REGOLAMENTO PER CONCORSI INTERNAZIONALI COMPLETI DI ATTACCHI 10 a edizione - in vigore dall 1/1/2009

Transcript

1 REGOLAMENTO PER CONCORSI INTERNAZIONALI COMPLETI DI ATTACCHI 10 a edizione - in vigore dall 1/1/2009 con gli aggiornamenti in vigore dal 1 gennaio 2013 Stampato in Svizzera Copyright 2009 Fédération Equestre Internationale Riproduzione strettamente riservata Fédération Equestre Internationale HM King Hussein I Building t Chemin de la Joliette 8 t Lausanne info@fei.org Svizzera

2 SOMMARIO Capitolo I NORME GENERALI 2 Art. 900 Il benessere del cavallo 2 Art. 901 Finimenti e carrozza 5 Art. 902 Principi 6 Art. 903 Definizioni 8 Art. 904 Organizzazione 9 Art. 905 Programma e qualificazioni 11 Art. 906 Giudici 16 Art. 907 Delegato tecnico 19 Art. 908 Delegato veterinario/commissione veterinaria 20 Art. 909 Sicurezza nelle scuderie 21 Art. 910 Costruttore di percorso 22 Art. 911 Chief steward attacchi FEI 22 Art. 912 Giuria d appello 23 Art. 913 Condizioni di partecipazione 25 Art. 914 Cavalli 26 Art. 915 Passaporti 27 Art. 916 Numero di identificazione 27 Art. 917 Partecipazione 28 Art. 918 Carrozze 30 Art. 919 Finimenti 31 Art. 920 Ferratura 33 Art. 921 Sostituzioni 33 Art. 922 Dichiarazione dei partenti 34 Art. 923 Ordine di partenza 34 Art. 924 Esami ed ispezioni veterinarie 36 Art. 925 Classifiche 39 Art. 926 Aiuti esterni 40 Art. 927 Crudeltà 42 Art. 928 Viaggio, spese, vitto &alloggio 42 Capitolo II PROVA A DRESSAGE ATTACCATO 43 Art. 929 Principi 43 Art. 930 Il rettangolo 43 Art. 931 Le riprese di dressage attaccato 43 Art. 932 Condizioni 44 Art. 933 Giudizio 45 Art. 934 Movimenti 46 Art. 935 Impressione generale 49

3 Art. 936 Punteggi 50 Art. 937 Riepilogo delle penalità del dressage attaccato 52 Art. 938 Classifica 53 Capitolo III PROVA B MARATONA 54 Art. 939 Norme generali 54 Art. 940 Atleti 54 Art. 941 Il percorso 54 Art. 942 Ostacoli della Fase E 56 Art. 943 Ricognizione del percorso 58 Art. 944 Tempi 60 Art. 945 Penalità sul percorso di maratona 61 Art. 946 Penalità sugli ostacoli 63 Art. 947 Giudici 66 Art. 948 Ufficiali di gara 67 Art. 949 Classifica 69 Capitolo IV PROVA C OSTACOLI/CONI 70 Art. 950 Norme generali 72 Art. 951 Il percorso 73 Art. 952 Ostacoli 77 Art. 953 Sintesi della prova C 77 Art. 954 Prova a punti 77 Art. 955 Ordine di partenza 77 Art. 956 Penalità 77 Art. 957 Riepilogo delle penalità in Prova C 82 Art. 958 Barrage 83 Art. 959 Prova a tempo 84 Art. 960 Prova a fasi consecutive 85 Allegato 4 Schema del rettangolo da dressage per il testo 8 a 87 Allegato 4 A Schema del rettangolo da dressage 88 Allegato 5 Schema del rettangolo da dressage ridotto 89 Allegato 6 Ostacoli multipli chiusi 90 Allegato 7 Ostacoli multipli aperti 96 Allegato 8 Il ponte Art Allegato 9 Concorsi di attacchi children (bambini) 100

4 PREMESSA Questa edizione del Regolamento per Concorsi Completi Internazionali di Attacchi entra in vigore il 1 gennaio A partire da questa data tutti gli altri testi che si riferiscono allo stesso argomento (comprese edizioni precedenti, verbali ufficiali, memorandum o bollettini) pubblicati anteriormente decadono. Benché il presente Regolamento precisi dettagliatamente le norme della FEI che regolano i Concorsi di Attacchi Internazionali, esso deve essere letto in correlazione con gli Statuti, il Regolamento Generale ed il Regolamento Veterinario vigenti. Non tutti i casi possono essere previsti nel presente Regolamento. Nell eventualità di circostanze fortuite o eccezionali, è dovere della Giuria di Terreno decidere nello spirito dello sport, tenendo in considerazione l insorgere di un vantaggio e il benessere del cavallo. La sua decisione deve riflettere il più possibile le intenzioni di questo Regolamento e del Regolamento Generale della FEI. In tutta la pubblicazione con la parola cavallo si intende cavallo e/o pony; il maschile si riferisce anche al femminile ed il singolare al plurale a meno che in quel particolare articolo non venga espressamente stabilito diversamente. Una pubblicazione a parte, la Guida per gli Organizzatori ed Ufficiali di Gara completa l interpretazione del Regolamento. L edizione più recente è disponibile sul sito della FEI: 1

5 CAPITOLO I - NORME GENERALI Art. 900 IL BENESSERE DEL CAVALLO IL CODICE DI COMPORTAMENTO FEI PER IL BENESSERE DEL CAVALLO La Federazione Equestre Internazionale (FEI) richiede a tutti coloro che sono coinvolti negli sport equestri internazionali di aderire al Codice di Comportamento della FEI e di riconoscere ed accettare che il benessere del cavallo deve avere sempre l assoluta priorità e non deve mai essere subordinato ad influenze competitive o commerciali Benessere generale a) Buona gestione del cavallo La scuderizzazione e l alimentazione devono essere in linea con le pratiche della miglior gestione del cavallo. Fieno pulito e di buona qualità, mangime ed acqua devono sempre essere disponibili. b) Metodi di allenamento I cavalli devono essere sottoposti solo al lavoro che corrisponde alle loro capacità fisiche ed al livello di maturità per le rispettiva disciplina. Non devono essere soggetti a metodi che si configurano come abuso e causano paura. c) Ferratura e finimenti La cura dei piedi e la ferratura devono essere di alto livello. I finimenti devono essere fabbricati e regolati in modo da evitare il rischio di dolore o lesioni. d) Trasporto Durante il trasporto i cavalli devono essere completamente protetti contro le lesioni ed altri rischi di salute. I veicoli di trasporto devono essere sicuri, ben ventilati, sottoposti ad un alto standard di manutenzione, disinfettati regolarmente e guidati da personale competente. Artieri competenti devono sempre essere disponibili per occuparsi dei cavalli. e) Trasferimento Tutti i viaggi devono essere pianificati con cura ed ai cavalli devono essere concessi periodi regolari di sosta con accesso agli alimenti ed all acqua in conformità alle correnti linee guida della FEI. 2

6 900.2 Idoneità fisica a competere a) Buona salute e addestramento La partecipazione in concorso deve essere limitata a cavalli ed atleti allenati con un adeguato addestramento. Ai cavalli deve essere garantito un periodo di riposo adeguato tra l allenamento e la gara; periodi di riposo aggiuntivi devono essere concessi dopo il viaggio. b) Stato di salute Nessun cavallo reputato non in condizioni di competere può gareggiare o continuare a gareggiare; deve essere sollecitato il consiglio del veterinario in qualsiasi occasione sorgano dei dubbi. c) Doping e medicinali Qualsiasi azione o intenzione di doping o uso illecito di medicinali costituisce un infrazione seria al benessere del cavallo e non verrà tollerata. Dopo ogni trattamento veterinario deve essere garantito un tempo sufficiente per la ripresa prima della gara. d) Procedura chirurgica Non deve essere permessa alcuna procedura chirurgica che minacci il benessere del cavallo che gareggia o la sicurezza di altri cavalli e/o atleti. e) Fattrici gravide o che hanno partorito di recente Le fattrici non possono gareggiare dopo il quarto mese di gravidanza o con il puledro non svezzato. f) Uso improprio degli aiuti Non verrà tollerato alcun abuso di un cavallo sia mediante aiuti propri dell equitazione o aiuti artificiali (p.es. fruste, speroni, ecc.) I concorsi non devono pregiudicare il benessere del cavallo a) Terreni di gara I cavalli devono essere allenati e devono gareggiare su terreni adatti e sicuri. Tutti gli ostacoli e le condizioni di gara devono essere concepiti tenendo in considerazione la sicurezza del cavallo. 3

7 b) Superficie del terreno Tutte le superfici sulle quali i cavalli passeggiano, si allenano o gareggiano devono essere preparate e mantenute in modo da ridurre i fattori che potrebbero causare lesioni. c) Condizioni meteorologiche estreme Le gare non devono aver luogo in condizioni di tempo estreme che possono compromettere il benessere o l incolumità del cavallo. Devono essere previsti equipaggiamenti atti a rinfrescare il cavallo dopo le competizioni. d) Scuderizzazione ai concorsi Le scuderie devono essere sicure, igieniche, confortevoli e ben ventilate e di misura sufficiente per il tipo e l indole del cavallo. Aree destinate alla docciatura e l acqua devono sempre essere disponibili Trattamento dei cavalli con umanità a) Trattamenti veterinari In un concorso deve sempre essere disponibile un veterinario competente. Se un cavallo si fa male o è esausto durante una gara, l Atleta deve interrompere la sua partecipazione ed il veterinario deve eseguire la sua valutazione. b) Centri di riferimento Ogni qualvolta si rendesse necessario, i cavalli devono essere trasportati in ambulanza al più vicino centro veterinario per ulteriori accertamenti e per le terapie. I cavalli infortunati devono ricevere tutti i trattamenti necessari prima di essere trasportati. c) Infortuni durante la gara La frequenza di incidenti occorsi in gara deve essere monitorata. Le superfici del terreno, la frequenza dei concorsi e qualsiasi altro fattore di rischio deve essere esaminato con attenzione affinché fornisca le indicazioni atte a ridurre al minimo gli incidenti. d) Eutanasia Se le lesioni sono piuttosto gravi, può essere necessario che il veterinario, per ragioni umanitarie, sottoponga il cavallo ad eutanasia nel più breve tempo possibile con il solo scopo di ridurre al minimo la sofferenza. 4

