03. All Together European Youth Festival BERLINO 2014

Transcript

1 Organizzazione e Promozione Eventi Sportivi Via Isei, Cesena (FC) Italy - Tel Fax TORNEO INTERNAZIONALE DI CALCIO GIOVANILE 03. All Together European Youth Festival BERLINO 2014 ORGANIZZAZIONE TECNICA: LUOGO : Evento organizzato da Komm Mit, Associazione Calcio di Berlino. Promosso in esclusiva da PLAY SPORT VIAGGI. Berlino (Germania) DATA : Luglio 2014 CATEGORIE : Allievi nati dopo l Calcio a 11 Giovanissimi nati dopo l Calcio a 11 Esordienti Pulcini nati dopo l nati dopo l Calcio a 11 Calcio a 7 Allieve Giovani Calc. Esordienti nate dopo l nate dopo l nate dopo l Calcio a 11 Calcio a 11 Calcio a 7 TEMPI - PARTITE : Per tutte le categorie: 2 x 20 min. Cat. Pulcini Under 11: 2 x 15 min. Minimo garantito: Tre partite per squadra. TERRENO DI GIOCO: Ottimi campi in erba naturale presso il famoso complesso sportivo Maifeld situato vicino all Olympic Stadio Calcio di Berlino, e campi in erba sintetica nei dintorni del centro Maifeld. 1

2 PLAY SPORT VIAGGI S.R.L -Organizzazione e Promozione Eventi Sportivi Via Isei, Cesena info@play-sport.net Tel Fax All Together european youth festival berlino 2014 PROGRAMMA del Torneo Internazionale Lunedì 07 Luglio Arrivo delle squadre a Berlino. Consegna del materiale informativo. Registrazione ed accomodamento nei vari alloggi Riunione Tecnica per dirigenti allenatori Martedì 08 Luglio Mattina: Cerimonia di inaugurazione All Together Partite durante tutto l arco della giornata come da calendario Sera: All Nations con musica e presentazione delle squadre Mercoledì 09 Luglio Proseguimento del torneo come da calendario. Ore All together Football Fun corso di tecnica calcistica per ragazzi di tutte le età. Giovedì 10 Luglio Proseguimento del torneo come da calendario. Ore Cena di ringraziamento (cena tipica regionale) Invito Ufficiale per ringraziare tutti i dirigenti del loro impegno nello sport ed in particolare della partecipazione al Torneo; considerazioni sulla partecipazione a questi importanti eventi sportivi, ripensando in particolare al torneo. Scambio di doni con l autorità locale. Venerdì 11 Luglio Ore 9.00 Quarti di Finale e Semi Finale. Ore Finali Sabato 12 Luglio Arrivederci a tutte le squadre Sono Possibili Variazioni Di Carattere Tecnico. Olympic Stadium di Berlino 2

3 PLAY SPORT VIAGGI S.R.L -Organizzazione e Promozione Eventi Sportivi Via Isei, Cesena info@play-sport.net Tel Fax All Together european youth festival berlino 2014 PARTECIPAZIONE : ISCRIZIONE PER SQUADRA : QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Per partecipare al Torneo ogni club deve versare una quota di iscrizione per ciascuna squadra iscritta ed una quota di partecipazione all evento sportivo comprensiva dell accomodamento per ogni persona: il costo è il medesimo per atleti, allenatori, dirigenti, ecc. N.B. Sono ammesse a partecipare al Torneo solo le squadre che usufruiranno degli accomodamenti selezionati dall organizzazione. 100,00 per squadra partecipante. TIPOLOGIE DI ACCOMODAMENTO: CINQUE NOTTI n.b. Tutte le quote si intendono per persona e per l intero periodo TIPOLOGIE multipla doppia Tenda a Mailfeld Pensione Completa PENSIONE COMPLETA 159,- n.d. Già inclusa CENTRO SPORTICinqueColazione 170,- 215,- n. 9 PASTI 80 Hotel una/due stelle Colazione Hotel tre stelle Colazione 195,- n.d. n. 9 PASTI ,- 225,- n. 9 PASTI 80 Le quote di partecipazione per persona comprendono : Le quote di partecipazione per persona NON comprendono : Spese del Torneo: Partecipazione al 3 All Together Berlino (esclusa la quota di iscrizione per squadra); Servizio informazioni e