore modem T Es.: Disabilito il riconoscitore modem GESTORE (L.C.R.) 1 Inserimento del prefisso locale P 2 Inserimento lista dei gestori T G C * 3 Associazione gestore-esterna-prefisso T G E P * 4 Abilita la funzione gestore T Disabilita la funzione gestore T Cancella il prefisso locale Cancella tutti i gestori T Cancella tutti i prefissi T Cancella un gestore T G 10 Cancella un prefisso P 11 Stampa i gestori e i prefissi memorizzati + 45 Legenda: G=numero del gestore da 0 a 4 C=codice del gestore es.1055 P=prefisso telefonico es.06 Es.: Inserisco il prefisso locale 0734, i gestori e 1034.

21 EURO2800 pag. 21 Associo il 1 gestore all'esterna 2 e al prefisso 0348, il 2 gestore all'esterna 1 e a tutti gli altri prefissi * * * * RESET DI INTERNO DA P.O. 1 Cancella dal P.O. tutte le programmazioni dell'interno N T N Es.: Cancello tutte le programmazioni dell'interno 25 con l'interno RESET GENERALE 1 Cancella le programmazioni di tutti gli interni Es.: Eseguo il reset generale della centrale CITOFONO (Opzionale) 1 Abil./disab. l'interno N a ricevere le chiamate dal pulsantec del citofono /0 C N 2 Abil./disab. l'interno N a squillare alle chiamate da citofono /1 N 3 Associa l'apriporta 'A' al pulsante 'C' del citofono A C 4 Programma il contatto 'U' come attuatore U Es.: Disabilito l'interno 23 a ricevere le chiamate dal pulsante 3 del citofono NB.: Dopo il reset generale, tutti gli interni sono abilitati a ricevere le chiamate da tutti i pulsanti e tutti si possono collegare al citofono. Il primo relè è programmato come apriporta, gli altri come attuatori. C= pulsante del citofono da 1 a 3 N= numero dell'interno da 21 a 36, se viene digitato 00, vuol dire per tutti gli interni A= numero dell'apriporta da 1 a 3 U= numero dell'attuatore da 1 a 4 RISPONDITORE (Opzionale) 1 Registra il messaggio M: + 64 M M = 1 = Messaggio risponditore M = 3 = Messaggio DIS M = 4 = Messaggio di cortesia 2 Ascolto del messaggio M + 65 M 3 Abilita il risponditore T Abil./disab. il risponditore su esterna E T /8 E 5 Disabilita il risponditore T Abilita la funzione messaggio di cortesia che si attiva dopo 'Sq' squilli (1..7) dall'esterna 'E' Sq E 7 Disabilita la funzione messaggio di cortesia Abilita la fascia oraria lavorativa, per i giorni della settimana da 1 a 7 (lunedì = 1 etc.). +63 GG HI1 MI1 HF1 MF1 HI2 MI2 HF2 MF2

22 EURO2800 pag. 22 Es. Da lunedì a venerdì GG=15 9 Stampa fasce orarie risponditore Abil./disab. il messaggio di cortesia T + 6 6/7 11 Disabilita il controllo delle fasce orarie Abilita il controllo delle fasce orarie +69 Es.: Registro il messaggio del risponditore e lo disabilito durante gli orari di apertura, dal Lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e dalle ore 14,30 alle ore 18, registrazione messaggio IDENTIFICATORE DEL CHIAMANTE (CLIP) 1 Riconoscimento del chiamante, abil./disab. T /0 2 Riconoscimento del chiamante sull'esterna 'E', abil./disab. T /0 E Es.: Abilito il riconoscimento del chiamante sull'esterna BRIDGE 1 Mette in comunicazione due linee esterne tra loro. - R 4 # TELEPROGRAMMAZIONE 1 Parola di accesso alla teleprogrammazione 889 FLASH (R) 1 Durata del tempo di flash (0=150ms, 1=800ms) /0 Es.: Programmo la durata del flash del mio telefono a 800ms SUONERIA 1 Suoneria, abil./disab. su chiamate esterne /0 2 Suoneria, abil./disab. su chiamate DISA /5 Es.: Disabilito il mio telefono a squillare sulle chiamate esterne Abilito il mio telefono a squillare su chiamate DISA NON DISTURBARE 1 Non disturbare su chiamate interne, abil./disab /0 Es.: Disabilito il mio telefono a squillare sulle chiamate interne ROOM MONITOR 1 Attivazione room monitor

23 EURO2800 pag. 23 VOX 1 Attivazione VOX, fa squillare gli interni del gruppo SEGUIMI 1 Seguimi all interno N per chiamate interne ed esterne, abil./disab N/0 2 Abil./disab. il seguimi su tutti per chiamate DISA /9 3 Abil./disab. il seguimi su esterna per chiamate da citofono e da esterna /0 4 Abil./disab. il seguimi su esterna per chiamate da citofono /6 5 Abil./disab. il seguimi su esterna per chiamate da esterna /9 6 Programmazione del numero da chiamare per il seguimi su esterna nt Es.: Seguimi all'interno Cancello il seguimi del mio interno TRASFERTA SENZA ANNUNCIO 1 Durata della chiamata dell'interno sulla trasferta senza annuncio, 45/ /3 Es.: Voglio che la durata della chiamata del mio interno sulla trasferta senza annuncio sia di 90" RESET DEL PROPRIO INTERNO 1 Cancella le programmazioni fatte con il proprio interno SVEGLIA 1 Cancella la sveglia del proprio interno Imposta la sveglia del proprio interno hhmm Es.: Imposto la mia sveglia alle ore 6, Definizioni delle prestazioni 1. CHIAMATE VERSO I DERIVATI INTERNI Tutti gli interni si possono chiamare tra loro e possono ricevere le chiamate dalle linee esterne, a meno che non siano state inserite delle programmazioni limitative. Tra interni è possibile effettuare le seguenti chiamate: Le programmazioni relative a questa funzione sono le seguenti: 1.1 Chiamata di interno Paging 2#1 a 3#6

24 EURO2800 pag Assegnazione delle linee esterne in ingresso per ogni interno /0 E N 1.4 Prenotazione di interno occupato R5 1.5 Prenotazione con sollecito di interno occupato R Assegnazione di un interno ad un gruppo /1/2 N 1.7 Chiamata di un gruppo 44 1/2 1.8 Chiamata generale Non disturbare / Seguimi su chiamate interne ed esterne -+25 N/ Seguimi su tutti per chiamate DISA /9 1.1 CHIAMATA DI INTERNO ( ) - Sollevare il microtelefono e, se c'è il tono continuo, digitare il numero dell'interno da chiamare (21..36); se c'è il tono della centrale pubblica, digitare R seguito dal numero dell'interno da chiamare (R tono ). Se l'interno è libero, il telefono squillerà mentre il chiamante sentirà il tono di chiamata. Se il chiamato è occupato o ha programmato la funzione "NON DISTURBARE", il chiamante sentirà il tono di occupato e potrà prenotarsi con o senza sollecito come sotto specificato. 1.2 PAGING E possibile chiamare un interno dove è collegato un telefono mod. OPER28XX con il servizio paging. Il servizio consiste nel poter attivare automaticamente il vivavoce dell OPER28XX nel momento in cui viene chiamato da un altro interno: - Sollevare il microtelefono e, se c'è il tono continuo, digitare 2 # seguito dal numero dell'interno da chiamare (1 9) oppure digitare "3#" seguito dal numero dell'interno da chiamare (1 6) ; se invece c'è il tono della centrale pubblica, digitare R 2 # seguito dal numero dell interno da chiamare (1 9), oppure digitare "3#" seguito dal numero dell'interno da chiamare (1 6). Se l'interno è libero ed è collegato un telefono mod. OPER28XX, il telefono non squillerà ma attiverà direttamente il vivavoce ed il chiamante potrà iniziare la conversazione, quando il chiamante chiude, verrà disattivato il vivavoce del chiamato. Se il chiamato è occupato o ha programmato la funzione "NON DISTURBARE", il chiamante sentirà il tono di occupato e potrà prenotarsi con o senza sollecito come sotto specificato. Se l interno chiamato non è un OPER28XX, la funzione non verrà attivata, anche se il chiamante sentirà i toni di chiamata. 1.3 ASSEGNAZIONE DELLE LINEE ESTERNE IN INGRESSO PER OGNI INTERNO Ogni interno può essere abilitato o disabilitato a ricevere le chiamate dalle esterne in base ad apposita programmazione. 1.4 PRENOTAZIONE DI INTERNO OCCUPATO Se, dopo aver chiamato un interno, si sente il tono di occupato, per prenotare la chiamata si deve digitare direttamente R5. Se il chiamato ha già una prenotazione attiva, il chiamante riceverà il tono di dissuasione e la funzione non verrà attivata, altrimenti sentirà il tono di conferma, quindi riagganciare. L'utente prenotato e quello prenotante squilleranno entrambi quando sia l'uno che l'altro saranno liberi, sollevando verranno collegati automaticamente. 1.5 PRENOTAZIONE CON SOLLECITO DI INTERNO OCCUPATO Se, dopo aver chiamato un interno, si sente il tono di occupato, per prenotare la chiamata con l'invio del tono di sollecito, si deve digitare direttamente R45. Se il chiamato ha già una prenotazione

