MATERIALI N PARTICOLARI MATERIALI POMPE SOMMERGIBILI. 1 Maniglia Acciaio (AISI 304) 2 Cavo elettrico 07RN8-F. 3 Viteria Acciaio (AISI 304) 4 OR NBR

Transcript

1 ELETTRO PER FOGNTUR DTI TECNICI Tipo girante: Vortex. Passaggio Libero: 1 mm. Potenza Nominale: 1,1 11. Mandata: DN / / 1. Campo di funzionamento: da.3 a 1 m3/h con prevalenza fino a 1 metri. Liquido pompato: reflui e scarichi provenienti da insediamenti privati, commerciali e da reti di fognatura urbane, compatibile con i materiali di costruzione. P del liquido:. 1. Campo di temperatura del liquido: da a + C. Per temperature superiori contattare la nostra rete vendita. Massima profondità di installazione: metri (con cavo di adatta lunghezza). Installazione: fissa per mezzo di dispositivo d'accoppiamento,o libera in posizione verticale per mezzo di basamento. Servizio continuo con pompa totalmente immersa, o discontinuo S3 in rispetto dei livelli minimi. Omologazioni: EN 1-1 e Ex (TEX, IECEx). PPLICZIONI datte al pompaggio di reflui e scarichi provenienti da insediamenti privati, commerciali e da reti di fognatura urbane, in accordo con la normativa Europea EN 1-1. CRTTERISTICE COSTRUTTIVE DELL POMP Giranti vortex a passaggio libero totale con nuovo profilo anti intasamento. Doppia tenuta meccanica a cartuccia di serie in carburo di silicio SiC-SiC lato idraulica, in carburo di silicio SiC/C lato motore, indipendente dal senso di rotazione. Bocca di mandata radiale flangiata EN 19-1, diametro DN, DN, DN 1 PN1. Viscosità del liquido: 1mm/s. CRTTERISTICE COSTRUTTIVE DEL MOTORE Motore asincrono trifase, con rotore a gabbia di scoiattolo, ad elevato rendimento in classe di Efficienza IE3. Motori sommergibili per installazione sotto battente, idonei al funzionamento continuo S1 o S3 secondo i livelli minimi indicati. Sensore di infiltrazione acqua in camera olio, in grado di segnalare eventuali infiltrazioni attraverso la tenuta meccanica (Optional). Sensori di sovratemperatura negli avvolgimenti motore, con soglia di intervento a 1 C Modalità di avviamento: = diretto (DOL) ; = stella-triangolo (Y/ ) Cuscinetti lubrificati a lunga durata, per una vita utile calcolata di minimo. ore lbero motore in acciao inox, progettato con un elevata resistenza a fatica. Grado di protezione del motore: IP. Classe di isolamento: F. Max avviamenti /ora:. MTERILI 1 N PRTICOLRI MTERILI 1 Maniglia cciaio (ISI 3) 3 Cavo elettrico 7RN-F 3 Viteria cciaio (ISI 3) OR NBR Tenuta mecc. Comp. Lato pompa SiC/SiC Tenuta mecc. Comp. Lato motore SiC/Carbon nello di Tenuta* NBR lbero motore cciaio (ISI ) 7 Corpo pompa / motore Ghisa (EN GJL ) Girante Ghisa (EN GJL ) 9 Verniciatura crilica Bicomponente μm * solo a partire da 3 poli e da poli 7 9 DB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 7

2 - Indice di denominazione (esempio) FK C T 3D Ex S DIGITS FK C V Famiglia pompe FK Girante monocanale Girante vortex 1 1 Diametro di mandata Potenza nominale approssimata x1 (a, b, c, d in caso di curve diverse dalla stessa potenza) Numero di poli T EX S,3, Trifase Frequenza di alimentazione = hz - = hz D.O.L. D.O.L. D.O.L. D.O.L. Y/D Y/D Y/D Y/D Tensione di alimentazione e tipo di avviamento Non antideflagrante ntideflagrante (TEX) Versione senza sensore acqua nell'olio Versione con sensore acqua nell'olio (no versione Ex) Lunghezza cavo 1m Lunghezza cavo specifica STNDRD E OPZIONI STNDRD OPZIONE TENSIONI PRINCIPLI 3 x V~ 3 x 3 V~ TOLLERNZ MMISSIBILE SULL TENSIONE DI LIMENTZIONE + % / -1 %, z - SENSORI DI SOVRTEMPERTUR NEGLI VVOLGIMENTI MOTORE 1 C - TENUT MECCNIC (LTO IDRULIC) SiC/SiC - TENUT MECCNIC (LTO MOTORE) SiC/Carbon - SENSORE IN CMER OLIO - SI LUNGEZZ CVO (M) 1-3- OMOLOGZIONI EN 1-1 Ex (TEX, IECEx ) O-RING NBR FKM (Viton ) TIPOLOGI DI INSTLLZIONE Sommergibile - DB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso

3 CMPO DELLE PRESTZIONI Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO99. TBELL GRFIC DI SELEZIONE GMM ELETTRO PER FOGNTUR 1 3 Q US gpm kpa 3 m Q IMP gpm ft Q l/s Q m 3 /h 1 1 Q l/min TBELL DI SELEZIONE Q=m 3 /h 7, 1, 1,, 3 3,, 7,, 7 79,, 93, 1, 1 Q=l/min T D 9,1,7 7,9,7,3,,7 1,. T D 1, 1,3 11, 9,1,,3,7 3. T D 1,1 19, 17,1 1, 11,1,1, 3,,3. T D 7,,, 1,3 1,3 1,1 11,,,, 3, 11. T D 7,,7,1,3, 3,,7 1,9 1,3 1. T D 9, 9,3,9,1 7,,1, 3,9 3,,3 1,9. T D (m) 11, 11, 11,3 1, 1, 9,1,,9,,7 3,7,. T D 17, 17,1 1, 1,7 1,9 1, 13,1 1,1 11,1 1, 9,,1 7,1. T D,1 1,1 19, 17,3 1,9 1, 9,7 7,3, 3,7,9. T Y/D 9,1, 7,,1,,3 17, 1, 1, 9, 7,3, 7. T Y/D 3,1 31, 3, 9,1 7,, 1, 1,9 1, 13, 1,,,, 9. T Y/D 3, 3,9 3,1 33,7 31,7 9,, 3,,3 17,3 1,3 11,7 9, 7,7, 11. T Y/D 1, 1,, 39, 37, 3, 3, 9,7, 3,,3 17,3 1, 1,1 1,, Q=m 3 /h, 1,, 3, 7, 7,, 1, 11, 19, 1, Q=l/min, T D 11, 1,9 9,7,,,9 3,,3 1. T D 1, 13, 1, 1, 9, 7,,,3 3,1 1. T Y/D (m) 1,9 1, 1,9 13, 1, 11,1 9,,,, 1 7. T Y/D 19, 1, 1,3 17, 1, 1, 13,9 1, 1, 9, 7,7 DB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 9

4 - / POLI - ELETTRO PER FOGNTUR Campo di temperatura del liquido pompato: da a + C. Per temperature superiori contattare la nostra rete vendita. P kpa m Q US gpm 1 1 Q IMP gpm ft. DN Min. sommergibilità in regime S3 1% C B D Q m 3 /h P M Q m 3 /h % idr Q m 3 /h 1 1 Q l/s DN n xm1 1 Flangia di mandata PN1 1 Q l/min Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO99. LIMENTZIONE z DTI ELETTRICI NOMINLE In Is η VELOCITÀ NOM. % MOTORE P giri/min VVIMENTO 11. T D 3 x V~ 1,3 1,1 1, 3,3 9,9,% 1 DOL 1mt G1.+3x1. T D 3 x V~,, 3,, 19,1 7,% 9 DOL 1mt G1.+3x1 3. T D 3 x V~ 3,3 3,,,7 19,1 7,7% 9 DOL 1mt G1.+3x1. T D 3 x V~,,, 7, 7, 9,1% 9 DOL 1mt G1.+3x1 CVO PSSGGIO LIBERO B C D S1 S3 DN DIMENSIONE FLNGI EN 19-1 PN1 DIMENSIONI IMBLLO M N FORI L/ L/B 11. T D T D T D T D DB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 7

5 - POLI - ELETTRO PER FOGNTUR Campo di temperatura del liquido pompato: da a + C. Per temperature superiori contattare la nostra rete vendita. P kpa m 1 3 Q US gpm 1 3 Q IMP gpm ft 1 1. DN Min. sommergibilità in regime S3 1% C B D Q m 3 /h P M 1 Q m 3 /h % idr Q m 3 /h 1 Q l/s DN n xm1 1 Flangia di mandata PN1 1 1 Q l/min Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO99. LIMENTZIONE z DTI ELETTRICI NOMINLE In Is η VELOCITÀ NOM. % MOTORE P giri/min VVIMENTO 11. T D 3 x V~ 1,3 1,1 1, 3, 11,,% 1 DOL 1mt G1.+3x1 1. T D 3 x V~ 1, 1,, 3, 11, 7,% 1 DOL 1mt G1.+3x1. T D 3 x V~,, 3,,7 11, 7,% 1 DOL 1mt G1.+3x1. T D 3 x V~,,,,,,% 1 DOL 1mt G1.+3x1 CVO PSSGGIO LIBERO B C D S1 S3 DN DIMENSIONE FLNGI EN 19-1 PN1 DIMENSIONI IMBLLO M N FORI L/ L/B 11. T D T D T D T D DB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 71