una brochure del Torneo per ogni squadra; Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite. Cinque notti di soggiorno: sistemazione in Campeggio, Centro Sportivo, Ostelli della Gioventù oppure in Hotel**/Hotel*** (camere multiple tre/ quattro letti e camere doppie); Pasti con bibita inclusa: Pensione Completa: n. 5 cene + n. 5 colazioni + n. 4 pranzi. Inizio con la cena del giorno Lunedì 07 Luglio e termine con il pranzo di Sabato 12 Luglio; N.B. Prima colazione presso il proprio accomodamento, pranzo e cena presso il ristorante/caterimg Meal Centrer del Torneo. Assistenza dello staff del Torneo durante il soggiorno: in Hotel e sui campi da gioco. Iscrizione per squadra: 100; Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni e una bibite ai pasti); Tassa di soggiorno, se prevista; Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio); Trasporto; Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato. 3

4 Organizzazione e Promozione Eventi Sportivi Via Isei, Cesena info@play-sport.net Tel Fax A Berlino meritano una visita... Cosa c è da vedere a Berlino? La risposta potrebbe essere la Storia del 1900 soprattutto, di divisioni, dittature, speranze e riconciliazioni. Una storia che si vede e si respira dappertutto, non solo quando si visita quel che resta del famoso Muro, ma anche nelle frettolose ricostruzioni che hanno cercato di eliminare i simboli del passato. Da questo contrasto tra passato e futuro, nasce una "modernità" del presente convulsa e affascinante. Ed è proprio questo che rende attraente Berlino e richiama giovani da ogni parte d'europa. Durante la Guerra Fredda, quando il Muro divideva la città in due, la Porta di Brandeburgo era situata nella Terra di Nessuno, eppure questa porta è proprio lontana dall'essere nessuno, visto e considerato che è il monumento simbolo di Berlino. Alta 26 metri, larga 56, questa maestosa porta è l'unica rimasta in piedi fra le 18 che un tempo consentivano l'accesso alla città. Queste imponenti colonne hanno accompagnato Berlino in tutta la sua storia con l'innalzamento del Muro la celebre porta si ritrovò a metà strada tra Est e Ovest, tra la libertà e la dittatura. Mitte in tedesco vuol dire centro, una connotazione che questa parte di Berlino perse con l'innalzamento del Muro e la conseguente divisione tra Est e Ovest. Ma il Centro ricominciò ad essere tale quando fu abbattuto il Muro, i palazzi furono rimessi a nuovo e iniziarono a fiorire locali, negozi e alberghi. La linfa della vita si impadronì nuovamente di questa zona della città con sfumature diverse: il Mitte degli artisti, dei ricordi malinconici e tristi, dei musei e dell'arte. Non vi resta che guardare attraverso il caleidoscopio della memoria e vivervi ogni singola emozione che questa parte delle città può regalarvi. Lo sapevate che Berlino ha più ponti di Venezia? Pochi sanno che questa bellissima metropoli è circondata da numerosi corsi d'acqua che vengono percorsi dalle tradizionali compagnie di navigazione. Provate a guardare Berlino da un altro punto di vista con una bella gita in barca, scoprirete alcuni degli angoli più romantici della città e magari potrete godere di un pomeriggio soleggiato sui laghi insieme ai vostri amici. Visitare la caotica e frizzante Berlino anche attraverso i suoi specchi d'acqua vi farà conoscere anche il suo lato più tranquillo e rilassante. 4