25 EURO2800 pag. 25 attiva, il chiamante riceverà il tono di dissuasione e la funzione non verrà attivata, altrimenti sentirà il tono di conferma, quindi riagganciare. L'utente prenotato finché non chiude la comunicazione in corso, sentirà un tono ogni 5". Quando sia l'uno che l'altro saranno liberi, squilleranno entrambi, sollevando verranno collegati automaticamente. 1.6 ASSEGNAZIONE DI UN INTERNO AD UN GRUPPO L'operatore può assegnare gli interni ad uno dei due gruppi possibili. La numerazione dei gruppi è 1 e 2; lo 0 viene usato per cancellare eventuali assegnazioni precedentemente fatte: b) Digitare c) Digitare 0 per cancellare o 1/2 per assegnare il gruppo d) Digitare il numero dell'interno N=00, e) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono La selezione N=00=per tutti gli interni. ESEMPIO 1: Assegnare l'interno 26 al gruppo 1: - digitare ESEMPIO 2: Cancellare qualsiasi assegnazione di gruppo all'interno 28: - digitare CHIAMATA DI UN GRUPPO La chiamata di un gruppo è rivolta a tutti i derivati appartenenti a quel gruppo abilitati a squillare su chiamate interne. I gruppi possibili sono 2, per l'assegnazione vedi il punto 1.5 "assegnazione di un interno ad un gruppo". Per chiamare il gruppo occorre: a) Sollevare il microtelefono b) Digitare 44 c) Digitare 1 oppure 2 Tutti i derivati liberi appartenenti a quel gruppo inizieranno a squillare ed il chiamante sentirà il tono di chiamata. Il primo interno che solleverà il microtelefono si collegherà con il chiamante mentre tutti gli altri smetteranno di squillare. Se tutti i derivati appartenenti a quel gruppo sono occupati, il chiamante sentirà il tono di occupato. I telefoni del gruppo 2 squilleranno quando viene chiamato quel gruppo o quando va in funzione il VOX. 1.8 CHIAMATA GENERALE La chiamata generale è rivolta a tutti i derivati abilitati a squillare su chiamate interne: a) Sollevare il microtelefono b) Digitare 440 Tutti i derivati liberi inizieranno a squillare ed il chiamante sentirà il tono di chiamata. Il primo interno che solleverà il microtelefono si collegherà con il chiamante mentre tutti gli altri smetteranno di squillare. 1.9 NON DISTURBARE Un qualsiasi interno può disattivare la suoneria del proprio telefono per le chiamate interne: a) Sollevare il proprio microtelefono b) Digitare c) Digitare 1 per disattivare o 0 per attivare la suoneria d) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono ESEMPIO: Disattivare la suoneria del proprio telefono per le chiamate interne entranti:

26 EURO2800 pag con il proprio microtelefono digitare , attendere i tre toni di conferma, poi chiudere. Nota: Dopo questa programmazione, sul proprio telefono, il tono di invito a selezionare non sarà più continuo, ma intervallato. Per riattivare il funzionamento normale, occorre digitare , attendere i tre toni, poi chiudere SEGUIMI SU CHIAMATE INTERNE ED ESTERNE Un qualsiasi interno può indirizzare su un altro derivato le proprie chiamate entranti sia interne che esterne: a) Sollevare il proprio microtelefono b) Digitare c) Digitare il numero dell'interno a cui si vuole indirizzare la chiamata d) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono ESEMPIO: Attivare la funzione seguimi su interno 26: - Con il proprio telefono, digitare , attendere i tre toni di conferma, poi chiudere. Nota: Dopo questa programmazione, sul proprio telefono, il tono di invito a selezionare non sarà più continuo, ma intervallato. Per riattivare il funzionamento normale occorre digitare , attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono SEGUIMI SU TUTTI PER CHIAMATE DISA Un qualsiasi interno può deviare, su tutti gli altri abilitati a squillare, le chiamate esterne a lui indirizzate con la funzione DISA: a) Sollevare il proprio microtelefono b) Digitare c) Digitare 8 per abilitare o 9 per disabilitare questa funzione d) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono. 2. RISPOSTA ALLE CHIAMATE INTERNE 2.1 Risposta ad una chiamata interna 2.2 Risposta per assente su chiamate entranti interne RISPOSTA AD UNA CHIAMATA INTERNA Una chiamata interna viene segnalata da due squilli intermittenti ogni 5". Sollevare il microtelefono ed iniziare la conversazione. Se nel corso della conversazione arriva una chiamata esterna, si sentirà un tono di avviso ogni 5"; l'utente potrà mettere in attesa la conversazione in corso e rispondere alla chiamata entrante digitando R tono 9. Per tornare alla conversazione precedente, ridigitare R tono RISPOSTA PER ASSENTE SU CHIAMATE ENTRANTI INTERNE Un qualsiasi interno che non sta squillando perchè disabilitato, può rispondere al posto di un altro che sta squillando nel modo seguente: a) Sollevare il proprio microtelefono b) Digitare 42 c) Digitare il numero dell'interno ( ) che sta squillando. Si stabilirà una connessione con il chiamante e l'interno che stava squillando cesserà di squillare. 3. CHIAMATE VERSO LE ESTERNE Le programmazioni relative a questa funzione sono le seguenti: 3.1 Abil./disab. l'interno N ad usare le linee esterne in uscita T /0 E N 3.2 Abil./disab. l'interno N ad effettuare le chiamate locali T /0 N 3.3 Abil./disab. l'interno N ad effettuare le chiamate nazionali T /0 N

