Pazienti più soddisfatti grazie alla progettazione virtuale della protesi sul PC.

Transcript

1 Pazienti più soddisfatti grazie alla progettazione virtuale della protesi sul PC. Da poco è disponibile il software VITA ToothConfigurator. Relazioni operative nella stampa specializzata descrivono il lavoro con il nuovo strumento di simulazione: dal primo contatto nella fase test fino all'integrazione nella prassi quotidiana. Leggete come con l'ausilio della progettazione protesica sul PC sia possibile migliorare la comunicazione con il paziente ed il risultato del trattamento. Strumento informativo e programma di progettazione in uno Con il software VITA Assist ricco di funzioni VITA Zahnfabrik offre un utile strumento software per PC, che agevola la comunicazione tra odontoiatra, odontotecnico e paziente. Attualmente il programma comprende due moduli: (1) VITA ShadeAssist per la trasmissione, gestione e documentazione di tutte le informazioni relative al colore dei denti e (2) VITA ToothConfigurator, con cui Il paziente può essere coinvolto attivamente nella progettazione della sua protesi. In particolare il VITA ToothConfigurator riscontra grande interesse sulla stampa specializzata. La redazione VITA LAB News ha raccolto i contributi più recenti sull'argomento in questa edizione della Newsletter. Per le versioni complete consultate le fonti indicate alla fine di ogni riassunto.

2 Il primo contatto con il software... Nel primo lavoro l'autore Boris Freikowski, odontotecnico con laboratorio annesso allo studio del Dr. Lambertin di Zülpich, scrive del VITA ToothConfigurator. Illustra l'uso dello strumento software nel quadro della progettazione protesica sull'esempio di un paziente e ne evidenzia vantaggi e possibilità. Grazie al menu autoesplicativo l'uso è semplice non occorre essere uno specialista del computer, per essere in grado di lavorare con il programma, afferma l'autore sottolineando in tal modo la semplicità di utilizzo del programma. In primo luogo l'autore si dedica alle ansie e timori ricorrenti, che un paziente prova quando affronta una nuova riabilitazione, e spiega le sue aspettative nei confronti del software. Successivamente illustra come il ToothConfigurator possa essere inserito nei processi operativi. Espone il suo modo di lavorare con lo strumento e scioglie qualsiasi timore del lettore verso il software. Nella parte operativa l'autore espone brevemente come procede con la rilevazione dei dati, l'elaborazione e la visualizzazione al paziente. Stampe delle videate, realizzate durante il lavoro con il paziente, illustrano le principali fasi del processo (Fig. 1). Boris Freikowski conclude nel modo seguente: Con il VITA ToothConfigurator mi riprometto in futuro di poter convincere i pazienti con un'immagine individualizzata perchè risaputamente un'immagine vale più di mille parole.

3 ZT Boris Freikowski: VITA ToothConfigurator. Ein Bild des neuen Zahnersatzes sagt mehr als tausend Worte (Un'immagine della nuova riabilitazione dentale dice più di mille parole). Da: DENTALZEITUNG, edizione 2/2012, pag Fig. 1: La seconda proposta è già molto simile alla protesi definitiva.

4 Dopo la fase test... Da molti mesi ormai l'od. Boris Freikowski lavora con il software VITA ToothConfigurator. Dopo la fase test utilizza il programma come strumento di comunicazione e informazione. Il ToothConfigurator mi consente la progettazione virtuale della protesi sul PC ed una collaborazione migliore e più stretta col paziente, così l'autore spiega una funzione essenziale del software per migliorare la comunicazione con il paziente. Con pochi clic del mouse visualizza sul PC un'immagine efficace della soluzione riabilitativa e la presenta al paziente. Nella prima parte del lavoro Freikowski mostra passo passo, immagine per immagine sull'esempio di un caso clinico concreto, come con un po' di esercizio sia semplice e veloce rilevare i dati, elaborarli, stabilire caratteristiche importanti come la distanza interpupillare ed il contorno delle labbra e, dopo aver scelto gli idonei denti VITAPAN PLUS e VITA LINGOFORM eseguire il montaggio. Un confronto con la riabilitazione virtuale mostra già in fase di progettazione il potenziale di miglioramento rispetto alla situazione iniziale (Fig. 1 e 2). Nella seconda parte l'autore descrive come traduce dalla simulazione alla pratica le caratteristiche individuali della protesi. Spiega anche come in fase di realizzazione tenga conto ad es. di eventuali protesi presenti nell'arcata antagonista. Anche dopo l'attuazione in cera e resina si conferma l'utilità del software VITA ToothConfigurator. Boris Freikowski riassume: Con il nuovo software VITA la progettazione computerizzata del restauro protesico è stata un completo successo. La paziente è molto soddisfatta del risultato. Anche per il successivo montaggio la simulazione protesica a video è stata di grande aiuto.

