Cassonetti terminali per filtri semiassoluti ed assoluti

Transcript

1 F6 / 1 /I/8 Cassonetti terminali per filtri semiassoluti ed assoluti Installazione a soffitto ed a parete TROX Italia S.p.. Telefono Telefax Via Piemonte 23 C trox@trox.it San iuliano Milanese (MI)

2 Sommario Tipologie prodotti Tipologie prodotti 2/3 Cassonetto terminale F631 per filtri Hepa con raccordo circolare ingresso aria dall alto 4 Cassonetto terminale F650 per filtri Hepa con raccordo rettangolare ingresso aria posto su un lato 5 Cassonetto terminale F640 per filtri Hepa, per altezze ridotte, con raccordo circolare ingresso aria posto su un lato 6 Cassonetto terminale F660 per filtri Hepa con raccordo circolare ingresso aria dall alto 7 Cassonetto terminale F655 per filtri Hepa completo di serranda circolare on/off a tenuta e servocomando pneumatico 8/9 Cassonetto terminale F656 per filtri Hepa completo di serranda circolare on/off a tenuta e servocomando elettrico 8/9 Cassonetto terminale F670 filtri Hepa per installazione a parete 10 Dati tecnici 11 Dati tecnici filtri e codici d ordine 11 Testo per specifica tecnica 12 Terminale filtrante F631 per filtri Hepa Terminale filtrante F640 per filtri Hepa (la foto mostra il terminale con diffusore tipo VDW 676 x 54) Terminale filtrante F650 per filtri Hepa (la foto mostra il terminale con diffusore tipo DLQ-) 2

3 Tipologie prodotti Terminale filtrante F660 per filtri Hepa (la foto mostra il terminale con diffusore tipo FD) Terminale filtrante F655/F656 per filtri Hepa completo di serranda on/off a tenuta (la foto mostra il terminale con diffusore tipo VDW 676 x 24) Terminale filtrante F670 per filtri Hepa (la foto mostra il terminale con griglia tipo SL-) 3

4 Terminale filtrante F631 per filtri Hepa installazione a soffitto Questo modulo filtrante è particolarmente adatto per installazioni in camere pulite di alto livello qualitativo. E disponibile in varie dimensioni e costruzioni, tutte adatte per essere installate nei controsoffitti normalizzati, ed è adatto per essere collegato in più moduli a formare un sistema filtrante delle dimensioni richieste. Il telaio è in acciaio piegato e saldato con una verniciatura di finitura a polvere (RL 9010); il plenum è dotato di un collare circolare di ingresso aria posto sul lato superiore. Sono disponibili, a richiesta, cassonetti con collari di forme e dimensioni differenti, posti anche lateralmente. Il cassonetto è completo di sistemi speciali di fissaggio, atti a bloccare un pannello filtrante minipieghe ed è disponibile con o senza sistema per la verifica in situ della tenuta della guarnizione. Sono inoltre disponibili prese di controllo per la verifica della perdita di carico e del tracciante di controllo dell integrità del. Il diffusore è in lamiera di acciaio con verniciatura a polvere (RL 9010). Fornito senza elemento filtrante, il cassonetto può alloggiare un della serie F781-F782 sia con guarnizione piana sia a giunto fluido. Per le caratteristiche del vedere codifica a pag. 11. Come ordinare Terminale filtrante con raccordo circolare ingresso aria posto sulla sommità e diffusore a pannello forato Tipo: F631L Completo di sistema per la verifica della perdita Codice numero: 1 Per dim. 535 x 535 x 78 mm : 1 F L Tipo Con sistema per la Codice d ordine Senza sistema per la = 600 L = 549 B M Ø D Portata d aria massima ammessa in l/s (m 3 /h) pannello del terminale in mm filtrante minipieghe W x H x D in mm B Ø D L M (600) 535 x 535 x (900) 835 x 535 x (1200) 1135 x 535 x