27 EURO2800 pag Abil./disab. l'interno N ad effettuare le chiamate internazionali T /0 N 3.5 Aggancio della prima esterna libera per chiamate in uscita Scelta della esterna per chiamate in uscita POS - aggancio diretto dell'esterna in uscita per l'interno N T /0 N 3.8 Prenotazione di linea esterna occupata R5 3.9 Prenotazione con sollecito di linea esterna occupata R Chiamata su esterna di un numero di rubrica HOT-LINE, abil./disab. chiamata automatica del numero nella posizione 71 di rubrica per l'interno N T /0 N 3.12 Inserimento del prefisso locale nella locaz. 00 di rubrica P 3.13 Selezione toni/impulsi su linea esterna T /0 E 3.14 Ritardo dello sgancio dell'esterna alla chiusura del telefono T /1 E 3.15 Programmazione del numero da chiamare per la funzione HOT LINE nt 3.1 ABIL./DISAB. L'INTERNO N AD USARE LE LINEE ESTERNE IN USCITA Con l'interno 21 si può assegnare ad ogni interno le linee esterne che questi potrà usare per le chiamate in uscita: b) Digitare c) Digitare 1 per abilitare o 0 per disabilitare d) Digitare il numero dell'esterna E=0, e) Digitare il numero dell'interno N=00, f) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono. La selezione E=0, per tutte le esterne; N=00, per tutti gli interni ESEMPIO: Abilitare l'interno 24 ad usare tutte le esterne in uscita se sono inserite 3 schede di esterne: - con l'interno 21 digitare ABIL./DISAB. L'INTERNO N AD EFFETTUARE LE CHIAMATE LOCALI A questa va abbinata la memorizzazione del prefisso locale nella locazione 00 della rubrica. L'operatore può abilitare i singoli interni ad effettuare le chiamate locali con prefisso locale: b) Digitare c) Digitare 1 per abilitare o 0 per disabilitare d) Digitare il numero dell'interno N=00, e) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono La selezione N=00=per tutti gli interni. ESEMPIO: Disabilitare l'interno 28 ad effettuare le chiamate esterne: - con l'interno 21 digitare In questo caso, l'interno 28 non potrà effettuare neanche le chiamate nazionali e internazionali. 3.3 ABIL./DISAB. L'INTERNO N AD EFFETTUARE LE CHIAMATE NAZIONALI L'operatore può abilitare o disabilitare ogni singolo interno ad effettuare le chiamate nazionali. Se è attiva la disabilitazione, quando viene digitato un prefisso diverso dal prefisso locale, non viene permesso il collegamento: b) Digitare c) Digitare 1 per abilitare o 0 per disabilitare

28 EURO2800 pag. 28 d) Digitare il numero dell'interno N=00, e) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono La selezione N=00=per tutti gli interni. ESEMPIO: Disabilitare l'interno 22 ad effettuare le chiamate nazionali: - con l'interno 21 digitare In questo caso l'interno 22 non potrà effettuare neanche le chiamate internazionali. 3.4 ABIL./DISAB. L'INTERNO N AD EFFETTUARE LE CHIAMATE INTERNAZIONALI L'operatore può abilitare o disabilitare ogni singolo interno ad effettuare le chiamate internazionali con prefisso 00: b) Digitare il codice c) Digitare 1 per abilitare o 0 per disabilitare d) Digitare il numero dell'interno N=00, e) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono La selezione N=00=per tutti gli interni. ESEMPIO: Abilitare l'interno 26 ad effettuare le chiamate internazionali: - con l'interno 21 digitare AGGANCIO DELLA PRIMA ESTERNA LIBERA PER CHIAMATE IN USCITA Tutti i telefoni abilitati possono accedere all'esterna per effettuare una chiamata, nel modo seguente: a) Sollevare il microtelefono b) Digitare 0 c) Attendere il tono di libero della centrale pubblica d) Digitare il numero da chiamare Se nessuna esterna è disponibile o l'utente non è abilitato, si sentiranno i toni di dissuasione. Se in precedenza era stata programmata la funzione POS, quando si solleva il microtelefono si è già in collegamento con la centrale pubblica. La prima cifra del numero da chiamare deve essere digitata entro 12" dal tono di libero, scaduti i quali l'esterna verrà rilasciata e si sentiranno i toni di dissuasione. 3.6 SCELTA DELLA ESTERNA PER CHIAMATE IN USCITA E' possibile scegliere la linea esterna da utilizzare per effettuare le chiamate in uscita: a) Sollevare il microtelefono b) Digitare 6 e il numero della linea da scegliere (1..4) c) Attendere il tono di libero della centrale pubblica d) Digitare il numero da chiamare. Se viene usato OPER28XX, la scelta è automatica digitando il tasto relativo all'esterna specifica (1..4) 3.7 POS - AGGANCIO DIRETTO DELL'ESTERNA IN USCITA PER L'INTERNO N Questa funzione permette di agganciare la prima esterna libera quando si solleva il microtelefono. In questo caso, per chiamare un interno occorre digitare R seguito dal numero dell'interno. Per abilitare questa funzione occorre: b) Digitare c) Digitare 1 per abilitare o 0 per disabilitare d) Digitare il numero dell'interno N=00, e) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono. ESEMPIO: Abilitare la funzione POS per l'interno 25 - con l'interno 21 digitare

29 EURO2800 pag PRENOTAZIONE DI LINEA ESTERNA OCCUPATA Se, quando si tenta di agganciare una linea esterna, si sente il tono di occupato, se ne potrà prenotare una digitando direttamente R5 e dopo i toni di conferma, riagganciare. Quando una linea esterna si renderà disponibile, il telefono del prenotante inizierà a squillare: - Sollevando il microtelefono, si è in collegamento con l'esterna, quindi digitare il numero da chiamare. 3.9 PRENOTAZIONE CON SOLLECITO DI LINEA ESTERNA OCCUPATA Se, quando si tenta di agganciare una linea esterna, si sente il tono di occupato, se ne potrà prenotare una con l'invio del tono di sollecito, digitando direttamente R45 e, dopo i toni di conferma, riagganciare. Quando una linea esterna si renderà disponibile, il telefono del prenotante inizierà a squillare: - Sollevando il microtelefono, si è in collegamento con l'esterna, quindi digitare il numero da chiamare CHIAMATA SU ESTERNA DI UN NUMERO DI RUBRICA Per chiamare un numero memorizzato in rubrica occorre: b) Digitare 48 oppure R48 solo se è stata programmata la funzione POS c) Digitare due cifre = posizione del numero di telefono in rubrica. Se una linea esterna è disponibile e l'utente è abilitato, la centrale aggancerà automaticamente la linea e digiterà in selezione decadica o multifrequenza il numero memorizzato HOT-LINE, ABIL./DISAB. CHIAMATA AUTOMATICA DEL NUMERO NELLA POSIZIONE 71 DI RUBRICA PER L'INTERNO N Questa funzione permette alla centrale di digitare automaticamente su una esterna il numero memorizzato nella locazione 71 della rubrica se l'utente, dopo aver sollevato il microtelefono di un interno programmato per questa funzione, non digiterà alcuna cifra entro 30". Per programmare questa funzione occorre: b) Digitare c) Digitare 1 per abilitare o 0 per cancellare la funzione d) Digitare il numero dell'interno N = 00, e) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono Se si seleziona N=00, vengono abilitati tutti gli interni ESEMPIO: Abilitare l'interno 23 al servizio di HOT-LINE - con l'interno 21 digitare INSERIMENTO DEL PREFISSO LOCALE NELLA LOCAZIONE 00 DELLA RUBRICA Gli interni che sono disabilitati ad effettuare le chiamate nazionali (04 0 N), possono essere abilitati ad effettuare le chiamate locali relative ad uno specifico prefisso. Per fare questo, occorre abilitare quegli interni alle chiamate locali (02 1 N) e memorizzare il prefisso locale nella locazione 00 della rubrica. ESEMPIO: Si vuole abilitare l'interno 24 alle sole chiamate locali con prefisso 0734: con il telefono dell'interno 21 - digitare per disabilitarlo alle chiamate nazionali - digitare per abilitarlo alle chiamate locali - digitare per inserire il prefisso locale 3.13 SELEZIONE TONI/IMPULSI SU LINEA ESTERNA Un derivato connesso con una linea esterna invierà le cifre selezionate in base al tipo di telefono usato:

