Grundig is back! Grundig Video Sorveglianza

Transcript

1 Grundig is back! Grundig è tornata con una nuova linea di prodotti per la TVCC analogica e IP. Grundig offre sistemi avanzati per la video sorveglianza che combinano tecnologia e design di alto livello, ovvero quanto ci si aspetta da un brand Made in Germany. La nuova linea TVCC di Grundig comprende tutte le nuove tecnologie sviluppate per la sicurezza, mantenendo alta la reputazione di un marchio noto da lungo tempo per qualità e affidabilità. Il catalogo contiene tutti i nuovi prodotti Grundig, dalle telecamere IP HD, monitors, ai DVR da 32 canali. Tutti utilizzano tecnologia all avanguardia, per andare incontro alle esigenze degli installatori professionali della sicurezza e del mercato della video sorveglianza. Grundig, qualità Tedesca! Grundig Video Sorveglianza

2 Indice I. Telecamere IP 1. Box Camera IP 2. MiniDome Fisse IP 3. Bullet Camera IP con IR 4. Dome Camera PTZ IP II. Telecamere Analogiche 1. MiniDome Fisse per Interno 2. Bullet Cameras con IR 3. MiniDome Fisse Antivandalo III. Registratori Digitali 1. Registratori Digitali IV. Monitors 1. Monitor Colori LCD/TFT Grundig Video Sorveglianza

3 Telecamere IP 04 Grundig Video Sorveglianza

4 Telecamere IP Intelligenti, robuste e dal design ricercato La tecnologia IP aumenta enormemente l efficienza di un sistema di video sorveglianza. Grundig ha abbracciato questa tecnologia incorporandola in una linea completa di prodotti IP per la TVCC. La nuova linea di telecamere include Dome Camera PTZ e anti-vandalo, per applicazioni in interno e all esterno, da utilizzare nelle custodie tradizionali o con custodie speciali, compatte e di design accattivante. Ogni telecamera IP Grundig ha funzionalità avanzate, che rispondono ad ogni richiesta del mercato della video sorveglianza. Grundig Video Sorveglianza I 05

5 Telecamere IP Tecnologie e caratteristiche Motion detection intelligente Le telecamere IP Grundig hanno a bordo funzionalità di motion detection, che possono essere attivate e regolate facilmente dal menù di configurazione. Ogni telecamera può avere sino a 10 aree di motion detection individualmente impostabili. Questo permette di rispondere a tutte le esigenze di ogni applicazione. Quando viene rilevato un evento di motion detection, le telecamere IP Grundig offrono diverse opzioni per la segnalazione dell allarme e la possibilità di registrazione a bordo camera. La memoria su SD-Card permette di registrare a bordo le immagini con sino a 3 secondi di pre-allarme. Una può avvisare su PC o su mobile phone dell avvenuto allarme. Le immagini possono essere inviate ad un server FTP per la visualizzazione. Una uscita di allarme può interfacciarsi con sistemi esterni. Rilevazione di oggetti in movimento Set up e configurazione Il software di set-up delle telecamere IP Grundig permette di regolare e modificare tutte le impostazioni da un singola pagina, riducendo il tempo e semplificando la programmazione. La configurazione di una telecamera può essere copiata su tutte le altre telecamere del sistema, rendendo più facile ed efficiente il set-up di grossi sistemi. Data, ora e ID della telecamera possono essere visualizzate come parte dell immagine nella riproduzione, caratteristica essenziale in certi tipi di applicazione. Alto range di temperatura Le telecamere IP Grundig sono progettate per generare pochissimo calore. Come risultato, possono lavorare in aree con temperature costantemente alte, o esposte direttamente ai raggi del sole. Le telecamere IP Grundig IP funzionano in aree con alte temperature 06 I Grundig Video Sorveglianza