5 Terminale filtrante F650 per filtri Hepa installazione a soffitto Terminale filtrante per assoluto, atto a garantire standards molto restrittivi in installazioni ove le condizioni di pulizia e di asetticità sono essenziali; aree tecnologiche di ambienti della sanità, biologia e farmaceutica. Sono disponibili vari tipi di costruzione e dimensioni con finitura a polvere (RL 9010). Il telaio è in acciaio saldato; l ingresso dell aria è realizzato lateralmente di forma rettangolare con flangia per collegamento a canale. Sono previste di serie la presa per la verifica della perdita di carico ed il sistema per il controllo della tenuta della guarnizione. richiesta il cassonetto può essere dotato anche di presa per la verifica in situ dell efficienza tramite tracciante di prova. I diffusori possono essere a quattro vie, ad alta induzione oppure a pannello forato. Forniti senza cella filtrante essi possono accogliere filtri minipieghe (grandezze da a E) con tenuta meccanica o giunto fluido. Le versioni F e accettano anche filtri a pieghe profonde. Per i dati relativi agli elementi filtranti ed ai diffusori vedere pag. 11. Come ordinare Terminale filtrante con raccordo rettangolare laterale Tipo: Diffusore d aria DLQ- Codice: F650 Completo di sistema per la verifica della perdita Codice numero: 1 Per dim. 535 x 535 x 78 mm : F E E Tipo Diffusore DLQ- Con sistema per la Numero d ordine E Presa di pressione M (larghezza interna) L 50 F F770W../F771W.. F780W../F781W.. F781 U X B (larghezza interna) Diffusori: da a V max. = 2100 m 3 /h Tipo codice: DLQ- DLQ- Codice: S J Dettaglio X da a da a FD VDW D V DLQ- da E a V max. = 900 m 3 /h VDW 676 x 54 da a DLQL L Portata d aria massima ammessa in l/s (m 3 /h) cassonetto in mm cella filtrante W x H x D in mm B E F J L M 70 (250) 305 x 305 x B 170 (600) 457 x 457 x C 240 (850) 535 x 535 x D 270 (970) 575 x 575 x E 310 (1100) 610 x 610 x F 320 (1150) 610 x 610 x (2100) 610 x 610 x

6 Terminale filtrante F640 installazione a soffitto Questo terminale filtrante è sostanzialmente simile al modello F650 dal quale si differenzia per l attacco circolare laterale. l fine di contenere la velocità di ingresso del flusso la dimensione dell attacco circolare diventa di primaria importanza per la dimensione in altezza del cassonetto. Un opportuno accorgimento costruttivo permette di soddisfare entrambe queste condizioni. Disponibile in diverse costruzioni e dimensioni questo cassonetto terminale è realizzato in acciaio saldato e verniciato con verniciatura a polvere e finitura RL Il sistema di bloccaggio ed il telaio di servizio rendono facile sia l installazione sia la sostituzione dell elemento filtrante e del diffusore. Forniti senza cella filtrante questi terminali possono accogliere filtri minipieghe (da a E) con tenuta meccanica o giunto fluido. Le versioni F e possono alloggiare anche filtri a pieghe profonde. Per i dati relativi agli elementi filtranti ed ai diffusori vedere pag. 11. Come ordinare Terminale filtrante con raccordo circolare laterale Tipo: Diffusore d aria DLQ- Codice: F640 Completo di sistema per la verifica della perdita Codice numero: 1 Per dim. 610 x 610 x 78 mm : F E Codice Diametro del racc. D in mm Scegliere il diametro del raccordo in funzione della grandezza. Tipo Diffusore DLQ- Con sistema per la Numero d ordine E Presa di pressione F770W../F771W.. F780W../F781W.. L X 1 50 F781U.. ØD S 10 B (larghezza interna) X 40 Diffusori da a V max. = 2100 m 3 /h Tipo codice: DLQ- DLQ- Codice: S da a FD D da a da E a da a V max. = 900 m 3 /h J DLQ- Dettaglio X VDW VDW 676 x 54 DLQL V L del terminale filtrante in mm (per altre grandezze vedere pag. 7) Ø D 1 S X 123; ; B ; C D E F