30 EURO2800 pag cifre in multifrequenza (toni) per telefoni in multifrequenza - cifre in decadico (impulsi) per telefoni in decadico. Se si vuole selezionare in linea solo in decadico, pur utilizzando telefoni in multifrequenza, occorre programmare come segue: a) Sollevare il proprio microtelefono b) Digitare c) Digitare 1 (decadica) o 0 (digita come il telefono) d) Digitare il numero dell'esterna E=0, e) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono La selezione E=0 per tutte le esterne ESEMPIO: Attivare la selezione decadica sull'esterna 1 con 3 schede esterne inserite: - con l'interno 21 digitare RITARDO DELLO SGANCIO DELL'ESTERNA ALLA CHIUSURA DEL TELEFONO Ogni derivato può essere programmato per ritardare o meno lo sgancio della linea alla chiusura del microtelefono: a) Sollevare il microtelefono b) Digitare c) Digitare 1 per ritardare di 3" oppure 0 per togliere il ritardo d) Digitare il numero dell'esterna E=0, e) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono. 4. RISPOSTA ALLE CHIAMATE ESTERNE ENTRANTI 1 Abil./disab. l'interno N a ricevere le chiamate dalle esterne T /0 E N 2 Suoneria, abil./disab /0 3 DISA, chiamata diretta dell'interno dall'esterna, abil./disab /0 E 4 Risposta ad una chiamata esterna entrante 5 Risposta da telefono non abilitato a squillare su chiamate esterne 80 6 Aggancio di una esterna parcheggiata, in attesa o che sta squillando. ## Risposta per assente su chiamate entranti interne ed esterne Risposta ad una seconda chiamata entrante R tono 9 9 Abil./disab. tono di avviso di chiamata esterna in arrivo su interni occupati /7 10 Abil./disab. suoneria su chiamate DISA, /5 11 Segretaria abilitazione di un interno N a squillare 5 volte prima degli altri su tutte le chiamate 12 Segretaria abil./disab. di un interno N a squillare 5 volte prima degli altri per le chiamate provenienti dall' esterna E T N T /0 E N 13 Disabilita la funzione segretaria (5 squilli) T CHIAMATE DALLE ESTERNE, ABIL./DISAB. A RICEVERE L'operatore può abilitare o disabilitare i singoli interni a ricevere le chiamate dalle esterne: b) Digitare c) Digitare 1 per abilitare o 0 per disabilitare d) Digitare il numero dell'esterna E=0, e) Digitare il numero dell'interno N=00,

31 EURO2800 pag. 31 f) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono La selezione E=0, per tutte le esterne; N=00, per tutti gli interni. ESEMPIO: -Assegnare all'interno 24 l'esterna 2 per chiamate in ingresso - con l'interno 21 digitare Abilito l'interno 25 a ricevere le chiamate dell'esterna 3: Disabilito l'interno 22 a ricevere le chiamate da qualsiasi esterna SUONERIA, ABIL./DISAB. Un qualsiasi interno può disattivare la propria suoneria nel caso di chiamate esterne entranti: a) Sollevare il proprio microtelefono b) Digitare c) Digitare 1 per abilitare o 0 per disabilitare la suoneria d) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono ESEMPIO: Disabilitare la suoneria del proprio telefono per le chiamate esterne entranti: - con il proprio interno digitare Nota: Dopo questa programmazione, sul proprio telefono, il tono di invito a selezionare non sarà più continuo, ma intervallato. 4.3 DISA, CHIAMATA DIRETTA DELL'INTERNO DALL'ESTERNA, ABIL./DISAB. La funzione DISA permette di chiamare direttamente uno specifico interno dall'esterna. L'operatore può abilitare o disabilitare una o più linee esterne al servizio DISA (postselezione del chiamante per chiamare direttamente un interno): b) Digitare c) Digitare 1 per abilitare o 0 per disabilitare d) Digitare il numero dell'esterna E=0, e) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono. La selezione E=0, per tutte le esterne. ESEMPIO: Attivare la funzione DISA sull'esterna 1: - con l'interno 21 digitare Quando questa funzione è abilitata, il chiamante, dopo aver digitato il numero di telefono, attenderà un paio di secondi prima di digitare il numero dell'interno che vuole chiamare. In questo modo squillerà solo l'interno desiderato. Se non viene digitato il numero dell'interno entro 5", squilleranno tutti gli interni abilitati a squillare. Se è stato memorizzato il messaggio DISA, il numero dell'interno deve essere digitato alla fine del messaggio. 4.4 RISPOSTA AD UNA CHIAMATA ESTERNA ENTRANTE Le chiamate in arrivo dalle esterne vengono segnalate da uno squillo di 1" ogni 5". Per rispondere, sollevare il microtelefono e iniziare la conversazione. Se nel corso della conversazione arriva una chiamata esterna, si sentirà un tono di avviso ogni 5", solo se quell'interno è abilitato a rispondere alle chiamate esterne; l'utente potrà mettere in attesa la conversazione in corso e rispondere alla chiamata entrante digitando R tono 9. Per tornare alla conversazione precedente, ridigitare R tono RISPOSTA DA TELEFONO NON ABILITATO A SQUILLARE SU CHIAMATE ESTERNE Un telefono che non squilla perché non è abilitato a ricevere le chiamate esterne, mentre altri telefoni stanno squillando, per rispondere alla chiamata, deve sollevare il microtelefono e digitare AGGANCIO DI UNA ESTERNA PARCHEGGIATA, IN ATTESA O CHE STA SQUILLANDO Un telefono che non squilla perché non è abilitato a ricevere le chiamate esterne, oppure è occupato con una comunicazione esterna, può connettersi con un altra linea esterna che sta

32 EURO2800 pag. 32 squillando, parcheggiata o in attesa, digitando R # # seguito dal numero dell esterna (01 04). In questo modo viene parcheggiata la comunicazione in corso (se c era) ed iniziata una nuova. Questa funzione permette di gestire in contemporanea 12 comunicazioni esterne con un solo telefono. Con un telefono mod. OPER28XX non occorrerà digitare i codici sopra descritti ma basterà usare i tasti specifici per le 4 esterne, semplificando notevolmente la gestione. 4.7 RISPOSTA PER ASSENTE SU CHIAMATE ENTRANTI INTERNE ED ESTERNE Un qualsiasi interno che non sta squillando, può rispondere al posto di un altro che sta squillando nel modo seguente: a) Sollevare il proprio microtelefono b) Digitare 42 c) Digitare il numero dell'interno ( ) che sta squillando. Si stabilirà una connessione con il chiamante e l'interno che stava squillando cesserà di squillare. 4.8 RISPOSTA AD UNA SECONDA CHIAMATA ENTRANTE Se durante una conversazione con esterna c'è la segnalazione di una nuova esterna in arrivo (tono breve sul microtelefono ogni 5"), per rispondere digitare R9, verrà messa in attesa la prima esterna con invio di musica di cortesia e si stabilirà il collegamento con la seconda. Per effettuare lo scambio, ridigitare R9, mentre se si vuole chiudere il secondo collegamento, invece di digitare R9, occorre chiudere il microtelefono, aspettare che squilli, quindi rialzare, si verrà così ricollegati con la prima esterna e verrà liberata la seconda. Entrambe le conversazioni possono essere trasferite ad altrettanti interni nel modo seguente: - Mentre si è in conversazione con una esterna, digitare R ed il numero dell'interno a cui si vuole trasferire. alla risposta chiudere il telefono, risollevarlo quando squilla per riprendere l'altra conversazione, quindi digitare R e il numero dell'altro interno a cui si vuole trasferire la seconda comunicazione, alla risposta chiudere il microtelefono. 4.9 ABIL./DISAB. TONO DI AVVISO DI CHIAMATA ESTERNA IN ARRIVO SU INTERNI OCCUPATI Quando si è in conversazione ed è in arrivo una chiamata da altra esterna, si sentirà un tono di avviso ogni 5". Con la seguente programmazione, è possibile disabilitare e riabilitare la presenza del tono: a) Sollevare il proprio microtelefono b) Digitare c) Digitare 8 per abilitare o 7 per disabilitare il tono d) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono ABIL./DISAB. SUONERIA SU CHIAMATE DISA Abilito il mio telefono a squillare su chiamate DISA SEGRETARIA - ABILITAZIONE DI UN INTERNO N A SQUILLARE 5 VOLTE PRIMA DEGLI ALTRI All'arrivo di una chiamata, fa squillare solo uno specifico interno per 5 volte; dopo i 5 squilli, se nessuno ha risposto, farà squillare tutti gli interni abilitati a squillare. Es.: Abilitare l'interno 25 alla funzione segretaria: - con l'interno 21 digitare , attendere i tre toni di conferma, poi chiudere. Per disabilitare questa funzione, con lo stesso telefono occorre digitare TRASFERTA DI UNA COMUNICAZIONE INTERNA O ESTERNA 1 Trasferta di comunicazione interna o esterna con o senza annuncio R Recupero da un tentativo di trasferta R tono 9