6 Eccezionale qualità delle immagini Le telecamere IP Grundig offrono una qualità delle immagini eccezionale, anche con scene in rapido movimento. Potete scegliere tra 720 pixel D e 1080 pixel, Full HD a 25 fps in formato16:9. Immagini in 1080P Full HD Immagini a risoluzione standard Sicurezza e protezione Le telecamere IP Grundig utilizzano tecnologie per la sicurezza, per la protezione dei dati e della sopravvivenza in rete. Un filtro sugli indirizzi IP permette il controllo accurato degli accessi degli utenti ai dati della telecamera; opzioni per la protezione della trasmissione delle immagini; possibilità di creare livelli utente personalizzati per l accesso a specifiche funzioni della telecamera. Ogni telecamera incorpora una Micro SD memory card; quando dovesse cadere il collegamento di rete Ethernet, le immagini possono essere memorizzate a bordo telecamera. Installazione semplificata Le telecamere IP Grundig sono progettate per una installazione semplice e veloce. Alcuni modelli possono essere utilizzati sia come telecamere IP che analogiche, facilitando l integrazione in sistemi esistenti. Il collegamento in rete permette l aggiornamento firmware in maniera veloce e intuitiva. Le telecamere IP Grundig sono compatibili con lo standard internazionale Open Network Video Interface Forum (ONVIF). Accesso universale grazie al Grundig DynDNS server Il server Grundig DynDNS permette agli utenti di accedere, visualizzare e monitorare le telecamere IP Grundig da qualsiasi parte del Mondo, in qualsiasi momento. Le immagini possono essere visualizzate su qualsiasi Mobile Phone o Smartphone con tecnologia web. Gli utenti possono anche essere avvisati in caso di allarme, permettendogli di reagire in maniera immediata ovunque si trovino. Grundig Video Sorveglianza I 07

7 Box Camera IP Caratteristiche Compatibile ONVIF Micro SD/SDHC memory card slot per registrazione a bordo telecamera Audio Bidirezionale Alto rapporto qualità/prezzo, cabinet in metallo GCI-H0602B Telecamera IP Colore 2 Megapixel con streaming real time in HD 720P Compressione H.264 & MJPEG (max. 25 fps) Alimentazione DC12V e PoE GCI-H0503B Telecamera IP Day/Night 1.3 Megapixels (1280 x 960) Funzione WDR, Day/Night con filtro IR removibile (ICR) Compressione H.264, MPEG4 & MJPEG (max. 25 fps) Sistema 3DNR super noise reduction (riduzione del rumore) Alimentazione AC24V/DC12V e PoE GCI-K0503B Telecamera IP 2 Megapixel con streaming Full HD 1080P real time Day/Night con filtro IR removibile (ICR) Compressione H.264 & MJPEG (max. 25 fps) Alimentazione AC24V/DC12V e PoE Codici Telecamere Codice GCI-H0602B GCI-H0503B GCI-K0503B Descrizione breve Telecamera IP Colore 720P HD Telecamera IP Day/Night 720P HD WDR Low Light Telecamera IP Day/Night 1080P Full HD 08 I Grundig Video Sorveglianza