8 e) Messa a riposo Quando i cavalli vengono ritirati dall attività agonistica devono essere trattati benevolmente e con umanità Formazione La FEI sollecita tutti coloro che sono coinvolti negli sport equestri a raggiungere il livello più alto di formazione negli ambiti di competenza riguardanti la cura e la gestione di cavalli da agonismo. Questo Codice di Comportamento per il Benessere del Cavallo può essere modificato di tanto in tanto ed il punto di vista di tutti è ben accetto. Verrà prestata particolare attenzione ai nuovi esiti delle ricerche e la FEI incoraggia l ulteriore finanziamento e sostegno a studi rivolti al benessere. Art. 901 FINIMENTI E CARROZZA Distanza minima tra cavallo e carrozza quando è in trazione (40m dai bilancini e 50 cm dai funghi) Bilancini per cavalli: larghezza minima 60 cm Lunghezza del timone: il timone di cavalli e pony deve raggiungere approssimativamente la metà della lunghezza del collo quando è in trazione, tranne che con il bilancino anteriore (giogo americano) Larghezza del giogo per cavalli (bilancino anteriore): minimo 45 cm. Il bilancino anteriore non deve essere posizionato dietro a qualsiasi parte della spalla. Le giungole devono avere una lunghezza sufficiente per permettere il libero movimento dei cavalli Per i cavalli di volata nei tiri a quattro la bilancia deve misurare almeno 1 m ed i bilancini almeno 50 cm Per i Singoli la distanza tra il cavallo e la carrozza, quando è in trazione, non deve essere inferiore a 50cm E vietata qualsiasi nasiera, dispositivo o accessorio che impedisca o potrebbe impedire la libera presa d aria nelle narici del cavallo o pony I paraocchi ed equipaggiamenti ausiliari sia per i cavalli che per i pony non devono impedire la visuale in avanti o essere tanto vicini agli occhi da irritarli. 5

9 901.9 La distanza minima tra pony e carrozza, quando attaccato, deve essere tale da non interferire con il libero movimento del pony Bilance e bilancini devono essere abbastanza larghi da non impedire il libero movimento del pony o dei pony La larghezza del bilancino anteriore (giogo) o delle giungole deve essere sufficiente da permettere il libero movimento dei pony Sicurezza Nella location in cui si svolge la gara quando il cavallo/i cavalli sono completamente vestiti o vengono attaccati ad una carrozza il/i Groom devono essere costantemente presenti ed in grado di prestare assistenza se necessario L Atleta può scendere dalla carrozza solo quando i Groom sono alla testa dei cavalli o le redini vengono cedute ad un altra persona responsabile sulla carrozza Nessun cavallo può essere staccato da una carrozza in movimento Contravvenire ad una qualsiasi di queste regole comporta un ammonimento verbale o un cartellino giallo dato dalla Giuria di Terreno. Infrazioni successive nel corso dello stesso concorso comportano l emissione di un secondo cartellino giallo e l Eliminazione o la Squalifica (Art. 927) Art. 902 PRINCIPI Regolamento Internazionale Questo regolamento ha lo scopo di standardizzare, per quanto possibile, i Concorsi Completi Internazionali di Attacchi, tuttavia le condizioni in questi concorsi devono essere eque e simili per tutti gli Atleti. Per questa ragione è necessario stabilire alcune norme severe e di vasta portata per lo svolgimento di Concorsi Internazionali Discrezionalità E molto importante che tutti i Campionati Internazionali, come pure tutti i Concorsi a carattere internazionale, seguano questo Regolamento. Tuttavia i Comitati Organizzatori, pur nell osservanza di questo Regolamento, possono usare la loro discrezionalità per rendere i loro eventi interessanti e competitivi per gli Atleti e attraenti per gli spettatori. 6

10 902.3 Penalità Il Regolamento riguardante i Concorsi e ciascuna Prova deve essere applicato rigorosamente dalla Giuria di Terreno. Gli Atleti che non rispettano questo Regolamento possono incorrere nella squalifica o nell eliminazione, a meno che non siano previste penalità diverse nel relativo articolo Cartellini gialli: quando vi è abuso sui cavalli sotto qualsiasi forma o un comportamento scorretto verso gli Ufficiali di Gara o qualsiasi altra persona connessa al Concorso, il Presidente della Giuria di Terreno, il Presidente della Commissione d Appello (ove nominata) ed il Chief Steward della FEI, per il tramite del Presidente di Giuria, in alternativa all istituzione della procedura prevista dal sistema legale, possono consegnare alla Persona Responsabile uno (o più) Cartellini Gialli di Ammonizione (vedi Regolamento Generale) Squalifica (D) Gli Atleti ed i cavalli possono essere squalificati per aver infranto alcuni articoli di questo Regolamento in qualsiasi momento durante un Concorso. Ad un Atleta o ad un cavallo squalificato è vietato continuare a partecipare al concorso o vincere un qualsiasi premio. Un azione disciplinare può essere intrapresa in seguito da parte della Federazione Nazionale del contravventore o da parte della FEI se l incidente viene comunicato alla FEI dal Giudice Straniero o dalla Commissione d Appello o se è stato consegnato un Cartellino Giallo Eliminazione (E) Gli Atleti possono essere eliminati dalla Prova per avere contravvenuto a determinate regole durante le Prove Gli Atleti eliminati in Prova A possono concorrere nelle Prova B e C. Gli Atleti ed i cavalli che sono eliminati in Prova B possono concorrere nella Prova C Abbandono (R) Gli Atleti che per qualsiasi ragione non desiderano continuare possono decidere di abbandonare durante qualsiasi prova. Se un Atleta abbandona una prova può avere il permesso di concorrere nella prova successiva Ritiro (W) Un Atleta è considerato ritirato se, per qualsiasi ragione, non si presenta alla partenza di una prova. Una volta non partito, l Atleta non può più continuare a partecipare al Concorso. 7

11 902.8 Cavallo zoppo o non idoneo Se il cavallo è considerato zoppo o non idoneo da parte: del Giudice in C nella Prova A, il cavallo deve essere squalificato e non può competere in nessuna altra prova di un membro della Giuria di Terreno in Prova B o C, il cavallo viene eliminato Piazzamenti e vincite in denaro Gli Atleti che si ritirano e sono eliminati da qualsiasi prova non possono entrare in classifica in quella prova o nella classifica finale Gli Atleti possono ricevere premi in denaro solo nelle Prove nelle quali non sono stati squalificati, eliminati o non si sono ritirati. Art. 903 DEFINIZIONI Concorso Completo di Attacchi Una serie di una o più prove che inizia un ora prima dell inizio previsto dal programma per la prima ispezione veterinaria e si conclude mezz ora dopo l annuncio dei risultati finali Prova Una componente di un Concorso Completo di Attacchi - quale la Prova A Dressage attaccato; la Prova B - Maratona; la Prova C - Ostacoli/coni Discesa a terra La discesa volontaria di un Atleta o Groom dalla carrozza (Art. FEI Art La discesa accidentale (caduta) dalla carrozza da parte del concorrente o del Groom (Art. FEI Art ) Luogo del concorso Tutto il territorio usato per le prove comprese nel concorso, le area di esercitazione, le scuderie ed il parcheggio dei veicoli Iscritti Gli Atleti, i cavalli, i Groom, il finimento e la carrozza adatta all attacco come definiti in questo regolamento Ufficiale di gara vedi Regolamento Generale 8

12 903.7 Cavallo Si riferisce al cavallo o pony autorizzato a concorrere secondo l art Comitato Organizzatore (CO) vedi Regolamento Generale Programma Il documento ufficiale stilato dal Comitato Organizzatore ed approvato dalla FEI con la descrizione dei dettagli del Concorso. Art. 904 ORGANIZZAZIONE Concorsi I vari Campionati individuali ed a squadre sono i seguenti: Il Campionato Mondiale di Tiri a Quattro Cavalli CH-M-A Il Campionato Mondiale di Pariglie Cavalli CH-M-A Il Campionato Mondiale di Singoli Cavalli CH-M-A Il Campionato Mondiale Categorie Pony CH-M-A-P 1,2, Organizzazione In linea di principio tutti i Campionati devono essere organizzati in accordo con il Regolamento Generale ed il Regolamento per Completi di Attacchi Negli anni pari, la FEI inviterà le FN ad organizzare il Campionato del Mondo per Tiri a Quattro Cavalli ed il Campionato del Mondo per Singoli Cavalli Negli anni dispari la FEI inviterà le FN ad organizzare il Campionato del Mondo Categorie Pony ed il Campionato del Mondo Pariglie Cavalli Scelta del Concorso I Campionati ed i Concorsi di Attacchi Internazionali Ufficiali (CAIO) devono sempre comprendere tutte e tre le prove I Comitati Organizzatori di Concorsi di Attacchi Internazionali (CAI) possono includere due o tre prove ma in qualsiasi combinazione la Prova B (maratona) deve essere considerata come la più importante e può aver luogo prima o dopo la Prova A. Quando è prevista la Prova C, questa deve essere disputata per ultima. 9

13 Nei Concorsi Nazionali (CAN) non possono partecipare più di otto Concorrenti stranieri provenienti da non più di quattro nazioni Scelta delle categorie Tutte o qualunque delle seguenti categorie può essere inclusa nello stesso concorso, ma ciascuna deve avere una classifica separata: Singoli cavalli Singoli pony Pariglie cavalli Pariglie pony Tandem cavalli Tandem pony Tiri a quattro cavalli Tiri a quattro pony Tipi di concorso Ci sono quattro tipi di concorsi internazionali: Squadre Naz.li Premi in denaro Maratona Campionati Sì Sì 3 fasi CAIO Sì Sì 3 fasi CAI-A No Sì 3 fasi* CAI-B No facoltativi 3 fasi* Concorsi aggiuntivi I Comitati Organizzatori possono organizzare un CAI-A o un CAI-B per altre categorie durante un Campionato o un Concorso CAIO. Questi concorsi aggiuntivi devono anch essi rispettare il Regolamento. Lo stesso percorso di maratona può essere usato per tutte le categorie, ma gli Atleti del CAI devono partire dopo quelli del Campionato o del CAIO Scelta della data Le richieste per l organizzazione di un CAI-A devono essere inoltrate al Segretario Generale della FEI non più tardi del primo di ottobre dell anno precedente quello in cui deve svolgersi il concorso (Regolamento Generale, Art. 102) Le richieste per organizzare un CAI-B devono essere inoltrate al Segretario Generale della FEI non più tardi di 16 settimane prima del concorso (vedi Regolamento Generale) Le richieste di organizzare un CAIO devono rispettare il Regolamento Generale. 10

14 904.8 Ufficiali di Gara Il Presidente ed i Membri della Giuria di Terreno devono essere nominati in conformità all Art Il Delegato Tecnico deve essere nominato in conformità all Art Il Costruttore di Percorso deve essere nominato in conformità all Art Il Chief Steward FEI Attacchi deve essere nominato in conformità all Art I membri e le nomine della Commissione d Appello devono seguire le direttive contenute nell Art Art. 905 PROGRAMMA E QUALIFICAZIONI Avamprogramma Almeno 16 settimane prima della data del concorso i Comitati Organizzatori di un Campionato, di un CAIO, CAI-A o CAI-B devono inviare al Segretario Generale della FEI attraverso la propria Federazione Nazionale un avamprogramma sottoposto all approvazione da parte della FEI. L avamprogramma deve indicare le condizioni generali per ogni singola prova prevista, nonché tutte le condizioni particolari che si desiderano inserire e che non sono comprese in questo Regolamento Programma definitivo I Comitati Organizzatori devono inviare alla FEI il programma definitivo almeno 4 settimane prima del Concorso indicato nel paragrafo precedente, insieme ad una copia del programma Procedura di qualificazione per i Campionati I requisiti di qualificazione per qualsiasi Campionato del Mondo devono essere pubblicati sul sito della FEI e nel Bollettino almeno 18 mesi prima del rispettivo Campionato, se possibile La FEI pubblicherà anche le penalità massime concesse nella Prova A del Campionato (Dressage attaccato), con le quali il guidatore si qualifica per continuare con le Prove B e C. Competerà alla Giuria di Terreno la decisione finale sulla possibilità del concorrente di continuare con le prove B e C, 11