33 EURO2800 pag Trasferta senza annuncio, durata della chiamata(2=50", 3=90") /3 4 Durata del tempo di flash (R), 0=150ms, 1=800ms /0 5.1 TRASFERTA DI UNA COMUNICAZIONE INTERNA O ESTERNA CON O SENZA ANNUNCIO Quando si è in comunicazione con un utente interno o esterno, è possibile trasferire la comunicazione ad un altro interno operando come segue: a) Digitare R per mettere in attesa e per inviare la musica di cortesia all'utente remoto b) Attendere il tono continuo c) Digitare il numero dell'interno a cui si vuole trasferire la chiamata, attendere il tono di chiamata poi, se ci si vuole annunciare, attendere che l'utente risponda e quindi riagganciare il microtelefono, altrimenti riagganciarlo senza aspettare la risposta. Per trasferire una comunicazione verso un gruppo, digitare "R" seguito dal numero del gruppo ( ). 5.2 RECUPERO DA UN TENTATIVO DI TRASFERTA Se l'utente chiamato risulta occupato o non vuole ricevere la comunicazione, per recuperarla occorre digitare R TRASFERTA SENZA ANNUNCIO, DURATA DELLA CHIAMATA Ogni interno può impostare la durata della sua trasferta senza annuncio: a) Sollevare il microtelefono b) Digitare c) Digitare 2 per 50" o 3 per 90" d) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono. 5.4 DURATA DEL TEMPO DI FLASH (R) Alcuni telefoni hanno un tempo di flash più lungo di quello normale che dovrebbe essere di 150 ms, che la centrale potrebbe non essere in grado di riconoscere. Con la seguente programmazione è possibile scegliere il tempo massimo del flash: a) Sollevare il microtelefono b) Digitare c) Digitare 1 (lungo=800 ms) o 0 (normale=150 ms) d) Attendere i tre toni di conferma, poi chiudere il microtelefono. ESEMPIO: Programmo la durata del flash del mio telefono a 800ms PARCHEGGIO DI UNA COMUNICAZIONE ESTERNA 1 Parcheggio di una comunicazione esterna R 49 2 Recupero di una comunicazione in parcheggio R tono PARCHEGGIO DI UNA COMUNICAZIONE ESTERNA Durante una comunicazione con esterna è possibile mettere l'utente in parcheggio con invio della musica di cortesia, digitando R49. In questo stato, con il proprio telefono si può fare qualsiasi cosa, anche chiamare un numero esterno. 6.2 RECUPERO DI UNA COMUNICAZIONE IN PARCHEGGIO Per recuperare una comunicazione in parcheggio, digitare R49 oppure R## seguito dal numero della esterna parcheggiata (01..04).

CENTRALE TELEFONICA EURO 2084 PER LINEE ANALOGICHE CENTRALE TELEFONICA EURO2084D

CENTRALE TELEFONICA EURO 2084 PER LINEE ANALOGICHE CENTRALE TELEFONICA EURO2084D CENTRALE TELEFONICA EURO 2084 PER LINEE ANALOGICHE ---------------------------------------------------------------- CENTRALE TELEFONICA EURO2084D PER LINEE ISDN MANUALE D'USO INDICE EURO2084 pag. 2 1.

Dettagli

Prima di procedere alla installazione ed all'uso di questa apparecchiatura, leggere attentamente questo manuale in tutte le sue parti

Prima di procedere alla installazione ed all'uso di questa apparecchiatura, leggere attentamente questo manuale in tutte le sue parti 1 Euro28..N 1 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato una apparecchiatura progettata e costruita in Italia dalla EUROSYSTEMS. Per realizzare questo prodotto abbiamo dedicato tutto il nostro

Dettagli

INDICE. Centralino telefonico Euro208/Euro312 2 urbane/8 interni 3 urbane/12 interni

INDICE. Centralino telefonico Euro208/Euro312 2 urbane/8 interni 3 urbane/12 interni Centralino telefonico Euro208/Euro312 2 urbane/8 interni 3 urbane/12 interni INDICE Caratteristiche generali 1. Descrizione visiva 2. Prestazioni e servizi 3. Installazione 4. Guida all'uso 5. Programmazioni

Dettagli

C 108. Centralino telefonico C108 Una linea urbana e otto interni DESCRIZIONE DEL CENTRALINO

C 108. Centralino telefonico C108 Una linea urbana e otto interni DESCRIZIONE DEL CENTRALINO 3 Centralino telefonico C108 Una linea urbana e otto interni GENERALITÀ: Il C108 è un centralino telefonico che permette di collegare una linea urbana e otto apparecchi telefonici BCA a due fili con selezione

Dettagli

C 16. Centralino telefonico C16 Una linea urbana e sei interni ... DESCRIZIONE DEL CENTRALINO

C 16. Centralino telefonico C16 Una linea urbana e sei interni ... DESCRIZIONE DEL CENTRALINO 2 3 Centralino telefonico C16 Una linea urbana e sei interni GENERALITÀ: Il C16 è un centralino telefonico che permette di collegare una linea urbana e sei apparecchi telefonici BCA a due fili con selezione

Dettagli

Telefono multifunzione C524

Telefono multifunzione C524 2 Telefono multifunzione C524 INSTALLAZIONE DESCRIZIONE GENERALE Il telefono multifunzione C524 è un apparecchio telefonico che deve essere collegato esclusivamente al centralino mod. C524 prodotto dalla

Dettagli

ITALIANO FT208E. Mi 2497/1. Mi 2497/1 1

ITALIANO FT208E. Mi 2497/1. Mi 2497/1 1 ITALIANO FT208E 1 Sommario 1 - DESCRIZIONE VISIVA... 3 2 - CARATTERISTICHE GENERALI... 3 3 - GUIDA RAPIDA ALLE PROGRAMMAZIONI... 4 4 - GUIDA RAPIDA ALL USO... 5 Chiamata di interno... 5 Aggancio della

Dettagli

CHIAMATA INTERNA. 4 PRENOTAZIONE DI UNA CHIAMATA INTERNA. 5 RICERCA PRIMA LINEA URBANA LIBERA. 6 CHIAMATA URBANA SU UNA LINEA DETERMINATA.