8 Specifiche Tecniche Modello GCI-H0602B GCI-H0503B GCI-K0503B Sensore: 1/2.7 CMOS Omnivision, 2 megapixel 1/3 CCD, 1.3 megapixel 1/2.7 CMOS Omnivision, 2 megapixel Day/Night: Auto/Elettronico On/Off/Auto, Filtro IR removibile (ICR) On/Off/Auto, Filtro IR removibile (ICR) Pixels - totali: 1920(H) x 1080(V), Full HD 1280 (H) x 960 (V) 1920(H) x 1080(V), Full HD Sensibilità: 0.2 F F1.2 (Colore) / F1.2 (B/N) 0.2 F1.2 (Colore) / 0.02 F1.2 (B/N) Tipo Lente: C/CS mount C/CS mount C/CS mount Controllo auto-iris: Auto iris, DC Auto iris, DC Auto iris, DC Motion Detection: On/ Off/ Sensibilità/ Area On/ Off/ Sensibilità/ Area On/ Off/ Sensibilità/ Area Privacy zones: 2 zone, rettangolo 5 zone, rettangolo 2 zone, rettangolo BLC: On/Off + WDR Bilanciamento Bianco: ATW, AWB, Manuale Auto, Interno, Esterno, Manuale ATW, AWB, Manuale Digital Noise Reduction (DNR): Off/Basso/Alto Velocità Shutter: da 1 sec a 1/10,000 sec da 1 sec a 1/10,000 sec da 1 sec a 1/10,000 sec ID Telecamera: 20 caratteri 20 caratteri 20 caratteri Ingressi Allarme: Uscite Allarme: Numero di clients: fino a 20 utenti fino 20 utenti fino a 20 utenti Web Browser: MS Internet Explorer 6.0 (o superiore) MS Internet Explorer 6.0 (o superiore) MS Internet Explorer 6.0 (o superiore) Compressione Video: Risoluzione Video: Dual stream: H.264+H.264, H.264+MJPEG, MJPEG+BNC or H.264+BNC Full HD 1920 x 1080 (12 fps), 720P 1280 X 720 (25 fps) Dual stream: H.264+H.264, H.264+MJPEG, MJPEG+BNC, H.264+BNC or MJPEG+MPEG X 960 (12 fps), 1280 X 720 (25 fps) Dual stream: H.264+H.264, H.264+MJPEG, MJPEG+BNC or H.264+BNC Full HD 1920 x 1080 (25 fps), 720P 1280 X 720 (2x25 fps) Memoria SD: Micro SD/SDHC Micro SD/SDHC Micro SD/SDHC Protocolli di rete: Eventi di allarme: IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, HTTPS, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, PPPoE, UPnP, IGMP, 802.1X and SNMP Ingresso Allarme, Motion Detection o Programmazione Oraria: Trasferimento Immagine via FTP, Trasferimento Immagine o Messaggio via , registrazione su SD-card e controllo uscita di allarme IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, HTTPS, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, PPPoE, UPnP, IGMP, 802.1X and SNMP Ingresso Allarme, Motion Detection o Programmazione Oraria: Trasferimento Immagine via FTP, Trasferimento Immagine o Messaggio via , registrazione su SD-card e controllo uscita di allarme IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, HTTPS, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, PPPoE, UPnP, IGMP, 802.1X and SNMP Ingresso Allarme, Motion Detection o Programmazione Oraria: Trasferimento Immagine via FTP, Trasferimento Immagine o Messaggio via , registrazione su SD-card e controllo uscita di allarme Compressione Audio: G.726 ADPCM, G.711 G.726 ADPCM, G.711 G.726 ADPCM, G.711 Indicatori LED: Alimentazione, Rete, Attività Alimentazione, Rete, Attività Alimentazione, Rete, Attività Uscita Video: 1Vpp, BNC 1Vpp, BNC 1Vpp, BNC Connettori: Video OUT(BNC), Alimentazione (DC Jack), RJ-45, Micro SD Card Slot, Terminali Allarmi 4-Pin(Alarm In 2-Pin, Alarm Out 2-Pin), Audio (2 mini Jack 3.5mm) Video OUT(BNC), Alimentazione (DC Jack), RJ-45, Micro SD Card Slot, Terminali Allarmi 4-Pin(Alarm In 2-Pin, Alarm Out 2-Pin), Audio (2 mini Jack 3.5mm) Video OUT(BNC), Alimentazione (DC Jack), RJ-45, Micro SD Card Slot, Terminali Allarmi 4-Pin(Alarm In 2-Pin, Alarm Out 2-Pin), Audio (2 mini Jack 3.5mm) Aggiornamento Firmware: Via Web Browser Via Web Browser Via Web Browser Configurazione: Upload & Download della configurazione da PC remoto Upload & Download della configurazione da PC remoto Upload & Download della configurazione da PC remoto Temperatura Operativa: 0 C ~ +50 C 0 C ~ +50 C 0 C ~ +50 C Certificazioni: CE, FCC, RoHS Compliant CE, FCC, RoHS Compliant CE, FCC, RoHS Compliant Umidità: 10 ~ 90% senza condensa 10 ~ 90% senza condensa 10 ~ 90% senza condensa Alimentazione: 12 VDC / PoE IEEE 802.3af 12 VDC / PoE IEEE 802.3af 12 VDC / PoE IEEE 802.3af Assorbimento: 4.5 W 6 W 4.5 W Dimensioni: 76 x 53 x 126 mm 76 x 53 x 126 mm 76 x 53 x 126 mm Grundig Video Sorveglianza I 09

