Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Transcript

1 ccessori Original MW. Istruzioni di montaggio. Kit di postmontaggio terminale di scarico cromato MW M Performance MW Serie 5 porte (F 0) MW X3 (F 5) MW Serie 3 berlina (F 30) Numero kit di postmontaggio Terminale di scarico cromato F 5 N47 8d, 0d Terminale di scarico cromato M Performance F 0 N47 6d, 8d, 0d Terminale di scarico cromato M Performance F 30 N47 36d, 38d, 30d Mascherina di plastica con mano di fondo F 0 N47 (solo per fascioni posteriori di serie) Mascherina di plastica con mano di fondo F 30 N47 (solo per fascioni posteriori di serie) Tempo di montaggio Per il montaggio occorrono circa 0,5 ore. Se si montano le mascherine di plastica, il tempo occorrente per il montaggio sale a circa 0,75 ore più il tempo per la verniciatura. Questi tempi possono variare in funzione delle condizioni e dell equipaggiamento della vettura. Nel tempo indicato per il montaggio non è considerato il dispendio di tempo per la programmazione e la codifica. Il conteggio dei costi complessivi per la programmazione deve essere considerato nel calcolo dei costi per il postmontaggio (nessuna compensazione tramite garanzia). vvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso dell organizzazione commerciale MW e dei centri assistenza autorizzati MW. Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili MW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche. Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro MW aggiornate, seguendone l'ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza. Se intervenisse un problema di montaggio o di funzionamento, limitare la ricerca guasti a circa mezz ora per gli interventi meccanici e a ora per interventi sull impianto elettrico. Per evitare inutili supplementi di spesa, inviare immediatamente una richiesta al servizio di assistenza tecnica tramite l'ftersales ssistance Portal (SP). Si dovranno indicare i seguenti dati: - numero di telaio, - numero di articolo del kit di postmontaggio, - descrizione precisa del problema, - operazioni già eseguite. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite SP! MW G, Monaco /0 (V/Z)

2 Pittogrammi Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su possibili pericoli.! Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su questioni particolari. Indica la fine del testo dell avvertenza o dell indicazione di pericolo. vvertenze per il montaggio Tutte le figure mostrano vetture con guida a sinistra, in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente. Il montaggio è illustrato prendendo come esempio la F 30. Per le altre vetture si deve procedere analogamente. Eventuali differenziazioni sono descritte caso per caso. Per rifilare il fascione posteriore per la F 0 e la F 30 vanno utilizzate le dime a pagina e 3. Le pagine e 3 devono essere stampate nel formato originale (DIN 4), non devono essere ridimensionate. questo scopo verificare nella visualizzazione PDF in Windows le seguenti impostazioni: File -> Stampa -> Gestione pagina -> Ridimensionamento pagina: nessuno vvertenze per gli ordini Per le vetture F 0 ed F 30 con fascione posteriore di serie le mascherine di plastica con i rivetti ciechi D si devono ordinare a parte (per l'identificazione vedi catalogo dei ricambi). Per le vetture F 0 ed F 30 con fascione posteriore optional/accessorio speciale, si deve ordinare a parte l'inserto del paraurti posteriore come da tabella sottostante. I In abbinamento al Numero articolo Inserto paraurti posteriore Pacchetto M Performance per F per F In abbinamento al Pacchetto M per F per F vvertenze per la verniciatura Per le vetture F 0 ed F 30 le mascherine in plastica e gli inserti paraurti posteriore devono essere verniciati nel colore della carrozzeria. Prima della verniciatura verificare che tutti i componenti siano perfettamente collimanti. I componenti con mano di fondo devono essere opportunamente pretrattati prima della verniciatura. ttenersi scrupolosamente alle istruzioni per la verniciatura MW (vedi IST n ) ttrezzi speciali e supplementari necessari nessuno MW G, Monaco /0 (V/Z)

3 Indice apitolo Pagina Tabella dei componenti F Tabella dei componenti F Tabella dei componenti F Operazioni preliminari Montaggio del terminale di scarico cromato M Performance Operazioni conclusive e codifica Dima F Dima F MW G, Monaco /0 (V/Z) 3