CHIAMATA INTERNA. 4 PRENOTAZIONE DI UNA CHIAMATA INTERNA. 5 RICERCA PRIMA LINEA URBANA LIBERA. 6 CHIAMATA URBANA SU UNA LINEA DETERMINATA. SOMMARIO CHIAMATA INTERNA... 4 PRENOTAZIONE DI UNA CHIAMATA INTERNA... 5 RICERCA PRIMA LINEA URBANA LIBERA... 6 CHIAMATA URBANA SU UNA LINEA DETERMINATA... 7 PRENOTAZIONE DI UNA LINEA URBANA... 8 CHIAMATA

Dettagli

Mod Sch. 1362/624 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE. Agorà DS C LBT 7397

Mod Sch. 1362/624 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE. Agorà DS C LBT 7397 Mod. 1362 DS 1362-001C LBT 7397 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE Sch. 1362/624 Agorà INDICE GENERALITÀ... 5 1 Il centralino Agorà 6...6 2 Configurazione 6 2.1 Modularità...6 2.2 Tipi di apparecchi...7

Dettagli

Certificato di Garanzia

Certificato di Garanzia Certificato di Garanzia Spazio riservato alla ricevuta d'acquisto Spazio riservato all'apposizione del codice a barre TAGLIANDO DI CONVALIDA Il certificato di garanzia dovrà essere presentato all'atto

Dettagli

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE INTERTEL S.r.l. Sede operativa: Via 4 Novembre, 66 20050 Ronco Briantino (MI) Tel. (039) 6815272/3 6889026 (ISDN) Fax. (039) 6815274

Dettagli

Mod Sch. 1372/312. CENTRALINO AGORà 2 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS F LBT 7945

Mod Sch. 1372/312. CENTRALINO AGORà 2 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS F LBT 7945 Mod. 1372 DS 1372-001F LBT 7945 CENTRALINO AGORà 2 Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE INDICE GENERALITÀ... 5 1 Il centralino Agorà 2...6 2 Configurazione...7 2.1 Tipi di apparecchi...7

Dettagli

ESSE-TI CENTRALINO TELEFONICO 2-8 EUROPA 280 MANUALE D USO. Vers. 1.0 del F. MEUR280

ESSE-TI CENTRALINO TELEFONICO 2-8 EUROPA 280 MANUALE D USO. Vers. 1.0 del F. MEUR280 ESSE-TI CENTRALINO TELEFONICO 2-8 EUROPA 280 MANUALE D USO Vers. 1.0 del 22-12-95 F. MEUR280 A SERVIZI TELEFONICI 1 - Piano di numerazione base. 2 - Comunicazioni interne. 3 - Comunicazioni esterne uscenti.

Dettagli

Mod CENTRALINO PABX AGORÀ 4 Sch.1372/420 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS LBT 8678

Mod CENTRALINO PABX AGORÀ 4 Sch.1372/420 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS LBT 8678 Mod. 1372 DS 1372-025 LBT 8678 CENTRALINO PABX AGORÀ 4 Sch.1372/420 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE INDICE GENERALITÀ...6 1. Il centralino Agorà 4...7 2. Configurazione...8 2.1. Tipi di apparecchi...8

Dettagli

GUIDA PER L USO 7IS-80339

GUIDA PER L USO 7IS-80339 GUIDA PER L USO (I manuali di Installazione-Programmazione e Software di Teleprogrammazione sono contenuti all interno del CD-ROM fornito a corredo della centrale) 7IS-80339 Grazie per aver scelto un prodotto

Dettagli

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Dettagli

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate

Dettagli

Telefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004

Telefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004 Telefono analogico Guida per l'utente N. parte P0609356 01 25 febbraio 2004 2 Guida per l'utente del telefono analogico Copyright 2004 Nortel Networks Tutti i diritti riservati. 2004. Le informazioni contenute

Dettagli

Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti

Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti GUIDA PER L USO - I manuali di Installazione-Programmazione e Software di Teleprogrammazione sono contenuti all interno del CD-ROM fornito a corredo della centrale - 7IS-80298 23/01/2017 Grazie per aver

Dettagli

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya Sommario Introduzione...4 1.1 Servizio Hot Desking...5 Login su telefono non "loggato...

Dettagli

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015 TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.

Dettagli

manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250

manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 TELEFONO DIALOG 3210 Messaggio Conferenza A B C Richiamata Linea A B C D E F 1 2 3 G H I J K L M N O 4 5 6 P Q R S T U V W X Y Z 7 8 0 Tasto per funzioni fisse Tasti per

Dettagli

Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre Manuale Operativo Terminali Telefonici

Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre Manuale Operativo Terminali Telefonici Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre 2006 Manuale Operativo Terminali Telefonici Indice Chiamata Urbana con il microtelefono pag. 05 Chiamata Urbana con viva voce pag. 05

Dettagli

SEZIONE 3H CENTRALINO

SEZIONE 3H CENTRALINO SEZIONE 3H CENTRALINO Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. CONFIGURAZIONE...2 Tipi di apparecchi...2 Tipi di impianto...2 Alimentazione...2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE...2 USO

Dettagli

Aspire Mini. Guida Rapida Telefoni Digitali

Aspire Mini. Guida Rapida Telefoni Digitali Aspire Mini Guida Rapida Telefoni Digitali Introduzione Deviazione e Non Disturbare Grazie per aver scelto il sistema Aspire Mini Data la flessibilità del sistema, i codici funzione e la disponibilità

Dettagli

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Scheda KX-TDA0191 & TDA3191 (MSG4-MSG2) Utilizzo come DISA

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Scheda KX-TDA0191 & TDA3191 (MSG4-MSG2) Utilizzo come DISA Panasonic KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Scheda KX-TDA0191 & TDA3191 (MSG4-MSG2) Utilizzo come DISA Centrali Telefoniche KX-TDA 15/30/100/200/600 Informazione Tecnica N 010 Applicabile da: TDA15/30 vers.

Dettagli

Sistemi di allarme per ascensori ST56 GMV GUIDA RAPIDA PER L UTENTE

Sistemi di allarme per ascensori ST56 GMV GUIDA RAPIDA PER L UTENTE Sistemi di allarme per ascensori ST56 GMV GUIDA RAPIDA PER L UTENTE 7IS-80351 19/02/2014 DESCRIZIONE HARDWARE Figura 1 A Jumper JP8 per definizione funzionamento ingressi allarme AL1 e AL2 B LED indicazione

Dettagli

GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL

GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL Utilizzo cuffia e altoparlante 1.attivazione /disattivazione altoparlante 2.attivazione /disattivazione cuffia 3.attivazione / disattivazione

Dettagli

manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250

manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 GUIDA RAPIDA DIALOG 3211, 3212 SERVIZIO RISPOSTA PER ASSENTE TRASFERTA PRENOTAZIONE SU OCCUPATO INCLUSIONE DEVIAZIONE Fissa Disattivazione Variabile Disattivazione

Dettagli

Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO

Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO 1.Viva voce... 2 2.Messa in attesa (funzione hold)... 2 3.Disattivare il microfono (funzione mute)... 2 4.Trasferimento di chiamata... 2 4.1Trasferimento cieco...

Dettagli

Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM

Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la

Dettagli

DORTEL DT7 MANUALE UTENTE

DORTEL DT7 MANUALE UTENTE DORTEL DT7 MANUALE UTENTE SCE di Doppioni Pier Giorgio Sede Operativa via Mulino 18 VAL DELLA TORRE TO Telefono/fax 011.1950.9889 www.scetelefonia.it info@scetelefonia.it 1. Descrizione Dortel DT7 permette

Dettagli

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici Sommario Introduzione...4 1.1 Funzionalità di base dei telefoni analogici...5 Comunicazione

Dettagli

Mod Sch. 1362/624 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE. Agorà DS B LBT 7397

Mod Sch. 1362/624 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE. Agorà DS B LBT 7397 Mod. 362 DS 362-00B LBT 7397 MANUALE D USO, ROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE Sch. 362/624 Agorà INDICE GENERALITÀ... 5 Il centralino Agorà 6...6 2 Confi gurazione...6 2. Modularità...6 2.2 Tipi di apparecchi...7

Dettagli

Questo manuale vuole essere una guida di riferimento per installare, programmare e usare la centrale telefonica mod. Euro2084N

Questo manuale vuole essere una guida di riferimento per installare, programmare e usare la centrale telefonica mod. Euro2084N Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato una apparecchiatura progettata e costruita in Italia dalla Eurosystems. Per realizzare questo prodotto abbiamo dedicato tutto il nostro impegno e la

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata

Dettagli

MF SELEZIONE DECADICA E MULTIFRE- QUENZA

MF SELEZIONE DECADICA E MULTIFRE- QUENZA DC MF SELEZIONE DECADICA E MULTIFRE- QUENZA L'apparecchio consente di comporre e memorizzare i numeri sia nel sistema decadico (DC) che multifrequenza: (MF). Per la scelta agire su tale commutatore posizionato

Dettagli

Mod Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS D LBT 7945

Mod Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS D LBT 7945 Mod. 1372 DS 1372-001D LBT 7945 MANUALE D USO, ROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE Sch. 1372/312 INDICE GENERALITÀ...5 1 Il centralino Agorà 2...6 2 Confi gurazione...7 2.1 Tipi di apparecchi...7 2.2 Tipi di

Dettagli

MANUALE. Telefoni CISCO SPA50X

MANUALE. Telefoni CISCO SPA50X MANUALE Telefoni CISCO SPA50X 1 Indice Introduzione... Pag. 01 Panoramica del telefono... Pag. 02 Effettuare una chiamata... Pag. 04 Rispondere a una chiamata... Pag. 04 Concludere una chiamata... Pag.