7 Terminale filtrante F660 installazione a soffitto Terminale per assoluto con diffusore a soffitto con lo stesso impiego del tipo F650, fornibile in diverse dimensioni ed esecuzioni. Il contenitore del, con saldature a tenuta di gas, è di lamiera d acciaio verniciata per elettroforesi ed essiccata a forno in colore nero (RL 9010) con raccordo circolare sul lato superiore; a richiesta è possibile variare la disposizione del raccordo o dotarlo di valvola a farfalla. Il contenitore dispone inoltre di un sistema di pressione per tenere in posizione il assoluto e può essere dotato di dispositivo per il controllo della tenuta tra il contenitore e il assoluto. E fornito di attacchi per il controllo della perdita di carico di esercizio. Diffusore in profilati di alluminio anodizzato o in lamiera d acciaio verniciata per elettroforesi ed essiccata a forno in colore bianco (RL9010) con fissaggio centrale per facilitare le operazioni di smontaggio per manutenzione e decontaminazione. Per i dati tecnici del diffusore vedere i prospetti tecnici relativi ai diffusori delle serie DLQ, DLQ, FD, VDW e DLQ-L. Il terminale viene fornito privo dell elemento filtrante. Per i dati tecnici ed i codici dei filtri assoluti vedere a pagina 8. Come ordinare Terminale filtrante con raccordo circolare superiore Tipo: Diffusore d aria DLQ- Codice: F660 Completo di sistema per la verifica della perdita Codice numero: 1 Per dim. 610 x 610 x 78 mm : F E Codice Diametro del racc. D in mm Scegliere il diametro del raccordo in funzione della grandezza. Tipo Diffusore DLQ- Con sistema per la Numero d ordine E Presa di pressione L 50 ØD 40 F770W../F771W.. F780W../F781W.. F781 U.. X 2 B (larghezza interna) Diffusori da a V max. = 2100 m 3 /h Tipo codice: DLQ- DLQ- Codice: S J Dettaglio X da a FD D da a VDW V DLQ- da E a V max. = 900 m 3 /h VDW 676 x 54 da a DLQL L Portata d aria massima ammessa in l/s (m 3 /h) cassonetto in mm cella filtrante W x H x D in mm B Ø D 2 J L 70 (250) 305 x 305 x B 170 (600) 457 x 457 x C 240 (850) 535 x 535 x D 270 (970) 575 x 575 x E 310 (1100) 610 x 610 x F 320 (1150) 610 x 610 x (2100) 610 x 610 x

8 Terminale filtrante F655/656 installazione a soffitto Terminale per assoluto a soffitto completo di valvola ermetica a farfalla conforme a DIN 1946 parte 4, idoneo per l impiego in impianti di ventilazione con elevate esigenze di igiene. L esecuzione è simile al tipo F640, con dispositivo di intercettazione supplementare conforme a DIN 1946 e attacchi per la prova di efficienza con tracciante di contrasto. La valvola a farfalla integrata offre vantaggi importanti ai fini della progettazione, della gestione e della manutenzione dell impianto: serranda di intercettazione a chiusura automatica ed ermetica disposta immediatamente prima del terzo e ultimo stadio filtrante che, in caso di caduta dell energia ausiliaria per la regolazione, garantisce la separazione dell ambiente desiderato, ultimo stadio filtrante costituito dal installato in ambiente con una superficie minima esposta alla contaminazione sul lato aria filtrata, test con tracciante di prova e disinfezione sul lato aria non filtrata ripetibili in qualsiasi momento dopo l installazione della cella filtrante, la sostituzione del assoluto o altre manutenzioni possono essere eseguite senza interrompere il funzionamento dell impianto, la funzionalità degli elementi di comando e la facilità di accesso al servomotore facilitano la manutenzione e non richiedono la rimozione del diffusore del controsoffitto. Terminale per assoluto con diffusore a soffitto e valvola a farfalla: F655 con servomotore pneumatico (esecuzione standard serranda chiusa in assenza di pressione). richiesta: aperta in mancanza di pressione per intervento manuale. F656 con servomotore elettrico (chiusa in mancanza di tensione). L E 1) 47 Presa di pressione 65 1) 50 F770W../F771W.. F780W../F781W Ø D X Diffusori: da a E B (larghezza interna) V max. = 2100 m 3 /h Tipo codice: DLQ- DLQ- Codice: S J Dettaglio X F781 U.. da a E da a E FD VDW D V DLQ- da E V max. = 900 m 3 /h VDW 676 x 54 da a E DLQL L 1) Dimensione valida solo per grandezza ; il collegamento è in funzione del modello installato. Portata d aria massima ammessa in l/s (m 3 /h) cassonetto in mm cella filtrante W x H x D in mm B Ø D E J L 70 (250) 305 x 305 x B 170 (600) 457 x 457 x C 240 (850) 535 x 535 x D 270 (970) 575 x 575 x E 310 (1100) 610 x 610 x

9 Dati tecnici della valvola a farfalla Come ordinare Terminale filtrante con raccordo circolare laterale con serranda e servomotore pneumatico Tipo: Diffusore d aria DLQ- Codice: F655 Completo di sistema per la verifica della perdita (standard) Codice: 2 Per dim. 610 x 610 x 78 mm : E F E Tipo Diffusore DLQ- Con sistema per la (standard) Numero d ordine Servomotori Dati tecnici: servomotore pneumatico (senza manutenzione) pressione di comando: attacco aria compressa: da 0,6 a 1,0 bar max raccordo a manicotto per tubo di polietilene 6 x 1 mm servomotore elettrico (senza manutenzione) tensione di esercizio: 230 V, 50 Hz potenza assorbita: circa 10 V cavo: 2 x 0,75 mm 2 Livello di rumorosità Livello di potenza sonora della valvola a farfalla (completamente aperta). L W in db/ott.: livello di potenza Sonora, riferito a Wo = W L p in db (): livello di pressione sonora in ambiente ponderato, con 8 db di attenuazione ambiente Livello di potenza sonora L W in db/oct Il diagramma è riferito a sistemi con grandezza C. richiesta sono disponibili dati per altre grandezze di filtri Portata = 240 l/s (850 m 3 /h) Portata = 180 l/s (650 m 3 /h) Portata = 140 l/s (500 m 3 /h) L p = 31 db() L p = 24 db() L p = 17 db() Frequenza in Hz per banda d ottava 9

10 Terminale filtrante F670 installazione a parete Terminale per assoluto adatto per installazioni particolari ove condizioni di purezza e asetticità sono essenziali impianti nella sanità, biologia, farmaceutica. Disponibile con costruzione per tre diverse profondità di il cassonetto è costruito in lamiera saldata e verniciata per elettroforesi (RL 9010). Speciali sistemi di bloccaggio assicurano la perfetta tenuta dell elemento filtrante. Sistema di della guarnizione fornito su richiesta. Il diffusore in alluminio anodizzato estruso o in acciaio verniciato (RL9010) può essere facilmente smontabile. Fornito senza elemento filtrante. Per le caratteristiche del vedi pag. 11. Per i dati tecnici del diffusore (SL- e SL-) vedi pag. 11. Come ordinare Terminale filtrante con connessione rettangolare (installazione a parete) Tipo: Con griglia SL- Codice: F670 Con sistema di Codice numero: 1 Per dim. 305 x 610 x 78 mm : 1 F Tipo riglia SL- Con sistema per la Numero d ordine Senza sistema per la massima cella filtrante cassone griglie Portata d aria in mm ammessa in B x H x T SL- SL- l/s (m 3 /h) in mm L L (540) 305 x 610 x (larghezza interna) (540) 305 x 610 x (1050) 305 x 610 x Codice griglie 1) : SL- SL- S griglia zanca a murare attacchi per la misura della pressione 1) Descrizione con codice letterale per numero d ordine L (larghezza interna)