4 . Tabella dei componenti F 0 D F0 0 V Legenda D Terminale di scarico cromato M Performance Fascetta Torca Le seguenti parti devono essere ordinate a parte (solo per vetture con fascione posteriore di serie) identificazione e numero di articolo vedi catalogo dei ricambi, mascherina in plastica e rivetto cieco D sono forniti in un unico kit. Mascherina in plastica Rivetto cieco MW G, Monaco /0 (V/Z) 4

5 . Tabella dei componenti F 5 F5 009 V Legenda Terminale di scarico cromato Fascetta Torca MW G, Monaco /0 (V/Z) 5

6 3. Tabella dei componenti F 30 D F V Legenda D Terminale di scarico cromato M Performance Fascetta Torca Le seguenti parti devono essere ordinate a parte (solo per vetture con fascione posteriore di serie) identificazione e numero di articolo vedi catalogo dei ricambi, mascherina in plastica e rivetto cieco D sono forniti in un unico kit. Mascherina in plastica Rivetto cieco MW G, Monaco /0 (V/Z) 6

7 4. Operazioni preliminari Smontare innanzitutto i seguenti componenti N. IST Solo per vetture F 30: tappo silenziatore posteriore MW G, Monaco /0 (V/Z) 7

8 5. Montaggio del terminale di scarico cromato M Performance a Solo per vetture F 0 ed F 5: Mantenendo dal supporto del silenziatore posteriore () la distanza a = 57 mm, tracciare una linea di demarcazione () sul tubo di scarico. Tagliare il tubo con un attrezzo adatto in corrispondenza del segno () e toglierlo dalla vettura. Sbavare il bordo () e trattarlo con i consueti prodotti anticorrosione. F0 0 V 5 4 Solo per vetture F 0: Stampare la dima F0 in formato DIN 4 senza ridimensionamento; seguire le istruzioni riportate sulla dima stessa. Ritagliare la dima lungo la linea tratteggiata. La dima è contenuta nell'appendice delle presenti istruzioni di montaggio. 3 F0 03 V ppoggiare la dima F0 sulla curvatura () e sul foro () del fascione posteriore e fissarla in questa posizione con il nastro adesivo (3). Spingere verso l'alto la dima F0 e far coincidere il bordo segnato (4) con il bordo a vista della vettura, poi fissarla con il nastro adesivo (5) Seguire l'andamento del bordo a vista () e all'estremità destra () far coincidere il bordo con il bordo a vista della vettura, poi fissare con il nastro adesivo (3). Spingere la dima verso il basso, tenendo conto che il bordo (4) deve terminare in coincidenza con il bordo del fascione posteriore. Fissare con il nastro adesivo (5). Usando uno strumento adatto, riportare il contorno (6) sul fascione posteriore e rimuovere la dima. F0 04 V 4 Solo per vetture F 30: Segnare la copertura del silenziatore posteriore () lungo il bordo () della nervatura. Prolungare il bordo (3) fino al bordo segnato (). 3 Ritagliare il bordo (4) con uno strumento adatto e sbavare. F V MW G, Monaco /0 (V/Z) 8

9 5. Montaggio del terminale di scarico cromato M Performance c Mantenendo dal bordo del silenziatore terminale () la distanza c = 55 mm tracciare una linea di demarcazione () sul tubo di scarico. Tagliare il tubo con un attrezzo adatto in corrispondenza del segno () e toglierlo dalla vettura. Sbavare il bordo () del tubo di scarico e trattarlo con i consueti prodotti anticorrosione. F V Stampare la dima F30 in formato DIN 4 senza ridimensionamento; seguire le istruzioni riportate sulla dima stessa. Ritagliare la dima lungo la linea tratteggiata. La dima è contenuta nell'appendice delle presenti istruzioni di montaggio. ppoggiare la dima F30 sul lato piatto () e sul bordo () del fascione posteriore e fissarla in questa posizione con il nastro adesivo (3). Spingere verso l'alto la dima F30 e far coincidere il bordo segnato (4) con il bordo a vista della vettura, poi fissarla con il nastro adesivo (5). F V 3 6 Seguire l'andamento del bordo a vista () e all'estremità destra () far coincidere il bordo con il bordo a vista della vettura, poi fissare con il nastro adesivo (3). Spingere la dima verso il basso, tenendo conto che il bordo (4) deve terminare in coincidenza con il bordo del fascione posteriore. Fissare con il nastro adesivo (5). 5 4 Usando uno strumento adatto, riportare il contorno (6) sul fascione posteriore e rimuovere la dima. F V Per tutte le vetture F 0 ed F 30: Proteggere la superficie al di sopra della linea () sul fascione posteriore con il nastro adesivo (). Usando uno strumento adatto, ritagliare la linea () e sbavare. F V MW G, Monaco /0 (V/Z) 9