5 La personalità di Potsdamer Platz è stata divisa in due dal corso della storia. Nel 1920 la piazza era fulcro della metropoli più vivace e irriverente d'europa, dove si trovavano cafè letterari, alberghi, cabaret e dove ogni giorno transitavano così tanti tram, circa 600, che qui fu montato il primo semaforo del mondo; dall'inizio della guerra in poi, invece, Potsdamer divenne la tetra terra di nessuno nella parte ovest di Berlino. Nella seconda metà degli anni '90 è ricominciata la sua rinascita ed è divenuta il più grande cantiere aperto d'europa che attualmente ospita cinema, uffici, appartamenti e il Festival Internazionale del cinema di Berlino. Friedrichstrasse: questa è la strada più lunga ed esclusiva di Berlino dove un tempo erano situati alberghi eleganti e negozi ricercati. Quando fu costruito il muro la strada fu divisa e la stazione della S Bahn prese il nome di Tranenplast, ovvero Casa delle Lacrime: ancora oggi i berlinesi ricordano con una stretta al cuore le lunghe trafile burocratiche per poter accedere dalla parte Ovest a quella Est. Voi potrete girarla in lungo e in largo senza dar conto al Checkpoint Charlie, un tempo il limite che separava le due zone della città e attualmente uno dei luoghi più frequentati dai turisti, ma resterete poco soddisfatti dal tripudio di palazzi e di centri commerciali che troverete lungo il vostro percorso. Il Pergamonmuseum è uno dei più celebri e frequentati musei archeologici della Germania ed è situato nell'isola dei musei sul fiume Sprea. Il suo nome trae spunto dall'antica e misteriosa città di Pergamo in Anatolia, l'odierna Turchia, da cui provengono la maggior parte delle opere esposte. La collezione del museo è vastissima: pensate che tra il 1843 e il 1855 fu costruito un edificio più grande proprio per accogliere tutte le sue frequenti acquisizioni e consentire l'esposizione delle numerose opere egiziane in un ambiente che fosse più adeguato e confortevole. Stadio Olimpico, Complesso Sportivo Maifeld, Meal Center L Olympia stadion nella zona di Grunewald costruito in occasione delle Olimpiadi del 1936 e ristrutturato in occasione dei mondiali del All Olympiastadion la Nazionale di calcio italiana ha vinto la medaglia d oro nelle Olimpiadi del 1936 e il mondiale nel Oggi lo stadio ospita le partite di due squadre: l Hertha BSC Berlin, squadra di calcio che milita nella Bundesliga, Berlin Thunder di football, che gioca nella NFL Europe.Adiacente allo Stadio troviamo il Campo di Maggio che sarà il cuore dell evento: compre un area di metri quadrati e puo ospitare fino a visitatori 5

6 MODALITA DI ISCRIZIONE: 1) Per iscrivere il Vs. Club ed eventuali sostenitori al Torneo, dovrete compilare il modulo Richiesta d iscrizione, in allegato (non dimenticate di includere eventuali autisti al seguito le cui spese di sistemazione sono a Vs. carico). Il modulo può essere inviato a mezzo posta, via fax o via e- mail. Una copia del modulo dovrà essere conservata dalla Vs. società. 2) Inoltre è necessario versare un acconto di 1.000,- (euro mille/00), quale impegno per la partecipazione del Vs. Club, che verrà poi detratto dal rendiconto finanziario totale, sul c/c intestato a Play Sport Viaggi, Via Isei n.6, Cesena, acceso presso Banca Romagna Cooperativa, Codice IBAN IT 88 R N.B. Preghiamo voler indicare, quale causale in ciascun pagamento, il nome del Vs. club ed il Torneo a cui parteciperete. 3) La vostra iscrizione sarà valida solo se copia dell avvenuto pagamento verrà inviata insieme alla Richiesta d iscrizione compilata in ogni sua parte. 4) Al ricevimento della Vs. Richiesta d iscrizione e dell acconto, Play Sport Viaggi invierà la conferma d iscrizione e la modulistica che dovrete compilare con i nominativi di tutti i partecipanti ed inviarci. 5) In seguito Play Sport Viaggi Vi trasmetterà il riepilogo riassuntivo con lo schema del pagamento effettuato e della rimanenza a saldo. 