9 MiniDome Fisse IP GCI-K0322V GCI-H0522V GCI-K0512W Caratteristiche Compressione H.264 & MJPEG (max. 25 fps) Compatibile ONVIF Micro SD/SDHC memory card slot per registrazione a bordo telecamera GCI-H0522V Telecamera IP Colore 2 Megapixel con streaming real time in HD 720P Modulo video 3 assi, per installazione a parete Anti-Vandalo (IK10) Weatherproof per installazione all esterno (IP66) GCI-K0322V Telecamera IP 2 Megapixel con streaming real time in Full HD 1080P 0 Lux: Illuminatori IR a LED IR integrati Modulo video 3 assi, per installazione a parete Anti-Vandalo (IK10) GCI-K0512W Telecamera IP 2 Megapixel con streaming real time in Full HD 1080P Anti-Vandalo Ottica: f = 4 mm Codici Telecamere Codici GCI-H0522V GCI-K0322V GCI-K0512W Descrizione Breve MiniDome Fissa IP Colore 720P HD MiniDome Fissa IP 1080P Full HD Day/Night con LED IR MiniDome Fissa IP 1080P Full HD Basso Profilo 10 I Grundig Video Sorveglianza

10 Specifiche Tecniche Modello GCI-H0522V GCI-K0322V GCI-K0512W Sensore: 1/2.5 CMOS Aptina, 2 megapixel 1/2.5 CMOS Aptina, 2 megapixel 1/2.7 CMOS Omnivision, 2 megapixel Day/Night: na On/Off/Auto, Filtro IR removibile (ICR) na Pixels - totali: 1920(H) x 1080(V), Full HD 1920(H) x 1080(V), Full HD 1920(H) x 1080(V), Full HD Sensibilità: 0.2 F F1.4 (Colore) / 0.02 F1.4 (B/N) 0.1 F1.6 Controllo auto-iris: Auto iris, DC Auto iris, DC na Lunghezza Focale Lente: 3.3 ~ 12 mm 3.3 ~ 12 mm 4 mm Angolo Visuale: 71 ~ ~ Motion Detection: On/ Off/ Sensibilità/ Area On/ Off/ Sensibilità/ Area On/ Off/ Sensibilità/ Area Privacy zones: 2 zone, rettangolo 2 zone, rettangolo 2 zone, rettangolo Bilanciamento del Bianco: ATW, AWB, Manuale ATW, AWB, Manuale ATW, AWB, Manuale Velocità Shutter: da 1 sec a 1/10,000 sec da 1 sec a 1/10,000 sec da 1 sec a 1/10,000 sec ID Telecamera: 20 caratteri 20 caratteri 20 caratteri Ingressi Allarme: 1 1 na Uscite Allarme: 1 1 na Web Browser: MS Internet Explorer 6.0 (o superiore) MS Internet Explorer 6.0 (o superiore) MS Internet Explorer 6.0 (o superiore) Numero di clients: fin a 20 utenti fin a 20 utenti fin a 20 utenti Compressione Video: Risoluzione Video: Protocolli di rete: Dual stream: H.264+H.264, H.264+MJPEG, MJPEG+BNC or H.264+BNC HD 1920 x 1080 (12 fps), 720P 1280 X 720 (25 fps) IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, HTTPS, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, PPPoE, UPnP, IGMP, 802.1X and SNMP Dual stream: H.264+H.264, H.264+MJPEG, MJPEG+BNC or H.264+BNC Full HD 1920 x 1080 (25 fps), 720P 1280 X 720 (2x25 fps) IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, HTTPS, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, PPPoE, UPnP, IGMP, 802.1X and SNMP Dual stream: H.264+H.264, H.264+MJPEG Full HD 1920 x 1080 (25 fps), 720P 1280 X 720 (2x25 fps) IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, HTTPS, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, PPPoE, UPnP, IGMP, 802.1X and SNMP Memoria SD: Micro SD/SDHC Micro SD/SDHC Micro SD/SDHC Eventi di Allarme: Ingresso Allarme, Motion Detection o Programmazione Oraria: Trasferimento Immagine via FTP, Trasferimento Immagine o Messaggio via , registrazione su SD-card e controllo uscita di allarme Ingresso Allarme, Motion Detection o Programmazione Oraria: Trasferimento Immagine via FTP, Trasferimento Immagine o Messaggio via , registrazione su SD-card e controllo uscita di allarme Ingresso Allarme, Motion Detection o Programmazione Oraria: Trasferimento Immagine via FTP, Trasferimento Immagine o Messaggio via , registrazione su SD-card e controllo uscita di allarme Compressione Audio: G.726 ADPCM, G.711 G.726 ADPCM, G.711 na Indicatori LED: Alimentazione, Rete, Attività Alimentazione, Rete, Attività na Uscita Video: 1Vpp, BNC 1Vpp, BNC na Connettori: Video Out(BNC), Alimentazione (3-Pin Term), RJ-45, Micro SD Card Slot, Terminali Allarme l 4-Pin (Alarm In 2-Pin, Alarm Out 2-Pin), Audio (4-Pin) Video Out(BNC), Alimentazione (3-Pin Term), RJ-45, Micro SD Card Slot, Terminali Allarme l 4-Pin (Alarm In 2-Pin, Alarm Out 2-Pin), Audio (4-Pin) RJ-45, Micro SD Card Slot Aggiornamento Firmware: Via Web Browser Via Web Browser Via Web Browser Configurazione: Upload & Download della configurazione da PC remoto Upload & Download della configurazione da PC remoto Upload & Download della configurazione da PC remoto Grado di Protezione: IP66 IP66 na Max. Distanza IR: na 15/25 m (according to scene reflexion) na Temperatura Operativa: -10 C ~ +50 C -10 C ~ +50 C -10 C ~ +50 C Umidità: 10 ~ 90% senza condensa 10 ~ 90% senza condensa na Certificazioni: CE, FCC, RoHS Compliant CE, FCC, RoHS Compliant CE, FCC, RoHS Compliant Alimentazione: 12 VDC / 24 VAC / PoE IEEE 802.3af 12 VDC / 24 VAC / PoE IEEE 802.3af PoE IEEE 802.3af Assorbimento: 5.5 W 5.5 W (Led off), 8.9 W (Led on) 3.8 W Dimensioni: Ø 151 x mm Ø 151 x mm 110 x 50 x 110 mm Peso: 0.8 kg 0.8 kg 0.18 kg Grundig Video Sorveglianza I 11