10 5. Montaggio del terminale di scarico cromato M Performance Piegare verso l'esterno la pellicola protettiva () alle estremità del nastro adesivo () sul lato interno della mascherina in plastica. Sulla mascherina in plastica F 0 liberare eventualmente con uno strumento adatto l'incisione da entrambi i lati. F V Premere la mascherina in plastica dal basso sull'apertura, verificare ed eventualmente correggere la posizione. Estrarre la pellicola protettiva () e fissare la mascherina in plastica. F V Ø 5 mm Prestare attenzione che vi sia sufficiente spazio libero dietro il fascione posteriore mentre si sta trapanando. In corrispondenza di ciascuna delle due bulinature () presenti sulla mascherina in plastica praticare un foro di Ø 5 mm attraverso la mascherina in plastica e forare il fascione posteriore. D Infilare un rivetto cieco D su ciascuno dei due lati e fissarlo. F V F V Per tutte le vetture: pplicare la fascetta Torca sul tubo di scarico. Per garantire la distanza libera da terra, la vite () non deve trovarsi al di sotto della geometria del tubo. La vite () deve trovarsi ad una distanza di 0 mm da tutti i componenti adiacenti. pplicare il terminale di scarico cromato MPerformance sul tubo di scarico. Sistemare la fascetta Torca in posizione centrata tra la fine del terminale di scarico cromato M Performance e la fine del tubo di scarico, avendo cura di allineare lateralmente la vite () alla geometria del tubo e serrare a 70 Nm. MW G, Monaco /0 (V/Z) 0

11 6. Operazioni conclusive e codifica Questo sistema per il postmontaggio non richiede codifica. - Eseguire il test breve (controllare la tenuta e il fissaggio del silenziatore posteriore) ontrollare il posizionamento dei terminali di scarico () rispetto al contorno () del fascione posteriore, eventualmente centrare e allineare nuovamente. x x x x V Durante il montaggio e anche durante la marcia (dilatazione termica dell impianto di scarico), fare attenzione che i terminali di scarico () non sporgano dal fascione posteriore () (pericolo di ustioni!) V MW G, Monaco /0 (V/Z)

12 bordo di controllo fascione posteriore superficie di appoggio F0 apertura fascione posteriore 30 mm 30 mm Distanza da controllare bordo a vista fascione posteriore Stampare senza ridimensionamento! Questa pagina deve essere stampata nel formato originale (DIN 4) senza essere ridimensionata! questo scopo verificare nella visualizzazione PDF in Windows le seguenti impostazioni: File -> Stampa -> Gestione pagina -> Ridimensionamento pagina: nessuno bordo fascione posteriore bordo di controllo fascione posteriore MW G, Monaco /0 (V/Z)

13 bordo fascione posteriore bordo di controllo fascione posteriore F30 apertura fascione posteriore Stampare senza ridimensionamento! Questa pagina deve essere stampata nel formato originale (DIN 4) senza essere ridimensionata! questo scopo verificare nella visualizzazione PDF in Windows le seguenti impostazioni: File -> Stampa -> Gestione pagina -> Ridimensionamento pagina: nessuno 30 mm bordo fascione posteriore 30 mm Distanza da controllare superficie di appoggio bordo di controllo fascione posteriore MW G, Monaco /0 (V/Z) 3