6) Il saldo verrà calcolato da Play Sport Viaggi sulla base delle informazioni contenute nei moduli da Voi trasmessi e dovrà essere effettuato al più tardi trenta giorni prima dell inizio della manifestazione o comunque nei termini indicati nella nota di conferma. 7) VARIAZIONI. I partecipanti che annullano la propria adesione, possono essere sostituiti da altri, senza ulteriori costi amministrativi. Per quanto riguarda variazioni nel numero delle squadre e/o dei partecipanti alla trasferta, la regola generale è che non saranno accettate modifiche nei trenta giorni precedenti la data di inizio del Torneo e comunque siete tenuti a darne tempestiva comunicazione a mezzo raccomandata, a mezzo fax o via . Play Sport Viaggi risponderà alle Vs. richieste ed esigenze sia nel caso possa soddisfarle, sia nel caso non sia possibile farlo (nel qual caso potrà proporvi delle soluzioni alternative). Ricordiamo che non potranno essere considerate e dunque accettate variazioni e/o disdette dei partecipanti comunicate solo telefonicamente. I versamenti possono essere trasmessi a mezzo Bonifico Bancario presso: BANCA ROMAGNA COOPERATIVA CESENA FIORENZUOLA Numero del c/c , Intestato a: Play Sport Viaggi Via Isei n CESENA (FC) Coordinate bancarie: IT 88 - CIN R - ABI CAB Codice EUR IBAN: IT 88 R N.B. Poiché Play Sport Viaggi riceve le quote di partecipazione per conto della Organizzazione e per conto dei Fornitori di servizi, non sarà accettata la partecipazione di squadre che non abbiano saldato i loro impegni di pagamento nei termini stabiliti. Le ultime informazioni relative al Torneo (indicazioni per l arrivo, numeri telefonici, nome dell albergo ) verranno trasmesse solo dopo aver ricevuto il saldo e comunque non prima di dieci giorni dalla partenza. Si prega voler indicare, possibilmente all atto dell iscrizione, la ragione sociale della Vs. società e/o i dati per la fatturazione di eventuali sponsor (in questo caso i versamenti devono essere effettuati direttamente dagli sponsor). E disponibile presso Play Sport Viaggi l estratto delle condizioni generali di partecipazione ed il regolamento del Torneo, predisposti.direttamente dall Organizzazione. Per informazioni rivolgersi a: Via Isei n CESENA ( FC ) - ITALY Tel Fax info@play-sport.net Copyright ' Play Sport Cesena Italy'. Tutti i diritti di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma, ivi compresa la messa in rete, sono riservati. 6

7 ll sottoscritto in nome e per conto della Associazione/Societa' Sportiva P.IVA o C.F. Spett.le PLAY SPORT VIAGGI S.r.l. Via Isei, Cesena (Italy) RICHIESTA DI ISCRIZIONE 2014 Richiesta di servizi di assistenza alla partecipazione ad eventi sportivi Si prega di inviare via fax al numero: o via info@play-sport.net Torneo / Evento : 3 ALL TOGETHER BERLINO 2014 Organizzatore: KOMM MIT gemeinnützige Gesellschaft für internationale Jugend-, Sport- und Kulturbegegnungen mbh Dal: 07 Luglio 2014 Al: 12 Luglio 2014 Località: Berlino (GERMANIA) Informazioni della società sportiva: Nome del Club / Squadra: Indirizzo: C.A.P. CITTA e Provincia: P.IVA o C.F. Nome del Responsabile Indirizzo: C.A.P. CITTA e Provincia: N. Doc. Identità: N. Matricola F.I.G.C: C.F. Telefono: Fax: Telefono fisso: Cellulare: (1): (2): Categorie: (mettere una X nella casella corrispondente. Se volete iscrivere più di una squadra nella stessa categoria inserite il n. nella casella) Under 17 / Nati nel 1997 Under 11 / Nati nel 2003 Girls U15 / Nate nel 1999 Under 15 / Nati nel 1999 Girls U17 / Nate nel 1997 Girls U13 / Nate nel 2001 Under 13 / Nati nel 2001 Supplemento Pensione