Data di compilazione / Referenza uh Sostituisce la versione del uh Pagina 1 di 5. Langenthal, Svizzera.

Transcript

1 Pagina 1 di 5 Azienda Langenthal, Svizzera Nome commerciale e fornitore Nome commerciale /Marchio Applicazione / Uso Produttore Fornitore Telefono per emergenza Prodotto no. Impregnazione Langenthal, Schweiz, T. +41 (0) Langenthal, Schweiz, T. +41 (0) Centro d informazioni tossicologiche, CH-8028 Zurico, info@toxi.ch, T. +41 (0) , CH-numero di emergenza: Composizione Caratterizzazione chimica Idrocarburi Propano/butano (gas propellente) Benzina solvente (aromatici <0.5%) Componenti che contribuiscono al pericolo No. CAS No. CAS Sostanzi pericolosi secondo i criteri della Direttiva CEE 88/379: % Naphtha (petroleum), hydrotreated light Xn: Nocivo. F: Facilmente infiammabile. N: Pericoloso per l'ambiente. R11: Facilmente infiammabile. R38: Irritante per la pelle. R65: Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. R51/53: Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. 1-5 % Xi: Irritante. F: Facilmente infiammabile. R11: Facilmente infiammabile. R36: Irritante per gli occhi. R67: L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e No. CAS / % Miscela di Ethanol e Isopropanol No. CAS / 106- Xi: Irritante. F: Facilmente infiammabile. R11: Facilmente infiammabile. R36: Irritante per gli occhi. R67: L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e % Propano/Butano-Miscela (20/80) F+: Estremamente infiammabile. R12: Estremamente infiammabile. 3 Identificazione di pericoli Estremamente infiammabile. Irritante per gli occhi. L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e Nocivo per gli organismi

2 Pagina 2 di 5 acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Bombola sotto pressione. Proteggere dai raggi solari e temperature superiori ai 50 C. Non perforare nè bruciare la bombola vuota. Non vaporizzare su fiamme o oggetti incandescenti. Conservare fuori dalla portata dei bambini Pronto soccorso Contatto con gli occhi Contatto con la pelle Ingestione Inalazione Non sono previsti effetti negativi con questa via d'esposizione, se questa avviene in modo incidentale durante una corretta manipolazione industriale. Lavare gli occhi con acqua abbondante. Rimuovere i residui con acqua e sapone. Trasportare all'aria aperta Antincendio Mezzi di spegnimento Mezzi di estinzione da evitare Anidride carbonica, estinguenti chimici e schiuma a base di proteine. Nebulizzatore d'acqua. Nessuno. 6 Misure da prendere in caso di fuoriuscita accidentale Gli spargimenti dovrebbero essere contenuti e coperti con materiali assorbenti adeguati e portati allo smaltimento Manipolazione e magazzinaggio Manipolazione Igiene industriale Magazzinaggio Luogo di magazzino Protezione contro l'incendio e l'esplosione Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. Non vaporizzare su fiamme o oggetti incandescenti. Evitare di respirare le nebbie. Proteggere dai raggi solari e temperature superiori ai 50 C. Conservare fuori dalla portata dei bambini. Impiegare soltanto in presenza di un'adeguata ventilazione. 8 Controlli di esposizione / Protezione personale Congegni tecniche Linee guida per l'esposizione Una buona ventilazione generale dovrebbe essere sufficiente per la maggior parte delle operazioni di processo. Non stabilito per la miscela.

3 Pagina 3 di Attrezzatura protettiva del personale Protezione dell'apparato respiratorio Protezione delle mani Protezione degli occhi Altre Proprietà fisiche e chimiche Aspetto Colore Odore gas liquefatto incolore solvente 9.4 Cambiamento dello stato Controllo secondo 9.5 Densità g/cm³ (20 C) ASTM D Tensione di vapore 3200 mbar (20 C) 9.7 Viscosità <50 mm²/s (40 C) DIN Solubilità in acqua insolubile 9.9 ph non applicabile 9.10 Punto di infiammabilità < - 30 C 9.11 Temperatura di auto-accensione ca. 500 C

4 Pagina 4 di Limiti di esplosione minimo: massimo: 2.1 Vol% 9.5 Vol% ((1013 mbar) ) Stabilità e reattività Decomposizione termica Prodotti di decomposizione pericolosi Reazioni pericolose Stabile nelle condizioni di magazzinaggio raccomandate. Nessuno nelle normali condizioni di magazzinaggio ed utilizzo. Nessun rischio conosciuto Informazioni tossicologiche Tossicità acuta Tossicità subacuta / cronica Nelle persone ipersensibili, concentrazioni molto basse possono portare a broncocostrizione (segni e sintomi di asma). 12 Informazioni ecologiche Classificazione dello pericolo per l acqua (Germania): Classe 2 (classificazione propria): pericoloso per l acqua. 13 Smaltimento Osservare i regolamenti nazionali e locali Chiave di spazzatura UE/CH Rifiuti n.s.a. 14 Informazioni sul trasporto 14.1 Trasporto via terra: ADR 2 Codice class. 5F RID 2 Nome di spedizione (PSN) Codice Kemler Aerosols, flammable, n.o.s Trasporto via mare: ADNR IMDG 2 EMS F-D, S-U MFAG Nome di spedizione (PSN) Aerosols, flammable, n.o.s.

5 Pagina 5 di Trasporto aereo: ICAO / IATA-DGR 2.1 No. UN 1950 Nome di spedizione (PSN) Aerosols, flammable, n.o.s. Aereo passeggeri Packing Instruction Y203 Aereo da trasporto max. 30 kg G Packing Instruction 203 max. 75 kg 14.4 Il prodotto è classificato per trasporto Informazioni sulla regolamentazione Disposizioni nazionali No. UE Simbolo di pericolo Questo prodotto richiede classificazione secondo i criteri della CEE e della "Gefahrstoffverordnung". Xi F Indicazione di pericolo Xi: Irritante. F+: Estremamente infiammabile. Contiene Propano/Butano-Miscela (20/80), Miscela di Ethanol e Isopropanol,? Frasi di rischio Frasi di sicurezza Valore MAK Classificazione BVD (CH) VbF (D) R: / /53 S: Estremamente infiammabile. Irritante per gli occhi. L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. 16 Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. 17 Tenere lontano da sostanze combustibili. 23 Non respirare i vapori/aerosoli. 16 Nessun'altra informazione tecnica. Le informazioni qui contenute sono date in buona fede e al meglio delle nostre conoscence, communque nessuna garanzia esplicita o implicita viene fornita. Questo scheda è stata compilata con la Banca dati 'ChemManager', ASSiST Applied Software Solutions in Science and Technology AG, Weiherweg 3, CH-4104 Oberwil, Svizzera 91/155/CEE