15 tenendo conto di tutti i fattori che concorrono a formare la decisione. La decisione è inappellabile Agli Atleti ed ai cavalli non è richiesto di qualificarsi congiuntamente ma devono qualificarsi nella categoria nella quale intendono concorrere Per tutti i Campionati FEI è responsabilità di ogni Federazione Nazionale provare che i propri concorrenti hanno ottenuto la qualifica. I Certificati di Idoneità devono essere inviati dalla Federazione Nazionale al Comitato Organizzatore insieme alle iscrizioni nominative e senza di essi le iscrizioni non sono valide. Vedi Reg. Gen Le Federazioni Nazionali che forniscono informazioni errate verranno deferite alla Commissione Giudiziaria della FEI Le Federazioni Nazionali che desiderano usare un Concorso Nazionale (massimo 2 concorsi all anno per ogni categoria) come qualificante per concorrenti e cavalli devono ottenere la preventiva autorizzazione dalla FEI ed avere almeno 2 giudici internazionali di attacchi, entrambi approvati dalla FEI, uno dei quali deve essere straniero. Solo il risultato del dressage dei giudici internazionali conterà per le qualificazioni Il Campionato del Mondo di Tiri a Quattro Cavalli Ogni FN può iscrivere un massimo di sei Atleti di tiro a quattro con un massimo di dieci cavalli ciascuno nell elenco delle iscrizioni nominative ed un massimo di tre concorrenti di tiro a quattro con un massimo di cinque cavalli ciascuno nell elenco delle iscrizioni definitive Se una FN può inviare solo due concorrenti, questi devono essere iscritti come squadra Ogni FN ha diritto di inviare inoltre uno Chef d Equipe ed un Veterinario, ai quali saranno riservati gli stessi privilegi come agli Atleti Una FN che non può inviare una squadra può iscrivere un Atleta a titolo individuale alle condizioni definite al punto Il Campionato del Mondo di Pariglie Cavalli Ogni FN può iscrivere al massimo sei concorrenti di pariglie con un massimo di sei cavalli per ogni pariglia nell elenco delle iscrizioni nominative e al massimo tre concorrenti di pariglie con un massimo di tre cavalli per ogni pariglia nell elenco delle iscrizioni definitive. 12

16 Se una FN può inviare solo due concorrenti, questi devono essere iscritti come squadra Ogni FN ha diritto di inviare uno Chef d Equipe ed un Veterinario ad entrambi dei quali saranno riservati gli stessi privilegi come agli Atleti Una FN che non può inviare una squadra può iscrivere un Atleta a titolo individuale alle condizioni definite al punto Il Campionato del Mondo Singoli Cavalli Ogni FN può iscrivere un massimo di 6 Atleti Singoli con un massimo di 2 cavalli ciascuno nella lista delle Iscrizioni Nominative e 3 Atleti Singoli con un massimo di 1 cavallo ciascuno nella lista delle Iscrizioni Definitive Se una FN è in grado di mandare solo 2 Atleti, questi devono essere iscritti come squadra Ogni FN ha diritto di mandare uno Chef d Equipe ed un Veterinario, ai quali verranno accordati gli stessi privilegi come agli Atleti Una FN che non può mandare una squadra può iscrivere 1 Atleta a titolo individuale alle condizioni espresse al punto Nella lista delle iscrizioni nominative può essere iscritto un cavallo di scorta per ogni squadra. L Atleta che usa il cavallo di scorta parteciperà sia alla classifica individuale che a quella a squadre. Il cavallo di scorta può essere sostituito una sola volta non più tardi di un ora prima della partenza in Prova A comunicandolo per iscritto all Organizzatore Il Campionato del Mondo Categorie Pony Una FN sarà composta almeno da un Singolo, una Pariglia ed un Tiro a Quattro ed ogni nazione ha diritto di inviare al massimo 6 Atleti di cui al massimo 2 Singoli, 2 Pariglie e 2 Tiri a Quattro Il numero dei pony sarà il seguente: Categoria Iscrizioni Iscrizioni Nominative Definitive Singoli 2 1 Pariglie 6 3 Tiri a Quattro Le FN che non possono inviare una Squadra possono iscrivere fino a 2 Atleti in ogni categoria. 13

17 Nella categoria Singoli può essere iscritto un pony di scorta. L Atleta che usa il pony di scorta sarà inserito sia nella classifica individuale che in quella a squadre. Il pony di scorta può essere sostituito una sola volta, non più tardi di un ora prima dell inizio della Prova A e deve essere notificato per iscritto all Organizzatore La nazione ospitante ha diritto di iscrivere 2 concorrenti a titolo individuale per ogni categoria Ogni FN può inviare uno Chef d Equipe ed un Veterinario e ad entrambi verranno accordati gli stessi privilegi come agli Atleti Iscrizioni Il numero di cavalli che può essere iscritto ad un Concorso deve essere in conformità al programma Tutti gli Atleti invitati o nominati per un Concorso Internazionale devono essere iscritti tramite la loro Federazione Nazionale. Tutti gli Atleti stranieri selezionati dalla propria FN devono essere accettati dal CO. Il CO può non accettare altre iscrizioni Le FN possono iscrivere ai Campionati del Mondo FEI solo Atleti che si sono qualificati alle condizioni decise dal relativo Comitato Tecnico ed approvate dall Ufficio FEI In nessun caso il CO può limitare il numero di iscrizioni ai Campionati FEI di Atleti o squadre qualificati Le iscrizioni ai Campionati FEI per Senior devono essere fatte seguendo le 3 fasi obbligatorie descritte nei seguenti paragrafi , e Le iscrizioni di principio devono giungere al CO almeno 8 settimane prima dell inizio previsto per l Evento. Iscrizioni di principio significa che una FN ha la ferma intenzione di inviare degli Atleti per partecipare all Evento. Deve dichiarare se intende inviare solo Atleti a titolo individuale, solo una squadra o una squadra e Atleti individuali Le iscrizioni nominative devono raggiungere il CO almeno 4 settimane prima dell Evento e devono comprendere una lista con i nomi degli Atleti e dei cavalli tra i quali verranno scelte le iscrizioni definitive e le riserve e deve stabilire il numero di Atleti e cavalli che la FN intende inviare. Il numero delle iscrizioni nominative di Atleti e Cavalli non deve superare il doppio del numero di inviti indicati nel Programma. Una volta che le iscrizioni nominative sono state presentate, le FN possono inviare un minor numero di partecipanti. Le FN che non saranno 14

18 rappresentate dopo aver fatto le iscrizioni nominative e le cui scuse non vengono ritenute accettabili dal CO saranno deferite dal CO al Segretario Generale perché le giustificazioni vengano esaminate dal Tribunale FEI Le iscrizioni definitive devono raggiungere il CO al più tardi quattro giorni prima dell inizio dell Evento. Queste rappresentano la selezione definitiva degli Atleti e dei Cavalli che si metteranno in viaggio per il Concorso. Le Iscrizione Definitive non possono superare il numero previsto nell elenco e devono essere scelte dalla lista dei nomi delle Iscrizioni Nominative. Dopo che le Iscrizioni Definitive sono state inviate, le sostituzioni di cavalli e/o Atleti possono essere fatte solo con il permesso espresso del CO I moduli di iscrizione dei cavalli devono comprendere il nome/i nomi, la razza, il sesso, l età, il mantello, la nazione di nascita, l attuale nazionalità e il numero del passaporto oltre, dove richieste, le qualificazioni Se la FN inviasse più Atleti e/o Cavalli di quelli indicati nelle Iscrizioni Nominative, il CO non è obbligato ad accoglierli o a farli partecipare all Evento In un concorso un Atleta può ritirare uno o tutti i suoi cavalli da una prova ma non può aggiungere un cavallo non precedentemente iscritto per quella Prova senza l approvazione del CO e della Giuria di Terreno Quando la FN ha fatto un iscrizione nominativa di una squadra e si rende conto di essere impossibilitata ad inviarla ne deve informare immediatamente il CO Squadre o Atleti individuali che sono stati iscritti definitivamente ad un Evento dalla propria FN e non partecipano senza una giustificazione valida devono essere deferiti dal Giudice Straniero/Delegato Tecnico al Segretario Generale perché la questione venga presa in esame dal Tribunale FEI. Il concorrere ad un altro concorso organizzato nelle stesse date non costituisce una scusa valida per la mancata partecipazione ad un Evento Una FN non può iscrivere definitivamente la stessa combinazione di Atleta/Cavallo presso più di un CO a pena di squalifica di tale Atleta/Cavallo dall Evento al quale dovesse partecipare Il ritiro dopo la data delle iscrizione definitive o la mancata presenza è passibile di rimborso al CO per la perdita finanziaria in cui è incorso il CO (p.e. scuderizzazione e spese di albergo) 15

19 come conseguenza di una rinuncia tardiva o della mancata partecipazione Iscrizioni ai CAI I CAI-A ed i CAI-B sono principalmente per gli Atleti a titolo individuale e non vi è limite sul numero di Atleti o di nazioni che vi possono partecipare Nei CAI-B gli Atleti stranieri che vivono nella nazione ospitante possono partecipare, con l approvazione della propria FN, a concorsi che si tengono nella nazione nella quale vivono Iscrizioni ai Campionati e CAIO I Campionati ed i CAIO sono aperti alle squadre nazionali. Una Squadra Nazionale consiste di 3 Atleti della stessa nazionalità. Se una nazione può inviare solo 2 Atleti, questi devono essere iscritti come squadra. Un iscrizione di una nazione che può inviare solo 1 Atleta viene considerata come iscrizione individuale Iscrizioni individuali aggiuntive A discrezione del CO tutte le FN che hanno inoltrato Iscrizioni Nominative per una Squadra possono essere invitate ad iscrivere altri Atleti a titolo individuale La nazione ospitante può aprire l iscrizione fino a 5 Atleti Individuali in aggiunta agli inviti emessi a tutte le nazioni come da art Per le iscrizioni ai Campionati di tutte le categorie Pony saranno 2 per ogni categoria Verrà specificata nel programma una seconda scadenza per le Iscrizioni Nominative nel caso in cui il CO decidesse di invitare le FN ad iscrivere Atleti individuali aggiuntivi Il numero di Atleti nelle Iscrizioni Nominative non può superare il doppio del numero permesso per le Iscrizione Definitive come descritto nel precedente art Art GIUDICI Giudici Tutti i Concorsi Internazionali devono avere almeno tre ma non più di cinque Giudici per ogni categoria. Insieme, i Giudici compongono la Giuria di Terreno del concorso Composizione della Giuria di Terreno (vedi Regolamento Generale) 16