Dettagli

manuale d'uso DIALOG 3210 MD110

manuale d'uso DIALOG 3210 MD110 manuale d'uso DIALOG 3210 MD110 MD110 Manuale d uso dell apparecchio digitale DIALOG 3210 Il numero di servizi di cui un utente del sistema di comunicazione MD110 dispone è molto alto, ma ciò non deve

Dettagli

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Gruppi ICD e Sequenze Accodamento ( Risponditore)

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Gruppi ICD e Sequenze Accodamento ( Risponditore) Panasonic KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Gruppi ICD e Sequenze Accodamento ( Risponditore) Centrali Telefoniche KX-TDA 100/200 Informazione Tecnica N 013 ( V1.0) Panasonic Italia S.p.A. System Product Group

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore

Dettagli

Manuale Utente Telefono Analogico

Manuale Utente Telefono Analogico Manuale Utente Telefono Analogico Leggete attentamente questo manuale prima di effettuare qualsiasi operazione e conservate il manuale per un utilizzo futuro. Prima di utilizzare il telefono Grazie per

Dettagli

Telefono IP 6865i Mitel

Telefono IP 6865i Mitel Telefono IP 6865i Mitel Istruzioni per l'uso Release 3.3.1 SP3 41-001523-02 REV00 10.2014 Tasti del telefono IP Pannello tasti Nelle sezioni seguenti vengono descritte le diverse funzioni dei tasti del

Dettagli

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata

Dettagli

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza

Dettagli

1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante

1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1 7. Microcassetta 2 8. Presa cordone di linea 9. Presa

Dettagli

Mod Sch. 1362/624 FOGLIO AGGIUNTIVO MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO DEL CENTRALINO TELEFONICO PABX AGORA 6 DS LBT 8579

Mod Sch. 1362/624 FOGLIO AGGIUNTIVO MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO DEL CENTRALINO TELEFONICO PABX AGORA 6 DS LBT 8579 Mod. 362 DS 362-033 LBT 8579 FOGLIO AGGIUNTIVO MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO DEL CENTRALINO TELEFONICO PABX AGORA 6 Sch. 362/624 NUOVA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO: LINEA URBANA CITOFONICA Dalla versione

Dettagli

EUROPA 160/280 EUROPA 280 STAR

EUROPA 160/280 EUROPA 280 STAR EUROPA 160 (EUROPA 280) 5CT-036 Europa 160 5CT-100 Europa 280-5CT-101 Europa 280 con PA100 Max linee esterne: 1 (2) Max linee interne: 6 (8) - Dimensioni: 160x180x45 mm - servizio DISA (a toni) - max.

Dettagli

TELEFONO DIALOG # Silenziamento della comunicazione. Tasto ON/OFF per il controllo dell altoparlante

TELEFONO DIALOG # Silenziamento della comunicazione. Tasto ON/OFF per il controllo dell altoparlante TELEFONO DIALOG 3214 Display 5x40 caratteri alfanumerici Tasti Menù (-) businessphone A B C D E F 1 2 3 G H I J K L T U V M N O 4 5 6 P Q R S W X Y Z 7 8 9 0 # 2.a Funz. Messaggio Informazione A B C Svincolo

Dettagli

5 -Modo Operatore Automatico / Operatore manuale

5 -Modo Operatore Automatico / Operatore manuale Programmazione del sistema Importante: la programmazione può essere effettuata solo utilizzando telefoni con selezione multifrequenza e collegati alle estensioni da 601 a 604. I comandi possono essere

Dettagli

GUIDA ALL'USO MD PBX MD MD PBX AV MD PBX ES MD PBX BG

GUIDA ALL'USO MD PBX MD MD PBX AV MD PBX ES MD PBX BG Guida all'uso MD PBX Edizione1.00 GUIDA ALL'USO MD PBX MD MD PBX AV MD PBX ES MD PBX BG Postazione citofonica esterna con interfaccia telefonica analogica BCA Versione fino a 63 tasti di chiamata Pagina

Dettagli

Prima di procedere alla installazione ed all'uso di questa apparecchiatura, leggere attentamente questo manuale in tutte le sue parti

Prima di procedere alla installazione ed all'uso di questa apparecchiatura, leggere attentamente questo manuale in tutte le sue parti 1 Euro28..N 1 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato una apparecchiatura progettata e costruita in Italia dalla EUROSYSTEMS. Per realizzare questo prodotto abbiamo dedicato tutto il nostro

Dettagli

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE SL 206 SL 208 SL 308 SL 412 SL 616

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE SL 206 SL 208 SL 308 SL 412 SL 616 MANUALE DI UTILIZZO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE FITRE S.p.A. con sede in Milano, via Valsolda 15, dichiara sotto la propria responsabilità che i propri prodotti: SL 206 SL 208 SL 308 SL 412 SL 616

Dettagli

Teleprogrammatore Europa280B, CT312K, CT416K

Teleprogrammatore Europa280B, CT312K, CT416K Teleprogrammatore Europa280B, CT312K, CT416K GUIDA PER L UTENTE MANUALE TELEPROGRAMMATORE Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente

Dettagli

Panasonic Technical Reference Guide n 02 Business Communication PBX Section nov. 99 Rev

Panasonic Technical Reference Guide n 02 Business Communication PBX Section nov. 99 Rev KX-TD208JT KX_TD208JT Software rev. E e successivi Gestione LCR Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini n 19 20125 Milano Tel. 02.67.07.81.86 Pag. 1 di 9 Questa circolare tecnica descrive le programmazioni

Dettagli

GUIDA PER L UTENTE. Installazione ed uso 7IS-80209

GUIDA PER L UTENTE. Installazione ed uso 7IS-80209 GUIDA PER L UTENTE Installazione ed uso 7IS-80209 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane

Dettagli

MANUALE. Software di teleprogrammazione HI-PRO 832 / HI-PRO 664

MANUALE. Software di teleprogrammazione HI-PRO 832 / HI-PRO 664 MANUALE Software di teleprogrammazione HI-PRO 832 / HI-PRO 664 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche

Dettagli

GUIDA RAPIDA PER L UTENTE HELPY L300

GUIDA RAPIDA PER L UTENTE HELPY L300 Sistemi di allarme per ascensori GUIDA RAPIDA PER L UTENTE HELPY L300 7IS-80289 08/04/2016 DESCRIZIONE Figura 1 A B C D E F G H I L Connettore RJ11 per telefono locale LED indicazione stato dispositivo

Dettagli

portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C

portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C 10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI

Dettagli

Panasonic. Panasonic. Digital Super Hybrid System KX-T206JT Configurazione della scheda di espansione DISA con Rilevamento FAX KX-T 20691X

Panasonic. Panasonic. Digital Super Hybrid System KX-T206JT Configurazione della scheda di espansione DISA con Rilevamento FAX KX-T 20691X Digital Super Hybrid System KX-T206JT 03-2003 Configurazione della scheda di espansione DISA con Rilevamento FAX KX-T 20691X 03/03/2003 Italia S.p.A. Business Communication - PBX Section Rif No. PIT206PBX-IT0203

