50 Hz. Serie GS20-GS21-GS30. GRUPPI DI PRESSIONE A VELOCITA FISSA CON ELETTROPOMPE VERTICALI MULTISTADIO SERIE e-sv. Cod.

Transcript

1 Hz Serie GS-GS1-GS3 GRUPPI DI PRESSIONE A VELOCITA FISSA CON ELETTROPOMPE VERTICALI MULTISTADIO SERIE e-sv Cod. 191 Rev ev.b.b Ed.6/1

2 SOMMARIO Introduzione generale...3 Scelta e selezione Serie GS.../SV Gamma Caratteristiche delle elettropompe Tabelle di prestazioni idrauliche...19 Tabelle dati elettrici... 7 Serie GSD - GSY Serie GSD1 - GSY Serie GSD3 - GSY Caratteristiche di funzionamento a Hz Curva Hc delle perdite di carico Accessori Appendice Tecnica...17

3 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS INTRODUZIONE GENERALE - DESCRIZIONE PRODOTTO TO I gruppi di pressione della serie GS sono principalmente stazioni di pompaggio assemblate con due o tre pompe del tipo verticali multistadio serie SV, oppure con pompe orizzontali monoblocco serie FH o SH. E possibile abbinare anche una pompa più piccola a quelle principali. Generalmente è chiamata pompa pilota, e sopperisce ai piccoli prelievi mantenendo la pressione di rete senza far avviare la pompa di servizio. I gruppi di pressione della serie GS, sono gruppi a velocità fissa, che trovano impiego per la distribuzione idrica in impianti sanitari o di riempimento. Le pompe sono montate su di un unico basamento insieme al resto dei componenti idraulici come valvole di intercettazione e di ritegno e i collettori di aspirazione e mandata. Il quadro elettrico con relativa staffa portaquadro, è posizionato sul basamento del gruppo di pressione. Le pompe si avviano e si fermano tramite il consenso dato dal trasduttore di pressione al quadro elettrico di controllo. Quest ultimo è equipaggiato con una scheda elettronica integrata. Le pompe si avviano e si fermano automaticamente sulla richiesta d acqua dell impianto. Questi sistemi di pressione sono abbinati a serbatoi a membrana adeguati (autoclavi) per garantire un funzionamento stabile e ridurre gli avviamenti frequenti delle pompe. Per la scelta corretta della capacità del vaso a membrana, vedere il capitolo dedicato a pag 116 del catalogo. DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO L avvio e la fermata delle pompe sono determinati in base alle pressioni impostate, che sono rilevate tramite il trasduttore di pressione garantendo, così l erogazione d acqua richiesta. I valori di set sono impostabili direttamente sulla scheda elettronica. Nel caso di gruppi con pompa pilota, questa si avvierà per prima e si fermerà per ultima, in accordo con i valori di pressione impostati. All apertura dell utenza, si preleva acqua dal serbatoio, la pressione comincia a scendere arrivando al valore d avvio della prima pompa. Il prelievo d acqua aumenta, la pressione diminuisce ulteriormente e si avviano in sequenza e in funzione della portata d acqua richiesta, le altre pompe. Quando il consumo diminuisce, la pressione nell impianto aumenta e di conseguenza le pompe si fermano in funzione dei valori di soglia di pressione impostati. Se il consumo diminuisce ulteriormente fino alla situazione di nessuna richiesta da parte dell utenza, anche l ultima pompa si arresta. Nei casi in cui si è scelto l utilizzo della funzione temporizzazione, l ultima pompa in funzione, allo spegnimento, rimarrà in marcia per un tempo impostato, raggiungendo il valore di massima pressione. Accertarsi che il valore di pressione massima raggiunta sia compatibile con l impianto nel quale la pompa è installata. Esempio: gruppi di pressione serie GS, funzionamento. H Stop P1 P P3 Pompa 1 Pompa Pompa 3 P1 Start P P3 p Q p differenziale di pressione tra le pompe, può essere ridotto fino a valori di, bar. 3

4 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS SCELTA E SELEZIONE La determinazione del fabbisogno idrico per un impianto di distribuzione d acqua generalmente è determinata dal progettista in base al tipo di struttura o di utenza da servire. Tali utenze possono essere scuole, ospedali, abitazioni, uffici, industrie, alberghi, centri commerciali e per ognuna cambia il fabbisogno idrico dovuto alle differenti necessità delle persone che vivono e lavorano in queste strutture. Al fine di trovare il corretto valore della portata per l impianto da progettare è possibile fare riferimento a tabelle precalcolate che danno un idea del valore di portata per la tipologia d utenza da servire (vedi pagg del presente catalogo). Un calcolo integrale del sistema invece permette di evitare sovradimensionamenti eccessivi e quindi costi d esercizio e d installazione meno onerosi. Il fabbisogno idrico teorico è calcolato in base alla somma dei fabbisogni di ciascuna utenza. In realtà è poco probabile che vi sia un utilizzo contemporaneo di tutte le utenze e quindi il fabbisogno reale è inferiore a quello teorico. Una volta definito il valore della portata dell impianto resta da determinare il valore della prevalenza che deve tener conto delle seguenti grandezze: - prevalenza geodetica: valore del dislivello tra la stazione pompe e il punto di utenza più alto - prevalenza residua: valore di pressione richiesto all utenza più sfavorevole da servire - perdite di carico: valore in metri delle perdite per attrito nella tubazione di mandata - altezza di aspirazione: valore del dislivello tra l aspirazione delle pompe e la superficie dell acqua nel serbatoio (positiva o negativa secondo il tipo di installazione) - perdite di carico in aspirazione: valore in metri delle perdite di carico per attrito nella tubazione di aspirazione e nelle eventuali curve e valvole previste Analizzato quanto sopra si ricava la prevalenza necessaria all impianto. Con i valori di portata e prevalenza è possibile selezionare il gruppo di pressione idoneo all impianto progettato. Resta da decidere al progettista se scegliere il gruppo di pressione con due o tre pompe, vale a dire se prevedere una pompa di riserva per l impianto, in maniera da garantire la portata richiesta anche durante eventuali manutenzioni alle pompe. INSTALLAZIONE I gruppi di pressione serie GS devono essere installati in locali protetti dal gelo e con un adeguata ventilazione per il raffreddamento dei motori. E buona norma prevedere il collegamento delle tubazioni d aspirazione e mandata con dei giunti antivibranti per limitare vibrazioni e risonanze su tutto l impianto. 4

5 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS INSTALLAZIONE I gruppi di pressione della serie GS generalmente sono collegati a serbatoi pressurizzati di capacità adeguata per l impianto da realizzare. Normalmente questi serbatoi sono a membrana per capacità fino a lt. Si possono avere anche serbatoi di capacità più elevate dove occorre. In questi casi i serbatoi sono a cuscino d aria e serve l ausilio di un compressore per mantenere la pressione all interno del serbatoio. In entrambi i casi il collegamento dei serbatoi deve essere fatto sulla mandata del gruppo di pressione. Il sistema realizzato è chiamato comunemente autoclave, offre una riserva idrica in pressione all impianto ed evita il frequente avviamento delle pompe. Per questi sistemi è sempre doveroso considerare uno spazio sufficiente nel locale dove deve essere installato il gruppo di pressione. E buona norma verificare sempre il valore della pressione massima della pompa in maniera da abbinare il serbatoio adeguato al valore di pressione. CONDIZIONI DI ASPIRAZIONE L installazione del gruppo di pressione deve essere valutata soprattutto per quanto riguarda la condizione d aspirazione. Le condizioni d aspirazione possono influire negativamente o positivamente sulle prestazioni del gruppo di pressione e quindi sull operatività dell impianto. Il caso d aspirazione sottobattente, detta anche aspirazione positiva, è la condizione ottimale per il gruppo di pressione in quanto mantiene le pompe sempre adescate e il dislivello positivo aggiunge pressione all impianto. Di differente situazione è la condizione d installazione soprabattente chiamata anche aspirazione negativa. In questo caso i rischi per le pompe sono d adescamento, che è correlato sia alla tubazione d aspirazione sia all NPSH stesso della pompa e sia al dislivello tra pompa e livello dell acqua in vasca. In questo tipo d installazioni, dopo aver verificato la capacità d aspirazione della pompa, occorre calcolare le perdite di carico complessive nell aspirazione che andranno a diminuire le prestazioni della pompa e quindi del gruppo di pressione stesso. Nel presente catalogo per la selezione del gruppo di pressione sono state indicate le prestazioni delle pompe istallate sui gruppi di pressione. Per agevolare il calcolo della pressione netta sono state inserite le curve delle perdite di carico sia nel tratto di mandata sia d aspirazione delle pompe (Vedere il capitolo dedicato).

6 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS CALCOLO O DELLA PRESSIONE SIONE NETTA Nella selezione dei gruppi di pressione serie GS fare riferimento alle prestazioni delle pompe. Le prestazioni sono dedotte dalle curve caratteristiche delle pompe e non tengono conto delle eventuali perdite di carico relative a tubazioni e valvole come nei gruppi di pressione. Per aiutare nella scelta ed avere il corretto valore di pressione al collettore di mandata, viene riportato il seguente esempio: dato il punto di lavoro Q = 4 m 3 /h H = 1 mca e con due pompe in funzione, si sceglie la pompa in base alla curva caratteristica più idonea, vale a dire con la curva che garantisce i valori di portata e prevalenza richiesti. SV1 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Dall esempio abbiamo scelto la pompa serie SV1 che garantisce le prestazioni all impianto. La curva della pompa è leggermente sovradimensionata, ma questo garantisce di avere un margine di sicurezza a causa delle perdite di carico nelle tubazioni del gruppo di pressione. Per risalire al valore effettivo di pressione all uscita del collettore di mandata, si verificano le perdite di carico nei tratti di aspirazione e mandata della singola pompa. Per facilitare il calcolo, ci serviamo delle curve delle perdite di carico per ogni singola pompa a pag. 98 del presente catalogo NPS Ipotizzando di aver scelto un gruppo di pressione con valvole di ritegno in aspirazione (curva B delle perdite Hc), si procede nel seguente modo: Q [m1 3 /h] Q [l/min] 7684_A_CH Le perdite di carico Hc nel tratto d aspirazione della pompa, sono da valutare sulla curva denominata B e al valore di portata di 1 m 3 /h si determina un valore di Hc =,8 m. Analogamente si procede analizzando le perdite di carico Hc sul ramo di mandata della pompa, valutate sulla curva B. Al valore di portata di 1 m 3 /h il valore di Hc è di,3 m. Si deduce che la perdita totale nei rami di mandata e aspirazione è di,84 m. Per quanto riguarda la perdite di carico nei collettori di aspirazione e mandata, si può considerare un valore del % rispetto alle perdite di carico nei rami di aspirazione e mandata delle pompe. Perciò, in questo caso il valore è di,14 m. Il valore totale delle perdite di carico è di circa: 3 m. Analizzando la prestazione del gruppo al valore di portata di 4 m 3 /h, il valore di prevalenza H è di 11 m. La pressione netta al collettore di mandata sarà data da 11 3 = 11 m. Confrontando il valore con quello di progetto, vediamo che 11m > 1m. Il gruppo è in grado di soddisfare la richiesta dell impianto. 6

7 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS CONDIZIONI DI ASPIRAZIONE L esempio sopra riportato non tiene conto delle condizioni d aspirazione del gruppo di pressione che analogamente influenzano le prestazioni finali. Perciò è bene verificare sempre le perdite che si hanno in aspirazione soprattutto nelle installazioni soprabattente. Di seguito un esempio d installazione soprabattente relativo al caso sopradescritto: Nell installazione soprabattente, deve essere calcolata l altezza Hg alla quale installare la pompa nelle condizioni di sicurezza sotto la quale non si deve scendere, onde evitare il fenomeno di cavitazione e quindi il disadescamento della pompa stessa. La relazione che deve essere verificata e che lega tale grandezza è la seguente: NPSH disponibile NPSH richiesto dove la condizione d uguaglianza rappresenta la condizione limite. NPSH disponibile = Patm + Hg - perdite di carico Dove: Patm è la pressione atmosferica che è 1,33 m Hg è il dislivello geodetico Le perdite di carico sono relative alla tubazione di aspirazione e relative valvole (valvola di fondo e di intercettazione) scelto della tubazione di aspirazione è un DN8. L NPSH richiesto è un parametro della pompa che si ricava dalla curva delle prestazioni della pompa che nel nostro caso alla portata di 1 m 3 /h corrisponde a, m. Prima di calcolare l NPSH disponibile si calcolano le perdite di carico in aspirazione servendoci delle tabelle del presente testo a pagg , considerando il materiale tipo acciaio. Il diametro Curva a 9 DN8 =,11 m Saracinesca DN8 =,8 m Valvola di fondo DN8 =,3 m (ricavabile dai dati del fornitore) Tubazione DN8 =,61 m (supponendo una lunghezza di, m) Tubazione DN8, collettore aspirazione =,4 m (lunghezza collettore,61 m) Perdite lato aspirazione pompa (curva B) =,8m perdite di carico = 6,1 m Ricordando che: NPSH disponibile = 1,33 + Hg - 6,1 Sostituendo: 1,33 + Hg - 6,1, Hg =, + 6,1 1,33 = - 1,73 m che rappresenta la condizione limite per cui: NPSH disponibile = NPSH richiesto In generale quindi, al fine di garantire le condizioni di corretto funzionamento del sistema nei riguardi del rischio di cavitazione, occorre posizionare la pompa al di sopra del livello del serbatoio in modo tale che l altezza di aspirazione sia inferiore al valore limite di 1,73 m. 7

8 SIGLA DI IDENTIFICAZIONE GRUPPO GS D I 1 RA / 46SV3G11T + 3SV11F11T / DW / PA OPZIONI (SU RICHIESTA) Opzioni Versioni: _ = Versione standard DW = Versione acqua potabile A316 = Versione speciale AISI 316 A34 = Versione speciale AISI 34 Sigla elettropompa pilota (se presente) Sigla elettropompa di servizio _ = con valvola di ritegno lato mandata RA =con valvola di ritegno lato aspirazione = pompe di servizio 1 = pompe di servizio + 1 pompa pilota 3 = 3 pompe di servizio _ = standard I = con autoprova Avviamento elettrico pompa di servizio D = diretto, fino a kw incluso Y = stella triangolo SF = Softstarter Riferimento alla serie GS = comando da sensore di pressione 3 Tensione di funzionamento del quadro elettrico di comando pari a 3x3 V. Per tensioni differenti vedere sezione quadro di comando. 3A Gruppo con pompe aventi certificato 1A (Factory test report emesso da fine linea, include curva QH). 3B Gruppo con pompe aventi certificato 1B (Bollettino di collaudo emesso da Sala Audit; include curva QH, rendimento e potenza). 6 Tensione di funzionamento del gruppo 6 Hz. BAP Pressostato di alta pressione installato sul collettore di mandata. C9 Collettore mandata girato di 9, curve. Non è possibile installare i vasi di espansione direttamente sul collettore. CM Collettore di aspirazione o di mandata maggiorato rispetto allo standard. CP Versione contatti puliti: linea, stato scheda automatico/manuale, marcia/arresto per ogni pompa, blocco termico generale, allarme livello. IP6 Quadro di comando versione IP6. KV Kit voltmetro. MA Manometro installato sul collettore di aspirazione. NL Versione mercato olandese. PA Pressostato di minima pressione installato sul collettore di aspirazione per la protezione contro la marcia a secco. PP Comando da pressostati. PQ Gruppo per installazione su acquedotto (previsto con manometro/pressostati/trasmettitori maggiorati di una taglia). RA Valvole di ritegno installate sul lato di aspirazione (Es. GMDRA/SV ). RE Quadro con resistenza anticondensa all interno, comandata da termostato. RV Quadro elettrico con controllo di mancanza fase, asimmetria fasi, minima - massima tensione. SA Senza aspirazione: senza valvole in aspirazione e senza collettore di aspirazione. SC Gruppo privo dei dispositivi di controllo quali pressostati o trasmettitori; il manometro è presente. SCA Senza collettore di aspirazione (sono presenti le valvole in aspirazione). SCM Senza collettore di mandata (non sono presenti i pressostati, i trasmettitori e il manometro, sono presenti le valvole in mandata). SM Senza mandata: senza valvole in mandata e senza collettore di mandata. TS Gruppo con elettropompe in versione con tenute speciali. UK Versione mercato inglese. VA Quadro elettrico di comando dotato di voltmetro ed amperometro. WM Quadro elettrico versione a parete con alette di fissaggio. Cavi L=mt VERSIONI DISPONIBILI A34 B34 C34 A316 B316 C316 DW Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 34 o superiore; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Viteria zincata. Flange non a contatto con il liquido zincate. Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 34 o superiore; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Viteria inossidabile A34 o superiore. Flange non a contatto con il liquido in Aisi 34 o superiore. Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 34 o superiore; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Basamento, staffe, supporti, viteria A34 o superiore. Flange non a contatto con il liquido in Aisi 34 o superiore. Valvole completamente A34 o superiore (corpo, battenti, lente). Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 316; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Pompe in versione A316. Viteria zincata. Flange non a contatto con il liquido zincate. Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 316; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Pompe in versione A316. Viteria inossidabile A316. Flange non a contatto con il liquido in Aisi 316. Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 316; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Pompe in versione A316. Basamento, staffe, supporti, viteria A316. Flange non a contatto con il liquido in Aisi 316. Valvole completamente A316 (corpo, battenti, lente). Principali componenti a contatto con il liquido, idonei per acqua destinata al consumo umano oppure in acciaio Aisi34 o superiore. 8

9 QUADRO DI COMANDO PER GS, GS1, GS3 Quadro elettrico per alimentazione, comando e protezione di, massimo, tre elettropompe trifase, con cassa in lamiera di acciaio (fig. 1) e grado di protezione IP. fig. 1 Caratteristiche principali: - Interruttore generale blocco-porta, portafusibili e fusibili, contattori d avviamento e protezioni termiche. - Tensione standard di alimentazione: 3x4Vca +/-1%, /6Hz. Su richiesta tensioni non standard, 1x3Vac +/-1%, 3x3ca +/-1%, /6Hz. - Trasformatore per circuito ausiliario in bassa tensione; tensione ausiliaria 4Vac. - Unità di controllo digitale Lowara SM3, a microprocessore con visualizzazione LCD e tastiera di programmazione (vedi fig. ), che offre le seguenti funzioni: Leds di segnalazione: presenza linea (rif.1), anomalia generale (rif.), allarme livello per mancanza acqua (rif.3), pompa in funzione (rif.4); Tastiera di programmazione (rif.); Avviamento, fermata manuale pompe (un pulsante per GS ciascuna pompa (rif.); Controllo automatico in cascata delle pompe tramite due trasmettitori elettronici di pressione. In caso di guasto di un sensore, automaticamente la scheda commuta sul secondo sensore. A richiesta controllo tramite pressostati. 1 Gestione pompa pilota. Funzione di inversione ciclica (escludibile). Permette lo scambio automatico delle pompe ad ogni ciclo di avviamento/fermata. 3 Selettori di funzionamento automatico manuale o escluso per 4 ciascuna pompa (interno scheda). Funzione autoprova periodica dell impianto mediante comando ad elettrovalvola che apre il circuito idraulico, simulando una caduta di pressione e conseguente attivazione fig. dei dispositivi di comando (pressostati o trasmettitore di pressione). Diagnosi del corretto funzionamento delle pompe. Predisposta per la protezione contro la mancanza d acqua in alternativa tra: galleggiante, pressostato di minima pressione, contatto esterno oppure sonde ad elettrodi con regolazione della sensibilità. Temporizzatore regolabile di ritardo sull intervento della protezione contro la mancanza d acqua. Temporizzatore regolabile di ritardo per avviamento di ciascuna pompa. Temporizzatore regolabile di prolungamento funzionamento per ciascuna pompa. Funzione compensazione delle perdite di carico impianto, disponibile solo con sensore di pressione. Questa funzione migliora la stabilità del sistema. Uscita analogica (4)-mA o -(1)Vdc, configurabile, per visualizzare il segnale analogico in ingresso. Relé configurabile con contatto privo di potenziale, ad attivazione ritardata, per segnalare le seguenti condizioni di: - Allarme per intervento protezione termica motore. - Allarme livello da circuito rilevamento mancanza acqua. - Guasto sensore di pressione. - Allarme per funzionamento fuori curva (solo se autoprova non abilitata). - Allarme massima pressione in aspirazione. - Consenso apertura elettrovalvola per circuito di autoprova. Ingressi digitali configurabili. - Configurazione ingresso AUX1, pressostato di massima pressione o comando autoprova da esterno. - Configurazione ingresso AUX, consenso da dispositivo esterno (NO) o allarme da esterno (NC). - Configurazione ingresso AUX3, cambio set (NO) o interruttore di pressostato funzionamento di fuori curva. Uscita alimentata, 1Vdc, per alimentazione allarme acustico. 9

10 QUADRO DI COMANDO PER GS, GS1, GS3 Registro allarmi e contaore operative per ciascuna pompa installata. Allarmi visualizzati a display: - Massima, minima pressione; - Intervento protezione termica per ciascun motore; - Guasto trasmettitore di pressione; - Funzionamento fuori curva; - Mancanza acqua; - Blocco per intervento di un dispositivo esterno (esempio PTC, sonda di temperatura, etc) - Autoprova fallita Tutti gli allarmi provocano l accensione del led Anomalia (rif. fig.) L allarme mancanza acqua accende il led Allarme livello (rif.3 fig.) Standard, comunicazione seriale RS48, tipo slave, e protocollo ModBus RTU. Predisposta per collegamento di modulo GSM/GPRS per invio tramite sms, degli allarmi e/o stato di funzionamento delle pompe. Collegamento tramite connessione seriale RS48. Scheda SIM non inclusa. Predisposta per collegamento di scheda relé (opzionale) per rilancio segnali di: pompa in marcia, modalità aut-man per ciascuna pompa, allarme termico, allarme mancanza acqua, allarme massima/minima pressione, presenza linea, autoprova fallita. La scheda, opzionale, per rilancio segnali dispone di sei relè, ciascuno configurabile tramite l unità di controllo Lowara SM3. 1

11 Serie GS.../SV GS.../SV Gruppi di pressione a velocità fissa Elettropompe Verticali Multistadio serie e-sv con motori ad alta efficienza portate fino a 48 m 3 /h Hz 11

12 SERIE GS.../SV CAMPO DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz GS.../SV Q [US 4 gpm] GS.../SV GS.., GS..1 GS Q 1 [m 3 /h] Q [l/min] 7699_B_CH 1

13 GAMMA La gamma di gruppi di pressione a velocità fissa della serie GS comprende modelli da a 3 elettropompe di servizio ed eventuale pompa pilota per adattarsi alle specifiche esigenze di ogni applicazione. GS.../SV GRUPPI GS Gruppi a velocità fissa con due elettropompe di servizio verticali multistadio della serie SV di potenza fino a 37 kw. Prevalenza fino a 16m. Portata fino a 3 m 3 /h. GRUPPI GS1 Gruppi a velocità fissa con due elettropompe di servizio ed una pilota. Elettropompe verticali multistadio della serie SV di potenza fino a 37 kw. Prevalenza fino a 16m. Portata fino a 3 m 3 /h. GRUPPI GS3 Gruppi a velocità fissa con tre elettropompe di servizio verticali multistadio della serie SV di potenza fino a 37 kw. Prevalenza fino a 16m. Portata fino a 48 m 3 /h. NORMATIVE DI RIFERIMENTO I gruppi di pressione Lowara sono marcati CE in conformità alle direttive: Direttiva Macchine 6/4/CE. Direttiva Bassa Tensione 6/9/CE. Direttiva Compatibilità elettromagnetica 4/18/CE. Le prestazioni delle elettropompe sono dichiarate in conformità alla normativa: ISO 996-A Pompe rotodinamiche - prove di prestazioni idrauliche e criteri di accettazione. 13

14 CARATTERISTICHE TERISTICHE DELLE ELETTROPOMPE TROPOMPE GS.../SV La pompa SV è una pompa verticale multistadio, non autoadescante, accoppiata con motore standard normalizzato. La parte idraulica è mantenuta in posizione tra il coperchio superiore e il corpo pompa mediante tiranti. Il corpo pompa è disponibile in diverse configurazioni e tipologie di connessione. Dati Tecnici ecnici: Portate: fino a 16 m 3 /h. Prevalenze: fino a 16 m. Temperatura del liquido pompato: - da -3 C a +1 C per: 3,, 1, 1,, 33, 46, 66, 9, 1SV versione standard. Collaudo secondo ISO 996 allegato A. Senso di rotazione orario guardando la pompa dall alto verso il basso (indicato con una freccia su lanterna e giunto). Motore Motore a gabbia in corto circuito del tipo chiuso a ventilazione esterna. Vengono forniti di serie motori IE/IE3 secondo Regolamento (CE) n. 64/9 e IEC Grado di protezione IP. Isolamento classe 1 (F). Prestazioni secondo EN Tensione standard: Versione monofase: -4 V, Hz. Versione trifase: -4/38-41 V, Hz per potenze fino a 3 kw, 38-41/66-69 V, Hz per potenze superiori a 3 kw. Per i dati elettrici dei motori utilizzati vedere Appendice Tecnica. Materiali Materiali idonei al contatto con acqua potabile (certificati WRAS). 14

15 CARATTERISTICHE TERISTICHE DELLE ELETTROPOMPE TROPOMPE UTILIZZATE TE NEI GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS CARATTERISTICHE TERISTICHE SERIE 3,, 1, 1, SV Pompa centrifuga multistadio verticale con parti metalliche a contatto con il liquido in acciaio inossidabile. Possibilità di scelta tra le seguenti versioni: - F: flange tonde, bocche di mandata e di aspirazione in linea, AISI T: flange ovali, bocche di mandata e di aspirazione in linea, AISI R: flange tonde, bocca di mandata sovrapposta a quella di aspirazione e orientabile in quattro posizioni, AISI N: flange tonde, bocche di mandata e di aspirazione in linea, AISI V, P: giunti Victaulic, bocche di mandata e di aspirazione in linea, AISI C: giunti Clamp (DIN 3676), bocche di mandata e di aspirazione in linea, AISI K: giunti filettati, (DIN 1181), bocche di mandata e di aspirazione in linea, AISI 316. Spinte assiali ridotte consentono l impiego di motori standard normalizzati facilmente reperibili sul mercato. I motori di superficie trifase,7 kw forniti di serie sono IE/IE3 secondo Regolamento (CE) n. 64/9. Tenuta meccanica standard secondo EN 176 (ex DIN 496) e ISO 369 per serie 1, 3, SV e 1, 1, SV ( di 4 kw). Tenuta meccanica bilanciata in accordo agli standard EN 176 (ex DIN 496) e ISO 369, facilmente sostituibile senza rimuovere il motore dalla pompa per serie 1, 1 e SV ( di, kw). Camera di alloggiamento della tenuta progettata in modo da evitare l accumulo di aria nella zona critica adiacente alla tenuta meccanica. Un secondo tappo di carico è disponibile per le serie 1, 1, SV. Versioni con flange tonde accoppiabili a controflange secondo standard EN 19. Controflange filettate ovali in acciaio inossidabile fornite di serie per le versioni T. Controflange tonde in acciaio inossidabile disponibili su richiesta per le versioni F, R ed N. Facilità di manutenzione. Smontaggio e montaggio possono essere eseguiti senza l impiego di attrezzature speciali. Le pompe nelle versioni F,, T,, R,, N sono certificate per l uso con acqua potabile (WRAS ed ACS). S). Versione standard per temperature comprese tra -3 C e +1 C. GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE SERIE 33, 46, 66, 9, 1SV Possibilità di scelta tra le seguenti versioni: - G: pompa centrifuga multistadio verticale con giranti, diffusori e camicia esterna interamente in acciaio inossidabile e con corpo pompa e testata superiore in ghisa. - N, P: completamente in acciaio inossidabile AISI 316. Il sistema di compensazione dei carichi assiali nelle pompe a maggior prevalenza consente la riduzione delle spinte assiali, e di conseguenza, permette l impiego di motori standard normalizzati facilmente reperibili sul mercato. I motori di superficie trifase forniti di serie sono IE/IE3 secondo Regolamento (CE) n. 64/9. Tenuta meccanica bilanciata in accordo agli standard EN 176 (ex DIN 496) e ISO 369, facilmente sostituibile senza rimuovere il motore dalla pompa. Camera di alloggiamento della tenuta progettata in modo da evitare l accumulo di aria nella zona critica adiacente alla tenuta meccanica. Le pompe nelle versioni G, N sono certificate per l uso con acqua potabile (WRAS ed ACS). Versione standard per temperature comprese tra -3 C e +1 C. Corpo pompa predisposto di attacchi per manometro sulle flange, sia sul lato aspirante che sul lato premente. Bocche in linea con flange tonde accoppiabili a controflange secondo EN 19. Robustezza meccanica e facilità di manutenzione. Smontaggio e montaggio possono essere eseguiti senza l impiego di attrezzature speciali. 1

16 GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE E LIMITI D IMPIEGO Liquidi impiegabili Acqua priva di gas e di sostanze corrosive e/o aggressive. Temperatura del fluido Da -1 C a + 8 C Temperatura ambiente Da C a + 4 C Pressione massima d'esercizio* Max 8 bar, 1 bar, 16 bar in funzione del tipo di pompa Pressione minima in ingresso In accordo alla curva NPSH e alle perdite con margine di almeno. m Pressione massima in ingresso La pressione d'ingresso sommata alla pressione della pompa a portata nulla deve essere inferiore alla pressione massima d'esercizio del gruppo. Installazione Ambiente interno protetto da agenti atmosferici. Al riparo da fonti di calore. Max altitudine 1m slm. Max umidità % senza condensazione. Avviamenti orari (singola elettropompa), kw Pn 3 kw max 6 avviamenti ora. Avviamento motore diretto; 4 kw Pn 7, kw max 4 avviamenti ora. Avviamento motore diretto; 11 kw Pn kw max 3 avviamenti ora. Avviamento motore diretto; 18, kw Pn kw max 4 avviamenti ora. Avviamento motore diretto; 3 kw Pn 37 kw max 16 avviamenti ora. Avviamento motore stella/triangolo; Pn = 4 kw max 8 avviamenti ora. Avviamento motore stella/triangolo; Emissione sonora Vedi tabella * A richiesta PN superiori in funzione del tipo di pompa gfix_p_c_ti LIVELLI EMISSIONE SIONE SONORA Hz 9 min -1 LpA (db ±)** P (kw) IEC* G.. G..3,37 71R - -, ,7 8R - - 1,1 8 <7 <7 1, 9R <7 <7, 9 < 7 < 7 3 1R < 7 < R < 7 < 7, 13R < 7 < 7 7, R , R * R=Grandezza cassa motore ridotta rispetto alla sporgenza albero e relativa flangia. gsfix_p_c_tr ** Valore di rumorosità relativo al solo motore. 16

17 COMPONENTI PRINCIPALI Valvole principali d intercettazione poste in aspirazione e mandata di ciascuna pompa, del tipo a sfera con attacco filettato fino alla misura di " compreso. Per diametri superiori del tipo a farfalla da inserire tra le flange. Valvola di ritegno sul lato di mandata di ciascuna pompa del tipo a molla con attacco filettato fino alla misura di 1 1/, oltre di tipo a doppio battente da inserire tra le flange. Per applicazioni con autoclavi a cuscino d aria, vengono montate sul lato d aspirazione ed il gruppo è provvisto di attacco per alimentatore d aria per tubo flessibile filettato G 1/ (serie GS..RA). Collettore d aspirazione in acciaio inossidabile AISI 34 con estremità filettate o flangiate secondo il tipo di pompa (vedere disegni). Attacco filettato per il carico d acqua. Collettore di mandata in acciaio inossidabile AISI 34 con estremità filettate o flangiate secondo il tipo di pompa (vedere disegni). Presenta attacchi filettati R1" con relative calotte per il collegamento di eventuali vasi a membrana. Manometro e trasmettitori di controllo posti sul lato mandata del gruppo. Raccorderia varia in ottone nichelato, acciaio zincato o acciaio inossidabile a seconda della versione. Base di supporto per gruppo pompe e staffa portaquadro: - in acciaio verniciato per gruppi con elettropompe serie SV; Quadro elettrico di comando con grado di protezione IP. VERSIONI DISPONIBILI DI SERIE Vedi tabella materiali. VERSIONE STANDARD Per impieghi generali Gruppi con pompe 1SV: Valvole in ottone nichelato, valvole di non ritorno con battenti in ottone. Gruppi con pompe 1-SV: Valvole in ottone nichelato, valvole di non ritorno con battenti in acciaio inossidabile. Gruppi con pompe SV: Valvole con farfalla in poliammide, valvole di non ritorno con battenti in acciaio inossidabile. VERSIONE DW (GS../DW) Per impieghi con acqua potabile. I principali componenti a contatto con il fluido sono certificati per acqua potabile oppure realizzati in acciaio inossidabile AISI 34 o superiore. Gruppi con pompe 1SV: Valvole in ottone nichelato, valvole di non ritorno con battenti in ottone. Gruppi con pompe 1-SV: Valvole in ottone nichelato, valvole di non ritorno con battenti in acciaio inossidabile. Gruppi con pompe SV: Valvole con farfalla in epoxy, valvole di non ritorno con battenti in acciaio inossidabile. Versione AISI34 (GS../A34), AISI 316 (GS../A316) Per impieghi speciali Collettori, valvole, valvole di non ritorno e principali elementi con parti direttamente a contatto con il fluido realizzati in acciaio inossidabile AISI 34 o AISI 316. Accessori a richiesta: Dispositivi contro la marcia a secco in una delle seguenti versioni: - galleggiante, in caso di aspirazione sottobattente; - confezione di elettrodi sonde, in caso di aspirazione sottobattente; - pressostato di minima pressione, in caso di aspirazione sottobattente. Autoclave nelle seguenti versioni: - Autoclave a cuscino d aria con compressore e accessori per autoclave e compressore. - Autoclave a membrana in sostituzione di quello a cuscino d aria. Kit vaso d espansione a membrana con valvola a sfera (uno per ciascuna pompa) nelle seguenti versioni, a seconda della prevalenza massima delle pompe: - Kit idrotuba 4 lt 8 bar - Kit idrotuba 4 lt 1 bar - Kit idrotuba 4 lt 16 bar - Kit idrotuba lt bar Kit allarmi; Alimentatore d aria per versione RA; Compressore d aria per versione RA; REALIZZAZIONI SPECIALI A RICHIESTA (Contattare il servizio di Assistenza Tecnico Commerciale) Gruppi con tensione di alimentazione non standard, esempio trifase 3x3V, 3x44V. Gruppi con tensione di alimentazione monofase 1x3V. Pompa pilota diversa da quelle standard in catalogo. Base di supporto in acciaio inossidabile AISI 34, AISI 316. Gruppi con vasi di espansione in acciaio inossidabile. Gruppi con valvole speciali. Gruppi con 4 elettropompe (GS31...GS4...). Gruppi con elettropompe (GS41... GS...). GS.../SV 17

18 GS.../SV TABELLA MATERIALI GRUPPI CON POMPE 3--1SV FINO A 4kW DENOMINAZIONE MATERIALE (STANDARD) DW A34 A316 Collettori AISI 34 AISI 34 AISI 34 AISI 316 Valvole intercettazione Ottone nichelato Ottone nichelato AISI 316 AISI 316 Valvole di non ritorno Ottone Ottone AISI 34 AISI 316 Pressostati Lega zinco cromata AISI 34 AISI 34 AISI 34 Trasmettitori di pressione AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316 calotte/tappi/flange Acciaio zincato AISI 34 AISI 34 AISI 316 Staffa Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato Base Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato Corpo pompa AISI 34 AISI 34 AISI 34 AISI 316 Camicia esterna AISI 34 AISI 34 AISI 34 AISI 316 TABELLA MATERIALI GRUPPI CON POMPE 1SV OLTRE 4kW DENOMINAZIONE MATERIALE (STANDARD) DW A34 A316 Collettori AISI34 AISI 34 AISI 34 AISI 316 Valvole intercettazione Ottone nichelato Ottone nichelato AISI 316 AISI 316 Valvole di non ritorno DENOMINAZIONE MATERIALE (STANDARD) DW A34 A316 Collettori AISI 34 AISI 34 AISI 34 AISI 316 Valvole intercettazione Poliamide Epoxy AISI 316 AISI 316 Valvole di non ritorno Ghisa verniciata con battenti acciaio inossidabile Ghisa verniciata con battenti acciaio inossidabile Ghisa verniciata con battenti acciaio inossidabile Ghisa verniciata con battenti acciaio inossidabile AISI 34 AISI 316 AISI 34 AISI 316 gfixvsv_p_d_tm DENOMINAZIONE MATERIALE (STANDARD) DW A34 A316 Collettori AISI 34 AISI 34 AISI 34 AISI 316 Valvole intercettazione Ottone nichelato Ottone nichelato AISI 316 AISI 316 Valvole di non ritorno Ottone Ottone AISI 34 AISI 316 Pressostati Lega zinco cromata AISI 34 AISI 34 AISI 34 Trasmettitori di pressione AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316 calotte/tappi/flange Acciaio zincato AISI 34 AISI 34 AISI 316 Staffa Acciaio verniciato Acciaio verniciato Acciaio verniciato Acciaio verniciato Base Acciaio verniciato Acciaio verniciato Acciaio verniciato Acciaio verniciato Corpo pompa AISI 34 AISI 34 AISI 34 AISI 316 Camicia esterna AISI 34 AISI 34 AISI 34 AISI 316 TABELLA MATERIALI GRUPPI CON POMPE 1-SV gfixvsv8_p_c_tm Pressostati Lega zinco cromata AISI 34 AISI 34 AISI 34 Trasmettitori di pressione AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316 Calotte/tappi/flange Acciaio zincato AISI 34 AISI 34 AISI 316 Staffa Acciaio verniciato (*) Acciaio verniciato (*) Acciaio verniciato (*) Acciaio verniciato (*) Base Acciaio verniciato Acciaio verniciato Acciaio verniciato Acciaio verniciato Corpo pompa AISI 34 AISI 34 AISI 34 AISI 316 Camicia esterna AISI 34 AISI 34 AISI 34 AISI 316 (*) In acciaio zincato per gruppi a due pompe fino a 4kW gfixvsv16_p_b_tm TABELLA MATERIALI GRUPPI CON POMPE SV Pressostati Lega zinco cromata AISI 34 AISI 34 AISI 34 Trasmettitori di pressione AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316 calotte/tappi/flange Acciaio zincato AISI 316 AISI 316 AISI 316 Staffa Acciaio verniciato Acciaio verniciato Acciaio verniciato Acciaio verniciato Base Acciaio verniciato Acciaio verniciato Acciaio verniciato Acciaio verniciato Corpo pompa Ghisa Ghisa Ghisa AISI 316 Camicia esterna AISI 34 AISI 34 AISI 34 AISI 316 gfixvsv33_p_b_tm 18

19 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A HZ (POMPA PILOT OTA) POMPA POTENZA Q = PORTATA TIPO NOMINALE l/min m 3 /h,7 1, 1, 1,8,1,4,7 3, 3,6 4,4 kw HP H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 3SV,37, 1 14, 14,3 14, 13, 13, 1,4 11,7 9,8 6, 3SV3,37, 1,,8,3 19,6 18,7 17,7 16,6 13,7 8,6 3SV4,37, 9 7,7 7,1 6,, 3,9,,8 16,8 1,1 3SV,, ,4 3,8 3, 33,9 3,6 31,1 9, 4, 16, 3SV6,, ,4 4,6 41,6 4, 38,6 36,6 34,3 8, 18, 3SV7, ,8 1,, 48,7 47, 4, 4, 36,1 4,6 3SV8, ,1 8, 7,,4 3,4 1, 48,1 4,7 7, 3SV9 1,1 1, 68 66,8 6,8 64, 6,8 6,6 7,9 4,6 46,4 31,6 3SV1 1,1 1, 7 73,8 7,7 71,3 69,3 66,9 63,8 6, 1, 34, 3SV11 1,1 1, 8 81, 79,7 78, 7,8 73,1 69,7 6,7, 37,4 3SV1 1,1 1, 9 87,8 86,4 84, 8,1 79,1 7, 71,1 9,9 4,1 3SV13 1, 98 96,7 9,4 93, 91, 87,8 83,9 79, 67, 4,6 3SV14 1, 16 14,1 1, 1,4 97,7 94, 89,9 84,8 71,8 48, 3SV16 1, 1 117,8 116,1 113,6 11, 16, 11,6 9,8 8,9 4, 3SV19, ,3 14,3 137, 133,9 19, 13, 116,7 99,1 67,6 3SV1, GS.../SV gfix_fhe_pp_3sv-p_b_th GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS/1-1SV,, GS1/1-1SV TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz (SERVIZIO) POMPA POTENZA Q = PORTATA TIPO NOMINALE l/min kw m 3 /h , , H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 1SV1F7T x,7 1 11, 1,9 9,9 8,3 7,6 4,3 1SVF7T x,7 4 1,9 1,3 19,6 17, 1,8 1, 1SV3F11T x 1, , 3,1 9,6,8 4,1 16, 1SV4F1T x 1, 48 44, 43, 39,9 34,8 3,6 1,7 1SVFT x, 6 6,1 4,7,9 44,9 4, 9, 1SV6FT x, 7 66,8 6, 6,4 3,1 49,8 33,9 1SV7F3T x ,3 76, 7,8 6,1 8,3 39,8 1SV8F3T x ,9 86, 8,1 7, 6,7 44, 1SV9F4T x ,1 97, 9,8 8, 7,1,1 1SV1F4T x ,8 17,9 1,3 88, 8,8 7, 1SV11F4T x ,3 118,1 19,6 96,3 9,3 6,1 1SV13FT x, , 14,7 13,6 116,4 19, 74,3 1SV1F11T x 1,1 14 1,9 1,4 1, 11,3 1,4 8,4 7,6,1 1SVFT x, 9 6,7,9, 3,9,4 18,9 17,4 13,1 1SV3F3T x ,4 39,1 38,6 36, 33,8 8,7 6,,1 1SV4F4T x 4 8 4,7 3,1, 49,4 46,3 39,7 36,9 8,7 1SVF4T x ,8 6,8 6, 61, 7,1 48,7 4, 34,9 1SV6FT x, 88 81, 79,4 78,4 74,1 69,9 6,3 6,3 44, 1SV7FT x, 1 94, 91,9 9,8 8,7 8,6 69,4 64,7, 1SV8F7T x 7, ,9 18, 16,8 1,8 94,9 8, 76,7 6,6 1SV9F7T x 7, 13 14,4 11, 119,6 11,8 16,1 91, 8, 67,4 1SV1F11T x ,8 13,3 133,8 16,7 119,6 13,9 97,4 77, La tabella indica le prestazioni con pompe in funzionamento gms_p1-1sv_p_b_th 19

20 GS.../SV GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS/SV,, GS1/SV TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz (SERVIZIO) POMPA POTENZA Q = PORTATA TIPO NOMINALE l/min m 3 /h , , kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA SV1F11T x 1,1 1 13, 1,7 1, 1,4 9,7 7,7 6,3 4,7 3,4 SVFT x, 3 8,4 7, 6, 3,3, 18,9 16,6 13,8 11, SV3F3T x 3 4 4, 4,4 38, 34, 3,8 7,8 4,, 16,6 SV4F4T x ,8 4,4 1,9 46,6 44,4 37,9 33,1 7,7 3, SVFT x, 76 7,9 67,9 64,9 8,3,6 47,4 41,4 34,7 8,8 SV6F7T x 7, 93 88,8 8,7 8, 7,4 7,4 63,3 6,7 49,1 4,6 SV7F7T x 7, 19 13,1 99,4 9,7 87, 83,7 73,1 6,3 6, 48,8 SV8F11T x , 11, 111, 11,6 97,7 8,7 77, 66,9 8, SV9F11T x ,7 19, 14,4 113,8 19,3 9,8 86, 74,6 64,8 SV1F11T x , 143,1 137,8 1,9 1,9 1,8 94,8 8,3 71,3 La tabella indica le prestazioni con pompe in funzionamento gms_psv_p_b_th GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS/33-46SV,, GS1/33-46SV TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz (SERVIZIO) POMPA POTENZA Q = PORTATA TIPO NOMINALE l/min kw m 3 /h SV1/1AGT x, 17,4 16, 1,7 1, 14, 1, 9,8 6,7 33SV1G3T x 3 3,8 1,7 1,,3, 17,8 1, 1,7 33SV/AG4T x 4 3,1 34,1 33,3 3, 3, 7,,4 16,6 33SV/1AG4T x 4 4,8 38,8 37,9 36, 3, 3, 7,,3 33SVGT x, 47,8 4, 44,1 43, 41, 39, 3, 9,9 33SV3/AGT x, 7,7, 3,8 1, 49, 44, 38, 9,6 33SV3/1AG7T x 7, 64, 61,3 6, 8, 6, 1, 4, 37, 33SV3G7T x 7, 71, 67,4 66, 64, 6, 8,, 44,6 33SV4/AG7T x 7, 8, 78,8 77, 74, 7, 66, 8, 47, 33SV4/1AG11T x 11 88,9 8, 83, 81, 78, 73, 6,,1 33SV4G11T x 11 9,9 91,1 9, 87, 8, 8, 73, 63,1 33SV/AG11T x 11 16, 11,6 1, 96, 93, 8, 76, 63, 33SV/1AG11T x 11 11,7 17, 1, 1, 99, 9, 8, 7, 33SVG1T x 1 1,4 114,9 113, 11, 17, 11, 9, 8, 33SV6/AG1T x 1 131, 16,9 1, 1, 116, 18, 96, 81, 33SV6/1AG1T x 1 139,1 133, 131, 18, 14, 116, 1, 9,4 33SV6G1T x 1 14,6 139, 137, 133, 19, 11, 11, 96,1 33SV7/AG1T x 1 16, 149,9 147, 143, 138, 18, 11, 98, 46SV1/1AG3T x 3 19, 19, 18,8 17,9 16,7 1,1 13,1 8, 4,6 46SV1G4T x 4 7, 4, 3,, 1,4 19,9 18, 14,3 1,8 46SV/AGT x, 38,8 39,8 39, 37,8 3,7 3,9 9,4 1,1 13,9 46SVG7T x 7,,6 48, 47,7 46,1 44, 41,7 38,7 31,4,1 46SV3/AG11T x 11 64,7 6,1 64, 6, 6, 6,, 4,4 3,8 46SV3G11T x 11 8,8 74,3 73, 71, 68, 6, 6,, 4,7 46SV4/AG1T x 1 9,4 9,7 9, 87, 83, 79, 73, 8, 4,6 46SV4G1T x 1 17,3 99,8 98, 96, 9, 87, 8, 68,,9 46SV/AG18T x 18, 117, 114,8 113, 11, 16, 1, 93, 7, 6, 46SVG18T x 18, 134, 1,1 13, 1, 116, 11, 13, 86, 71, 46SV6/AGT x 143,7 139,3 138, 134, 19, 1, 113, 9, 73,4 46SV6GT x 161, 149,9 148, 144, 139, 13, 14, 14, 86, La tabella indica le prestazioni con pompe in funzionamento H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA gms_psv33-46_p_b_th

21 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS/SV66-9, GS1/66-9SV TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz (SERVIZIO) POMPA POTENZA Q = PORTATA TIPO NOMINALE l/min , m 3 /h kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 66SV1/1AG4T x 4 3,8 1,4,7 19,9 19,4 17,8 16,6 13,3 11, 8,3 66SV1GT x, 9,,8 4,8 3,8 3,3 1,8,7 17,9 16,1 13, 66SV/AG7T x 7, 47, 4,6 41, 39, 38,6 3, 3,9 6,4, 16,4 66SV/1AG11T x 11 4, 49,6 48, 46,7 4,8 4,9 4,6 34,8 31, 6, 66SVG11T x 11 6,4,7 4,4,8, 49,3 47,1 4, 38,9 34,7 66SV3/AG1T x 1 78,4 71,6 69,6 67, 6,9 61, 7,9 49, 43,3 3,3 66SV3/1AG1T x 1 84,7 77,8 7,8 73, 7, 68, 64,6 6,3 1,1 44, 66SV3G18T x 18, 91,4 84,7 8,7 8, 79,3 7, 7, 64,4 9,8 3, 66SV4/AG18T x 18, 18,9 99,6 96,9 93,8 9,1 86,3 81,6 7,1 6,8,8 66SV4/1AGT x 11, 1,9 13,1 1,1 98, 9,9 88,6 77,8 71,1 61,8 66SV4GT x 11,6 11, 19,8 16,9 1,3 99,8 9,7 8, 79, 7,8 66SV/AG3T x 3 139,1 17, 14,1 1, 118, 111,1 1, 91, 8,7 7,4 66SV/1AG3T x 3 14,6 134, 13, 16,8 14,7 117,8 11,4 99, 9,9 79, 66SVG3T x 3 1, 14,4 137, 133,3 131,3 14,6 119,4 16,8 99,1 88, 9SV1/1AGT x, 4,, 1,,9 19,4 18, 17,3 1, 11,8 7,9 9SV1G7T x 7, 33, 8,7 7, 6, 4,3 3,3,, 17,6 14,3 9SV/AG11T x 11 49,4 4,1 43,7 4, 39,6 37,9 3, 3,9 4,6 16,8 9SVG1T x 1 67,8 8,,3 3,4 49, 47,6 4, 41,4 36,3 9,6 9SV3/AG18T x 18, 8,4 74,4 71,6 69,6 64,8 6,1 8,6, 43,6 3,9 9SV3GT x 1, 88, 84, 81, 7, 7,6 69, 63,4,9 46,3 9SV4/AG3T x 3 11,7 14, 99,9 97, 9,4 86,8 8,1 73,8 6,8 49, 9SV4G3T x 3 133,1 117, 111,7 18, 1,6 96,8 9,3 84,6 74,8 6, 9SV/AG37T x , 133, 17,8 14, 11,6 111, 1, 94,9 81,4 64,6 GS.../SV La tabella indica le prestazioni con pompe in funzionamento gms_psv66-9_p_b_th GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS/1SV,, GS1/1SV TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz (SERVIZIO) POMPA POTENZA Q = PORTATA TIPO NOMINALE l/min kw m 3 /h SV1G7T x 7, 7,6,8 19,8 18,6 16,8 1,3 14,4 1,9 11,3 6, 1SVG1T x 1 3,8 44,4 4, 4,4 37,1 34,4 3,9 3,4 7,7 19,6 1SV3GT x 8,7 66, 63,8 6,6,7 1,6 49,4 4,7 41, 9,4 1SV4G3T x 3 17,6 88,7 8, 8,7 74, 68,8 6,8 6,9,4 39, 1SVG37T x , 11,9 16,3 1,9 9,8 86, 8,3 76,1 69, 49, La tabella indica le prestazioni con pompe in funzionamento H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA gv_p1sv_p_b_th 1

22 GS.../SV GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS3/1-1SV TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz (SERVIZIO) POMPA POTENZA Q = PORTATA TIPO NOMINALE l/min m 3 /h , , kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 1SV1F7T 3 x,7 1 11, 1,9 9,9 8,3 7,6 4,3 1SVF7T 3 x,7 4 1,9 1,3 19,6 17, 1,8 1, 1SV3F11T 3 x 1, , 3,1 9,6,8 4,1 16, 1SV4F1T 3 x 1, 48 44, 43, 39,9 34,8 3,6 1,7 1SVFT 3 x, 6 6,1 4,7,9 44,9 4, 9, 1SV6FT 3 x, 7 66,8 6, 6,4 3,1 49,8 33,9 1SV7F3T 3 x ,3 76, 7,8 6,1 8,3 39,8 1SV8F3T 3 x ,9 86, 8,1 7, 6,7 44, 1SV9F4T 3 x ,1 97, 9,8 8, 7,1,1 1SV1F4T 3 x ,8 17,9 1,3 88, 8,8 7, 1SV11F4T 3 x ,3 118,1 19,6 96,3 9,3 6,1 1SV13FT 3 x, , 14,7 13,6 116,4 19, 74,3 1SV1F11T 3 x 1,1 14 1,9 1,4 1, 11,3 1,4 8,4 7,6,1 1SVFT 3 x, 9 6,7,9, 3,9,4 18,9 17,4 13,1 1SV3F3T 3 x ,4 39,1 38,6 36, 33,8 8,7 6,,1 1SV4F4T 3 x 4 8 4,7 3,1, 49,4 46,3 39,7 36,9 8,7 1SVF4T 3 x ,8 6,8 6, 61, 7,1 48,7 4, 34,9 1SV6FT 3 x, 88 81, 79,4 78,4 74,1 69,9 6,3 6,3 44, 1SV7FT 3 x, 1 94, 91,9 9,8 8,7 8,6 69,4 64,7, 1SV8F7T 3 x 7, ,9 18, 16,8 1,8 94,9 8, 76,7 6,6 1SV9F7T 3 x 7, 13 14,4 11, 119,6 11,8 16,1 91, 8, 67,4 1SV1F11T 3 x ,8 13,3 133,8 16,7 119,6 13,9 97,4 77, La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento gms_3p1-1sv_p_b_th GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS3/SV TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz (SERVIZIO) POMPA POTENZA Q = PORTATA TIPO NOMINALE l/min m 3 /h , , kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA SV1F11T 3 x 1,1 1 13, 1,7 1, 1,4 9,7 7,7 6,3 4,7 3,4 SVFT 3 x, 3 8,4 7, 6, 3,3, 18,9 16,6 13,8 11, SV3F3T 3 x 3 4 4, 4,4 38, 34, 3,8 7,8 4,, 16,6 SV4F4T 3 x ,8 4,4 1,9 46,6 44,4 37,9 33,1 7,7 3, SVFT 3 x, 76 7,9 67,9 64,9 8,3,6 47,4 41,4 34,7 8,8 SV6F7T 3 x 7, 93 88,8 8,7 8, 7,4 7,4 63,3 6,7 49,1 4,6 SV7F7T 3 x 7, 19 13,1 99,4 9,7 87, 83,7 73,1 6,3 6, 48,8 SV8F11T 3 x , 11, 111, 11,6 97,7 8,7 77, 66,9 8, SV9F11T 3 x ,7 19, 14,4 113,8 19,3 9,8 86, 74,6 64,8 SV1F11T 3 x , 143,1 137,8 1,9 1,9 1,8 94,8 8,3 71,3 La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento gms_3psv_p_b_th

23 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS3/33-46SV TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz (SERVIZIO) POMPA POTENZA Q = PORTATA TIPO NOMINALE l/min m 3 /h kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 33SV1/1AGT 3 x, 17,4 16, 1, , 9,8 6,7 33SV1G3T 3 x 3 3,8 1,7 1, 17,8 1, 1,7 33SV/AG4T 3 x 4 3,1 34,1 33, ,4 16,6 33SV/1AG4T 3 x 4 4,8 38,8 37, ,,3 33SVGT 3 x, 47,8 4 44, ,9 33SV3/AGT 3 x, 7,7, 3, ,6 33SV3/1AG7T 3 x 7, 64, 61, SV3G7T 3 x 7, 71, 67,4 66, , 44,6 33SV4/AG7T 3 x 7, 8 78, , 33SV4/1AG11T 3 x 11 88, ,1 33SV4G11T 3 x 11 9,9 91, ,1 33SV/AG11T 3 x , SV/1AG11T 3 x 11 11,7 17, SVG1T 3 x 1 1,4 114, , 33SV6/AG1T 3 x 1 131, 16, , 33SV6/1AG1T 3 x 1 139,1 133, ,4 33SV6G1T 3 x 1 14, ,1 33SV7/AG1T 3 x , , 46SV1/1AG3T 3 x 3 19, 19, 18,8 17,9 16,7 1,1 13,1 8, 4,6 46SV1G4T 3 x 4 7, 4 3,, 1,4 19,9 18, 14,3 1,8 46SV/AGT 3 x, 38,8 39,8 39, 37,8 3,7 3,9 9,4 1,1 13,9 46SVG7T 3 x 7,,6 48, 47,7 46,1 44, 41,7 38,7 31,4,1 46SV3/AG11T 3 x 11 64,7 6, ,4 3,8 46SV3G11T 3 x 11 8,8 74, ,7 46SV4/AG1T 3 x 1 9,4 9, ,6 46SV4G1T 3 x 1 17,3 99, ,9 46SV/AG18T 3 x 18, 117, 114, , 46SVG18T 3 x 18, 134, 1, , 46SV6/AGT 3 x 143,7 139, ,4 46SV6GT 3 x , La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento gms_3psv33-46_p_b_th GS.../SV 3

24 GS.../SV GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS3/66-9SV TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz (SERVIZIO) POMPA POTENZA Q = PORTATA TIPO NOMINALE l/min m 3 /h kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 66SV1/1AG4T 3 x 4 3,8 1,4,7 19,9 19,4 17,8 16,6 13,3 11, 8,3 66SV1GT 3 x, 9,,8 4,8 3,8 3,3 1,8,7 17,9 16,1 13, 66SV/AG7T 3 x 7, 47, 4,6 41, 39, 38,6 36 3,9 6,4, 16,4 66SV/1AG11T 3 x 11 4, 49,6 48, 46,7 4,8 4,9 4,6 34,8 31, 6, 66SVG11T 3 x 11 6,4,7 4,4,8 49,3 47,1 4 38,9 34,7 66SV3/AG1T 3 x1 78,4 71, ,3 3,3 66SV3/1AG1T 3 x 1 84,7 77, , 66SV3G18T 3 x 18, 91,4 84, , 66SV4/AG18T 3 x 18, 18,9 99, ,8 66SV4/1AGT 3 x 11, 1, ,8 66SV4GT 3 x 11,6 11, ,8 66SV/AG3T 3 x 3 139,1 17, ,4 66SV/1AG3T 3 x 3 14, , 66SVG3T 3 x , , 9SV1/1AGT 3 x, 4,, 1,,9 19,4 18, 17,3 1 11,8 7,9 9SV1G7T 3 x 7, 33, 8,7 7, 6, 4,3 3,3,, 17,6 14,3 9SV/AG11T 3 x 11 49,4 4,1 43,7 4, 39,6 37,9 3, 3,9 4,6 16,8 9SVG1T 3 x 1 67,8 8, 3 49, 47,6 4, 41,4 36,3 9,6 9SV3/AG18T 3 x 18, 8,4 74, ,6 3,9 9SV3GT 3 x 1, 88, ,3 9SV4/AG3T 3 x 3 11, SV4G3T 3 x 3 133, , 9SV/AG37T 3 x , ,6 La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento gms_3psv66-9_p_b_th GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS3/1SV TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz (SERVIZIO) POMPA POTENZA Q = PORTATA TIPO NOMINALE l/min kw m 3 /h SV1G7T 3 x 7, 7,6,8 19,8 18,6 16,8 1,3 14,4 1,9 11,3 6, 1SVG1T 3 x 1 3,8 44,4 4, 4,4 37,1 34,4 3,9 3,4 7,7 19,6 1SV3GT 3 x 8,7 66, 63,8 6,6,7 1,6 49,4 4,7 41, 9,4 1SV4G3T 3 x 3 17,6 88,7 8, 8,7 74, 68,8 6,8 6,9,4 39, 1SVG37T 3 x , 11,9 16,3 1,9 9,8 86, 8,3 76,1 69, 49, La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA gv_3p1sv_p_b_th 4

25 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE GS, GS1, GS3/1SV-33SV TABELLA DATI ELETTRICI TRICI A Hz ELETTROPOMPA ELETTROPOMPA CORRENTE DI SERVIZIO PILOTA ASSORBITA GRUPPO 3 X 4 V 3 X 4 V 3 X 4V TIPO Pn In TIPO Pn In GS GS1 GS3 kw A kw A A A A 1SV1,7 1,7 3SV,37 1,3-4,8,1 1SV,7 1,7 3SV4,37 1,3-4,8,1 1SV3 1,1,39 3SV, 1,48-6,3 7, 1SV4 1, 3,17 3SV7,7 1,7-8, 9, 1SV, 4,64 3SV9 1,1,39-11,7 13,9 1SV6, 4,64 3SV1 1,1,39-11,7 13,9 1SV7 3 6,14 3SV1 1,1,39-14,7 18,4 1SV8 3 6,14 3SV13 1, 3,17-1, 18,4 1SV9 4 7,63 3SV14 1, 3,17 1,3 18,4,9 1SV1 4 7,63 3SV19, 4,64 1,3 19,9,9 1SV11 4 7,63 3SV19, 4,64 1,3 19,9,9 1SV13, 1,4 3SV1, 4,64,8,4 31, 1SV1 1,1,39 3SV3,37 1,3 4,8 6,1 7, 1SV, 4,64 3SV, 1,48 9,3 1,8 13,9 1SV3 3 6,14 3SV6, 1,48 1,3 13,8 18,4 1SV4 4 7,63 3SV8,7 1,7 1,3 17,,9 1SV 4 7,63 3SV1 1,1,39 1,3 17,7,9 1SV6, 1,4 3SV1 1,1,39,8 3, 31, 1SV7, 1,4 3SV13 1, 3,17,8 4, 31, 1SV8 7, 14, 3SV16 1, 3,17 8, 31, 4, 1SV9 7, 14, 3SV19, 4,64 8, 3,6 4, 1SV1 11,3 3SV1, 4,64 4,6 4, 6,9 SV1 1,1,39 3SV3,37 1,3 4,8 6,1 7, SV, 4,64 3SV, 1,48 9,3 1,8 13,9 SV3 3 6,14 3SV7,7 1,7 1,3 14, 18,4 SV4 4 7,63 3SV9 1,1,39 1,3 17,7,9 SV, 1,4 3SV11 1,1,39,8 3, 31, SV6 7, 14, 3SV13 1, 3,17 8, 31, 4, SV7 7, 14, 3SV14 1, 3,17 8, 31, 4, SV8 11,3 3SV19, 4,64 4,6 4, 6,9 SV9 11,3 3SV19, 4,64 4,6 4, 6,9 SV1 11,3 3SV1, 4,64 4,6 4, 6,9 33SV1/1A, 4,64 3SV3,37 1,3 9,3 1,6 13,9 33SV1 3 6,14 3SV4,37 1,3 1,3 13,6 18,4 33SV/A 4 7,63 3SV, 1,48 1,3 16,7,9 33SV/1A 4 7,63 3SV6, 1,48 1,3 16,7,9 33SV, 1,4 3SV7,7 1,7,8, 31, 33SV3/A, 1,4 3SV8,7 1,7,8, 31, 33SV3/1A 7, 14, 3SV9 1,1,39 8, 3,4 4, 33SV3 7, 14, 3SV1 1,1,39 8, 3,4 4, 33SV4/A 7, 14, 3SV11 1,1,39 8, 3,4 4, 33SV4/1A 11,3 3SV1 1,1,39 4,6 43, 6,9 33SV4 11,3 3SV13 1, 3,17 4,6 43,8 6,9 33SV/A 11,3 3SV14 1, 3,17 4,6 43,8 6,9 33SV/1A 11,3 3SV16 1, 3,17 4,6 43,8 6,9 33SV 1 6, 3SV19, 4,64, 6,6 78, 33SV6/A 1 6, 3SV19, 4,64, 6,6 78, 33SV6/1A 1 6, 3SV19, 4,64, 6,6 78, 33SV6 1 6, 3SV1, 4,64, 6,6 78, 33SV7/A 1 6, 3SV1, 4,64, 6,6 78, La corrente indicata è la corrente nominale del gruppo gms_1-33sv_p_d_te GS.../SV

26 GS.../SV GRUPPI DI PRESSIONE SIONE GS, GS1, GS3/46-1SV TABELLA DATI ELETTRICI TRICI A Hz ELETTROPOMPA ELETTROPOMPA CORRENTE DI SERVIZIO PILOTA ASSORBITA GRUPPO 3 X 4 V 3 X 4 V 3 X 4V TIPO Pn In TIPO Pn In GS GS1 GS3 kw A kw A A A A 46SV1/1A 3 6,14 3SV3,37 1,3 1,3 13,6 18,4 46SV1 4 7,63 3SV4,37 1,3 1,3 16,6,9 46SV/A, 1,4 3SV6, 1,48,8,3 31, 46SVG 7, 14, 3SV8,7 1,7 8, 9,7 4, 46SV3/A 11,3 3SV9 1,1,39 4,6 43, 6,9 46SV3 11,3 3SV11 1,1,39 4,6 43, 6,9 46SV4/A 1 6, 3SV13 1, 3,17,, 78, 46SV4 1 6, 3SV14 1, 3,17,, 78, 46SV/A 18, 33, 3SV16 1, 3,17 66,4 69,6 99,6 46SV 18, 33, 3SV19, 4,64 66,4 71, 99,6 46SV6/A 38,6 3SV1, 4,64 77, 81,8 11,8 46SV6 38,6 3SV3, 4,64 77, 81,8 11,8 66SV1/1A 4 7,63 3SV4,37 1,3 1,3 16,6,9 66SV1, 1,4 3SV, 1,48,8,3 31, 66SV/A 7, 14, 3SV7,7 1,7 8, 9,7 4, 66SV/1A 11,3 3SV8,7 1,7 4,6 4,3 6,9 66SV 11,3 3SV9 1,1,39 4,6 43, 6,9 66SV3/A 1 6, 3SV11 1,1,39, 4,4 78, 66SV3/1A 1 6, 3SV1 1,1,39, 4,4 78, 66SV3 18, 33, 3SV13 1, 3,17 66,4 69,6 99,6 66SV4/A 18, 33, 3SV14 1, 3,17 66,4 69,6 99,6 66SV4/1A 38,6 3SV16 1, 3,17 77, 8,4 11,8 66SV4 38,6 3SV19, 4,64 77, 81,8 11,8 66SV/A 3 3,6 3SV19, 4,64 17, 111,8 16,8 66SV/1A 3 3,6 3SV1, 4,64 17, 111,8 16,8 66SV 3 3,6 3SV1, 4,64 17, 111,8 16,8 9SV1/1A, 1,4 3SV4,37 1,3,8, 31, 9SV1 7, 14, 3SV, 1,48 8, 9, 4, 9SV/A 11,3 3SV7,7 1,7 4,6 4,3 6,9 9SV 1 6, 3SV1 1,1,39, 4,4 78, 9SV3/A 18, 33, 3SV1 1,1,39 66,4 68,8 99,6 9SV3 38,6 3SV13 1, 3,17 77, 8,4 11,8 9SV4/A 3 3,6 3SV16 1, 3,17 17, 11,4 16,8 9SV4 3 3,6 3SV19, 4,64 17, 111,8 16,8 9SV/A 37 6,8 3SV1, 4,64 131,6 136, 197,4 1SV1 7, 14, 3SV4,37 1,3 8, 9,4 4, 1SV 1 6, 3SV8,7 1,7, 3,7 78, 1SV3 38,6 3SV11 1,1,39 77, 79,6 11,8 1SV4 3 3,6 3SV16 1, 3,17 17, 11,4 16,8 1SV 37 6,8 3SV19, 4,64 131,6 136, 197,4 La corrente indicata è la corrente nominale del gruppo. gms_46-9sv_p_c_te 6

27 Gruppi di pressione SETTORI TORI DI APPLICAZIONE CIVILE, INDUSTRIALE Serie GSD - GSY APPLICAZIONI Alimentazione della rete idrica in condomini, uffici alberghi, centri commerciali, industrie. Alimentazioni di reti ad uso agricolo (ad esempio irrigazioni). GSD GSY DATI CARATTERISTICI TERISTICI Portate sino a 3 m 3 /h. Prevalenze sino a 16 m. Tensione alimentazione quadro: 3 x 4V ± 1%. Frequenza a Hz. Tensione controlli esterni al quadro: 4 Vac. Grado di protezione quadro elettrico IP. Potenza massima elettropompe di servizio x 37 kw. Avviamento motori: - Diretto per potenze fino a kw compresi per pompa (GSD/). - Stella/triangolo per potenze superiori (gruppo GSY/). - Softstarter, a richiesta (gruppo GSSF/). Elettropompa ad asse verticale: - Serie SV (grado di protezione motore IP). Pressione massima di esercizio: 16 bar. Temperatura massima del liquido pompato : +8 C. 7

28 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD GSY GSD DNA DNM A B C E H H1 H STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV9F4T R "1/ R "1/ SV1F4T R "1/ R "1/ SV11F4T R "1/ R "1/ Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. gs_1sv-new-small_b_td 8

29 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD GSY GSD RA DNA DNM A B C E H H1 H STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV9F4T R "1/ R "1/ SV1F4T R "1/ R "1/ SV11F4T R "1/ R "1/ Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. gsra_1sv-new-small_b_td 9

30 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD GSY GSD DNA DNM A B C H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV13FT R "1/ R "1/ Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di 3 mm. gs_1sv-new_b_td 3

31 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD GSY GSD RA DNA DNM A B C H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV13FT R "1/ R "1/ Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di 3 mm. gsra_1sv-new_b_td 31

32 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD GSY GSD DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV1F11T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV3F3T R 3" R 3" SV4F4T R 3" R 3" SVF4T R 3" R 3" SV6FT R 3" R 3" SV7FT R 3" R 3" SV8F7T R 3" R 3" SV9F7T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV3F3T R 3" R 3" SV4F4T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV6F7T R 3" R 3" SV7F7T R 3" R 3" SV8F11T R 3" R 3" SV9F11T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di 3 mm. gs_1sv-new_d_td 3

33 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD GSY GSD RA DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV1F11T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV3F3T R 3" R 3" SV4F4T R 3" R 3" SVF4T R 3" R 3" SV6FT R 3" R 3" SV7FT R 3" R 3" SV8F7T R 3" R 3" SV9F7T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV3F3T R 3" R 3" SV4F4T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV6F7T R 3" R 3" SV7F7T R 3" R 3" SV8F11T R 3" R 3" SV9F11T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di 3 mm. gsra_1sv-new_d_td 33

34 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD GSY 34

35 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 33SV1/1AGT SV1G3T SV/AG4T SV/1AG4T SVGT SV3/AGT SV3/1AG7T SV3G7T SV4/AG7T SV4/1AG11T SV4G11T SV/AG11T SV/1AG11T SVG1T SV6/AG1T SV6/1AG1T SV6G1T SV7/AG1T SV1/1AG3T SV1G4T SV/AGT SVG7T SV3/AG11T SV3G11T SV4/AG1T SV4G1T SV/AG18T SVG18T SV6/AGT SV6GT SV1/1AG4T SV1GT SV/AG7T SV/1AG11T SVG11T SV3/AG1T SV3/1AG1T SV3G18T SV4/AG18T SV4/1AGT SV4GT SV1/1AGT SV1G7T SV/AG11T SVG1T SV3/AG18T SV3GT Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs_sv46_c_td16 GSD GSY 3

36 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD GSY 36

37 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSDRA DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 33SV1/1AGT SV1G3T SV/AG4T SV/1AG4T SVGT SV3/AGT SV3/1AG7T SV3G7T SV4/AG7T SV4/1AG11T SV4G11T SV/AG11T SV/1AG11T SVG1T SV6/AG1T SV6/1AG1T SV6G1T SV7/AG1T SV1/1AG3T SV1G4T SV/AGT SVG7T SV3/AG11T SV3G11T SV4/AG1T SV4G1T SV/AG18T SVG18T SV6/AGT SV6GT SV1/1AG4T SV1GT SV/AG7T SV/1AG11T SVG11T SV3/AG1T SV3/1AG1T SV3G18T SV4/AG18T SV4/1AGT SV4GT SV1/1AGT SV1G7T SV/AG11T SVG1T SV3/AG18T SV3GT Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gsra_sv46_c_td16 GSD GSY 37

38 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSY ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD GSY GSY DNA DNM A B C H1 H 66SV/AG3T SV/1AG3T SVG3T SV4/AG3T SV4G3T SV/AG37T Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs_sv-big_c_td 38

39 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSY RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD GSY GSYRA DNA DNM A B C H1 H 66SV/AG3T SV/1AG3T SVG3T SV4/AG3T SV4G3T SV/AG37T Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gsra_sv-big_c_td 39

40 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD GSY GSD DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 1SV1G7T SVG1T SV3GT Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs_1sv_a_td 4

41 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD GSY GSDRA DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 1SV1G7T SVG1T SV3GT Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gsra_1sv_a_td 41

42 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSY ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD GSY GSY DNA DNM A B C H H1 H 1SV4G3T SVG37T Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs_1sv-big_a_td 4

43 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSY RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD GSY GSYRA DNA DNM A B C H H1 H 1SV4G3T SVG37T Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gsra_1sv-big_a_td 43

44 GSD GSY 44

45 Gruppi di pressione Serie GSD1 - GSY1 SETTORI TORI DI APPLICAZIONE CIVILE, INDUSTRIALE APPLICAZIONI Alimentazione della rete idrica in condomini, uffici alberghi, centri commerciali, industrie. Alimentazioni di reti ad uso agricolo (ad esempio irrigazioni). GSD1 GSY1 DATI CARATTERISTICI TERISTICI Portate sino a 3 m 3 /h. Prevalenze sino a 16 m. Tensione alimentazione quadro: 3 x 4V ± 1%. Frequenza a Hz. Tensione controlli esterni al quadro: 4 Vac. Grado di protezione quadro elettrico IP. Potenza massima elettropompe di servizio x 37 kw. Avviamento motori: - Diretto per potenze fino a kw compresi per pompa (GSD/). - Stella/triangolo per potenze superiori (gruppo GSY/). - Softstarter, a richiesta (gruppo GSSF/). Elettropompa di servizio ad asse verticale: - Serie SV (grado di protezione motore IP). Elettropompa pilota ad asse verticale: - Serie SV (grado di protezione motore IP). Pressione massima di esercizio: 16 bar. Temperatura massima del liquido pompato : +8 C. 4

46 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD1 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD1 GSY1 GSD 1 DNA DNM A B C D H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV1F7T R "1/ R "1/ SVF7T R "1/ R "1/ SV3F11T R "1/ R "1/ SV4F1T R "1/ R "1/ SVFT R "1/ R "1/ SV6FT R "1/ R "1/ SV7F3T R "1/ R "1/ SV8F3T R "1/ R "1/ SV9F4T R "1/ R "1/ SV1F4T R "1/ R "1/ SV11F4T R "1/ R "1/ SV13FT R "1/ R "1/ Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. gs1_1sv-new_c_td 46

47 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD1 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD1 GSY1 GSD 1RA DNA DNM A B C D H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV1F7T R "1/ R "1/ SVF7T R "1/ R "1/ SV3F11T R "1/ R "1/ SV4F1T R "1/ R "1/ SVFT R "1/ R "1/ SV6FT R "1/ R "1/ SV7F3T R "1/ R "1/ SV8F3T R "1/ R "1/ SV9F4T R "1/ R "1/ SV1F4T R "1/ R "1/ SV11F4T R "1/ R "1/ SV13FT R "1/ R "1/ Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di 3 mm. gs1ra_1sv-new_c_td 47

48 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD1 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD1 GSY1 GSD 1 DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV1F11T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV3F3T R 3" R 3" SV4F4T R 3" R 3" SVF4T R 3" R 3" SV6FT R 3" R 3" SV7FT R 3" R 3" SV8F7T R 3" R 3" SV9F7T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV3F3T R 3" R 3" SV4F4T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV6F7T R 3" R 3" SV7F7T R 3" R 3" SV8F11T R 3" R 3" SV9F11T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di 3 mm. gs1_1sv-new_d_td 48

49 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD1 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD1 GSY1 GSD 1 RA DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV1F11T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV3F3T R 3" R 3" SV4F4T R 3" R 3" SVF4T R 3" R 3" SV6FT R 3" R 3" SV7FT R 3" R 3" SV8F7T R 3" R 3" SV9F7T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV3F3T R 3" R 3" SV4F4T R 3" R 3" SVFT R 3" R 3" SV6F7T R 3" R 3" SV7F7T R 3" R 3" SV8F11T R 3" R 3" SV9F11T R 3" R 3" SV1F11T R 3" R 3" Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di 3 mm. gs1ra_1sv-new_d_td 49

50 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD..Y1 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD1 GSY1

51 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD..Y1 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD1 / GSY1 DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 33SV1/1AGT SV1G3T SV/AG4T SV/1AG4T SVGT SV3/AGT SV3/1AG7T SV3G7T SV4/AG7T SV4/1AG11T SV4G11T SV/AG11T SV/1AG11T SVG1T SV6/AG1T SV6/1AG1T SV6G1T SV7/AG1T SV1/1AG3T SV1G4T SV/AGT SVG7T SV3/AG11T SV3G11T SV4/AG1T SV4G1T SV/AG18T SVG18T SV6/AGT SV6GT SV1/1AG4T SV1GT SV/AG7T SV/1AG11T SVG11T SV3/AG1T SV3/1AG1T SV3G18T SV4/AG18T SV4/1AGT SV4GT SV/AG3T SV/1AG3T SVG3T SV1/1AGT SV1G7T SV/AG11T SVG1T SV3/AG18T SV3GT SV4/AG3T SV4G3T SV/AG37T DIMENSIONI SU RICHIESTA Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs1_sv46_d_td16 GSD1 GSY1 1

52 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD..Y1 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD1 GSY1

53 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD..Y1 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD1RA / GSY1RA DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 33SV1/1AGT SV1G3T SV/AG4T SV/1AG4T SVGT SV3/AGT SV3/1AG7T SV3G7T SV4/AG7T SV4/1AG11T SV4G11T SV/AG11T SV/1AG11T SVG1T SV6/AG1T SV6/1AG1T SV6G1T SV7/AG1T SV1/1AG3T SV1G4T SV/AGT SVG7T SV3/AG11T SV3G11T SV4/AG1T SV4G1T SV/AG18T SVG18T SV6/AGT SV6GT SV1/1AG4T SV1GT SV/AG7T SV/1AG11T SVG11T SV3/AG1T SV3/1AG1T SV3G18T SV4/AG18T SV4/1AGT SV4GT SV/AG3T SV/1AG3T SVG3T SV1/1AGT SV1G7T SV/AG11T SVG1T SV3/AG18T SV3GT SV4/AG3T SV4G3T SV/AG37T DIMENSIONI SU RICHIESTA Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs1ra_sv46_d_td16 GSD1 GSY1 3

54 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD1 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD1 GSY1 GSD1 DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 1SV1G7T SVG1T SV3GT Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs1_1sv_a_td 4

55 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD1 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD1 GSY1 GSD1RA DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 1SV1G7T SVG1T SV3GT Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs1ra_1sv_a_td

56 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD..Y1 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD1 GSY1 GSY1 DNA DNM A B C H H1 H 1SV4G3T SVG37T Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs1_1sv-big_a_td 6

57 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SERIE GSD..Y1 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON ELETTROPOMP TROPOMPA PILOT OTA VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD1 GSY1 GSY1RA DNA DNM A B C H H1 H 1SV4G3T SVG37T Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs1ra_1sv-big_a_td 7

58 GSD1 GSY1 8

59 Gruppi di pressione Serie GSD3 - GSY3 SETTORI TORI DI APPLICAZIONE CIVILE, INDUSTRIALE APPLICAZIONI Alimentazione della rete idrica in condomini, uffici alberghi, centri commerciali, industrie. Alimentazioni di reti ad uso agricolo (ad esempio irrigazioni). GSD3 GSY3 DATI CARATTERISTICI TERISTICI Portate sino a 48 m 3 /h. Prevalenze sino a 16 m. Tensione alimentazione quadro: 3 x 4V ± 1%. Frequenza a Hz. Tensione controlli esterni al quadro: 4 Vac. Grado di protezione quadro elettrico IP. Potenza massima elettropompe di servizio 3 x 37 kw. Avviamento motori: - Diretto per potenze fino a kw compresi per pompa (GSD/). - Stella/triangolo per potenze superiori (gruppo GSY/). - Softstarter, a richiesta (gruppo GSSF/). Elettropompa ad asse verticale: - Serie SV (grado di protezione motore IP). Pressione massima di esercizio: 16 bar. Temperatura massima del liquido pompato : +8 C. 9

60 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSD3 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD3 GSY3 GSD 3 DNA DNM A B C D H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV1F7T R "1/ R "1/ SVF7T R "1/ R "1/ SV3F11T R "1/ R "1/ SV4F1T R "1/ R "1/ SVFT R "1/ R "1/ SV6FT R "1/ R "1/ SV7F3T R "1/ R "1/ SV8F3T R "1/ R "1/ SV9F4T R "1/ R "1/ SV1F4T R "1/ R "1/ SV11F4T R "1/ R "1/ SV13FT R "1/ R "1/ Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di 3 mm. gs3_1sv-new_c_td 6

61 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSD3 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD3 GSY3 GSD 3RA DNA DNM A B C D H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV1F7T R "1/ R "1/ SVF7T R "1/ R "1/ SV3F11T R "1/ R "1/ SV4F1T R "1/ R "1/ SVFT R "1/ R "1/ SV6FT R "1/ R "1/ SV7F3T R "1/ R "1/ SV8F3T R "1/ R "1/ SV9F4T R "1/ R "1/ SV1F4T R "1/ R "1/ SV11F4T R "1/ R "1/ SV13FT R "1/ R "1/ Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di 3 mm. gs3ra_1sv-new_c_td 61

62 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSD3 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD3 GSY3 GSD 3 DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV1F11T SVFT SV3F3T SV4F4T SVF4T SV6FT SV7FT SV8F7T SV9F7T SV1F11T SV1F11T SVFT SV3F3T SV4F4T SVFT SV6F7T SV7F7T SV8F11T SV9F11T SV1F11T Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di 3 mm. gs3_1sv-new_d_td 6

63 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSD3 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD3 GSY3 GSD 3 RA DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 STD/DW AISI STD/DW AISI STD/DW AISI 1SV1F11T SVFT SV3F3T SV4F4T SVF4T SV6FT SV7FT SV8F7T SV9F7T SV1F11T SV1F11T SVFT SV3F3T SV4F4T SVFT SV6F7T SV7F7T SV8F11T SV9F11T SV1F11T Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di 3 mm. gs3ra_1sv-new_d_td 63

64 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSD3 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD3 GSY3 64

65 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSD3 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD3 DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 33SV1/1AGT SV1G3T SV/AG4T SV/1AG4T SVGT SV3/AGT SV3/1AG7T SV3G7T SV4/AG7T SV4/1AG11T SV4G11T SV/AG11T SV/1AG11T SVG1T SV6/AG1T SV6/1AG1T SV6G1T SV7/AG1T SV1/1AG3T SV1G4T SV/AGT SVG7T SV3/AG11T SV3G11T SV4/AG1T SV4G1T SV/AG18T SVG18T SV6/AGT SV6GT SV1/1AG4T SV1GT SV/AG7T SV/1AG11T SVG11T SV3/AG1T SV3/1AG1T SV3G18T SV4/AG18T SV4/1AGT SV4GT SV1/1AGT SV1G7T SV/AG11T SVG1T SV3/AG18T SV3GT Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs3_sv46_c_td16 GSD3 GSY3 6

66 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSD3 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD3 GSY3 66

67 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSD3 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD3RA DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 33SV1/1AGT SV1G3T SV/AG4T SV/1AG4T SVGT SV3/AGT SV3/1AG7T SV3G7T SV4/AG7T SV4/1AG11T SV4G11T SV/AG11T SV/1AG11T SVG1T SV6/AG1T SV6/1AG1T SV6G1T SV7/AG1T SV1/1AG3T SV1G4T SV/AGT SVG7T SV3/AG11T SV3G11T SV4/AG1T SV4G1T SV/AG18T SVG18T SV6/AGT SV6GT SV1/1AG4T SV1GT SV/AG7T SV/1AG11T SVG11T SV3/AG1T SV3/1AG1T SV3G18T SV4/AG18T SV4/1AGT SV4GT SV1/1AGT SV1G7T SV/AG11T SVG1T SV3/AG18T SV3GT Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs3ra_sv46_c_td16 GSD3 GSY3 67

68 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSY3 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD3 GSY3 GSY3 DNA DNM A B C H1 H SV66/F3T SV66/1F3T SV66F3T SV94/F3T SV94F3T SV9/F37T Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs3_sv-big_b_td 68

69 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSY3 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD3 GSY3 GSY3RA DNA DNM A B C H1 H SV66/F3T SV66/1F3T SV66F3T SV94/F3T SV94F3T SV9/F37T Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs3ra_sv-big_b_td 69

70 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSD3 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD3 GSY3 GSD3 DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 1SV1G7T SVG1T SV3GT Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs3_1sv_a_td 7

71 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSD3 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD3 GSY3 GSD3RA DNA DNM A B C D E F G H H1 H H3 1SV1G7T SVG1T SV3GT Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs3ra_1sv_a_td 71

72 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSY3 ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN MANDATA GSD3 GSY3 GSY3 DNA DNM A B C H H1 H 1SV4G3T SVG37T Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs3_1sv-big_a_td 7

73 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A 3 POMPE SERIE GSY3 RA ELETTROPOMPE TROPOMPE VERTICALI CON VAL ALVOLA DI NON RITORNO IN ASPIRAZIONE GSD3 GSY3 GSY3RA DNA DNM A B C H H1 H 1SV4G3T SVG37T Nota: per versioni con piedini antivibranti maggiorare le altezze di mm. gs3ra_1sv-big_a_td 73

74 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (PILOT OTA) 3SV..3SV1 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] CURVE ,1 7 P p [kw],8,4 6 4 η kw/stage Q [m 3 /h] Q [l/min] η [%] NPS 7698_C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una pompa in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. 74

75 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 1SV1 8 [rpm] ISO Annex A 1SV 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 8 NPS Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 76811_A_CH Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 7681_A_CH 1SV3 8 [rpm] ISO Annex A 1SV4 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] CURVE NPS 8 NPS Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 76813_A_CH Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 76814_A_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 7

76 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 1SV 8 [rpm] ISO Annex A 1SV6 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 8 NPS Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 7681_A_CH Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 76816_A_CH 1SV7 8 [rpm] ISO Annex A 1SV8 8 [rpm] ISO Annex A CURVE Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 8 NPS Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 76817_A_CH Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 76818_A_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 76

77 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 1SV9 8 [rpm] ISO Annex A 1SV1 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 8 NPS Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 76819_A_CH Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 768_A_CH 1SV11 8 [rpm] ISO Annex A 1SV13 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] 17 1 CURVE NPS 8 NPS Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 7681_A_CH Q [m 3 /h] 4 6 Q 8 [l/min] 768_A_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 77

78 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 1SV1 8 [rpm] ISO Annex A 1SV 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 4 1 NPS Q [m 3 8 /h] Q [l/min] 7683_A_CH 4 6 Q [m 3 8 /h] Q [l/min] 7684_A_CH 1SV3 8 [rpm] ISO Annex A 1SV4 8 [rpm] ISO Annex A CURVE Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 4 1 NPS Q [m 3 8 /h] Q [l/min] 768_A_CH 4 6 Q [m 3 8 /h] Q [l/min] 7686_A_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 78

79 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 1SV 8 [rpm] ISO Annex A 1SV6 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 4 1 NPS Q [m 3 8 /h] Q [l/min] 7687_A_CH 4 6 Q [m 3 8 /h] Q [l/min] 7688_A_CH 1SV7 8 [rpm] ISO Annex A 1SV8 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] CURVE NPS 4 1 NPS Q [m 3 8 /h] Q [l/min] 7689_A_CH 4 6 Q [m 3 8 /h] Q [l/min] 7683_A_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 79

80 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 1SV9 8 [rpm] ISO Annex A 1SV1 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 4 1 NPS Q [m 3 8 /h] Q [l/min] 76831_A_CH 4 6 Q [m 3 8 /h] Q [l/min] 7683_A_CH SV1 8 [rpm] ISO Annex A SV 8 [rpm] ISO Annex A CURVE Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 4 1 NPS Q [m1 3 /h] Q [l/min] 76833_A_CH Q [m1 3 /h] Q [l/min] 76834_A_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 8

81 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) SV3 8 [rpm] ISO Annex A SV4 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 4 1 NPS Q [m1 3 /h] Q [l/min] 7683_A_CH Q [m1 3 /h] Q [l/min] 76836_A_CH SV 8 [rpm] ISO Annex A SV6 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] CURVE NPS 4 1 NPS Q [m1 3 /h] Q [l/min] 76837_A_CH Q [m1 3 /h] Q [l/min] 76838_A_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 81

82 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) SV7 8 [rpm] ISO Annex A SV8 8 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 4 1 NPS Q [m1 3 /h] Q [l/min] 76839_A_CH Q [m1 3 /h] Q [l/min] 7684_A_CH SV9 8 [rpm] ISO Annex A SV1 8 [rpm] ISO Annex A CURVE Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 4 1 NPS Q [m1 3 /h] Q [l/min] 76841_A_CH Q [m1 3 /h] Q [l/min] 7684_A_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 8

83 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 18 33SV1/1A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] SV1 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] NPS NPS Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 71_C_CH Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 716_C_CH SV/A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] SV/1A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] CURVE NPS NPS Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 717_C_CH Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 718_C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 83

84 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 4 33SV 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] SV3/A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] NPS NPS Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 719_C_CH Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 7_C_CH CURVE SV3/1A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] SV3 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] NPS NPS Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 71_C_CH Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 7_C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 84

85 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) SV4/A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] SV4/1A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] NPS NPS Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 73_C_CH Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 74_C_CH SV4 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] SV/A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] CURVE NPS NPS Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 7_C_CH Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 76_C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 8

86 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 1 33SV/1A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] SV 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] NPS NPS Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 77_C_CH Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 78_C_CH CURVE SV6/A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] SV6/1A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] NPS NPS Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 79_C_CH Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 73_C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 86

87 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) SV6 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] SV7/A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] NPS NPS Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 731_C_CH Q [m14 3 /h] 1 1 Q [l/min] 73_C_CH 46SV1/1A 9 [rpm] ISO Annex A 46SV1 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] CURVE NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 733_C_CH 1 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 734_C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 87

88 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 46SV/A 9 [rpm] ISO Annex A 46SV 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 73_C_CH 1 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 736_C_CH 46SV3/A 9 [rpm] ISO Annex A 46SV3 9 [rpm] ISO Annex A CURVE Q [US gpm] Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 737_C_CH 1 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 738_C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 88

89 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 46SV4/A 9 [rpm] ISO Annex A 46SV4 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] 8 1 Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 739_C_CH 1 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 74_C_CH 46SV/ 9 [rpm] ISO Annex A 46SV 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] CURVE NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 741_C_CH 1 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 74_C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 89

90 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 46SV6/A 9 [rpm] ISO Annex A 46SV6 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 743_C_CH 1 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 744_C_CH 66SV1/1A 9 [rpm] ISO Annex A 66SV1 9 [rpm] ISO Annex A CURVE 1 Q [US gpm] Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 74_C_CH 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 746_C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 9

91 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 66SV/A 9 [rpm] ISO Annex A SV/1A 9 [rpm] ISO Annex A 7 1 Q [US gpm] Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 747_C_CH 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 748_C_CH 66SV 9 [rpm] ISO Annex A 66SV3/A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] CURVE NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 749_C_CH 1 Q [m 3 /h] 3 Q [l/min] _C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 91

92 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 66SV3/1A 9 [rpm] ISO Annex A SV3 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 1 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 7_C_CH CURVE SV4/A 9 [rpm] ISO Annex A 7 1 Q [US gpm] Q [US gpm] NPS 1 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 71_C_CH 66SV4/1A 9 [rpm] ISO Annex A NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 73_C_CH 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 74_C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 9

93 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 66SV4 9 [rpm] ISO Annex A 66SV/A 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 7_C_CH 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 76739_B_CH 66SV/1A 9 [rpm] ISO Annex A 66SV 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] CURVE NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 7674_B_CH 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 76741_B_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 93

94 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 9SV1/1A 9 [rpm] ISO Annex A 9SV1 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] 1 1 Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 76_C_CH 1 3 Q [m 3 /h] Q [l/min] 77_C_CH 9SV/A 9 [rpm] ISO Annex A 9SV 9 [rpm] ISO Annex A 1 1 CURVE 6 Q [US gpm] Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 78_C_CH 1 3 Q [m 3 /h] Q [l/min] 79_C_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 94

95 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 9SV3/A 9 [rpm] ISO Annex A 9SV3 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 76_C_CH 1 3 Q [m 3 /h] Q [l/min] 761_C_CH 9SV4/A 9 [rpm] ISO Annex A 9SV4 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] CURVE NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 7674_B_CH 1 3 Q [m 3 /h] Q [l/min] 76743_B_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 9

96 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 9SV/A 9 [rpm] 1 ISO Annex A 1SV1 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 76744_B_CH Q [m 3 /h] Q [l/min] 7698_A_CH 1SV 9 [rpm] ISO Annex A 1SV3 9 [rpm] ISO Annex A CURVE 6 4 Q [US gpm] Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 76984_A_CH Q [m 3 /h] Q [l/min] 7698_A_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. 96

97 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A Hz (SERVIZIO) 1SV4 9 [rpm] ISO Annex A 1 1 1SV 9 [rpm] ISO Annex A Q [US gpm] Q [US gpm] NPS NPS Q [m 3 /h] Q [l/min] 76986_A_CH Q [m 3 /h] Q [l/min] 76983_A_CH Le curve di prestazione non includono le perdite nelle valvole e nelle tubazioni. Le curve indicano le prestazioni con una, due e tre pompe in funzione. Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. I valori di NPSH dichiarati sono di laboratorio; nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare il valore di, m. CURVE 97

98 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CURVA Hc DELLE PERDITE DI CARICO 1SV LATO ASPIRAZIONE 1SV LATO MANDATA Q [US gpm] 7,1 Hc [m],8 Hc [ft],3 Hc [m] Q [US gpm] 7, 8 7, 6 Hc [ft],6 A, 1, A 4,4,,1 1,, 3 1,, Hc [m], 1, Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1, Hc [ft],,1 Hc [m],8,6 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 B,3 Hc [ft], B 4 1,, 3,4,,1 1, Q [m 3 16 /h] 1 1 Q [l/min] 768_A_CH,, Q [m 3 16 /h] 1 1 Q [l/min] 7688_A_CH 1SV LATO ASPIRAZIONE 1SV LATO MANDATA CURVE ,1 Hc [m],8 Q [US gpm],3 Hc [ft] Hc [m] A Q [US gpm] 1 Hc [ft],6, 3 1 A,4,1, 1,,,1 Hc [m] 4 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 B 1 Hc [ft] Hc [m],8 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1,3 Hc [ft] 3 1,6 B,,4,1 1, 1 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 7686_A_CH,, 1 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 7689_A_CH Le curve dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. Hc (A): Curva delle perdite di carico con valvola di ritegno installata sul lato mandata della pompa. Hc (B): Curva delle perdite di carico con valvola di ritegno installata sul lato aspirazione della pompa. Le perdite non considerano le perdite di carico distribuite nel collettore. 98

99 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CURVA Hc DELLE PERDITE DI CARICO SV LATO ASPIRAZIONE SV LATO MANDATA Hc [m], Q [US gpm] Hc [ft] Hc [m] Q [US gpm] Hc [ft],1,4 6,1,8 A,3 4 A 1,6, 1,4,,1, 1 Hc [m], 3 Hc [ft],1 Hc [m],3 8 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 B,8 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 Hc [ft] 6,6 B, 4 1,4 1,1, Q [m 3 /h] Q [l/min] 7687_A_CH,, Q [m 3 /h] Q [l/min] 7681_A_CH 33SV LATO ASPIRAZIONE 33SV LATO MANDATA Q [Imp 18 gpm] Q [Imp 18 gpm] Q [US gpm],8, Hc [m] Hc [ft],6, A 1,,4 Hc [m] Q [US gpm] A 1 Hc [ft] CURVE 1,,, 1, Hc [m] 4 3 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 B, 1 Hc [ft] 1,8 Hc [m],6 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 B, Hc [ft], 1,,4 1, 1,, Q [m 3 /h] 4 6 Q [l/min] _B_CH,, Q [m 3 /h] 4 6 Q [l/min] _B_CH Le curve dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. Hc (A): Curva delle perdite di carico con valvola di ritegno installata sul lato mandata della pompa. Hc (B): Curva delle perdite di carico con valvola di ritegno installata sul lato aspirazione della pompa. Le perdite non considerano le perdite di carico distribuite nel collettore. 99

100 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CURVA Hc DELLE PERDITE DI CARICO 46SV LATO ASPIRAZIONE 46SV LATO MANDATA 1 1 Q [Imp gpm] 1 1 Q [Imp gpm] Hc [m] 1 1 Q 3 [US gpm],8,,6, Hc [ft] Hc [m] 1 1 Q 3 [US gpm] 1 4 Hc [ft],4 A 1, 3 A 1 1,,, 1, Hc [m] 4 3 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 B, 1 Hc [ft] 1,8 Hc [m],6,4 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 B, Hc [ft], 1, 1, 1,, Q [m 3 /h] Q [l/min] 76736_B_CH,, Q [m 3 /h] Q [l/min] 7678_B_CH 66SV LATO ASPIRAZIONE 66SV LATO MANDATA Q 3 [Imp gpm] Q 3 [Imp gpm] CURVE Hc [m] 1 3 4,6,4 Q [US gpm] Hc [ft] 1, Hc [m] Q [US gpm] Hc [ft] 7, A 1, A,, 1,,, 3,,6, Hc [m] Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 Hc [ft] 7, Hc [m],4 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 Hc [ft] 1, B, B 1, 1,,,, Q [m 3 /h] Q 16 [l/min] 76737_B_CH,, Q [m 3 /h] Q 16 [l/min] 7679_B_CH Le curve dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. Hc (A): Curva delle perdite di carico con valvola di ritegno installata sul lato mandata della pompa. Hc (B): Curva delle perdite di carico con valvola di ritegno installata sul lato aspirazione della pompa. Le perdite non considerano le perdite di carico distribuite nel collettore. 1

101 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SERIE GS.../SV CURVA Hc DELLE PERDITE DI CARICO 9SV LATO ASPIRAZIONE 9SV LATO MANDATA Q [Imp gpm] Q 6 [US gpm] 1, Q [Imp gpm] Q 6 [US gpm] Hc [m],8 3 Hc [ft] Hc [m] 4 1 Hc [ft],6 A 3 A 1,4 1, 1, 1, Hc [m] 4 3 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 B 1 Hc [ft] 1 Hc [m],8,6 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 B 3 Hc [ft],4 1 1, Q [m 3 /h] Q [l/min] 76738_B_CH, Q [m 3 /h] Q [l/min] 7673_B_CH 1SV LATO ASPIRAZIONE 1SV LATO MANDATA Hc [m] ,6,,4 A,3 Q [US gpm] 1,8 1,6 1,4 1, 1,,8 Hc [ft] Hc [m] , 1, A 1, Q [US gpm] Hc [ft] CURVE,,1,6,4,, 1 Hc [m],, 1, Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1, 6 4 Hc [ft] Hc [m],,6,,4 Col 1 vs Col Col vs Col 1 Col vs Col 1 1,8 1,6 1,4 1, Hc [ft] 1, B 3, 1, Q [m 3 18 /h] 76936_A_CH,3 B 1,,8,,6,4,1,,, Q [m 3 18 /h] 7693_A_CH Q [l/min] Q [l/min] Le curve dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm /sec. Hc (A): Curva delle perdite di carico con valvola di ritegno installata sul lato mandata della pompa. Hc (B): Curva delle perdite di carico con valvola di ritegno installata sul lato aspirazione della pompa. Le perdite non considerano le perdite di carico distribuite nel collettore. 11

102 CURVE 1

103 ACCESSORI SORI ACCESSORI SORI 13

104 VASI A MEMBRANA I gruppi di pressione sono predisposti per il montaggio direttamente sul collettore di vasi a membrana da 4 litri in numero di uno per pompa. Con il gruppo sono fornite anche delle calotte per chiudere gli attacchi non utilizzati. Eventuali serbatoi di maggiori dimensioni possono essere collegati all estremità non utilizzata del collettore di mandata. Per il corretto dimensionamento del serbatoio consultare l appendice tecnica. Sono disponibili a richiesta dei kit completi di: - vaso a membrana. - valvola a sfera d intercettazione. - foglio istruzioni. - imballo. KIT VASI A MEMBRANA Volume PN DIMENSIONI (mm) Materiali Litri bar ø A B Valvola Membrana Vaso Valvola " FF EPDM Acciaio verniciato Ottone nichelato " FF EPDM Acciaio verniciato Ottone nichelato " FF EPDM Acciaio verniciato Ottone nichelato " FF EPDM Acciaio verniciato Ottone nichelato " FF Butile Acciaio inossidabile Acciaio AISI 316 KIT CONTROFLANGE I collettori fino alla misura di 3" sono forniti normalmente con attacchi filettati e calotte di chiusura dell estremità non utilizzata. Sono disponibili a richiesta kit controflange di collegamento in acciaio zincato oppure acciaio inossidabile. I kit controflange sono completi di: - flangia filettata. - guarnizione e viteria. - controflangia filettata (a saldare per la misura di 3"). CONTROFLANGE FILETTATE TE Gcom-vmb_b_td ACCESSORI SORI KIT DIMENSIONI (mm) FORI TIPO DN ø C ø A B ø D H ø F N PN " Rp " ½ 6 Rp ½ " 8 Rp Gcom-ctf-tonde-f_a_td CONTROFLANGE A SALDARE KIT DIMENSIONI (mm) FORI TIPO DN ø C ø A B ø D ø F N PN " "1/ " " " 1 141, " 1 17, " 1, " 76, " 3 37, Gcom-ctf-tonde-s_c_td 14

105 KIT GIUNTI ANTIVIBRANTI I giunti antivibranti o giunti di compensazione possono essere usati per assorbire deformazioni, dilatazioni, rumori nelle tubazioni e ridurre colpi d ariete. Inoltre possono reggere un elevato grado di vuoto che permette l assorbimento di dilatazioni negative per depressione. Essendo di materiale elastico può deformarsi e dilatarsi come conviene facilitando quindi l installazione, che diventa più semplice e rapida, anche nel caso in cui le tubazioni non siano allineate. Non necessita di giunti di montaggio. TABELLA 1 TABLE 1 GIUNTI ELASTICI A-B-C-D non possono essere sommati A-B-C-D can not be cumulative L A B C D RUBBER EXPANSION JOINT COMPRESSIONE ESTENSIONE SPOSTAMENTO FLESSIONE ANGOLARE COMPRESSION EXTENSION TRANSVERSE ANGULAR MOVEMENT mm mm mm mm ( ) DN 3 1"1/ "1/ " "1/ " " " " " " " " " " " GD_JOINT_A_TD PIEDINI ANTIVIBRANTI DIMENSIONI (mm) TIPO SHORE ø A H L M ANTIVIBRANTE PX ANTIVIBRANTE P4X ANTIVIBRANTE P1X Nota: disponibilità versioni M/F e F/F bst-ant-piedini_a_td ACCESSORI SORI 1

106 SISTEMI DI PROTEZIONE CONTRO LA MARCIA A SECCO Per evitare di danneggiare le pompe è necessario utilizzare dei sistemi di protezione che possano impedire il funzionamento in caso di mancanza d acqua. PROTEZIONE MEDIANTE GALLEGGIANTE Il sistema con galleggianti si utilizza per alimentazioni provenienti da vasche a cielo aperto. Un galleggiante immerso nella vasca è collegato al quadro elettrico. In mancanza d acqua il galleggiante apre il contatto elettrico e le pompe si fermano. Gcom-pms1_a_dd PROTEZIONE MEDIANTE SONDE AD ELETTRODI TRODI Il sistema con sonde ad elettrodi si utilizza per alimentazioni provenienti da vasche a cielo aperto oppure da pozzi. Una terna di sonde è collegata direttamente alla scheda elettronica presente nel quadro elettrico. Con i tre elettrodi immersi nell acqua il relè presente nella scheda elettronica chiude il contatto dando il consenso all avvio delle pompe. In mancanza d acqua il circuito di controllo apre il contatto elettrico e le pompe si fermano. Gcom-pms_a_dd ACCESSORI SORI PROTEZIONE MEDIANTE PRESSOST SOSTATO TO DI MINIMA PRESSIONE SIONE Il sistema con pressostato di minima pressione si utilizza per alimentazioni provenienti da reti o serbatoi in pressione. Il pressostato è collegato alla scheda elettronica presente nel quadro elettrico. In mancanza d acqua il pressostato apre il contatto elettrico e le pompe si fermano. Gcom-pms3_a_dd 16

107 APPENDICE TECNICA APPENDICE TECNICA 17

108 FABBISOGNI IDRICI NELLE UTENZE CIVILI La determinazione del fabbisogno idrico dipende dalla tipologia di utenze e dalla contemporaneità. Il calcolo può essere soggetto a normative specifiche, regolamenti o consuetudini che possono variare nelle diverse aree geografiche. Il metodo illustrato è un esempio basato sull esperienza pratica e fornisce un valore di riferimento che non può sostituire un calcolo analitico di dettaglio. Fabbisogni idrici nei condomini la tabella dei consumi fornisce i valori massimi di ciascun punto d erogazione a seconda della tipologia. CONSUMO MASSIMO PER PUNTO D EROGAZIONE TIPOLOGIA CONSUMO (l/min) Lavandino 9 Lavastoviglie 1 Lavatrice 1 Doccia 1 Vasca da bagno 1 Lavabo 6 Bidet 6 WC a cassetta 6 WC a passo rapido 9 G-at-cm_a_th La somma dei consumi d acqua di ciascun punto d erogazione determina il massimo fabbisogno teorico il quale viene ridotto secondo il coefficiente di contemporaneità perché in realtà non avviene mai un utilizzo contemporaneo di tutti i punti d erogazione. f = 1 (,87x Nrx Na) Coefficiente per appartamenti con 1 servizio e WC a cassetta f = 1 (,87x Nrx Na) Coefficiente per appartamenti con 1 servizio e WC a passo rapido f = 1,3 (,4x Nrx Na) Coefficiente per appartamenti con servizi e WC a cassetta f =,8 (,77x Nrx Na) Coefficiente per appartamenti con servizi e WC a passo rapido f= coefficiente; Nr= numero di punti d erogazione; Na= numero di appartamenti APPENDICE TECNICA La tabella dei fabbisogni idrici nelle utenze civili riporta i valori delle portate di massima contemporaneità, in base al numero di appartamenti e al tipo di WC per appartamenti con un servizio e due servizi. La tabella considera 7 punti d erogazione per gli appartamenti con un servizio e 11 punti d erogazione per gli appartamenti con due servizi. In caso di un diverso numero di punti d erogazione o di appartamenti calcolare il fabbisogno utilizzando le formule. 18

109 TABELLA FABBISOGNI IDRICI NELLE UTENZE CIVILI NUMERO DI CON WC A CASSETTA CON WC A PASSO RAPIDO APPARTAMENTI 1 1 PORTATA (l/min) Per località balneari maggiorare la portata almeno del % G-at-fi_a_th APPENDICE TECNICA 19

110 FABBISOGNI IDRICI NELLE COMUNITÀ Per gli edifici adibiti a uso specifico quali uffici, residence, alberghi, grandi magazzini, case di cura e simili i fabbisogni sono generalmente maggiori come quantità complessiva giornaliera e come portata di massima contemporaneità rispetto a quelli dei condomini. Il diagramma dei fabbisogni idrici nelle comunità riporta a titolo indicativo la portata di massima contemporaneità per alcune tipologie di comunità. I fabbisogni devono essere comunque valutati caso per caso in considerazione delle esigenze particolari e di eventuali disposizioni legislative e determinati con la massima accuratezza mediante procedimenti analitici. Per località balneari maggiorare la portata almeno del % APPENDICE TECNICA 1= Uffici (Nr.di persone) = Grandi magazzini (Nr. di persone) 3= Case di cura (Nr. di posti letto) 4= Hotel, Residence (Nr. di posti letto) 11

111 IMPIEGO DEL GRUPPO DI PRESSURIZZAZIONE L acqua viene normalmente fornita da reti di distribuzione pubblica la cui pressione è in molti casi sufficiente per un corretto funzionamento delle apparecchiature idriche e sanitarie presso gli utenti. Quando la pressione risulta insufficiente vengono impiegati i gruppi di pressurizzazione, la cui funzione è di elevare la pressione garantendo un valore minimo accettabile ai punti di prelievo più lontani. Quindi l alimentazione idrica di un edificio, di un gruppo di edifici o di un impianto in genere, può ritenersi corretta quando tutti i punti dell utenza sono in grado di erogare la quantità d acqua richiesta. Modi di collegamento del gruppo (Lato aspirazione) L alimentazione idrica di un gruppo di pressurizzazione avviene in due modi: 1 - Interponendo tra la presa di derivazione utente ed il gruppo una vasca di prima raccolta (collegamento indiretto fig ). - Collegamento del gruppo direttamente tra la presa di derivazione utente e l impianto (collegamento diretto fig ). Il collegamento indiretto non permette di sfruttare la pressione della rete idrica quindi necessita di pompe con maggiore prevalenza. Il collegamento diretto consente di utilizzare la pressione della rete idrica purché l oscillazione della pressione ( p) non sia maggiore di 1 bar. In caso contrario, per il corretto funzionamento del gruppo, bisogna installare un riduttore di pressione. fig APPENDICE TECNICA 111

112 Sistemi di distribuzione idrica negli edifici civili La configurazione della rete di distribuzione idrica deve rispettare le seguenti condizioni: Nel punto di prelievo più sfavorevole sia garantita la pressione minima per il corretto funzionamento delle apparecchiature (1. bar per rubinetteria e wc a cassetta e bar per wc a passorapido). Al punto di prelievo più favorevole la pressione non superi bar. Verificati questi parametri, in funzione dell altezza dell edificio e delle condizioni di aspirazione del gruppo, la rete di distribuzione idrica potrà risultare una delle seguenti: fig fig APPENDICE TECNICA fig fig

113 DETERMINAZIONE DELLA PREVALENZA DEL GRUPPO E CONDIZIONI DI ASPIRAZIONE Aspirazione a livello La prevalenza totale (H tot) di erogazione del gruppo è data dalla somma di : - He : dislivello geodetico tra il gruppo e il punto più lontano. - Hc : somma di tutte le perdite di carico lungo le tubazioni, valvole, filtri, - Hr : pressione richiesta nel punto più sfavorevole. H tot = He+Hc+Hr Aspirazione con battente positivo La prevalenza totale (H tot) di erogazione del gruppo deve essere diminuita del valore di pressione in ingresso (Hi) che fornisce un battente positivo. H tot = He+Hc+Hr- Hi Aspirazione con battente negativo Nel caso di aspirazione da vasca interrata o pozzo la prevalenza totale (H tot) di erogazione del gruppo deve essere aumentata del valore di altezza d aspirazione (Ha). H tot = He+Hc+Hr+ Ha In questo caso valutare con attenzione l altezza Ha, un valore eccessivo o un tubo d aspirazione sottodimensionato possono causare cavitazione o perdita d innesco della pompa. APPENDICE TECNICA 113

114 NPSH APPENDICE TECNICA I valori minimi di funzionamento che possono essere raggiunti all aspirazione delle pompe sono limitati dall insorgere della cavitazione. La cavitazione consiste nella formazione di cavità di vapore in un liquido quando localmente la pressione raggiunge un valore critico, ovvero quando la pressione locale è uguale o appena inferiore alla pressione di vapore del liquido. Le cavità di vapore fluiscono assieme alla corrente e quando raggiungono una zona di maggior pressione, si ha il fenomeno di condensazione del vapore in esse contenuto. Le cavità collidono generando onde di pressione che si trasmettono alle pareti, le quali, sottoposte a cicli di sollecitazione, si deformano per poi cedere per fatica. Questo fenomeno, caratterizzato da un rumore metallico prodotto dal martellamento a cui sono sottoposte le pareti, prende il nome di cavitazione incipiente. I danni conseguenti alla cavitazione possono essere esaltati dalla corrosione elettrochimica e dal locale aumento della temperatura dovuto alla deformazione plastica delle pareti. I materiali che presentano migliore resistenza a caldo ed alla corrosione sono gli acciai legati ed in special modo gli austenitici. Le condizioni di innesco della cavitazione possono essere previste mediante il calcolo dell altezza totale netta all aspirazione, denominata nella letteratura tecnica con la sigla NPSH (Net Positive Suction Head). L NPSH rappresenta l energia totale (espressa in m) del fluido misurata all aspirazione in condizioni di cavitazione incipiente, al netto della tensione di vapore (espressa in m) che il fluido possiede all ingresso della pompa. Per trovare la relazione tra l altezza statica hz alla quale installare la macchina in condizioni di sicurezza, occorre che la seguente relazione sia verificata: hp + hz (NPSHr +.) + hf + hpv dove: hp è la pressione assoluta che agisce sul pelo libero del liquido nella vasca d aspirazione espressa in m di liquido; hp è il quoziente tra la pressione barometrica ed il peso volumico del liquido. hz è il dislivello tra l asse della pompa ed il pelo libero del liquido nella vasca d aspirazione espresso in metri; hz è negativo quando il livello del liquido è più basso dell asse della pompa. hf è la perdita di carico nella tubazione d aspirazione e negli accessori di cui essa è corredata quali: raccordi, valvola di fondo, saracinesca, curve, ecc. hpv è la pressione di vapore del liquido alla temperatura di esercizio espressa in m di liquido. hpv è il quoziente tra la tensione di vapore Pv e il peso volumico del liquido., è un fattore di sicurezza. 1 La massima altezza di aspirazione possibile per una installazione dipende dal valore della pressione atmosferica (quindi dall altezza sul livello del mare in cui è installata la pompa) e dalla temperatura del liquido. Per facilitare l utilizzatore vengono fornite delle tabelle che danno, con riferimento all acqua a 4 C e al livello del mare, la diminuzione dell altezza manometrica in funzione della quota sul livello del mare, e le perdite d aspirazione in funzione della temperatura. Temperatura acqua ( C) Perdita di aspirazione (m),,7,, 7,4 1,4 1, Quota sul livello del mare (m) Perdite di aspirazione (m), 1,1 1,6,,7 3,3 Le perdite di carico sono rilevabili dalle tabelle riportate sul catalogo a pag Allo scopo di ridurre la loro entità al minimo, specialmente nei casi di aspirazione notevoli (oltre i 4- m) o nei limiti di funzionamento alle portate maggiori, è consigliabile l impiego di un tubo in aspirazione di diametro maggiore di quello della bocca aspirante della pompa. È sempre buona norma comunque posizionare la pompa il più vicino possibile al liquido da pompare. Esempio di calcolo: Liquido: acqua a ~1 C γ = 1 kg/dm 3 Portata richiesta: 3 m 3 /h Prevalenza in mandata richiesta: 43 m. Dislivello d aspirazione: 3, m. Viene scelta una FHE 4-/7 il cui valore dell NPSH richiesto è, a 3 m 3 /h, di, m. Per l acqua a 1 C risulta hp = Pa / γ = 1,33m, hpv = Pv / γ =,174m (,171 bar) Le perdite di carico per attrito Hf nella condotta d aspirazione con valvole di fondo siano ~ 1, m. Sostituendo i parametri della relazione 1 con i valori numerici di cui sopra si ha: 1,33 + (-3,) (, +,) + 1, +,17 risolvendo si ottiene: 6,8 > 4,4 La relazione risulta soddisfatta. 114

115 TENSIONE DI VAPORE TABELLA TENSIONE DI VAPORE ps E DENSITÀ ρ DELL ACQUA t T ps ρ t T ps ρ t T ps ρ C K bar kg/dm 3 C K bar kg/dm 3 C K bar kg/dm 3 73,1,611, ,1,1741, ,1 1,984, ,1,67, ,1,1611, ,1,114,941 7,1,76, ,1,17313, ,1,4, ,1,78, ,1,18147, ,1,3933, ,1,813 1, 9 33,1,1916, ,1,43,936 78,1,87 1, 6 333,1,199, ,1,713, ,1,93 1, ,1,86, ,1,867, ,1,11, ,1,184, ,1 3,41, ,1,17, ,1,86, ,1 3,3, ,1,1147, ,1,391, ,1 3,414, ,1,17, ,1,1, ,1 3,614, ,1,131, ,1,61, ,1 4,1, ,1,141, ,1,733, ,1,433, ,1,1497, ,1,86, ,1 6,181, ,1,197, ,1,984, ,1 7,8, ,1,174, ,1,3116, ,1 7,9, ,1,1817, ,1,33, ,1 8,94, ,1,1936, ,1,3396, ,1 1,7, ,1,6, ,1,343, ,1 11,33, ,1,196, ,1,3696, ,1 1,1,876 93,1,337, ,1,38, ,1 13,987, ,1,48, ,1,419, ,1 1,,8647 9,1,64, ,1,4189, ,1 17,43, ,1,88, ,1,436, ,1 19,77, ,1,98, ,1,447, ,1 1,6, ,1,3166, ,1,4736, ,1 3,198, ,1,336, ,1,4931, ,1,1, ,1,364, ,1,133, ,1 7,976, ,1,3778, ,1,34, ,1 3,63,8 9 3,1,44, ,1,7, ,1 33,478, ,1,441, ,1,78, ,1 36,3, ,1,4491, ,1,611,9678 3,1 39,776, ,1,473, ,1,649,9671 8,1 43,46, ,1,9, ,1,649, ,1 46,943, ,1,318, ,1,6749, ,1,877, ,1,6, ,1,711, ,1,8, ,1,94, ,1,781, ,1 9,496, ,1,674, ,1,761, ,1 64,, ,1,664, ,1,7849, ,1 69,186, ,1,6991, ,1,8146, ,1 74,461, ,1,737, ,1,843, ,1 8,37, ,1,7777, ,1,8769, ,1 8,97, ,1,8198, ,1,994, ,1 9,144, ,1,9639, ,1,943, ,1 98,7, ,1,91, ,1,9776, ,1 1,61, ,1,98, ,1 1,133, ,1 11,89, ,1,186, ,1 1,878, ,1 1,6, ,1,161, ,1 1,1668, ,1 18,63, ,1,1116, ,1 1,4, ,1 146,, ,1,11736, ,1 1,339,9 3 63,1 16,3,743 33,1,133, ,1 1,437, ,1 186,7,7 1 34,1,1961, ,1 1,316, ,1 1,4,418 3,1,13613, ,1 1,636, ,1 647,3 1,, ,1,1493, ,1 1,746, ,1,1, ,1 1,868,944 G-at_npsh_a_sc APPENDICE TECNICA 11

116 SCELTA E DIMENSIONAMENTO DELL AUTOCLAVE La funzione dell autoclave è quella di limitare il numero degli avviamenti orari delle pompe, mettendo a disposizione dell impianto parte della sua riserva d acqua mantenuta in pressione dell aria sovrastante. L autoclave può essere a cuscino d aria o a membrana. Nella versione a cuscino d aria non vi è una netta separazione tra l aria e l acqua. poiché parte dell aria tende a miscelarsi con l acqua, vi è la necessità di provvedere al suo ripristino mediante alimentatori d aria o un compressore. Nella versione a membrana non vi è l esigenza di alimentatori d aria o di compressore poiché il contatto tra l aria e l acqua è evitato da una membrana elastica all interno del serbatoio stesso. Il metodo per la determinazione del volume di un autoclave che segue è valido sia per l esecuzione di autoclavi a disposizione verticale che per quella orizzontale. Normalmente nel calcolo del volume dell autoclave è sufficiente considerare solo la prima pompa. AUTOCLAVE A CUSCINO D ARIA Esso viene determinato in funzione della portata, delle pressioni di taratura della pompa e del numero di avviamenti orari consentiti dal suo motore. Va = 1, x Qp x (Pmax + 1) 4 x Z x (Pmax - Pmin) in cui: Va = Volume totale dell autoclave a cuscino d aria in m 3 Qp = Portata media della pompa in m 3 /h Pmax = Pressione massima di taratura (mca) Pmin = Pressione minima di taratura (mca) Z = Numero massimo di avviamenti orari consentiti dal motore Attenzione! Per portata della pompa si intende la media fra la portata alla pressione massima di taratura del pressostato (Qmax) e quella alla pressione minima (Qmin) ovvero: Qp = Esempio: Pompa CN 3-16/ Pmax = 3 mca Pmin = mca Qp = 18 m 3 /h Z =3 Qmax + Qmin (m 3 /h) AUTOCLAVE A MEMBRANA Nel caso si desideri adottare un serbatoio a membrana il volume risulterà inferiore all autoclave a cuscino d aria e può essere calcolato con la seguente formula: Vm = Qp x 1 4 x Z 1 - (Pmin - ) Pmax in cui: Vm = Volume totale dell autoclave a cuscino d aria in m 3 Qp = Portata media della pompa in m 3 /h Pmax = Pressione massima di taratura (mca) Pmin = Pressione minima di taratura (mca) Z = Numero massimo di avviamenti orari consentiti dal motore Esempio: Pompa CN 3-16/ Pmax = 3 mca Pmin = mca Qp = 18 m 3 /h Z =3 Vm = Qp x 4 x Z Commercialmente è un litri 1 =,4 m (Pmin - ) Pmax Comparazione orientativa tra autoclavi Lowara a cuscino d aria e autoclavi a membrana per alcuni valori di taratura del pressostato CAPACITÀ CAPACITA' NOMINALE TARATURA TARATURA PRESSOSTATO PRESSOSTATO (bar) min/max (bar) min/max NOMINALE SERBATOIO SERBATOIO 1,/, /3,/3, 3/4 3,/4, 4/ 4,/, /6,/6, A CUSCINO D ARIA 1,/, /3,/3, 3/4 3,/4, 4/ 4,/, /6,/6, 6/7 A CUSCINO (litri) D'ARIA CAPACITÀ NOMINALE SERBATOIO A MEMBRANA (litri) (litri) CAPACITA' NOMINALE SERBATOIO A MEMBRANA (litri) 1 N Idrosfere/Idrotube oppure serbatoio da 6 l Export oppure serbatoi da 1 l collaudato I N idrosfere/idrotube oppure serbatoio da 6l Export 1 oppure serbatoio da 1l collaudato ISPESL s_swp_a_th tab Va = 1, x 18 x (3 + 1) =,788 m 4 x 3 x (3 - ) 3 Commercialmente si potrà scegliere un 7 litri. APPENDICE TECNICA 116

117 TABELLA PERDITE DI CARICO PER 1 m TUBAZIONE DIRITTA IN GHISA (FORMULA HAZEN-WILLIAMS C=1) PORTATA DIAMETRO NOMINALE in mm e in POLLICI m 3 /h l/min /" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/" 1/" 3" 4" " 6" 7" 8" 1" 1" 14" 16",6 1 v,94,3,34,1,13 hr 16 3,94 1,33,4,13 I valori di hr devono essere moltiplicati per:,9 1 v 1,4,8,1,31,,71 per tubi in acciao zincato o verniciato hr 33,9 8,3,8,8,9,4 per tubi in acciao inossidabile o rame 1, v 1,89 1,6,68,41,7,17,47 per tubi in PVC o PE hr 7,7 14,1 4,79 1,44,49,16 1, v,36 1,33,8,,33,1 hr 87, 1, 7,4,18,73, 1,8 3 v,83 1,9 1,,6,4, hr 1 3,1 1,1 3, 1,3,3,1 3 v 3,3 1,86 1,19,73,46,3 hr 16 4, 13, 4,6 1,37,46,4 4 v,1 1,36,83,3,34, hr 1, 17,3,19 1,7,9,16 3 v,6 1,7 1,4,66,4, hr 77,4 6,1 7,8,6,89, 3,6 6 v 3,18,4 1,4,8,1,3 hr 18 36,6 11, 3,71 1,,3 4, 7 v 3,7,38 1,4,93,9,3 hr ,7 14,6 4,93 1,66,46 4,8 8 v 4,,7 1,66 1,6,68,4 hr 18 6,3 18,7 6,3,13,9, v v 3,6 3,4 1,87,7 1,19 1,33,76,8,4,,3,33 hr hr 77, 94,1 3,3 8,3 7,8 9,4,6 3,,74,9,7,33 7, v v 4, 3,11,9 1,99 1,66 1,7 1,6,7,63,,41,3 hr hr 14 9,9 4,8, 14,4 6,8 4,86 1,9 1,36,69,49,3 1, 17 v 3,63,3 1,49,88,8,37 hr 79,7 6,9 9,7,3,9,31 1 v 4,1,6 1,7 1,1,66,4 hr 1 34,4 11,6 3,3 1,18, v v,18 3,98 3,3,,1 1,1 1,6 1,,83,64,3,41,34 hr hr 14 7,8, 4,6 17, 6,8 4,89,49 1,78,84,6,8, v v v v,31 6,63,1,94 3,4 4, 3, 3,,1,1 1,99,3 1,33 1,66 1,7 1,49,8 1,6,8,9,4,68,7,66,38,47,4,49 hr hr hr hr , ,8 63, 4,7 3,8 11,66 17,6 8,98 11,9 4,4 6,41 3,3 4,3 1,43,16 1, 1,36,48,73,4,6,,3,, v v 6,79 7,64 4, 4,,6,99 1,7 1,91 1,9 1,,7,8,,6 hr hr ,,3 1,3 19,,16 6,41 1,74,16,7,89,34,4 6 1 v,3 3,3,1 1,36,94,69,3 hr 63, 3,1 7,79,63 1,8,1,7 7 1 v 6,8 4,1,6 1,7 1,18,87,66 hr 96, 34,9 11,8 3,97 1,63,77, v v 7,4 8,79 4,98,81 3,18 3,7,4,38 1,4 1,6 1,4 1,1,8,93 hr hr ,9 6,1 16, 1,9,7 7,4,9 3, 1,8 1,44,6,7 1 v 6,63 4,,7 1,89 1,39 1,6,68 hr 83,3 8,1 9,48 3,9 1,84,96,3 1 v 8,9,31 3,4,36 1,73 1,33,8 hr 16 4, 14,3,89,78 1,4, v 6,37 4,8,83,8 1,9 1,,71 hr 9,,1 8,6 3,9,3,69,8 1 3 v 7,43 4,76 3,3,43 1,86 1,19,83 hr 79,1 6,7 11,,18,71,91, v 8,49,44 3,77,77,1 1,36,94 hr 11 34, 14,1 6,64 3,46 1,17,48 3 v 6,79 4,7 3,47,6 1,7 1,18 hr 1,6 1, 1,,3 1,77, v 8,1,66 4,16 3,18,4 1,4 hr 7,3 9,8 14,1 7,33,47 1, 4 7 v 6,61 4,8 3,7,38 1,6 1,1 hr 39,6 18,7 9,7 3,9 1,3, v 7,, 4,,7 1,89 1,39 hr,7 3,9 1,49 4,1 1,73,8 4 9 v 8,49 6,4 4,78 3,6,1 1,6 1,19 hr 63, 9,8 1,,4,16 1,,3 6 1 G-at-pct_a_th v 6,93,31 3,4,36 1,73 1,33 hr 36, 18,9 6,36,6 1,4,6 hr = perdita di carico per 1 m di tubazione diritta (m) V = velocità acqua (m/s) APPENDICE TECNICA 117

118 PERDITE DI CARICO TABELLA PERDITE DI CARICO NELLE CURVE, VALVOLE E SARACINESCHE Le perdite di carico sono determinate con il metodo della lunghezza di tubazione equivalente secondo la tabella seguente. ACCESSORIO TIPO Lunghezza tubazione equivalente, m Curva a 4,,,4,4,6,6,9 1,1 1, 1,9,4,8 Curva a 9,4,6,9 1,1 1,3 1,,1,6 3, 3,9 4,7,8 Curva a 9 a largo raggio,4,4,4,6,9 1,1 1,3 1,7 1,9,8 3,4 3,9 T o raccordo a croce 1,1 1,3 1,7,1,6 3, 4,3,3 6,4 7, 1,7 1,8 Saracinesca - - -,,,,4,4,6,9 1,1 1,3 Valvola di non ritorno 1,1 1, 1,9,4 3, 3,4 4,7,9 7,4 9,6 11,8 13,9 DN G-a-pcv_a_th La tabella è valida per il coefficiente di Hazen Williams C=1 (accessori di ghisa); per accessori in acciaio moltiplicare i valori per 1,41; per accessori in acciaio inossidabile, rame e ghisa rivestita moltiplicare i valori per 1,8. Determinata la lunghezza di tubazione equivalente le perdite di carico si ottengono dalla tabella delle perdite per tubazioni. I valori forniti sono indicativi e possono variare da modello a modello, specialmente per le saracinesche e valvole di non ritorno per le quali è opportuno verificare i valori forniti dai costruttori. APPENDICE TECNICA 118

119 Alimentatore d aria Il modello di alimentatore d aria più diffuso è quello a depressione poiché sfrutta la depressione causata dall aspirazione della pompa. fig L alimentatore d aria è costituito da un corpo in materiale plastico per alimenti (1), da un otturatore sferico in gomma (), da un raccordo superiore in ottone (3) con la valvolina dell aria (4) ed il tubo venturi (), e da un tubo flessibile (6) per collegare con l aspirazione della pompa. fig L aria accomulatasi all interno del corpo spinge la sfera di gomma () sul fondo dello stesso chiudendone il passaggio. A questo punto la valvolina si chiude e la sfera di gomma impedisce che all aspirazione della pompa giunga l aria accumulatasi all interno del corpo dell alimentatore. Funzionamento dell alimentatore d aria fig All avviamento della pompa la pressione in aspirazione è inferiore alla pressione esistente nell autoclave. Tale differenza genera, attraverso l alimentatore, un flusso d acqua tra l autoclave e l aspirazione della pompa. fig Quando la pompa si arresta la depressione cessa e si crea un flusso d acqua che alza la sfera e spinge l aria presente nel corpo dell alimentatore all interno del serbatoio. fig Il flusso d acqua che attraversa quindi il tubo venturi () crea una depressione consentendo l apertura della valvolina dell aria (4) con conseguente entrata d aria nel corpo dell alimentatore. Tabella per la scelta dell alimentatore d aria CAPACITA' CAPACITÀ PRESSIONE PRESSIONE MEDIA MEDIA DI DI TARATURA SERBATOIO SERBATOIO bar bar, 3, 4,, 6, 7, L, 3, 4,, 6, 7, 1 1 LOW 3 LOW LOW LOW LOW LOW 4 6 LOW 3 4 LOW 4 6 tab g_air_a_th Questo ciclo si ripete ad ogni avviamento della pompa finché si accumula la quantità d aria necessaria. Per avere un corretto funzionamento del sistema non deve essere montata alcuna valvola di ritegno tra la mandata della pompa e l autoclave, poiché impedirebbe il flusso di ritorno dell acqua attraverso la pompa. APPENDICE TECNICA 119

120 VAL ALUT UTAZIONE DEL FABBISOGNO IDRICO (METODO VALIDO PER IL REGNO UNITO) Il metodo si basa sui valori unitari di carico secondo quanto indicato nelle linee guida dell Istituto Britannico per le installazioni idrauliche. Nella progettazione si deve valutare la richiesta simultanea massima più probabile. In dipendenza dal tipo di servizio fornito è raro che tutti gli apparecchi siano usati contemporaneamente e quindi la progettazione considera solitamente un valore di picco che è inferiore al massimo teorico. La richiesta simultanea, nella maggior parte delle installazioni, può essere calcolata con un sufficiente grado di esattezza usando il concetto dell unità di carico. I modelli d uso ed i tipi di apparecchi possono variare notevolmente per le diverse installazioni. Sport e centri ricreativi, per esempio, solitamente sono calcolati direttamente tramite il flusso massimo di ogni apparecchio, senza fattori di diversità. Ogni singolo progetto deve, in ogni modo, essere valutato in base alla propria esperienza. Il giudizio critico del progettista, infatti, prevale su eventuali sistemi semplificati di calcolo. Unità di carico I valori di consumo variano per ogni tipo di apparecchio. Un unità di carico (LU) non ha valore preciso in termini di litri al secondo. A tal proposito si veda la tabella con dei valori indicativi. Moltiplicando il numero totale di apparecchi per l unità di carico relativa (LU) e sommando i risultati ottenuti, dal normogramma a fianco, si ottiene il valore di portata (l/s) più probabile. LU 8 3 l/s TIPOLOGIA WC LAVANDINO (caldo&freddo) LAVELLO (caldo&freddo) VASCA DA BAGNO (caldo&freddo) DOCCIA (caldo&freddo) LAVATRICE UNITA' DI CARICO (LU) 1, PORTATA RACCOMANDATA (l/s),1,3,4,6,4,3 g_at_cm_uk_a_th APPENDICE TECNICA Esempio di calcolo Si consideri un condominio di 7 appartamenti Ciascun appartamento è fornito di: 1 x lavabo, d acqua calda e fredda = 3UL x 7 = 1 1 x cassetta WC= UL x 7 = 1 1 x doccia, acqua calda e fredda = 1UL x 7 = 7 1 x lavello acqua calda e fredda = 6UL x 7 = 4 Totale Unità di carico = 143, cui corrisponde il valore presunto di portata pari a 8, l/s. 3 1 G_at_6a

121 VAL ALUT UTAZIONE DELLA PREVALENZA DEL GRUPPO (METODO VALIDO PER IL REGNO UNITO) La prevalenza richiesta in un sistema d acqua fredda è composta da tre fattori; prevalenza statica, pressione residua e perdite di carico del sistema. La prevalenza totale richiesta risulta pari alla somma di questi tre componenti. Prevalenza statica (He): rappresenta il dislivello geodetico tra il gruppo ed il punto di prelievo più elevato dell edificio. Se Hc l altezza dell edificio non è nota, allora si può considerare un altezza di,8 3, metri per piano. Hr Pressione residua (Hr): rappresenta la pressione resisua minima da garantire nel punto di prelievo più sfavorevole, generalmente metri. Nota: alcune docce moderne possono richiedere valori di H pressione più elevati. He Perdite di carico del sistema (Hc): Rappresentano le perdite totali del sistema e sono date dalla somma dei contributi delle perdite lungo le tubazioni e attraverso le altre apparecchiature del sistema come valvole, filtri, diramazioni e ogni altro componente alimentato dal gruppo. In sistemi convenzionali che non includono tubazioni con G_at a prestazioni eccessive o componenti speciali, si può considerare un valore di perdita di carico di,m per ogni metro di altezza statica (Hc). Esempio Altezza statica (He): Altezza dell edificio composto da quattro piani, ciascuno alto.8metri= 11.m Pressione residua (Hr): pressione nel punto di prelievo più alto = m Perdite di carico (Hc): 11. (altezza statica) x. =.6m La prevalenza totale richiesta al gruppo risulta pari a H= = 31.76m (3.11bar) Limitazioni di pressione Il progettista deve garantire che siano state prese adeguate precauzione affinché il sistema sia in grado di resistere al valore di pressione generato dal gruppo quando sono stati interrotti tutti consumi. Velocità Le tubazioni all interno del sistema dovrebbero essere dimensionate per limitare la velocità ai valori indicati nella tabella affianco. Questo perché valori di velocità superiori conducono ad un rumore eccessivo, a costi di esercizio più elevati. DIMENSIONAMENTO DEL GRUPPO DI PRESSIONE SIONE DIMENSIONE TUBAZIONE fino a 8mm 1-1mm mm mm e oltre TUBAZIONE DI ASPIRAZIONE m/s Quali informazioni dobbiamo richiedere per dimensionare un gruppo di pressione? TUBAZIONE DI MANDATA m/s,46 da,91 a 1,7, da 1, a 1,,76 1,68,91 da 1,8 a,13 g_ve_uk_a_th Come minimo abbiamo bisogno di conoscere: - L entità della portata totale, o informazioni che permettano di valutarla. - La prevalenza totale, o l altezza dell edificio. - Se le pompe lavorano in condizioni di sottobattente o soprabattente. - Dove deve essere installato il gruppo, per esempio scantinato o tetto. - Se si preferisce il funzionamento velocità fissa o variabile. Informazioni aggiuntive, se disponibili: - Come soddisfare a particolari richieste di portata, per esempio tramite pompa di emergenza o un ulteriore pompa di servizio. - Dimensione e materiale della tubazione di collegamento. - E richiesta una pompa pilota. APPENDICE TECNICA 11

122 ACCESSORI SORI ALIMENTATORI D ARIA GALLEGGIANTI VALVOLE IDROTUBA APPENDICE TECNICA VALVOLE DI NON RITORNO GIUNTI SENSORE DI PRESSIONE 1

123 PORTATA A VOLUMETRICA V UMETRICA Litri Metri cubi Piedi cubi Piedi cubi Imp. gal. US gal. per minuto per ora per ora per minuto per minuto per minuto l/min m 3 /h ft 3 /h ft 3 /min Imp. gal/min Us gal./min 1,,6,1189,33,,64 16,6667 1, 3,3147,886 3,666 4,43,47,83 1,,167,14,1 8,317 1,699 6, 1, 6,9 7,48 4,46,78 9,636,16 1, 1,1 3,78,71 8,9,1337,833 1, PRESSIONE SIONE E PREVALENZA E PREVALENZA Newton per kilo Pascal bar Libbra forza per metro millimetro di metro quadro pollice quadro d'acqua mercurio N/m kpa bar psi m H O mm Hg 1,,1 1 x 1-1,4 x 1-4 1, x 1-4,7 1, 1,,1,14,1 7, 1 x 1 1, 1, 14, 1, 7,1 689, 6,89,69 1,,73 1,7 9789, 9,789,98 1,4 1, 73,4 133,3,1333,13,19,14 1, LUNGHEZZA millimetro centimetro metro pollice piede iarda mm cm m in ft yd VOLUME 1,,1,1,394,33,11 1, 1,,1,3937,38,19 1, 1, 1, 39,371 3,88 1,936,4,4,4 1,,833,78 34,8 3,48,348 1, 1,, ,4 91,44, , 3, 1, metro cubo litro millilitro gallone imp. gallone US piede cubo m 3 litro ml imp. gal. US gal. ft 3 1, 1, 1 x 1 6, 64, 3,3147,1 1, 1,,,64,33 1 x 1-6,1 1,, x 1-4,64 x 1-4 3,3 x 1 -,4 4,46 446, 1, 1,1,16,38 3,78 378,,837 1,,1337,83 8, , 6,88 7,48 1, G-at_pp_a_sc APPENDICE TECNICA 13

124 ULTERIORE DOCUMENTAZIONE SUI PRODOTTI TI Xylect Xylect è un software di selezione pompe dotato di un ampio database disponibile online. Quest ultimo raccoglie tutte le informazioni sull intera gamma di pompe Lowara, Vogel e prodotti correlati, offre opzioni di ricerca multipla e utili funzioni di gestione dei progetti. Il sistema raccoglie tutte le informazioni aggiornate su migliaia di prodotti e accessori. Anche senza avere una conoscenza dettagliata dei prodotti Lowara e/o Vogel sarà possibile effettuare la miglior selezione grazie alla possibilità di ricerca per applicazione e all elevato livello di dettaglio delle informazioni restituite nella maschera di output. La ricerca può essere effettuata tramite: Applicazione Tipo di prodotto Punto di lavoro APPENDICE TECNICA Xylect elabora output dettagliati: Lista con i risultati della ricerca Curve prestazionali (portata, prevalenza, potenza, efficienza, NPSH) Dati elettrici Disegni dimensionali Opzioni Schede di prodotto Download documenti e file dxf La funzione di ricerca per applicazione aiuta gli utenti che non sono familiari con il range di prodotti Lowara alla selezione più confacente all utilizzo richiesto 14

125 ULTERIORE DOCUMENTAZIONE SUI PRODOTTI TI Xylect Risultati dettagliati consentono di selezionare la scelta migliore tra le opzioni proposte. Il modo migliore per lavorare con Xylect è quello di creare un account personale che rende possibile: Impostare l unità di misura desiderata come standard Creare e salvare progetti Condividere progetti con altri utenti Xylect Ogni utente dispone di uno spazio chiamato My Xylect dove vengono salvati tutti i progetti. Per ulteriori informazioni su Xylect, invitiamo gli utenti a contattare la rete di vendita o visitare il sito I disegni dimensionali vengono visualizzati sullo schermo e possono essere scaricati in formato.dxf APPENDICE TECNICA 1