Completa: MEAL CARD 80 (9 pasti) Composizione del gruppo: (nel caso non si conosca il numero preciso, vi preghiamo di specificare un numero minimo) Numero di Giocatori nel Vs. gruppo: Numero di Dirigenti nel Vs. gruppo: I bimbi 0-3 anni non vanno indicati nella sistemazione camere (pagare direttamente in hotel eventuale culla e/o pasti) N Sostenitori Adulti compreso/i autista/i: Numero di Bambini inferiori ai tre anni: Totale Parziale: Totale Complessivo: Sistemazione: (si prega indicare l accomodamento prescelto: ad es. Hotel***, n singole: 1 n doppie: 5 n triple: 2 n quadruple: 4) singole: doppie: triple: quadruple: n totale camere Comunicazioni/ Richieste: Spett.le PLAY SPORT VIAGGI S.r.l, la nostra Associazione/Società Sportiva, in relazione alla partecipazione all Evento sopraindicato, in persona del legale rappresentante/delegato Sig., richiede la fornitura dei seguenti servizi: Vi richiede la fornitura dei seguenti servizi: inoltro domanda di iscrizione e quote di partecipazione all Evento (a mezzo bonifico bancario) all Organizzatore. A tal fine allega alla presente copia del versamento dell acconto di 1.000,- (euro mille), impegnandosi al pagamento delle somme indicate nel Riepilogo Dati Iscrizioni nel rispetto dei termini indicati nella nota di conferma. Con l inoltro della presente richiesta dichiara di avere preso visione e di accettare le condizioni generali di contratto della Play Sport Viaggi Srl, sotto riportate il regolamento del torneo e le condizioni di contratto di partecipazione predisposti direttamente dell organizzatore KOMM MIT - Pützchens Chaussee D BONN Ricevuta l informativa sui diritti previsti dagli art. 7 e 13 del D.Lgs n 196/2003, acconsente al trattamento dei propri dati personali per le finalità descritte e nel contempo approva specificatamente, ai sensi e per gli effetti degli artt e 1342 c.c., le clausole delle sopraccitate condizioni generali di contratto: 3) Iscrizioni e prenotazioni; 4) Oggetto del Contratto; 5) Recesso del Cliente; 6) Pagamenti; 7) Prezzo; 8) Modifica o annullamento; 9) Obblighi dei Partecipanti; 10) Responsabilità; 11) Espulsione per dolo; 12) Classificazione alberghiera; 14) Foro Competente; 16) Trattamento dei Dati personali. 16) Trattamento dei Dati personali; ADDENDUM A) e B). Dichiara, ai fini della stipula del contratto con l Organizzatorewww.komm-mit.de;, che ha dato incarico a Play Sport Viaggi S.r.l. assumendola nella qualità di mandatario senza rappresentanza e che pertanto la predetta non è/sarà responsabile per l inadempimento e/o per i disservizi relativi all organizzazione, all esecuzione dell evento sportivo e/o del servizio turistico, che rimangono assolutamente imputabili all Organizzatore/Fornitore. Durante il Torneo verranno scattate delle fotografie che saranno visibili sui seguenti siti internet: ed in altri eventuali nuovi siti internet. Le stesse potranno altresì essere utilizzate da Play Sport S.r.l. e/o da operatori commerciali con i quali Play Sport Viaggi S.r.l. abbia stipulato accordi, per operazioni promozionali, offerta di beni o servizi attraverso mailing lists, invio di offerte e informazioni commerciali, invio di materiale informativo pubblicitario e promozionale. Con la firma in calce alla presente il legale rappresentante della società sportiva autorizza espressamente e dà il consenso alla pubblicazione di tali foto riguardanti giocatori ed accompagnatori della squadra impegnata nel torneo di cui trattasi. Città e Data Timbro e firma della società sportiva Bonifico Bancario intestato a: Play Sport Viaggi, presso Banca Romagna Cooperativa - Cesena IBAN: IT 88 R