11 Bullet Camera IP con IR Caratteristiche Telecamera IP Day/Night 2 Megapixel Full HD (1920 x 1080) Compressione H.264 & MJPEG (max. 25 fps) Day/Night con filtro IR removibile (ICR) 0 Lux: Illuminatori IR a LED Integrati Compatibile ONVIF Weatherproof per installazioni all esterno (IP66) Micro SD/SDHC memory card slot per registrazione a bordo telecamera Codici Telecamere Codici GCI-K0523T Descrizione Breve Bullet Camera IP 1080P Full HD Varifocal con LED IR 12 I Grundig Video Sorveglianza

12 Specifiche Tecniche Modello Sensore: Day/Night: Pixels - totali: Sensibilità: Lunghezza Focale Lente: Tipo lente: Controllo auto-iris: IR LED: Max. Distanza IR: Motion Detection: ID Telecamera: Bilanciamento del Bianco: Velocità Speed: GCI-K0523T 1/2.7 CMOS Omnivision, 2 megapixel On/Off/Auto, Filtro IR removibile (ICR) 1920(H) x 1080(V), Full HD 0.2 F1.2 (Colore) / 0.02 F1.2 (B/M) 3.3 ~ 12 mm C/CS mount DC auto iris, manual iris 23 pcs. 20 m On/ Off/ Sensibilità/ Area 20 caratteri ATW, Manuale da 1 sec a 1/10,000 sec Ingressi Allarme: 1 Uscite Allarme: 1 Web Browser: Numero di clients: Compressione Video: Risoluzione Video: Protocolli di rete: SD memory: Eventi di allarme: Compressione Audio: Uscita Video: Aggiornamento Firmware: Configurazione: Connettori: Grado di Protezione: Temperatura Operativa: Umidità: Certificazioni: Alimentazione. Assorbimento: MS Internet Explorer 6.0 (o superiore) fino a 20 utenti Dual stream: H.264+H.264, H.264+MJPEG, MJPEG+BNC or H.264+BNC Full HD 1920 x 1080 (25 fps), 720P 1280 X 720 (2x25 fps) IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, HTTPS, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, PPPoE, UPnP, IGMP, 802.1X and SNMP Micro SD/SDHC Ingresso Allarme, Motion Detection o Programmazione Oraria: Trasferimento Immagini via FTP, , registrazione su SD-card G.726 ADPCM, AAC 1 CVBS, 1Vpp, BNC Via Web Browser Upload & Download della configurazione da PC remoto Video Out(BNC), Alimentazione (3-Pin Term), RJ-45, Micro SD Card Slot, Terminali Allarme 4-Pin (Alarm In 2-Pin, Alarm Out 2-Pin), Audio (2 mini Jack 3.5mm) IP66-20 C ~ +50 C 10 ~ 90% senza condensa CE, FCC, RoHS Compliant 12 VDC / 24 VAC / PoE IEEE 802.3af 9.1 W Dimensioni: 195 x 90 x 90 mm Grundig Video Sorveglianza I 13