6 - POLI - ELETTRO PER FOGNTUR Campo di temperatura del liquido pompato: da a + C. Per temperature superiori contattare la nostra rete vendita. P kpa m 1 3 Q US gpm 1 3 Q IMP gpm 11. ft DN 1. Min. sommergibilità in regime S3 1% C B D Q m 3 /h P 1 n xm1 E DN M 1 % idr 1 Q m 3 /h Q m 3 /h 1 3 Q l/s Flangia di mandata PN1 1 1 Q l/min Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO99. LIMENTZIONE z DTI ELETTRICI NOMINLE In Is η VELOCITÀ NOM. % MOTORE P giri/min VVIMENTO. T D 3 x V~,,, 7,7 7,,% 9 DOL 1mt G1.+3x1. T Y/D 3 x V~,9,, 11,7 3,,% 9 Y/ 1mt 7G,+3x1 7. T Y/D 3 x V~,3 7, 1, 13,7 1, 9,7% 9 Y/ 1mt 7G,+3x1 9. T Y/D 3 x V~ 1, 9, 1, 1, 119, 9,% 9 Y/ 1mt 7G,+3x1 11. T Y/D 3 x V~ 1,1 11, 1, 1, 11, 91,% 9 Y/ 1mt 7G,+3x1 CVO PSSGGIO LIBERO B C D S1 S3 DN DIMENSIONE FLNGI EN 19-1 PN1 DIMENSIONI IMBLLO M N FORI L/ L/B. T D T Y/D T Y/D T Y/D T Y/D DB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 7

7 1 - POLI - ELETTRO PER FOGNTUR Campo di temperatura del liquido pompato: da a + C. Per temperature superiori contattare la nostra rete vendita. P kpa m 1 3 Q US gpm 1 3 Q IMP gpm ft 7. DN Min. sommergibilità in regime S3 1% n xm1 E DN C B M D x % idr Q m 3 /h Q m 3 /h Q m 3 /h 1 3 Q l/s P Q l/min Flangia di mandata PN1 Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm /s e densità pari a 1 kg/m 3. Tolleranza delle curve secondo ISO99. LIMENTZIONE z DTI ELETTRICI NOMINLE In Is η VELOCITÀ NOM. % MOTORE P giri/min VVIMENTO 1 3. T D 3 x V~ 3, 3,,,,7 7,% 1 DOL 1mt G1.+3x1 1. T D 3 x V~,,,,9,,% 1 DOL 1mt G1.+3x1 1. T Y/D 3 x V~,, 7, 11,3,3 9,% 1 Y/ 1mt 7G,+3x T Y/D 3 x V~,3 7, 1, 1,3, 9,% 1 Y/ 1mt 7G,+3x1 CVO PSSGGIO LIBERO B C D S1 S3 DN DIMENSIONE FLNGI EN 19-1 PN1 DIMENSIONI IMBLLO M N FORI L/ L/B 1 3. T D T D T Y/D T Y/D DB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 73

8 - BSMENTI I basamenti per installazione libera consentono un rapido posizionamento della pompa nella vasca e garantiscono un'elevata stabilità grazie ad un'ampia superficie d'appoggio. DESCRIZIONE CRTTERISTICE GENERLI 1 DIMENSIONE IMBLLO L/ L/B BSMENTO DI SOSTEGNO Ø33 FK - EN GJL x x 1, - Viteria INOX Verniciatura Bicomponente BSMENTO DI SOSTEGNO Ø3 FK x 11, DIMENSIONE FLNGI EN 19-1 PN1 R1 R R3 R R S1 S3 M N FORI 11. T D T D T D T D T D T D T D T D T D T Y/D T Y/D T Y/D T Y/D T D T D T Y/D T Y/D R3 Min. sommergibilità in regime S3 1% R1 R R M DN DN / DN 1 Flangia di mandata PN1 1 M 1 Flangia di mandata PN1 R DB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 7