20 Giuria di Terreno (requisiti minimi) Categoria Giudici Campionati 5 Presidente di Giuria Straniero Ufficiale CAIO 5 Ufficiale CAI-A 5 CAI-A 3 CAI-B 5 CAI-B 3 Ufficiali o Internazionali Ufficiale o Internazionale Ufficiale o Internazionale Ufficiale o Internazionale Giudice straniero Ufficiale nominato da FEI, Ufficiale o Internaz.le Ufficiali o Internazionali Ufficiale, Internazionale Ufficiale, Internazionale o Candidato Ufficiale, Internazionale o Candidato Giuria di Terreno 1 ufficiale e 2 internaz. o superiori gli altri 3 Ufficiali o Internazionali 1 Ufficiale o Internazionale e 2 Candidati o superiori 1 Ufficiale o Internazionale 3 da lista FEI o Nazionali Senior 1 da lista FEI o Nazionale Senior CAN (qualif.te) 3 Qualsiasi Internazionale Internazionale Il Giudice di un concorso non può assumere le mansioni del DT o del Costruttore di Percorso nello stesso concorso. I giudici vengono nominati dal Comitato Organizzatore tranne che nei Campionati dove è la FEI che nomina i Giudici. I Giudici Nazionali di livello Senior sono coloro che hanno almeno 5 anni di esperienza (vedi allegato 1, 2.1.1) Un Giudice di Riserva sarà nominato dalla FEI per i Campionati del Mondo. Avrà la stessa autorità come i Membri della Giuria di Terreno e godrà degli stessi diritti e privilegi. Tuttavia non parteciperà alle discussioni di reclami e ricorsi I compiti della Giuria di Terreno I compiti e le responsabilità della Giuria di Terreno sono elencati nel Regolamento Generale Ogni membro della Giuria di Terreno ha il diritto e il dovere di Eliminare o Squalificare qualsiasi cavallo che, secondo lui, è 17

21 zoppo o incapace di continuare la gara in conformità all art & La Giuria di Terreno è responsabile per la conduzione dell intero concorso Il Presidente della Giuria di Terreno avrà il supremo controllo dei doveri e delle responsabilità della Giuria di Terreno durante tutto il concorso Tutti i membri della Giuria di Terreno giudicheranno la Prova A. Normalmente la Giuria di Terreno non giudicherà più di 45 Atleti al giorno, tuttavia questo numero può essere superato in circostanze eccezionali a discrezione del solo Presidente della Giuria di Terreno Il Presidente della Giuria di Terreno è responsabile del controllo e della pubblicazione dei risultati di ogni Prova e del Concorso Conflitto di interessi I Giudici FEI non possono ufficiare in concorsi FEI ed anche concorrere in concorsi FEI nelle stesse categorie, sullo stesso continente, nello stesso anno solare Nessuna persona può ufficiare in un concorso se i suoi compiti configurano un conflitto di interessi Le seguenti persone non possono essere membri della Giuria di Terreno o della Giuria di Appello o Ufficiali di Gara in un concorso: Atleti o Proprietari di cavalli che partecipano al concorso Chef d Equipe, Ufficiali della squadra, allenatori regolari, datori di lavoro e dipendenti degli Atleti. Nota bene: essere Allenatori Regolari significa allenare un cavallo/atleta per più di 3 giorni in un periodo di sei mesi prima di un Concorso, o qualsiasi allenamento durante un periodo di tre mesi prima di un Concorso Parenti stretti dei Proprietari, degli Atleti, degli Chef d Equipe o degli Ufficiali della squadra Persone che hanno interessi finanziari o personali per un cavallo o un Atleta che partecipa al concorso Qualsiasi altro ufficiali del Comitato Organizzatore coinvolto nel concorso. Il Delegato Tecnico di un concorso non può assumere le mansioni di Giudice o Costruttore di Percorso. 18

22 Art DELEGATO TECNICO Nomina Un Delegato Tecnico deve essere nominato in qualsiasi concorso che comprenda la Prova B e/o la Prova C Scelta Campionati. La Commissione Attacchi della FEI nominerà un Delegato Tecnico Straniero scelto nella lista dei Delegati Tecnici Internazionali Ufficiali CAIO e CAI-A. Il Comitato Organizzatore nominerà un Delegato Tecnico scelto nella lista dei Delegati Tecnici Internazionali Ufficiali o dei Delegati Tecnici Internazionali. Per i concorsi CAIO il Delegato Tecnico deve essere straniero. CAI-B. Il Comitato Organizzatore nominerà un Delegato Tecnico scelto nella lista dei Delegati Tecnici Internazionali Ufficiali o dei Delegati Tecnici Internazionali o dei Candidati Delegati Tecnici Internazionali Doveri e responsabilità Nei Campionati e nei concorsi CAIO: al DT verrà richiesto di approvare tutte le disposizioni amministrative dal momento della sua nomina fino alla fine del concorso Verifica che le condizioni di alloggio e di alimentazione dei cavalli, degli Atleti e dei Groom, così come i terreni di allenamento e d esercizio siano adatti e soddisfacenti sotto tutti i punti di vista Ispeziona i campi ed i percorsi per garantire che gli impianti tecnici, i requisiti e l organizzazione siano conformi ai Regolamenti Attacchi FEI ed ai regolamenti annessi Si accerta che i percorsi e gli Ostacoli siano regolamentari e senza pericoli e che la conoscenza delle condizioni locali non porti alcun vantaggio agli Atleti della nazione ospitante Impartisce le istruzioni al Comitato Organizzatore e al Costruttore dei Percorsi perché apportino al percorso o agli Ostacoli tutte le modifiche che ritiene necessarie Si accerta che i Cronometristi, gli Osservatori a terra, i Commissari agli Ostacoli così come il Centro Calcoli siano correttamente informati dei compiti loro assegnati, ivi compreso il modo di utilizzare e di leggere i diversi tipi di cronometri. 19

23 Informa il Presidente di Giuria quando il percorso è pronto per l inizio della successiva prova Continua a sorvegliare lo svolgimento tecnico delle prove, compreso il trasferimento dei dati all ufficio calcoli dopo che il Presidente della Giuria di Terreno ha assunto il controllo del Concorso Assistente al Delegato Tecnico Nei Campionati del Mondo l Assistente Delegato Tecnico può essere della nazione ospitante e deve avere almeno la qualifica di Candidato Delegato Tecnico Internazionale Se viene nominato nei concorsi CAI e CAIO, l Assistente Delegato Tecnico può essere della nazione ospitante e deve avere un esperienza di almeno 5 anni in quella funzione, dopo aver pienamente rispettato le condizioni di cui all Allegato Per i Campionati del Mondo deve essere nominato un Assistente Delegato Tecnico e le sue spese sono a carico del Comitato Organizzatore La nomina di un Assistente Delegato Tecnico è facoltativa nei CAI e CAIO. Se viene nominato, le sue spese sono a carico del Comitato Organizzatore Conflitto di interessi Vedi Artt /4.3/4.3.1/4.3.2/4.3.3/4.3.4 Art DELEGATO VETERINARIO / COMMISSIONE VETERINARIA Campionati e CAIO La composizione della Commissione Veterinaria, che è obbligatoria nei Campionati e nei concorsi CAIO, e la nomina del suo Presidente e dei membri devono essere conformi al Regolamento Veterinario in vigore CAI-A e CAI-B Il Comitato Organizzatore deve nominare un Delegato Veterinario scelto nella lista dei Veterinari di Concorso, in conformità col Regolamento Veterinario. 20

24 Art SICUREZZA NELLE SCUDERIE Campionati, CAIO Vedi Regolamento Veterinario CAI-A e CAI-B Non è richiesta una zona di scuderizzazione centralizzata ma il Comitato Organizzatore è responsabile del controllo di tutte le aree di scuderizzazione in modo tale che siano garantiti i seguenti livelli minimi di sicurezza: Il benessere del cavallo ha la priorità assoluta La sicurezza ed il controllo dell area o delle aree delle scuderie devono essere mantenuti per tutto il tempo in cui sono occupate Recinzioni di sicurezza non sono obbligatorie ma reti e cancelli possono essere installati per ragioni di sicurezza a discrezione del Comitato Organizzatore Le aree di scuderizzazione devono essere approvate dal Delegato Tecnico in accordo con il Chief Steward della FEI facendo riferimento all Art e 2.3. Art COSTRUTTORE DI PERCORSO Nomina Nei Campionati del Mondo il Costruttore di Percorso scelto nella lista FEI dei Costruttori di Percorso Internazionali Ufficiali viene nominato dal Comitato Organizzatore e dalla FN ospitante su preventiva approvazione da parte della Commissione Attacchi FEI (vedi Regolamento Generale) Scelta Nei Campionati il Costruttore di Percorso deve essere scelto nella lista dei Costruttori di Percorso Internazionali Ufficiali. Nei CAIO e CAI-A il Costruttore di Percorso deve essere scelto nella lista dei Costruttori Internazionali Ufficiali o dei Costruttori Internazionali Nei CAI-B, il Costruttore di Percorso deve essere scelto nella lista dei Costruttori di Percorso Internazionali Ufficiali, o Costruttori di Percorso Internazionali o Candidati Costruttori di Percorso Internazionali. 21

25 Il Costruttore di Percorso può essere la stessa persona per ogni Prova o possono esservi diversi Costruttori di Percorso per ogni Prova Il nome, o i nomi, dei Costruttori di Percorso devono essere pubblicati nel programma del concorso Solo il Costruttore di Percorso ed il suo staff possono modificare o lavorare su qualsiasi parte del rettangolo da dressage, della maratona o del percorso coni. Qualsiasi Atleta o persona associata all Atleta che manometta una qualsiasi parte del campo o dei percorsi provocherà la squalifica dell Atleta Compiti Il Costruttore di Percorso è responsabile, sotto la supervisione del Delegato Tecnico, per: la predisposizione e misurazione del rettangolo per la Prova A la preparazione e misurazione del percorso e la costruzione degli Ostacoli della Prova B il disegno, la preparazione e la misurazione del percorso ad Ostacoli della Prova C Il Presidente della Giuria di Terreno può ordinare che venga dato inizio al Concorso solo quando il Delegato Tecnico ha fatto rapporto che il percorso in questione è pronto Conflitto di interessi Vedi Artt /4.3/4.3.1/4.3.2/4.3.3/4.3.4 Art. 911 CHIEF STEWARD FEI (Commissario Capo) Nomina In tutti i Campionati la FEI nominerà un Chief Steward Attacchi FEI scelto dalla lista degli Steward FEI che non sia stato residente nella nazione nella quale si svolge il Campionato In tutti i Concorsi Internazionali il Comitato Organizzatore deve nominare un Chief Steward Attacchi FEI scelto nella lista degli Steward FEI Compiti Gli Steward sono responsabili di: 22

26 controllare e misurare tutte le carrozze dopo le Prove A e C, all inizio della fase E in Prova B e, se necessario, alla fine della fase E controllare l imboccatura di ogni cavallo dopo le Prove A e C e prima e dopo la Prova B. L uso di imboccature non regolamentari deve essere comunicato al Presidente della Giuria di Terreno; controllare che l Atleta rispetti le disposizioni riguardanti la pubblicità; comunicare al Presidente della Giuria di Terreno qualsiasi infrazione al regolamento riguardante la vettura, i fanali, la gommatura, i finimenti, le imboccature o la pubblicità altri compiti come specificati nel Regolamento Generale. Gli Steward o qualsiasi altro Ufficiale di Gara deve comunicare appena possibile al Presidente della Giuria di Terreno qualsiasi atto di crudeltà Il Chief Steward Attacchi deve essere chiaramente identificabile durante tutto il concorso Conflitto di interessi Vedi Artt /4.3/4.3.1/4.3.2/4.3.3/4.3.4 Art COMMISSIONE D APPELLO Composizione In tutti i Campionati e CAIO deve essere nominata una Commissione d Appello formata da un Presidente e da almeno altri due membri. Nei CAI-A una Commissione d Appello può essere costituita, a discrezione dell organizzatore anche dal solo Presidente. Nei CAI-B la nomina di una Commissione d Appello è facoltativa. Questa dovrebbe essere in conformità al Regolamento Generale Nei Campionati e nei CAIO il Presidente o uno dei membri deve essere straniero Il Delegato Veterinario deve essere presente in qualità di consigliere in tutti i casi che implicano questioni veterinarie, compresa una presunta crudeltà verso gli animali Nomina Campionati del Mondo in occasione dei Giochi Equestri Mondiali. L Ufficio della FEI nomina il Presidente ed i membri della Commissione d Appello. In tutti gli altri Campionati del 23