11 Dati tecnici diffusori e filtri Tavola per la determinazione dei dati aerodinamici ed acustici (per terminale tipo F640 e F660) diffusore K in mm Depliant nel catalogo KLIM 1 2/11/. /. 2/6/. /. 2/7/. /. 2/15/. /. DLQ- FD VDW DLQL DLQ- 359 x 359 rand ) rand x 8 rand ) B 518 x 518 rand. 500 rand x 24 rand. 500 C 598 x 598 rand. 600 rand x 24 rand. 600 D 623 x 623 rand. 625 rand x 24 rand. 625 E, F, 676 x 676 rand ) rand x 54 rand ) 1) Fattore di correzione: V Diagr. (400) x1,3 Terminale tipo F670 riglia in mm Depliant nel catalogo KLIM 1 1/1/. /. SL- / SL- 1, 2, x 353 eff. = 0,136 m 2 2) Fattore di correzione: V Diagr. (625) x 0,85 Pannelli filtranti Sono disponibili filtri assoluti (HEP) per separare particelle in sospensione ed aerosol, polveri tossiche, virus, germi etc. dall aria immessa o estratta. La costruzione dei telai dei filtri è la seguente: W Legno MDF con guarnizione piana in neoprene Z lluminio estruso con guarnizione piana in neoprene U lluminio estruso con tenuta a giunto fluido Il materiale filtrante è costituito da carta di microfibre di vetro, resistente alla umidità con separatori in alluminio oppure, nel caso di pacchi minipieghe con separatori in filo o in filo termoplastico. Su richiesta sono disponibili filtri per applicazioni particolari o in dimensioni speciali. Caratteristiche dei filtri / come ordinare F670 F640, F650, F655, F656 et F660 F631 Tipo di Filtri a pieghe profonde Pannelli filtranti minipieghe Tipo di F770 F771 F780 F781 F781 3) Classe dei filtri sec. EN 1822 H 11 H 13 H 11 H 13 H 13 Efficienza sec. EN 1822 in % 95 99, ,95 99,95 Perdita di carico iniziale alla portata nominale in Pa Perdita di carico finale consigliata in Pa W x H x D 535 x 535 x 78 mm F780 W46 F781 W46 Portata nominale 240 l/s (850 m 3 /h) F780 Z46 F781 Z46 2 W x H x D 835 x 535 x 78 mm F780 W47 F781 W47 Portata nominale 360 l/s (1300 m 3 /h) F780 Z47 F781 Z47 3 W x H x D 1135 x 535 x 78 mm F780 W48 F781 W48 Portata nominale 500 l/s (1800 m 3 /h) F780 Z48 F781 Z48 W x H x D 305 x 305 x 78 mm F780 W33 F781 W33 Portata nominale 70 l/s (250 m 3 /h) F780 Z33 F781 Z33 B W x H x D 457 x 457 x 78 mm F780 W13 F781 W13 Portata nominale 170 l/s (600 m 3 /h) F780 Z13 F781 Z13 C W x H x D 535 x 535 x 78 mm F780 W46 F781 W46 Portata nominale 240 l/s (850 m 3 /h) F780 Z46 F781 Z46 D W x H x D 575 x 575 x 78 mm F780 W49 F781 W49 Portata nominale 270 l/s (970 m 3 /h) F780 Z49 F781 Z49 E W x H x D 610 x 610 x 78 mm F780 W02 F781 W02 Portata nominale 310 l/s (1100 m 3 /h) F780 Z02 F781 Z02 F W x H x D 610 x 610 x 150 mm F780 W38 F781 W38 Portata nominale 320 l/s (1150 m 3 /h) F770 W02 F771 W02 F780 Y38 F781 Y38 W x H x D 610 x 610 x 292 mm Portata nominale 580 l/s (2100 m 3 /h) F781 U46 F781 U47 F781 U48 F781 U33 F781 U13 F781 U46 F781 U49 F781 U02 F770 W03 F771 W03 F780 W63 F781 W63 1 W x H x D 305 x 610 x 78 mm F780 W01 F781 W01 Portata nominale 150 l/s (540 m 3 /h) F780 Z01 F781 Z01 2 W x H x D 305 x 610 x 150 mm F780 W37 F781 W37 Portata nominale 150 l/s (540 m 3 /h) F770 W01 F771 W01 F780 Y37 F781 Y37 3 W x H x D 305 x 610 x 292 mm Portata nominale 290 l/s (1050 m 3 /h) F770 W21 F771 W21 F780 W59 F781 W59 3) Telaio in alluminio estruso per con giunto fluido con profondità 91 mm. 11