13 Dome Camera PTZ IP Caratteristiche Speed Dome Camera Day/Night IP Full D1 (720x576) Funzione WDR, Day/Night con filtro IR removibile Compressione H.264 (dual codec, 25 fps max) Compatibile ONVIF Micro SD/SDHC memory card slot per registrazione a bordo telecamera Audio Bidirezionale GCI-C0735P Zoom Ottico Motorizzato 12x, Zoom Digitale 12x Alta Velocità Pan/Tilt (400 /sec), velocità minima (1 /sec) GCI-C0745P Zoom Ottico Motorizzato 36x, Zoom Digitale 12x Weatherproof, per installazioni all esterno (IP66) Alta Velocità Pan/Tilt (400 /sec), velocità minima (0.5 /sec) Codici Telecamere 14 I Grundig Video Sorveglianza

14 Specifiche Tecniche Modello GCI-C0735P GCI-C0745P Sensore: 1/4 CCD (Sony ExView HAD) 1/4 CCD (Sony Super HAD 2) Digital Signal Processor (DSP): Sony EFFIO DSP solution Sony EFFIO DSP solution Day/Night: On/Off/Auto, Filtro IR removibile (ICR) On/Off/Auto, Filtro IR removibile (ICR) Pixels - totali: 795 x x 596 Sensibilità: 0.1 lux (Colore) / 0.01 lux (B/N) 0.1 lux (Colore) / 0.01 lux (B/N) Rapporto S/N: 50 db 50 db Risoluzione: 650(H) linee 650(H) linee BLC: On/Off + WDR On/Off + WDR Bilanciamento del Bianco: Auto, Manuale, Interno, Esterno, ATW Auto, Manuale, Interno, Esterno, ATW Velocità Shutter: da 1 sec a 1/10,000 sec da 1 sec a 1/10,000 sec ID Telecamera: 20 caratteri 20 caratteri Numero di Privacy Zones: Velocità Pan: Manuale: 1 /s ~ 80 /s, Preset: 400 /s (max.) Manuale: 0.5 /s ~ 90 /s, Preset: 400 /s (max.) Velocità Tilt: Manuale: 1 /s ~ 80 /s, Preset: 400 /s (max.) Manuale: 0.5 /s ~ 90 /s, Preset: 400 /s (max.) Escursione Pan:: 360 senza fine corsa 360 senza fine corsa Escursione Tilt: -10 ~ ~ 190 Numero di Preset: Numero di Pattern: 8 8 Controllo Auto-Iris: Auto iris, DC Auto iris, DC Lunghezza Focale: 3.8 ~ 45.6 mm 3.4 ~ mm Zoom Ottico: x 12 x 36 Zoom Digitale: Off/1 ~ 12x Off/1 ~ 12x OSD: Yes Yes Uscita Video: 1Vpp, BNC 1Vpp, BNC Ingressi Allarme: 4 4 Uscite Allarme: 1 1 Web Browser: MS Internet Explorer 6.0 (o superiore) MS Internet Explorer 6.0 (o superiore) Compressione Video: Dual stream: H.264+H.264, H.264+MJPEG Dual stream: H.264+H.264, H.264+MJPEG Protocolli di rete: IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, HTTPS, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, PPPoE, UPnP, IGMP, 802.1X and SNMP IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, HTTPS, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, PPPoE, UPnP, IGMP, 802.1X and SNMP Memoria SD: Micro SD/SDHC Micro SD/SDHC Eventi di Allarme: Ingresso Allarme, Motion Detection o Programmazione Oraria: Trasferimento Immagine via FTP, Trasferimento Immagine o Messaggio via , registrazione su SD-card e controllo uscita di allarme Ingresso Allarme, Motion Detection o Programmazione Oraria: Trasferimento Immagine via FTP, Trasferimento Immagine o Messaggio via , registrazione su SD-card e controllo uscita di allarme Compressione Audio: G.726 ADPCM, G.711 G.726 ADPCM, G.711 Aggiornamento Firmware: Via Web Browser Via Web Browser Certificazioni: CE, FCC, RoHS Compliant CE, FCC, RoHS Compliant Temperatura Operativa: 0 C ~ +40 C -45 C ~ +50 C Grado di Protezione: na IP66 Alimentazione: 24 VAC 24 VAC Assorbimento: 18 W 65 W Dimensioni: Ø 156 X 203 mm Ø 190 X mm Peso: 1.2 kg 2.6 kg Grundig Video Sorveglianza I 15