5 ZT Boris Freikowski: VITA ToothConfigurator. Computergestützte Prothesen- Simulation überzeugt in der Praxis (La simulazione protesica computerizzata convince nella pratica). Da: dental dialogue, edizione 06/2012, pag Fig. 2: Nel confronto diretto con la situazione iniziale... Fig. 3:...la riabilitazione virtuale finita presenta un netto miglioramento.

6 L'integrazione nella prassi quotidiana... Da alcune settimane Sandra Hütten e Norbert Schilles utilizzano con successo il VITA ToothConfigurator nel loro laboratorio di Berlino. Nel secondo contributo evidenziano proprietà e vantaggi del software sull'esempio di un caso clinico. Nella prima parte Norbert Schilles elabora passo passo la riabilitazione individualizzata insieme al paziente (Fig. 4). Nel dialogo col paziente e con l'aiuto del software ToothConfigurator simula virtualmente a PC la nuova protesi. Questa dovrà risultare altrettanto naturale della dentatura originale e assicurare una funzionalità ottimale. Nella seconda parte l'autore descrive in primo luogo le operazioni preparatorie del procedimento: dalla realizzazione dei modelli funzionali, fino all'analisi del modello, la marcatura delle linee di riferimento, la messa in articolatore dei modelli con l'ausilio di placche di articolazione e la scelta dei denti. Segue una descrizione dettagliata e riccamente illustrata del montaggio su cera della protesi. Grazie all'ottima progettazione preliminare col VITA ToothConfigurator è stata sufficiente un'unica prova. L'odontotecnico master Norbert Schilles riassume come segue le sue esperienze con il VITA ToothConfigurator: Il paziente è soddisfatto: i suoi terzi denti sono posizionati perfettamente e sono così simili alla dentatura naturale, da risultare praticamente indistinguibili. (Fig. 5) Anche il paziente è impressionato dall'uso del nuovo software quale strumento di progettazione della sua nuova protesi. Fin dall'inizio si è sentito ben consigliato ed è riuscito ad immaginare molto meglio la riabilitazione. Inoltre mi sono sentito preso sul serio in qualità di paziente, perchè con l'aiuto del programma i miei desideri di modifica sono immediatamente accolti e visualizzati sullo schermo.

7 Od. M Norbert Schilles: VITA Assist/VITA ToothConfigurator. Neue Software erleichtert Patientenkommunikation durch visualisierte Prothesenplanung (Il nuovo software semplifica la comunicazione con il paziente e visualizza la progettazione protesica) Da: das dental labor, edizione 05/2012, pag Fig. 4: Con l'aiuto del VITA ToothConfigurator paziente e odontotecnico elaborano insieme passo passo le possibilità di protesi individualizzata. Fig. 5: Un paziente soddisfatto è la miglior conferma: Pollice su per il VITA ToothConfigurator..

8 Più colori per massima individualità L'innovativo assortimento di denti frontali VITAPAN PLUS, per tutte le indicazioni e tutti i protesisti, è ora disponibile in VITA classical A-D e nei 10 colori VITA SYSTEM 3D-MASTER più diffusi. Approfittate della riuscita simbiosi tra funzione ed estetica per la realizzazione efficiente di protesi di alta qualità e con giochi cromatici ricchi di sfumature. Editore / Impressum: VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG Spitalgasse 3 D Bad Säckingen Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@vita-zahnfabrik.com Internet: