Norme tecniche per i prodotti da costruzione

Transcript

1 Legge federale concernente i prodotti da costruzione (legge sui prodotti da costruzione, LProdC) Norme tecniche per i prodotti da costruzione Conformemente all articolo 4 della legge federale dell 8 ottobre concernente i prodotti da costruzione (LProdC), le norme tecniche per i prodotti da costruzione menzionate nell Allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali ai sensi dell articolo 3 capoverso 3 LProdC. Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione europea 2 e dell Associazione europea di libero scambio (AELS) e comunicate dalla Commissione europea nella Gazzetta ufficiale dell Unione europea. Questa designazione è effettuata su riserva di errori in relazione alla citata comunicazione della Commissione europea. Sono fatti salvi adeguamenti successivi della designazione. Gli elenchi dei titoli di queste norme e i relativi testi possono essere ordinati presso l Associazione Svizzera di normalizzazione, Divisione switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur. 8 dicembre 2005 Ufficio federale delle costruzioni e della logistica: Capo Prodotti da costruzione, Herbert Tichy 1 RS In precedenza Commissione delle Comunità europee

2 Allegato Norme europee armonizzate secondo la Direttiva relativa ai prodotti da costruzione no SN EN Titolo pubblicazione : : : : /A1: : : 1997/A1: : : /A1: : : /A1: : : : /A1: : : Pali per illuminazione pubblica Parte 5: Specifiche per pali per illuminazione pubblica di acciaio Pali per illuminazione pubblica Parte 6: Specifiche per pali per illuminazione pubblica di alluminio d incendio Parte 3: Dispositivi sonori di allarme incendio d incendio Parte 3: Dispositivi sonori di allarme incendio (modifica A1) d incendio Parte 4: Apparecchiatura di alimentazione d incendio Parte 4: Apparecchiatura di alimentazione (modifica A1) d incendio Parte 5: Rivelatori di calore Rivelatori puntiformi d incendio Parte 5: Rivelatori di calore Rivelatori puntiformi (modifica A1) d incendio Parte 7: Rivelatori di fumo Rilevatori puntiformi funzionanti secondo il principio della diffusione della luce, della trasmissione della luce o della ionizzazione 2005/C 139/ / 2005/C 139/ / 2005/C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / d incendio Parte 7: Rivelatori di fumo Rilevatori puntiformi funzionanti secondo il principio della diffusione della luce, della trasmissione 2005/C 139/ / della luce o della ionizzazione (modifica A1) d incendio Parte 12: Rivelatori di fumo Rivelatori lineari che utilizzano un raggio ottico luminoso Cemento Parte 1: Composizione, specificazioni e criteri di conformità per cementi comuni Cemento Parte 1: Composizione, specificazioni e criteri di conformità per cementi comuni (modifica A1) Cemento Parte 4: Composizione, specificazioni e criteri di conformità per cementi d alto forno con bassa resistenza iniziale Cemento da muratura Parte 1: Composizione, specificazioni e criteri di conformità 2005/C 139/ / /C 139/ / /C 139/03 / 2005/C 139/03 / 2005/C 139/ / 6338

3 : : 00490: 00520: 00523: : : : : 1996/A2: : : /A1: : : /A1: 00682: : Laminati decorativi ad alta pressione (HPL) Pannelli a base di resine termoindurenti (generalmente chiamati laminati) Parte 7: Laminati stratificati e pannelli compositi HPL per applicazioni su pareti interne edesterne e su soffitti Calci da costruzione Parte 1: Definizioni, specifiche e criteri di conformità Tegole di cemento e relativi accessori per coperture e rivestimenti Specifiche di prodotto Lastre di gesso Definizioni, specificazioni e metodi di prova Guaine in fogli di acciaio per cavi di precompressione Terminologia, prescrizioni, controllo della qualità Sistemi fissi di estinzione incendi Sistemi equipaggiati con tubazioni Parte 1: Naspi antincendio con tubazioni semirigide Sistemi fissi di estinzione incendi Sistemi equipaggiati con tubazioni Parte 2: Idranti a muro con tubazioni flessibili del materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni Parte 1: Gomma vulcanizzata dei materiali per giunti ditenuta nelle tubazioni Parte 1: Gomma vulcanizzata (modifica A2) dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni Parte 2: Elastomeri termoplastici dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni Parte 2: Elastomeri termoplastici (modifica A1) dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni Parte 3: Materiali cellulari di gomma vulcanizzata dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni Parte 3: Materiali cellulari di gomma vulcanizzata (modifica A1) Guarnizioni di gomma Requisiti dei materiali per le guarnizioniutilizzate nelle condutture e nei sistemi di alimentazione dei gas e degli idrocarburi liquidi Specifica per elementi complementari per muratura Parte 1: Connettori trasversali, incatenamenti orizzontali, ganci e mensole di sostegno 2005/C 139/ / /C 139/ / /C 139/03 / 2005/C 139/03 / 2005/C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / 6339

4 : : : : /A1: : : /A1: : 00997: : : : 1999/A1: : : 1999/A1: : : : 01338: Specifica per elementi complementari per muratura Parte 2: Architravi 2005/C 139/ / Specifica per elementi complementari per 2005/C 139/ / muratura Parte 3: Armatura di giunti orizzontali Tubi e raccordi con giunzione a bicchiere in 2005/C 139/03 / acciaio zincato a caldo, saldati longitudinalmente, per reti di fognatura Parte 1: Requisiti, prove, controllo di qualità Tubi e raccordi con giunzione a bicchiere in 2005/C 139/03 / acciaio zincato a caldo, saldati longitudinalmente, per reti di fognatura Parte 1: Requisiti, prove, controllo di qualità (modifica A1) Additivi per calcestruzzo, malta e malta per iniezione Additivi per calcestruzzo Definizioni, requisiti, conformità, marcatura ed etichettatura Additivi per calcestruzzo, malta e malta per iniezione Additivi percalcestruzzo Definizioni, requisiti, conformità, marcatura ed etichettatura (modifica A1) Additivi per calcestruzzo, malta e malta per iniezione Parte 4: Additivi per malta per cavi di precompressione Definizioni, requisiti, conformità, marcatura ed etichettatura Apparecchi sanitari Vasi indipendenti o abbinati a cassetta, con sifone integrato Specifiche per malte per opere murarie Parte 2: Malte da muratura Tubi e raccordi con giunzione a bicchiere in acciaio zincato a caldo, saldati longitudinalmente, per reti di fognatura Parte 1: Requisiti, prove, controllo di qualità Tubi e raccordi con giunzione a bicchiere in acciaio zincato a caldo, saldati longitudinalmente, per reti di fognatura Parte 1: Requisiti, prove, controllo di qualità (modifica A1) Impianti di separazione per liquidi leggeri (per esempio petrolio e benzina) Parte 1: Principi di progettazione, prestazione e prove sul prodotto, marcatura e controllo di qualità Impianti di separazione per liquidi leggeri (per esempio petrolio ebenzina) Parte 1: Principi di progettazione, prestazione e prove sul prodotto, marcatura e controllo di qualità (modifica A1) Appoggi strutturali Parte 4: Appoggi elastomerici Appoggi strutturali Parte 6: Appoggi a contatto lineare Appoggi strutturali Parte 7: Appoggi sferici e cilindrici di PTFE Blocchi di calcestruzzo per pavimentazione 2005/C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 271/ / 2005/C 139/03 / 2005/C 139/03 / 2005/C 139/ / /C 139/ /

5 01339: 01340: 01344: 01433: 01457: : 01520: : : : 01857: 01858: 01916: 01917: : 1: 1: /A1: : : Lastre di calcestruzzo per pavimentazione 2005/C 139/ / Cordoli di calcestruzzo Requisiti e metodi 2005/C 139/ / di prova Elementi per pavimentazione di laterizio 2005/C 139/ / Canalette di drenaggio per aree soggette al 2005/C 139/ / passaggio di veicoli e pedoni Classificazione, requisiti di progettazione e di prova, marcatura e valutazione di conformità Camini Parete interna di laterizio/ceramica Prodotti di pietra naturale Lastre per rivestimenti Requisiti Componenti prefabbricati armati di calcestruzzo 2005/C 139/ / alleggerito con struttura aperta Separatori di grassi Parte 1: Principi 2005/C 139/03 / di progettazione, prestazione e prove, marcatura e controllo di qualità Camini Requisiti per camini metallici 2005/C 139/ / Parte 1: Prodotti per camini sistema Camini prescrizioni per camini metallici 2005/C 139/ / Parte 2: Canne fumarie metalliche e tubazioni di connessione Camini Componenti Condotti fumari 2005/C 139/ / di calcestruzzo Camini Componenti Blocchi di calcestruzzo 2005/C 139/ / Tubi e raccordi di calcestruzzo non armato, 2005/C 139/ / armato e con fibre di acciaio Pozzetti e camere di ispezione di calcestruzzo non armato, armato e rinforzato con fibre di acciaio Prodotti laminati a caldo in acciaio per impieghi strutturali Parte 1: Condizioni tecniche di fornitura generali 2005/C 139/ / /C 139/03 / Adesivi per piastrelle Definizioni e specifiche Adesivi per piastrelle Definizioni e specifiche (modifica A1) Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri Principi per costruzione e prove Parte 1: Impianti di sollevamento per acque reflue contenenti materiale fecale Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri Principi per costruzione e prove Parte 2: Impianti di sollevamento per acque reflue prive di materiale fecale 2005/C 139/ / /C 139/ / /C 139/ /

6 : 12058: : : : : : : : /A1: : : : : Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri Principi per costruzione e prove Valvole di non ritorno per acque reflue prive di materiale fecale e per acque reflue contenenti materiale fecale Prodotti di pietra naturale Marmette modulari Requisiti Prodotti di pietra naturale Lastre per pavimentazioni e scale Requisiti Parte 1: per dispositivi elettrici automatici di comando e gestione spegnimento e di ritardo Parte 2: per dispositivi non elettrici automatici di comando e gestione spegnimento e di ritardo Impianti fissi antincendio Componenti di impianti di estinzione a gas Parte 4: per le valvole dei serbatoi ad alta pressione e loro attuatori Impianti fissi antincendio Componenti per sistemi a CO 2 Parte 5: Requisiti e metodi di prova per le valvole di smistamento per sistemi ad alta e bassa pressione e loro attuatori Impianti fissi antincendio Componenti per sistemi a CO 2 Parte 6: Requisiti e metodi di prova per i dispositivi non elettrici di messa fuori servizio Impianti fissi antincendio Componenti per sistemi a CO 2 Parte 7: Requisiti e metodi di prova per gli ugelli Impianti fissi antincendio Componenti per sistemi a CO 2 Parte 7: Requisiti e metodi di prova per gli ugelli (modifica A1) Parte 9: per rivelatori diincendio speciali Parte 10: per manometri e pressostati Parte 11: per dispositivi di pesatura meccanici Parte 12: per dispositivi di allarme pneumatici 2005/C 139/ / /C 139/03 / 2005/C 139/03 / 2005/C 139/ / 2005/C 139/ / 2005/C 139/ / 2005/C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / 2005/C 139/ / 2005/C 139/ / 2005/C 139/ / 6342

7 : : : 12209: : A1: : A1: + A2: : : 1999/A1: : 1999/AC: : : /A1: : : /A1: : : Parte 13: per valvole di intercettazione e valvole di non ritorno Sistemi per il controllo di fumo e calore Parte 2: Specifiche per gli evacuatori naturali di fumo e calore Sistemi per il controllo di fumo e di calore Parte 3: Specifica per glievacuatori forzati di fumo e calore Accessori per serramenti Serrature e chiavistelli Serrature azionate meccanicamente, chiavistelli e piastre di bloccaggio Parte 1: Sprinklers (norma + modifica A1) Parte 1: Sprinklers (norma + modifiche A1+A2) Installazioni fisse antincendio Sistemi fissi di lotta contro l incendio Componenti per sistemi di estinzione a sprinkler ed ad acqua frazionata Parte 2: Valvole di allarme a umido Installazioni fisse antincendio Sistemi fissi di lotta contro l incendio Componenti per sistemi di estinzione a sprinkler ed ad acqua frazionata Parte 2: Valvole di allarme a umido (modifica A1) Installazioni fisse antincendio Sistemi fissi di lotta contro l incendio Componenti per sistemi di estinzione a sprinkler ed ad acqua frazionata Parte 2: Valvole di allarme a umido (rettifica AC) Parte 3: Valvole d allarme a secco Parte 3: Valvole d allarme a secco (modifica A1) 2005/C 139/ / /C 139/ / 2005/C 139/ / /C 139/ / 2005/C 139/ / 2005/C 139/ / /C 139/ / 2005/C 139/ / per sistemi a sprinkler ed a spruzzo d acqua Parte 4: Allarmi a motore ad acqua Parte 4: Allarmi a motore ad acqua (modifica A1) Parte 5: Rilevatori di passaggio di acqua Ardesia e prodotti di pietra per coperture discontinue e rivestimenti Parte 1: Specifiche di prodotto 2005/C 139/ / /C 139/ / 2005/C 139/ / 6343

8 12380: : : /A1: : 12446: : : /A1: 12620: : : /A1: 12809: 12809: /A1: 12815: 12815: /A1: 12859: 12859: /A1: 12860: 13043: : Valvole per l ingresso dell aria per sistemi di evacuazione Requisiti, metodi di prova e valutazione di conformità Sistemi a polvere Parte 1: per componenti Sistemi a polvere Parte 1: per componenti Sistemi a polvere Parte 2: Progettazione, costruzione e manutenzione Camini Componenti Elementi esterni di calcestruzzo Piccoli sistemi di trattamento delle acque reflue fino a 50 PT Parte 1: Fosse settiche prefabbricate Piccoli sistemi di trattamento delle acque reflue fino a 50 PT Parte 1: Fosse settiche prefabbricate (modifica A1) 2005/C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / 2005/C 139/ / Aggregati per calcestruzzo 2005/C 139/ / Dispositivi anti-abbagliamento per strade Prestazioni e caratteristiche Dispositivi anti-abbagliamento per strade 2005/C 139/ / Prestazioni e caratteristiche (modifica A1) Caldaie per riscaldamento domestico, indipendenti, a combustibile solido Potenza termica nominale non maggiore di 50 kw Requisiti e metodi di prova Caldaie per riscaldamento domestico, indipendenti, a combustibile solido Potenza termica nominale non maggiore di 50 kw Termocucine a combustibile solido Requisiti e metodi di prova Termocucine a combustibile solido Requisiti e metodi di prova (modifica A1) Blocchi di gesso Definizioni, requisiti e metodi di prova Blocchi di gesso Definizioni, requisiti e metodi di prova (modifica A1) Adesivi a base di gesso per blocchi di gesso Definizioni, requisiti e metodi di prova Aggregati per miscele bituminose e trattamenti superficiali per strade, aeroporti e altre aree soggette a traffico Aggregati leggeri Parte 1: Aggregati leggeri per calcestruzzo, malta e malta per iniezione 2005/C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ /

9 : 13101: 13139: : 13229: 13229: /A2: 13240: 13240: /A2: 13242: 13310: : 13450: : 13479: 13502: 13561: : : 13616: 13659: Aggregati leggeri Parte 2: Aggregati leggeri per miscele bituminose e trattamenti superficiali e per applicazioni non legate e legate Gradini per camere di ispezione sotterranee Requisiti, marcatura, prove e valutazione di conformità 2005/C 139/ / 2005/C 139/ / Aggregati per malta 2005/C 139/ / Sistemi di rivelazione delle perdite 2005/C 139/ / Parte 1: Principi generali Termocaminetti e caminetti aperti a combustibile solido Termocaminetti e caminetti aperti a combustibile solido Requisiti e metodi di prova (modifica A2) Stufe a combustibile solido Requisiti e metodi di prova Stufe a combustibile solido Requisiti e metodi di prova (modifica A2) Aggregati per materiali non legati e per materiali legati con leganti idraulici per impiego in opere di ingegneria civile e costruzioni stradali Lavelli da cucina Requisiti di funzionamento e metodi di prova Aggregati grossi per opere idrauliche (armourstone) Parte 1: Specifiche 2005/C 139/ / /C 139/ / 2005/C 139/ / Aggregati per massicciate per ferrovie 2005/C 139/ / Leganti, leganti compositi e miscele realizzate in fabbrica per massetti a base di solfato di calcio Parte 1: Definizioni e requisiti Materiali di apporto per saldatura Norma di prodotto generale per i metalli di apporto e i flussi utilizzati nella saldatura per fusione dei materiali metallici Camini Comignoli di laterizio/ceramica Chiusure oscuranti esterne Requisiti prestazionali compresa la sicurezza Dispositivi anti-allagamento per edifici Parte 1: Requisiti Sistemi fissi antincendio Sistemi a schiuma Parte 1: Requisiti e metodi di prova dei componenti Dispositivi di troppopieno per serbatoi staici per combustibili liquidi derivati dal petrolio Chiusure oscuranti Requisiti prestazionali compresa la sicurezza 2005/C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / /C 139/ / 2005/C 139/ /

10 13707: : 13813: 13830: : 13964: : : 14041: : : : : : : 14396: 14428: Membrane flessibili per l impermeabilizzazione di coperture Membrane bituminose armate per l impermeabilizzazione di coperture Definizioni e caratteristiche 2005/C 139/03 / Piastrelle di graniglia Parte 1: Piastrelle di graniglia per uso interno Massetti e materiali per massetti Materiali 2005/C 139/ / per massetti Proprietà e requisiti Facciate continue Norma di prodotto 2005/C 139/ / Pavimentazioni a base di calcestruzzo 2005/C 139/03 / Parte 3: Specifiche per elementi di collegamento da utilizzare nelle pavimentazioni a base di calcestruzzo Controsoffitti 2005/C 139/ / Leganti per massetti a base di magnesite Magnesia caustica e cloruro di magnesio Parte 1: Definizioni e requisiti Strisce radianti a soffitto alimentate con acqua ad una temperatura inferiore a 120 C Parte 1: Requisiti e specifiche tecniche Rivestimenti resilienti, tessili e laminati per pavimentazioni Caratteristiche essenziali Isolanti termici per edilizia Prodotti di aggregati leggeri di argilla espansa realizzati in situ Parte 1: Specifiche per i prodotti sfusi prima della messa in opera Filler e materiali per la sigillatura dei giunti Parte 1: Specifiche per materiali per la sigillatura applicati a caldo Filler e materiali per la sigillatura dei giunti Classificazione e requisiti Sistema di sorveglianza della qualità da terza parte Cemento Composizione, specificazioni e criteri di conformità per cementi speciali a calore d idratazione molto basso Isolanti termici per edilizia Parte 1: Prodotti di perlite espansa (EP) realizzati in situ Specifiche per i perodotti legati e sfusi prima della messa in opera Isolanti termici per edilizia Parte 1: Prodotti di vermiculite espansa (EV) realizzati in situ Specifiche per i perodotti legati e sfusi prima della messa in opera 2005/C 139/ / 2005/C 139/ / 2005/C 139/ / /C 139/03 / Scale fisse per pozzetti 2005/C 139/ / Pareti doccia Requisiti funzionali e metodi 2005/C 139/03 / di prova 6346