9 - DISPOSITIVO DI CCOPPIMENTO MNDT ORIZZONTLE D-O (DN) I dispositivi di accoppiamento per installazione fissa facilitano la salita e discesa della pompa nella vasca. Sono completi di tutti i componenti necessari per l'installazione fatta eccezione dei tubi guida. DESCRIZIONE CRTTERISTICE GENERLI 1 DIMENSIONE IMBLLO L/ L/B D-O DISPOSITIVO DI CCOPPIMENTO ORIZZONTLE DN - EN GJL - Viteria INOX - Verniciatura Bicomponente x 1 1 1, DN P3 P P P P7 P P9 1 S1 S3 11. T D Rp " 1/ T D Rp " 1/ T D Rp " 1/ T D Rp " 1/ P7 P 3 1. DN 31 DN-O 3/" P P P9 3 Tubi guida Min. sommergibilità in regime S3 1% 1 P3 Vite M1 DN P DB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 7

10 - DISPOSITIVO DI CCOPPIMENTO MNDT VERTICLE D-V (DN ) I dispositivi di accoppiamento per installazione fissa facilitano la salita e discesa della pompa nella vasca. Sono completi di tutti i componenti necessari per l'installazione fatta eccezione dei tubi guida. DESCRIZIONE CRTTERISTICE GENERLI 1 DIMENSIONE IMBLLO L/ L/B D-V DISPOSITIVO DI CCOPPIMENTO DN - EN GJL x - Viteria INOX D-V DISPOSITIVO DI CCOPPIMENTO DN x , - Verniciatura Bicomponente - Guarnizione NBR D-V1 DISPOSITIVO DI CCOPPIMENTO x DN P3 P P P P7 P P S1 S3 11. T D 1 xø " 1/ T D 1 xø " 1/ T D 1 xø " 1/ T D 1 xø " 1/ T D 1+1 xø19+xø " 1/ T D 1+1 xø19+xø " 1/ T D 1+1 xø19+xø " 1/ T D 1+1 xø19+xø " 1/ T D 1+1 xø19+xø " 1/ T Y/D 1+1 xø19+xø " 1/ T Y/D 1+1 xø19+xø " 1/ T Y/D 1+1 xø19+xø " 1/ T Y/D 1+1 xø19+xø " 1/ T D 1 1 xø " T D 1 1 xø " T Y/D 1 1 xø " T Y/D 1 1 xø " P7 P P P9 P 9 P DN Vite M1 P P9 P 1 P3 P3 Tubi guida 3 DN Min. sommergibilità in regime S3 1% 3 DN P DN P Vite M1 P9 DN 1 P DN Vite M1 DB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 7

11 - BBINMENTO QUDRO/POMP POMP CODICE MX KW P In QUDRO ED 1 POMP QUDRO ED POMPE QUDRO ED 3 POMPE ELETTRONICO QUDRO POMPE CODICE CODICE CODICE QUDRO QUDRO QUDRO QUDRO QUDRO QUDRO e.box PLUS e.box PLUS D 11. T D 17 1,3 1,1 1, 3,3 133 ED1,T 13 ED3T 133 E3D,T. T D 171,, 3,, 133 ED,T 13 EDT 11 E3D7,T 3. T D ,3 3,,,7 133 ED,T 13 EDT 11 E3D7,T. T D 1713,,, 7, 17 EDT 17 EDT 179 E3D1T 11. T D ,3 1,1 1, 3, 133 ED1,T 13 ED3T 133 E3D,T 1. T D 171 1, 1,, 3, 133 ED1,T 13 ED3T 133 E3D,T. T D 171,, 3,,7 133 ED,T 13 EDT 11 E3D7,T. T D 171,,,, 17 EDT 17 EDT 179 E3D1T. T D 171,,, 7,7 17 EDT 17 EDT 179 E3D1T. T Y/D 171,9,, 11,7 13 ED7,T SD 177 ED1T SD 171 E3D,T SD 7. T Y/D 173,3 7, 1, 13,7 13 ED7,T SD 177 ED1T SD 171 E3D,T SD 9. T Y/D 171 1, 9, 1, 1, 177 ED1T SD 17 ED3T SD 177 E3DT SD 11. T Y/D 179 1,1 11, 1, 1, 177 ED1T SD 17 ED3T SD 177 E3DT SD 1 3. T D 171 3, 3,,, 17 EDT 17 EDT 179 E3D1T 1. T D 1717,,,,9 17 EDT 17 EDT 179 E3D1T 1. T Y/D 171,, 7, 11,3 13 ED7,T SD 177 ED1T SD 171 E3D,T SD 1 7. T Y/D 17,3 7, 1, 1,3 13 ED7,T SD 177 ED1T SD 171 E3D,T SD DB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 77