Dettagli

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo

Dettagli

IT MANUALE TECNICO Centralino telefonico Art. 2906 Integrazione per Versione B www.comelitgroup.com SOMMARIO 1. FUNZIONI SIMPLEBUS pag. 2 1.1. Scheda espansione Simplebus art.2912 pag. 2 1.2. Installazione

Dettagli

IP Phone MANUALE D UTENTE

IP Phone MANUALE D UTENTE M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 7.0 Indice A PROPOSITO DEL VOSTRO APPARECCHIO 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2

Dettagli

MANUALE. Installazione Programmazione - Uso 7IS-80015

MANUALE. Installazione Programmazione - Uso 7IS-80015 MANUALE Installazione Programmazione - Uso 7IS-80015 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane

Dettagli

Panasonic. Panasonic. Digital Super Hybrid System Centrale KX-TD208JT. Programmazione ARS (LCR) KX-TD208JT Rev. P541E o successive

Panasonic. Panasonic. Digital Super Hybrid System Centrale KX-TD208JT. Programmazione ARS (LCR) KX-TD208JT Rev. P541E o successive Panasonic Digital Super Hybrid System 02-1999 Centrale KX-TD208JT Programmazione ARS (LCR) KX-TD208JT Rev. P541E o successive Novembre 1999 Panasonic Italia S.p.A. Business Communication - PBX Section

Dettagli

TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70

TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 Manuale Apricancello Telecontrollo Avvisatore Indice 1. Apricancello GSM pag. 2 1.1 Comando GP -Configura Apricancello pag. 2 1.2 Comando M - Gestione rubrica

Dettagli

MANUALE. Software di teleprogrammazione

MANUALE. Software di teleprogrammazione MANUALE Software di teleprogrammazione Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane. I prodotti

Dettagli

Sistema Telefonico. M d U ANUALE TENTE. Prima di utilizzare il Sistema Telefonico, leggere questo manuale. MODELLO KX-T206JT

Sistema Telefonico. M d U ANUALE TENTE. Prima di utilizzare il Sistema Telefonico, leggere questo manuale. MODELLO KX-T206JT Sistema Telefonico M d U ANUALE TENTE Prima di utilizzare il Sistema Telefonico, leggere questo manuale. MODELLO KX-T206JT 2 I telefoni proprietari disponibili sono: KX-T7130, KX-T7030, KX-T7020 e KX-T7050.

Dettagli

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta

Dettagli

Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2

Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2 MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 7.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 5201 IP 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità

Dettagli

Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2

Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2 MANUALE D' UTENTE 3300 ICP - 4.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 5201 IP 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità

Dettagli

Istruzioni sull uso dei servizi della nuova telefonia fissa

Istruzioni sull uso dei servizi della nuova telefonia fissa Sommario Istruzioni sull uso dei servizi della nuova telefonia fissa 19 gennaio 2019 1 Premessa... 2 2 Attivazione dei servizi... 2 3 Principali servizi erogati... 4 3.1 Selezione della linea... 4 3.2

Dettagli

Oceano Basic. Manuale d uso

Oceano Basic. Manuale d uso Oceano Basic Manuale d uso INTRODUZIONE Industrie Dial Face S.p.A. la ringrazia di aver scelto Oceano Basic telefono di base per casa, ufficio e albergo. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE INDUSTRIE DIAL FACE

Dettagli

Istruzioni per l uso Polycom 450IP

Istruzioni per l uso Polycom 450IP Istruzioni per l uso Polycom 450IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione...2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata...2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

CITOFONO CON GSM INTEGRATO GSM-DPP4

CITOFONO CON GSM INTEGRATO GSM-DPP4 GSM DOOR PHONE CITOFONO CON GSM INTEGRATO GSM-DPP4 Manuale di programmazione per citofoni GSM: GSM-DP20 GSM-DP28 GSM-DP38 Indice 1. Regole per l invio degli SMS pag. 3 2. Lettura dello stato con SMS pag.

Dettagli

Istruzioni d uso euroset 2010

Istruzioni d uso euroset 2010 s Istruzioni d uso euroset 2010 Tasti di selezione rapida Euroset 2010 Tasti / Tasto ripetizione sel. Omologazione SEE a Tasto Shift 2 Tasto R " Tasto Memoria Funzione speciale L Tasto Mute L Euroset 2010

Dettagli

Istruzioni per l uso Polycom 331IP

Istruzioni per l uso Polycom 331IP Istruzioni per l uso Polycom 331IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

GUIDA RAPIDA PER L UTENTE HELPY VOX 12V INTL

GUIDA RAPIDA PER L UTENTE HELPY VOX 12V INTL Sistemi di allarme per ascensori GUIDA RAPIDA PER L UTENTE HELPY VOX 12V INTL To download User guides in foreign languages please scan the QR-code or visit https://www.esse-ti.it/en/manuals 7IS-80385 15/11/2018

Dettagli

Centralino cordless DECT. Manuale utente

Centralino cordless DECT. Manuale utente EZDECT 2/8 Centralino cordless DECT Manuale utente Centralino cordless EZDECT Manuale utente ATTENZIONE: Il dispositivo è progettato per operare in aree coperte (interno). Il dispositivo non deve essere

Dettagli

Guida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione

Guida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager Guida per l'utente Introduzione La funzione Trovami/Seguimi consente di inoltrare una chiamata a un massimo di cinque destinazioni esterne

Dettagli

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate. Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo

Dettagli

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE Il prodotto al quale si riferisce questo manuale è conforme alle seguenti norme: EN 55022 (1998) +A1 (2000) + A2 (2003) (Compatibilità elettromagnetica) EN 55024 (1998)

Dettagli

SIRIO 187 VIVAVOCE Nuovo

SIRIO 187 VIVAVOCE Nuovo SIRIO 187 VIVAVOCE Prezzo. 36,50 Fuori Produzione Display lcd a 16 cifre Vivavoce visualizzazione numero chiamato Funzione attivazione Avviso di Chiamata Funzione seconda chiamata (Tasto R2) Funzione Flash

Dettagli

Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente

Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire

Dettagli

Vodafone Internet e Telefono. Guida ai Servizi Voce

Vodafone Internet e Telefono. Guida ai Servizi Voce Vodafone Internet e Telefono Guida ai Servizi Voce INDICE 1 VISUALIZZAZIONE DEL PROPRIO NUMERO 2 VISUALIZZAZIONE DEL NUMERO CHIAMANTE 3 AVVISO DI CHIAMATA 3 CHIAMATA IN ATTESA 4 DEVIAZIONE DI CHIAMATA

Dettagli

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria

Dettagli

GUIDA PER L UTENTE. Installazione ed uso

GUIDA PER L UTENTE. Installazione ed uso GUIDA PER L UTENTE Installazione ed uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è stato

Dettagli

UNITA GSM ASSEMBLAGGIO

UNITA GSM ASSEMBLAGGIO UNITA GSM ASSEMBLAGGIO Una volta aperta la confezione procedere in questo modo: Fase 1: montaggio distanziali in nylon, alimentatore, antenna e fissaggio a muro a) Inserire i 3 distanziali in nylon negli

Dettagli

GUIDA PER L UTENTE. Installazione ed uso 7IS-80016

GUIDA PER L UTENTE. Installazione ed uso 7IS-80016 GUIDA PER L UTENTE Installazione ed uso 7IS-80016 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI

Dettagli

Guida all utilizzo del telefono Flexifone

Guida all utilizzo del telefono Flexifone Introduzione Guida all utilizzo del telefono Flexifone I telefoni Professionali Flexivoz possono essere utilizzati unicamente con le centraline Flexivoz 308 e 416. Con questo telefono è possibile controllare

Dettagli