27 Mondo la Commissione Attacchi della FEI nomina il Presidente e il Comitato Organizzatore nomina gli altri membri In tutti gli altri Campionati e Concorsi Internazionali, il Comitato Organizzatore nomina i membri su approvazione della Federazione Nazionale Qualifiche Il Presidente ed i membri della Commissione d Appello devono essere tecnicamente qualificati e devono essere scelti in conformità col Regolamento Generale, tra le seguenti persone: I membri della Commissione Attacchi della FEI Tutte le persone che figurano nelle liste degli Ufficiali della FEI, Giudici in attività o a riposo, Chief Steward, Delegati Tecnici, Costruttori di Percorso e Veterinari di Concorso Giudici Nazionali Senior (di alto livello) come definiti nell Allegato 1, punto Nei Campionati e nei CAIO almeno uno dei membri deve essere o essere stato un Giudice FEI accreditato Nei CAI-A e nei CAI-B Giudici Nazionali di alto livello in attività o a riposo come definiti nell Allegato 1, Ufficiali anziani della FN del paese invitante Riunioni I ricorsi devono essere ascoltati da tutti i membri riuniti insieme. Il Presidente deciderà l ora ed il luogo della riunione La Commissione deve ascoltare entrambe le parti nei ricorsi contro decisioni prese individualmente da Giudici e Ufficiali e nei casi riportati alla Commissione dalla Giuria di Terreno, in conformità al Regolamento Generale Decisioni Le decisioni della Commissione d Appello sono definitive eccetto nei casi in cui sono state comminate ammende pecuniarie Conflitto di interessi Vedi Artt /4.3/4.3.1/4.3.2/4.3.3/

28 Art CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE ad un concorso e alla guida nell ambito del concorso Età minima degli Atleti e dei Groom Categoria Età minima dell atleta Tiri a 4 Cavalli, Tandem 18 anni Pariglie cavalli 16 anni Singoli Cavalli 16 anni Tutte le categorie di pony 14 anni Gli Atleti con un età inferiore ai 18 anni devono essere accompagnati da Groom di 18 anni ed oltre Gli Atleti sopra i 18 anni devono essere accompagnati da Groom di 14 anni ed oltre L età viene determinata dall inizio dell anno solare nel quale l Atleta ed il Groom raggiungono l età designata La mancata osservanza di una parte qualsiasi di questo articolo comporta la squalifica dell Atleta Pubblicità in Prove A e C Il nome del fabbricante dei finimenti può apparire una volta su ogni finimento su una targhetta non più larga della correggia sulla quale è fissata e non più lunga di 10 cm Il nome del costruttore della carrozza può comparire sulla carrozza su una targa non più grande di 50 cm L identificazione del fabbricante dell abbigliamento può comparire una sola volta su ogni capo su una superficie non superiore a 3 cm Durante la presenza nel campo di gara: il nome e/o il logo dello sponsor individuale e della squadra possono apparire su una superficie non superiore a 80 cm 2 solo una volta sulla giacca o sul capo di abbigliamento più esterno all altezza del taschino sul petto dell Atleta Durante la presenza nel campo di gara il nome e/o il logo dello sponsor individuale e dello sponsor di squadra può apparire su una superficie non superiore a 16 cm 2 su entrambi i lati del colletto della camicia dell Atleta Il nome o logo dello sponsor o dell associazione alla quale appartiene l Atleta può comparire su entrambi i lati della carrozza su una superficie non superiore a 400 cm Pubblicità in Prova B E permessa la pubblicità sulla carrozza e su tutto l abbigliamento. Il nome del sellaio può apparire solo una volta 25

29 su ogni finimento su una targhetta non più larga della correggia alla quale è fissata e non più lunga di 10 cm Penalità Contravvenire ad uno qualsiasi dei predetti articoli sulla pubblicità comporta 20 punti di penalità. Art CAVALLI Età Negli attacchi singoli il cavallo deve avere almeno 6 anni per qualsiasi tipo di concorso Per tutte le altre categorie di attacchi i cavalli nei CAI devono avere almeno 5 anni Tutti i cavalli nei CAIO e nel Campionati devono avere almeno 6 anni Altezza I pony da attacco non devono superari i 148 cm senza ferri o i 149 cm con i ferri. Tutti i cavalli da attacco superiori a quest altezza vengono classificati come cavalli. I pony nelle pariglie e nei tiri a quattro non possono essere inferiori a 108 cm senza ferri o 109 con i ferri. I pony singoli ed i tandem non possono essere inferiori a 120 cm senza ferri o 121 cm con i ferri. E responsabilità della Federazione Nazionale dell Atleta garantire che i pony partecipanti al concorso rispettano i criteri sopra descritti Numero Il corretto numero di cavalli stabilito per ogni categoria deve essere guidato durante tutta il concorso. L Atleta non può staccare uno o più cavalli durante una Prova e proseguire con un numero inferiore di cavalli di quello stabilito per quella categoria Un cavallo può partecipare una sola volta ad ogni Prova Qualsiasi infrazione ai paragrafi 3.1 e 3.2 comporta la squalifica Condizioni speciali (vedi Regolamento Veterinario, Artt ) Le cavalle non sono autorizzate a concorrere dopo il quarto mese di gestazione o con un puledro non svezzato. Se viene 26

30 dimostrato che una cavalla ha partecipato ad un concorso in una o nell altra di queste condizioni, deve essere squalificata da tutti i concorsi ai quali ha partecipato nelle stesse condizioni e la Persona Responsabile sarà deferita al Segretario Generale per l esame da parte della Commissione Giudiziaria. Art PASSAPORTI Ogni cavallo iscritto ad un CAI-B all estero, o in un CAI-A, CAIO o Campionato nel suo paese o all estero, deve essere in possesso di un passaporto FEI o di un passaporto nazionale riconosciuto dalla FEI ed accompagnato da una Scheda Segnaletica della FEI a titolo di documento di identificazione e per stabilirne la proprietà (vedi Regolamento Generale) I cavalli che partecipano ad un CAI-B nel proprio paese non sono tenuti ad avere un passaporto come indicato nel paragrafo precedente. Tali cavalli devono essere correttamente registrati ed identificabili attraverso la scheda segnaletica. Art NUMERO D IDENTIFICAZIONE Cavalli All arrivo ad un concorso viene assegnato ad ogni cavallo un numero di identificazione. Questo numero deve essere fissato sul lato sinistro del cavallo (pariglie e tiri a quattro devono portarli visibili, sul lato esterno quando sono vestiti con i finimenti) in qualsiasi momento su tutto il territorio del concorso quando sono fuori dalla scuderia Atleti Al suo arrivo sul luogo del concorso ogni Atleta riceverà un numero e lo conserverà per tutta la durata del concorso. Questo numero deve essere esposto su qualsiasi carrozza utilizzata durante le prove o durante l allenamento e l addestramento Sanzioni La mancata esibizione del numero dell Atleta o dei numeri di identificazione dei cavalli comporterà alla prima occorrenza un avvertimento. In caso di recidiva verrà emesso un cartellino giallo dal Presidente di Giuria o dal Chief Steward. 27

31 Art PARTECIPAZIONE Metodo di guida L Atleta può usare qualsiasi metodo o stile di guida L Atleta e i Groom Ogni Atleta deve guidare lo stesso/gli stessi cavalli in tutte le prove ad eccezione di sostituzioni effettuate legalmente. (Art. 921) L Atleta è la sola persona autorizzata a maneggiare le redini, la frusta ed il freno durante tutte le Prove. Ogni infrazione a questa norma, anche se per evitare un incidente, comporta 20 punti di penalità. Tuttavia un Groom può maneggiare le redini e il freno senza penalità in tutte le prove purché la carrozza sia ferma. Eccezioni vedi Art Nessuna persona può essere legata alla carrozza in alcun modo durante le prove. Un Atleta può essere assicurato con una corda, una cinghia o del tessuto purché un capo venga tenuto da un Groom e non sia arrotolato o fissato in alcun modo alla carrozza. La mancata osservanza comporta l eliminazione La sostituzione di un Groom tra la partenza e l arrivo della Fase E non è permessa in nessun caso e comporta l eliminazione dell Atleta Nelle prove A e C all Atleta viene richiesto di salutare la Giuria a meno che il tempo o la disposizione del percorso non lo impediscano I passeggeri non possono stare a bordo del veicolo durante le Prove A, B o C Frusta per Prove A e C L Atleta deve portare una frusta di stile tradizionale. La pioggia, che può essere legata al manico, deve poter essere rilasciata e deve essere abbastanza lunga da raggiungere tutti i cavalli Un Atleta deve entrare nel campo di gara con la frusta in mano, altrimenti riceve 10 punti di penalità Se un Atleta fa cadere o depone la frusta mentre è nel campo di gara o se questa non viene tenuta in mano, riceverà 10 punti di penalità Se si perde la frusta non è necessario che venga sostituita e l Atleta può terminare senza frusta. Tuttavia il Groom può 28

32 passare all Atleta una frusta di riserva e non ci saranno ulteriori penalità Frusta per Prova B La frusta può essere usata solo dall Atleta. La mancata osservanza comporta 20 penalità Abbigliamento in Prova A e C L abbigliamento dell Atleta e del Groom devono uniformarsi allo stile della carrozza e dei finimenti usati La giacca o il costume nazionale, il grembiule, il copricapo ed i guanti sono obbligatori per l Atleta I Groom devono indossare la giacca o il costume nazionale, il copricapo ed i guanti Il Presidente della Giuria di Terreno può decidere che: La giacca può essere tolta con tempo eccessivamente caldo ed umido La giacca non viene richiesta in circostanze particolari E permesso indossare abbigliamento da pioggia ed il grembiule può non essere obbligatorio con forti precipitazioni Le penalità per abbigliamento improprio sono elencate negli Artt. 937 e Abbigliamento in Prova B Nella Prova B viene accettato un abbigliamento meno formale per l Atleta ed i Groom; i pantaloni corti non sono ammessi; la mancata osservanza comporta 10 penalità per persona Atleti e Groom devono indossare caschi protettivi affibbiati in maniera sicura e giubbini protettivi per la schiena nella Fase E. La mancata osservanza comporta l eliminazione Fuori concorso Nessun Atleta può partecipare fuori concorso ad un Concorso Internazionale. 29