12 Testo per specifica tecnica F E Codice d ordine (Esempio) Testo per specifica tecnica Pos. Pezzi Descrizione randezze disponibili: (Vedi la tabella dei terminali filtranti rilevata) ttacchi per la misura della pressione: (standard per i tipi F640-F660) Diffusore: DLQ-; SL- alluminio anodizzato DLQ-; SL- acciaio verniciato a polvere FD diffusore ad effetto elicoidale, verniciato a polvere con alette fisse VDW diffusore ad effetto elicoidale, verniciato a polvere con alette regolabili DLQL diffusore di lamiera forata, verniciato a polvere Terminale filtrante: F631 F640 F650 F655 F656 F660 Term. filtrante installazione a parete: F670 con collare circolare ingresso aria posto sulla sommità per installazione in camere bianche con collare circolare ingresso aria laterale con ingresso aria laterale rettangolare con collare circolare ingresso aria, serranda di taratura e servomotore pneumatico con collare circolare ingresso aria, serranda di taratura e servomotore elettrico con collare circolare ingresso aria posto sulla sommità con connessione rettangolare Ci riserviamo modifiche Tutti i diritti riservati TROX mbh (5/2006) Modulo filtrante F631, composto da: contenitore di lamiera d acciaio verniciata a polvere (RL 9010), con dispositivo di pressione a tenuta della cella filtrante, con o senza dispositivo per il controllo della tenuta, con attacchi premontati per la misura della perdita di carico. Diffusore di lamiera forata verniciata a polvere. Terminale filtrante F640, F650 a F660, composto da: contenitore di lamiera d acciaio verniciata a polvere (RL 9010), con dispositivo di pressione a tenuta della cella filtrante, con dispositivo per il controllo della tenuta, con attacchi premontati per la misura della perdita di carico. Diffusore di lamiera d acciaio verniciata a polvere oppure di profilati di alluminio anodizzato con fissaggio centrale. Terminale filtrante F655 e F656, composto da: contenitore di lamiera d acciaio verniciata a polvere (RL 9010), con dispositivo di pressione a tenuta della cella filtrante, con dispositivo per il controllo della tenuta e serranda di taratura (conforme a DIN 1946 parte 4), con attacchi premontati per la misura della perdita di carico. Diffusore di lamiera d acciaio verniciata a polvere oppure di profilati di alluminio anodizzato con fissaggio centrale. Terminale filtrante F670 per installazione a parete, composto da: contenitore di lamiera d acciaio verniciata a polvere (RL 9010), con dispositivo di pressione a tenuta della cella filtrante, con o senza dispositivo per il controllo della tenuta, con attacchi premontati per la misura della perdita di carico. riglia di lamiera d acciaio verniciata a polvere oppure di profilati di alluminio anodizzato. Prezzo / pezzo Filtri assoluti F770W / F771W, composti da: telaio in legno medio denso (MDF), con guarnizione piatta su un lato. Materiale filtrante costituito da carta di microfibre di vetro con distanziatori di alluminio corrugato. Filtri assoluti minipieghe F780W / F781W, composti da: telaio in legno medio denso (MDF) con guarnizione piatta su un lato. Materiale filtrante costituito da carta di microfibre di vetro con distanziatori in filo termoplastico. Filtri a pannello a piccole pieghe F780Z / F781Z, telaio in alluminio estruso anodizzato con guarnizione in neoprene a cellule chiuse a profilo piano. Filtri a pannello a piccole pieghe F781U, composti da: telaio in profilati di alluminio estruso con guarnizione fluida. Materiale filtrante costituito da carta di microfibre di vetro con distanziatori in filo termoplastico. I filtri assoluti vengono sottoposti a prova secondo EN 1822 e sono imballati in cartone indeformabile. Dati tecnici: telaio mm cella mm Portata nominale l/s (m 3 /h) Peso netto kg Numero d ordine Produttore: TROX 12