33 Art CARROZZE Peso e dimensioni Per le Prove A e C le carrozze devono avere le seguenti misure: Categoria ruote Groom largh. min. Tiri a 4 cavalli 158 cm 4 2 dietro Tiri a 4 pony 138 cm Pariglie cavalli 148 cm 4 1 dietro Pariglie pony 138 cm Tandem cavalli 1 dietro 2 o 4 Tandem pony o accanto 138 cm Singoli cavalli 1 dietro 2 o 4 Singoli pony o accanto 138 cm Per la Prova B le carrozze da maratona devono avere le seguenti misure: Categoria ruote peso min. Groom largh. min. Tiri a 4 cavalli 600 Kg 125 cm 4 2 dietro Tiri a 4 pony 300 Kg 125 cm Pariglie cavalli 350 Kg 125 cm 4 1 dietro Pariglie pony 225 Kg 125 cm Tandem cavalli 150 Kg 1 dietro 2 o 4 Tandem pony 90 Kg o accanto 125 cm Singoli cavalli 150 Kg 4 Singoli pony 90 Kg 1 dietro 125 cm In tutte le categorie, se la carrozza non ha freni, è obbligatoria la braga. La mancata osservanza comporta 10 penalità Nessuna parte della carrozza può essere più larga della carreggiata esterna con l eccezione dei mozzi e dei bilancini La larghezza della carreggiata di tutte le carrozze viene misurata a livello del terreno nella parte più larga delle ruote posteriori La stessa carrozza deve essere usata in Prova A e Prova C Distanziatori artificiali destinati ad aumentare la larghezza della carreggiata di una carrozza non sono permessi in Prova C Il Presidente della Giuria di Terreno deciderà se tutte le carrozze o solo alcune di esse a caso, verranno pesate dopo la Prova B Tutte le carrozze verranno misurate prima della partenza in Fase E della Prova B 30

34 Gli Atleti le cui carrozze non sono conformi ai pesi e alle misure richiesti verranno eliminati dalla relativa Prova In Prova A e C se la carrozza si ribalta viene penalizzata con l eliminazione Equipaggiamento Le carrozze utilizzate nella Prova A e C devono essere equipaggiate di fanali rivolti in avanti e di luci posteriori o catarifrangenti (penalità per presentazione scorretta). Art & Gommatura Ruote pneumatiche o con camera d aria non sono permesse. Le ruote devono essere equipaggiate con cerchiature in metallo o in gomma piena. Il battistrada della gomma deve essere liscio. Qualsiasi infrazione comporta l eliminazione. Art FINIMENTI Norme generali Non è necessario usare lo stesso finimento in Prova A e Prova C, ma in ogni prova deve essere sicuro, pulito e di aspetto uniforme, nonché di stile adatto all occasione I cavalli devono essere attaccati correttamente alla carrozza, ivi comprese le redini Non è necessario che le imboccature siano identiche Fasce e paracolpi Fasce e paracolpi non sono permessi in Prova A. L inosservanza comporta 10 punti di penalità Se vengono inflitte delle penalità in base all art , le fasce o i paracolpi devono essere rimossi immediatamente dopo l uscita dal rettangolo ed il cavallo/i cavalli verranno ispezionati da un veterinario o da uno Steward FEI che riferirà al Presidente di Giuria quanto riscontrato Cinghie di collegamento Cinghie di collegamento tra i pettorali o le collane possono essere usate in tutte le Prove. I cavalli di volata di un tiro a quattro non possono essere attaccati l uno all altro in alcun altro modo (tranne che con le redini). 31

35 919.4 Redini ausiliarie Redini ausiliarie (compreso qualsiasi tipo di strick) non sono permessi quando i cavalli sono attaccati Code Le code non possono essere legate o attaccate a qualsiasi parte dei finimenti o della carrozza ad eccezione dell uso di un reggicoda approvato. Non è permesso alcun altro dispositivo ausiliario che limiti il libero movimento della coda del cavallo Dispositivi a leva Tutti gli anelli, i passa redini e/o altri dispositivi che esercitino un effetto estremo di leva sulle redini o sulle imboccature sono proibiti in qualsiasi momento sul terreno del concorso Imboccature L utilizzo di una briglia senza imboccatura (hackmore) non è permesso quando il cavallo è attaccato alla carrozza Lingua Cinghiette o dispositivi di contenimento sull imboccatura non sono permessi e la lingua non può essere legata in alcun modo (vedi Reg. Vet.) Ostruzione di visuale Nessun accessorio o finimento ausiliario può essere posizionato tra i cavalli di timone e quelli di volata in modo tale da impedire la visuale di uno qualsiasi dei timonieri Applicazione o uso di dispositivi, sostanze o strumenti Su tutto il terreno del concorso sono vietati l applicazione di qualsiasi dispositivo al timone, alle tirelle o ai bilancini e l uso di sostanze, strumenti o dispositivi che possano causare irritazione o sconforto al cavallo Sanzioni L infrazione ad uno qualsiasi dei paragrafi di questo articolo durante le Prove A, B e C comporterà l eliminazione dell Atleta. Eccezione: vedi Art Infrazioni in qualsiasi altro momento nel comprensorio del concorso, ad eccezione dell Art comporterà un avvertimento verbale o l emissione di un cartellino giallo. Per una seconda infrazione durante lo stesso concorso la Giuria deciderà la sanzione fino ad arrivare alla squalifica. 32

36 Art FERRATURA Sono autorizzati tutti i tipi di ferri convenzionali. Ferri persi, danneggiati o deformati possono essere sostituiti durante la Prova B ma non verrà concessa alcuna estensione del tempo accordato. Art SOSTITUZIONI Sostituzione prima del Concorso In caso di incidente o malattia dell Atleta o di un cavallo prima del Concorso, può essere fatta una sostituzione alle seguenti condizioni, purché il Comitato Organizzatore dia l approvazione prima dell inizio del Concorso (come definito nell Art ) L Atleta presenta un certificato di un Medico/Veterinario ufficialmente riconosciuto, a testimonianza che l Atleta/Cavallo non è in condizioni di competere oppure la Commissione/il Delegato Veterinario consigliano, e la Giuria di Terreno concorda, che il cavallo non è in condizioni di partecipare Un cavallo o un Atleta o la combinazione di cavallo ed Atleta possono essere sostituiti solo con un cavallo e/o un Atleta della stessa categoria elencati nella lista delle Iscrizioni Nominative. Eccezioni: vedi Artt e Sostituzione durante un Concorso La sostituzione di un cavallo o di un Atleta durante una Prova non è permessa, a pena di squalifica Gli Atleti nella categoria Tiri a Quattro possono iniziare ogni prova con qualsiasi 4 dei 5 cavalli iscritti Nelle categorie Pariglie e Tandem l Atleta può iniziare ogni Prova con qualsiasi 2 dei 3 cavalli iscritti Gli Atleti nella categoria Singoli non possono operare alcuna sostituzione eccetto quando il concorso comprende una classifica a squadre nazionali nei Campionati e nei CAIO (vedi Artt e ), dove può essere effettuata una sola sostituzione per squadra non più tardi di 1 ora prima dell inizio della Prova A. 33

37 Art. 922 DICHIARAZIONE DEI PARTENTI Dichiarazione dei cavalli partenti Gli Chef d Equipe devono dichiarare i membri della squadra ufficiale ed i nomi degli Atleti a titolo individuali entro il termine fissato dal CO secondo il regolamento. Vedi Reg. Gen Gli Chef d Equipe (nei CAI gli Atleti) devono dichiarare per iscritto almeno un ora prima dell orario previsto per l inizio della Prova il nome dei cavalli che partiranno in quella Prova, scelti tra quelli già definitivamente iscritti ed approvati durante la Prima Ispezione In tutti i CAI possono essere portati sul terreno del concorso altri cavalli in aggiunta, a discrezione del CO, purché siano correttamente identificati da un numero colorato che deve essere fissato ai finimenti in ogni momento quando il cavallo è fuori dalla scuderia. Il cavallo deve rispettare pienamente il Regolamento Veterinario. Il cavallo aggiuntivo deve essere presentato ed identificato alla Prima Ispezione, dove il Chief Steward Attacchi FEI dipingerà uno zoccolo con un colore distintivo assicurandosi che il segno pitturato rimanga visibile per tutto il concorso. Art. 923 ORDINE DI PARTENZA Prove a titolo individuale nei CAI I numeri assegnati a tutti i partenti verranno messi in un contenitore e i numeri relativi all ordine di partenza in un altro. Verrà fatta un estrazione a sorte per determinare l ordine di partenza estraendo un numero dell iscritto e poi un numero dell ordine di partenza La definizione dell ordine di partenza può essere generata a caso dal computer, a discrezione del CO Estrazione per CAIO e Campionati Estrazione per l ordine di partenza degli Atleti a titolo individuale nella Prova di Dressage: a) viene estratto il nome dell Atleta b) viene estratta la posizione (estrazione ad opera del Presidente di Giuria o del Giudice straniero) c) viene inserito il nome nell ordine di partenza e questo procedimento viene ripetuto per tutti gli Atleti che concorrono a titolo individuale 34

38 Estrazione per l ordine partenza delle nazioni con squadre: a) estrazione della nazione b) lo chef d equipe estrae la posizione della nazione c) viene preso nota della posizione della nazione d) lo chef d equipe nomina il primo membro della squadra e) lo chef d equipe poi estrae la posizione A, B o C f) il nome dell Atleta viene segnato nella posizione estratta g) questo viene poi ripetuto per i restanti componenti della squadra h) la procedura viene ripetuta per tutte le nazioni Le nazioni vengono messe in ordine numerico Inserimento degli Atleti che fanno parte della squadra nell ordine di partenza del dressage a) l Atleta A della nazione 1 viene segnato nella prima posizione libera dell ordine di partenza b) l Atleta A della nazione 2 viene segnato nella successiva posizione libera Operazione ripetuta per tutte le rimanenti nazioni a) l Atleta B della Nazione 1 viene segnato nella successiva posizione libera b) l Atleta B della Nazione 2 viene segnato nella successiva posizione libera. Operazione ripetuta per tutte le rimanenti Nazioni. Ripetuta poi per l Atleta C. L ordine di partenza del dressage attaccato è completo Ordine di partenza per la Prova B L ordine di partenza sarà come segue: a) Atleti ritirati, seguiti da b) Atleti eliminati, seguiti da c) i rimanenti Atleti cominciando con quello che ha il maggior numero di penalità in Prova A, in modo che l Atleta con il minor numero di penalità ricevute senza ritiro o eliminazione partirà per ultimo Ordine di partenza per la Prova C L ordine di partenza sarà il seguente: a) Atleti ritirati, seguiti da b) Atleti eliminati, seguiti da c) gli altri Atleti, iniziando con quello che ha il maggior numero di penalità dopo le prove A e B, in modo che l Atleta con il minor numero di penalità ricevute senza ritiro o eliminazione partirà per ultimo Nel caso di Atleti con lo stesso punteggio si applicherà la procedura descritta nell Art

39 Art. 924 ESAMI ED ISPEZIONI VETERINARIE Riferimento: Regolamento Veterinario Primo esame Deve essere effettuato in tutti i concorsi all arrivo dei cavalli che concorrono ed in ogni caso prima che essi entrino nelle scuderie del concorso Lo scopo di questo primo esame è quello di stabilire l identità dei cavalli, verificando il passaporto e qualsiasi altro documento lo riguardi, e di controllare il suo stato generale di salute Il primo esame deve essere eseguito dal Delegato Veterinario o da un Veterinario Trattante della nazione ospitante Qualsiasi dubbio sull identità o la salute del cavallo deve essere riferito al Delegato Veterinario (se non è egli stesso ad eseguire il primo esame) o alla Commissione Veterinaria non appena possibile ed in ogni caso almeno un ora prima della Prima Ispezione Prima ispezione Questa deve aver luogo in tutti i concorsi prima dell inizio della Prova A. Deve essere eseguita sotto la direzione del Presidente della Giuria di Terreno insieme ad almeno uno degli altri membri della Giuria di Terreno, al Delegato Veterinario e/o al Presidente della Commissione Veterinaria. Vedi dettagli nel Regolamento Veterinario e nella Guida per gli Organizzatori e gli Ufficiali di Gara Per ragioni di sicurezza i cavalli devono essere presentati con la briglia e tenuti lunghi con le redini o una lunghina. Ogni cavallo deve portare il suo numero di identificazione (Art ) Non è permesso presentare i cavalli con fasce o coperte Nessun cavallo può essere presentato con la propria identità dissimulata in qualsiasi modo mediante applicazione di pittura o tintura Deve essere presente uno Steward Attacchi FEI munito di frusta. Egli è l unica persona che può venire in aiuto se il cavallo si rifiuta di trottare. Le persone che presentano il cavallo non possono tenere in mano una frusta mentre lo presentano. L uso di una frusta corta per tenere a bada gli stalloni ed i cavalli difficili può essere concesso, su richiesta, dal Collegio che Ispeziona (vedi Reg. Vet.). 36

40 L ispezione consiste in un osservazione iniziale del cavallo da fermo. Il cavallo deve poi transitare al passo davanti alla Commissione Ispettrice, quindi trottare per trenta metri allontanandosi dalla Commissione ed infine ritornare verso di essa al trotto Un Veterinario può toccare un arto o altre parti del corpo, ma non ha il diritto di eseguire qualsiasi altra prova clinica (p. es. flettere un arto o far procedere il cavallo al passo o al trotto in circolo; vedi Regolamento Veterinario) In casi eccezionali o dubbi, la Commissione Ispettrice può disporre che il cavallo venga messo in un recinto di attesa ufficialmente sorvegliato, per poi essere nuovamente presentato in un momento favorevole durante l ispezione Se un cavallo deve essere ispezionato una seconda volta il giorno seguente e passa l ispezione, deve essere sottoposto ad un prelievo per la ricerca di sostanze proibite prima di ricevere l autorizzazione a partire in Prova A. L Atleta deve sostenere il costo del test come richiesto dal CO. Questo va pagato al CO prima di iniziare la Prova A Soltanto un membro della Giuria di Terreno ha il potere di squalificare un cavallo considerato non idoneo a prendere parte al concorso (zoppia marcata, lesione seria o cattive condizioni generali). Un Veterinario non ha l autorità di squalificare un cavallo In tutti i casi di ulteriori ispezioni come da art. 2.8 o di nuova ispezione il giorno successivo come da art. 2.9 ogni Membro della Giuria di Terreno ed il Delegato Veterinario riceveranno un foglietto di votazione sul quale dovranno indicare con una X la voce Sì o No a seconda che considerino il cavallo in condizioni di gareggiare o meno. Queste schede verranno consegnate al Presidente della Giuria che annuncerà la decisione della maggioranza in merito all idoneità del cavallo a competere. Quando ci sono due corridoi di ispezione dei cavalli, tutta la Giuria si riunisce insieme al Capo Veterinario ufficiale di ciascun corridoio. Se c è parità di voti il Presidente di Giuria avrà in ogni caso il voto decisivo. Questa decisione è senza appello Seconda ispezione E obbligatoria in tutti i concorsi e si svolge durante e sul luogo della sosta obbligatoria di 10 minuti prima dell inizio della Fase E della Prova B. Viene eseguita sotto la responsabilità di un membro della Giuria di Terreno e di un Veterinario. Deve essere eseguita con cura ma rapidamente, in modo da permettere al 37

41 concorrente di prendersi cura dei propri cavalli prima di presentarsi alla partenza della Fase E La condizione fisica dei cavalli deve essere valutata per mezzo di un esame clinico che può comprendere: la misurazione del ritmo cardiaco, della frequenza respiratoria e della temperatura, in conformità al Regolamento Veterinario. Queste misurazioni devono essere registrate Il Membro della Giuria di Terreno deve eliminare l Atleta se il suo cavallo è considerato zoppo, ferito o evidentemente spossato e non idoneo a proseguire la gara Secondo esame Il secondo esame deve aver luogo in tutti i concorsi alla fine della Fase E della Prova B. Deve essere effettuato sotto il controllo di un Veterinario trattante nel caso che un cavallo abbia bisogno di cure immediate. Il Veterinario non ha il diritto di squalificare un cavallo. Deve comunicare le sue conclusioni al Delegato Veterinario e al Presidente di Giuria il più presto possibile dopo che l ultimo Atleta ha terminato la Prova B Osservazione finale prima della Prova C L ultimo controllo dei cavalli eseguito durante il riscaldamento deve aver luogo prima che ciascun cavallo parta in Prova C. Deve essere eseguita da una Commissione Ispettrice formata da un Membro della Giuria di Terreno insieme al Delegato Veterinario o alla Commissione Veterinaria. L osservazione durante l ultimo riscaldamento è obbligatoria in tutti i concorsi. Se un cavallo che partecipa alla Prova C non viene presentato, verrà eliminato e l Atleta riceverà un cartellino giallo di ammonizione I cavalli verranno ispezionati attaccati alla carrozza. Sono permesse le fasce, i paraglomi e i paracolpi ma questi devono essere tolti se richiesto da un membro della Commissione Veterinaria Solo il Membro della Giuria di Terreno ha l autorità di squalificare il cavallo se viene considerato non idoneo a proseguire la gara Togliere un cavallo da una prova Ogni membro della Giuria di Terreno ha il diritto ed il dovere di eliminare durante la Prova B in qualsiasi momento qualsiasi cavallo evidentemente zoppo, ferito o incapace di continuare. Non è permesso fare ricorso contro la decisione presa nei termini di questo articolo. 38

42 Il Delegato Tecnico può fermare un Atleta se, secondo lui, il cavallo non è in condizioni di proseguire la Prova; verrà segnato il tempo della sosta in attesa della conferma da parte di un membro della Giuria di Terreno L Atleta si può ritirare in qualsiasi momento. Art Controllo dei medicinali Questo controllo deve essere effettuato in conformità al Regolamento Generale ed al Regolamento Veterinario. Art CLASSIFICHE Prove Al termine di ogni prova gli Atleti verranno classificati secondo le penalità ricevute in quella prova L Atleta con il minor numero di penalità in una prova è il vincitore di quella prova I punteggi verranno calcolati con due numeri decimali Classifiche individuali nei Concorsi La classifica finale a titolo individuale viene determinata sommando le penalità ricevute in ogni prova. L Atleta con il minor numero di penalità sarà il vincitore della sua categoria Gli Atleti eliminati, squalificati, ritirati o che hanno abbandonato in una qualsiasi delle prove non possono essere compresi nella classifica finale. Verranno solo elencati sul foglio dei risultati con l indicazione: eliminato (E), squalificato (D), abbandonato (R), ritirato (W) Parità di penalità In caso di parità di penalità al termine delle tre prove, l Atleta con il minor numero di penalità in Prova B verrà classificato prima degli altri. Se vi è ancora parità, il risultato ottenuto in Prova A sarà determinante Classifica a squadre Questa viene determinata sommando le penalità dei due Atleti per ogni squadra nazionale che hanno il minor numero di penalità in ciascuna Prova. Possono essere presi in considerazione per la classifica finale solo i risultati dei 39

43 componenti della squadra che hanno portato a termine tutte e tre le prove Campionati categorie pony (tutte le categorie) Uno o due Singoli, una o due Pariglie ed uno o due Tiri a Quattro formeranno una squadra La classifica a squadre sarà determinata sommando le penalità finali dei migliori componenti della squadra che hanno concorso rispettivamente nei Singoli, nelle Pariglie e nei Tiri a Quattro. Possono essere presi in considerazione per la classifica finale solo i risultati dei tre componenti della squadra che hanno portato a termine tutte e tre le prove senza eliminazione Nome dei cavalli I nomi dei cavalli devono comparire sul foglio dei risultati finali, compreso il nome del cavallo di riserva, se ha partecipato ad una delle prove Reclami e Ricorsi Reclami: vedi Regolamento Generale Ricorsi: vedi Regolamento Generale Risultati ufficiali I risultati diventano ufficiali non appena sono stati confermati e firmati dal Presidente della Giuria di Terreno. Vedi Reg. Gen. Art AIUTO ESTERNO Definizione Qualsiasi intervento da parte di una terza persona non a bordo della carrozza, sia sollecitato che non, con il proposito di facilitare il compito dell Atleta o aiutare i suoi cavalli, viene considerato come aiuto esterno Aiuti esterni proibiti Nella Prova A i Groom devono rimanere seduti nella corretta posizione dall entrata all uscita dal campo a meno che non sia stabilito diversamente nel regolamento. Nella Prova C i Groom devono rimanere seduti nella corretta posizione tra le linee di Partenza e di Arrivo a meno che non sia stabilito diversamente nei regolamenti. La mancata osservanza provocherà l eliminazione. Vedi anche l Art I Groom non possono 40

44 maneggiare le redini, la frusta ed il freno né possono parlare o indicare il percorso all Atleta. Tuttavia il Groom può maneggiare le redini, la frusta ed il freno senza penalità purché la carrozza rimanga ferma. Eccezione: se il Presidente di Giuria ha suonato la campana e l Atleta non l ha sentita, il Groom può avvisare l Atleta che la campana è stata suonata Nella Prova B avere una persona ad un Ostacolo con lo scopo di aiutare l Atleta o i cavalli con qualsiasi mezzo Avere a bordo della carrozza durante la Prova B una persona che è già stata sul percorso su un altra carrozza I Commissari agli Ostacoli, gli Osservatori a Terra, i Cronometristi o qualsiasi altro Ufficiale non può dare indicazioni, consigli o informazioni all Atleta per aiutarlo mentre è sul percorso in Prova B. Eccezione: Art Gli Atleti ed i Groom non possono usare qualsiasi mezzo di comunicazione elettronica mentre sono in gara sul percorso durante le Prove Aiuti legittimi I seguenti vengono considerati come aiuti esterni legittimi: Aiuto durante le soste obbligatorie e nelle zone neutre tra le Fasi Aiuto per evitare incidenti Aiuto per rimettere sulle ruote una carrozza rovesciata Aiuto ai cavalli come risultato di un incidente all interno di un Ostacolo, purché i Groom siano a terra L aiuto da parte del Groom che conduce a mano un cavallo attraverso un Ostacolo tenendolo per il capo delle redini affibbiato alla briglia mentre il cavallo è attaccato alla carrozza sia in Prova B che in Prova C comporta 20 punti di penalità per l aiuto ma nessuna penalità aggiuntiva per il Groom che mette i piedi a terra Penalità Le circostanze di ogni incidente devono essere accertate dalla Giuria di Terreno dopo aver raccolto l opinione di qualsiasi Ufficiale in carica a conoscenza dell incidente Qualsiasi Atleta che ha ricevuto un aiuto esterno proibito verrà eliminato dalla Giuria di Terreno. 41

45 Art CRUDELTA Definizione Spingere all eccesso cavalli esausti, l uso eccessivo della frusta, un imboccatura troppo severa, mal regolata, rotta o danneggiata; finimenti mal regolati che possono causare pena al cavallo, un danno alla carrozza che può causare lesioni al cavallo o qualsiasi altra azione che, secondo la Giuria di Terreno, è chiaramente ed inequivocabilmente un atto di crudeltà Rapporto Gli Steward o qualsiasi altro Ufficiale devono fare rapporto appena possibile al Presidente di Giuria su qualsiasi atto di crudeltà Penalità Ogni atto che può essere chiaramente definito come crudeltà, secondo la Giuria di Terreno, verrà penalizzato con la squalifica dal concorso. Art. 928 VIAGGIO, SPESE, VITTO & ALLOGGIO Spese e privilegi Le spese e i privilegi sono descritti nel Regolamento Generale Vitto e alloggio Il CO è responsabile per le spese di viaggio, il vitto e l alloggio della Giuria di Terreno, della Commissione d Appello, della Commissione Veterinaria, del Delegato Tecnico, dell Assistente Delegato Tecnico, del Chief Steward FEI e del Costruttore di Percorso Trasporto durante il concorso Se la situazione lo richiede, il CO deve provvedere al trasporto per il Presidente di Giuria e per i Membri della Giuria di Terreno, della Commissione d Appello, della Commissione Veterinaria, del Delegato Tecnico e del Costruttore di Percorso. 42

46 CAPITOLO II - PROVA A DRESSAGE ATTACCATO Art PRINCIPI Scopo Lo scopo della ripresa di Dressage Attaccato, Prova A, è di giudicare la libertà, la regolarità delle falcate, l armonia, l impulso, l elasticità, la leggerezza, la facilità di movimento e la corretta flessione dei cavalli in movimento. Gli Atleti verranno giudicati anche per lo stile, la precisione ed il controllo generale dei loro cavalli, come pure per il loro abbigliamento, la condizione dei finimenti e della carrozza e la presentazione dell intero attacco. Art IL RETTANGOLO DI GARA Il rettangolo di gara Il rettangolo di gara per il dressage attaccato deve misurare 100m x 40m e deve essere approntato in conformità agli Allegati per tutte le categorie di un Campionato e di un CAIO e per tutte le categorie di Tiri a Quattro nei CAI Nei CAI può essere usato per tutte le categorie di Singoli e Pariglie un rettangolo ridotto, che misuri 80m x 40m, come specificato negli Allegati; in questo caso le spire della serpentina verranno ridotte da cinque a tre I Comitati Organizzatori devono assicurarsi che vengano posizionati dei dispositivi atti a garantire che gli spettatori non possano avvicinarsi a meno di 5 metri dal bordo del campo. Art RIPRESE DI DRESSAGE ATTACCATO Riprese approvate I dettagli dei testi di dressage attaccato FEI approvati sono riportati sul sito internet della FEI. I programmi di tutti i concorsi devono specificare chiaramente quale di queste riprese verrà usata. 43

47 931.2 Riprese libere A patto che non facciano parte di un concorso completo di attacchi, il Comitato Organizzatore può prevedere prove di dressage libere con o senza musica. Il metodo di giudizio deve essere chiaramente spiegato nel programma. I Giudici dovranno dare una serie di voti per il contenuto, un altra serie per l impressione generale ed una terza per l interpretazione della musica, se richiesta Il programma scelto dall Atleta non può superare il tempo previsto dal CO. Il Presidente della Giuria di Terreno deve suonare la campana una prima volta un minuto prima della fine del tempo accordato. La campana verrà nuovamente suonata alla fine del tempo accordato per indicare che l Atleta deve portare a termine immediatamente la sua presentazione Ripresa di dressage dimostrativa Nei Campionati e nei CAIO una ripresa di dressage dimostrativa può essere effettuata non più tardi di 30 minuti prima dell inizio della Prova A Il Delegato Tecnico deve decidere, insieme al Comitato Organizzatore, se la ripresa dimostrativa verrà effettuata da un Singolo, da una Pariglia o da un Tiro a quattro quando il concorso prevede più di una categoria Questa disposizione è facoltativa nei CAI-A e nei CAI-B. Art CONDIZIONI Entrata Un Atleta che entra nel rettangolo prima del segnale di partenza o che non entra nel rettangolo entro 90 secondi dal segnale di inizio può essere eliminato a discrezione del Presidente della Giuria di Terreno Nei Campionati qualsiasi Atleta che eccedesse il numero massimo di penalità pubblicato per la Prova A, il Dressage Attaccato, non avrò il permesso di continuare in Prova B e C. Vedi Art Memoria Le riprese di dressage attaccato devono essere eseguite a memoria. 44

48 932.3 Zoppia Se il Presidente della Giuria di Terreno osserva un caso di zoppia marcata, egli deve squalificare il cavallo ed eliminare l Atleta. Non vi è possibilità di ricorso contro questa decisione In casi dubbi il Presidente della Giuria di Terreno può far controllare il cavallo attaccato alla carrozza dal Delegato Veterinario fuori dal rettangolo non appena l Atleta ha terminato la sua prova In Prove dove vengono usati rettangoli di dressage aggiuntivi, quanto si riferisce al Presidente della Giuria di Terreno di cui ai punti sarà responsabilità del Giudice in C del relativo rettangolo Benessere. Vedi Art Veterinario trattante Nei CAI un Veterinario trattante nominato dal Comitato Organizzatore deve essere a disposizione della Giuria, secondo gli accordi presi con il Presidente di Giuria. Nei Campionati e nei CAIO devono sempre essere a disposizione. Art GIUDIZIO Posizione dei Giudici Quando vi sono cinque Giudici che giudicano il testo 8a, il Presidente sarà seduto in C, con 1 giudice da ciascun lato della C, a 5 metri dal lato lungo del rettangolo, mentre i rimanenti giudici siederanno in B ed E. Quando ci sono 3 Giudici che giudicano, il Presidente deve essere seduto in C con gli altri 2 giudici in B ed E. In tutti gli altri test i Giudici possono sedere in CRSVP se ci sono 5 Giudici e in CBE se ce ne sono tre Attribuzione dei voti I Giudici attribuiranno i voti individualmente e non vi deve essere consultazione tra di essi una volta che l Atleta ha iniziato la sua ripresa Attacchi multipli Le Pariglie, i Tandem ed i Tiri a quattro saranno giudicati come un tutt unico e non come cavalli singoli. 45

49 933.4 Andature La definizione delle andature indicata nell Art Movimenti - vale per tutti i tipi di cavalli e per tutte le razze Inizio e fine La ripresa inizia, se non specificato diversamente, quando l Atleta entra nel rettangolo in A e termina con il saluto finale. Le riprese non vengono cronometrate. L Atleta lascerà il rettangolo al trotto. Art MOVIMENTI Arresto Il cavallo deve stare sugli appiombi e diritto, con il peso distribuito uniformemente sui quattro arti. Il cavallo deve rimanere attento ed immobile, pronto a ripartire al più lieve accenno da parte dell Atleta Passo Un passo regolare, non contratto, di estensione moderata. Il cavallo, rimanendo in leggero contatto, cammina con energia ma con calma, producendo falcate regolari e decise, con gli zoccoli posteriori che si posano a terra davanti alle impronte lasciate dagli anteriori Trotto di lavoro Un trotto in avanti, attivo, con il cavallo in appoggio, che si porta in maniera equilibrata e cadenzata, con falcate regolari ed elastiche e con una buona azione dei garretti. Gli zoccoli posteriori devono posarsi a terra almeno nelle impronte lasciate dagli anteriori Trotto riunito Il cavallo rimane in appoggio e si muove in avanti con energia, con un maggiore grado di impegno risultante in un aumento della flessione dei garretti e dei nodelli ed un alleggerimento delle spalle, permettendo così una maggiore mobilità ed elevazione delle falcate. L incollatura sarà più rilevata e più arcuata, con la nuca che costituisce la parte più alta; il naso non deve essere dietro alla verticale e l incollatura non deve essere retratta. 46

50 934.5 Trotto allungato Il cavallo allunga le falcate per coprire quanto più terreno possibile come risultato di un maggiore impulso dai posteriori. L Atleta permette al cavallo, che rimane in appoggio senza pesare sul ferro, di allungarsi per guadagnare terreno, con il naso leggermente davanti alla verticale. Gli zoccoli posteriori devono superare in maniera evidente le impronte lasciate dagli anteriori. Il cavallo deve rimanere in equilibrio, mantenendo la stessa cadenza con falcate di uguale misura. Non viene richiesto di andare più veloce e questo è considerato un errore grave Galoppo di lavoro Un andatura in avanti, attiva, con falcate regolari in tre tempi, con il cavallo che mostra un buon equilibrio, rimanendo in appoggio senza pesare sulle mani e procedendo in avanti con falcate leggere e cadenzate ed una buona azione dei garretti. Un galoppo destro, per esempio, avrà gli arti che si posano a terra nella seguente sequenza: posteriore sinistro, diagonale sinistro (contemporaneamente anteriore sinistro e posteriore destro), anteriore destro, seguiti da un momento di sospensione, con tutti e quattro gli arti sollevati da terra, prima che inizi la falcata successiva. La qualità del galoppo viene giudicata in base all impressione generale, alla regolarità ed alla leggerezza dell andatura in tre tempi. Il cavallo deve essere in appoggio, con i posteriori ben impegnati ed una buona azione dei garretti e deve essere in grado di mantenere il ritmo e l equilibrio naturale per tutta la durata del movimento e delle transizioni. Il cavallo deve rimanere diritto sui rettilinei e correttamente flesso nelle linee curve Passi indietro Il cavallo deve camminare all indietro in linea retta, con gli arti che vengono sollevati e posati a terra per bipedi diagonali. Il cavallo deve rimanere in appoggio, diritto, e non deve sottrarsi o resistere al contatto. Le transizioni al movimento successivo devono essere immediate e fluide Spalla in dentro Il movimento della spalla in dentro negli Attacchi viene eseguito al trotto riunito. I cavalli di volata sono posizionati in modo tale che la coda del leader esterno sia davanti alla testa del timone. 47

51 Le spalle dei cavalli di volata vengono portate verso l interno con un angolo costante di circa 30 gradi ed una leggera ma costante flessione del collo. L arto posteriore interno si porta in avanti sulla linea dell anteriore esterno in modo che i cavalli lavorino su tre piste. Impulso, ritmo ed impegno devono essere mantenuti per tutta la figura. Un eccessiva flessione del collo risulta in perdita di ritmo ed elasticità. I timonieri devono rimanere diritti, senza contro flessione Transizioni I cambiamenti di andatura devono sempre essere eseguiti in maniera fluida e rapida, con il cavallo che rimane in equilibrio ed in appoggio. Una transizione deve terminare quando il naso del cavallo arriva alla lettera prescritta, a meno che non sia stabilito diversamente Cambiamento di andatura e di movimento I cambiamenti di andatura e di movimento vengono eseguiti quando le teste dei cavalli di volata raggiungono il punto indicato nella ripresa Terminologia Nel giudicare i movimenti del dressage attaccato devono essere presi in considerazione i seguenti punti: 48