15 Accessori per Dome Camera PTZ IP Adattatore da soffitto Modello: Adatto per: Materiale: Colore: Dimensioni: peso: GBR-UC01 GCI-C0735P Acciaio, Plastica Bianco ø 158 x 21.4 mm 0.2 kg Adattatore da contro-soffitto Modello: Adatto per: Materiale: Colore: Dimensioni: GBR-IC01 GCI-C0735P Acciaio Bianco ø 179 x 132 mm Adattatore per installazione Modello: Adatto per: Materiale: Colore: Dimensioni: GBR-AM01 GCI-C0735P Alluminio Bianco Ø X 73.9 mm Staffa da parete Modello: Adatto per: Materiale: Colore: Dimensioni: Peso: GBR-WA02 GCI-C0745P, GCI-C0735P Alluminio Bianco 104 x 127 x 184 mm 0.6 kg 16 I Grundig Video Sorveglianza

16 Accessori per Dome Camera PTZ IP Staffa sa soffitto Modello: Adatto per: Materiale: Colore: Dimensioni: Peso: GBR-CE01 GCI-C0745P, GCI-C0735P Acciao Bianco 115 x 183 x 100 mm 2.2 kg Adattatore da palo Modello: Adatto per: Materiale: Colore: Dimensioni: Peso: GBR-PM01 GBR-WA02 Acciaio Bianco mm 1 kg Adattatore ad angolo Modello: Adatto per: Materiale: Colore: Dimensioni: Peso: GBR-CM01 GBR-WA02 Acciaio Bianco mm mm 2 kg Grundig Video Sorveglianza I 17

17 Telecamere Analogiche 18 I Grundig Video Sorveglianza

18 Telecamere Analogiche Grundig Qualità, affidabilità ed efficacia. Le telecamere analogiche Grundig sono state progettate e costruite secondo i più alti standard di qualità. Grundig ha selezionato i componenti che garantiscono la migliore qualità di immagine, a partire dal sensore, proseguendo con le lenti e con i processori (DSPs). Le telecamere sono sviluppate per tutte le applicazioni TVCC, utilizzando tecnologie quali extended dynamic range, motion adaptive digital noise reduction, analisi video intelligente e altre. Tutte le telecamere analogiche della serie Grundig hanno specifiche esclusive e sono disponibili in diversi formati e custodie, per tutte le applicazioni. Le versioni da esterno includono Bullet Camera con LED IR e MiniDome Anti-Vandalo; per applicazioni in interno è possibile scegliere fra diversi modelli di MiniDome. Grundig Video Sorveglianza I

19 Telecamere Analogiche Tecnologie e Specifiche Wide Dynamic Range Condizioni di contro-luce o scene ad alto contrasto, come ad esempio negli ingressi di palazzi con pareti a vetrata, possono causare perdita di dettaglio, nelle parti più scure dell immagine, nella maggior parte delle telecamere. Le telecamere Grundig offrono un eccellente immagine in tutti i contesti e scene, senza compromettere la qualità nelle parti più luminose o più scure dell immagine. Le telecamere WDR Grundig utilizzano un sensore wide dynamic range che migliora la qualità del contrasto sino a 160 volte. WDR off WDR on Risoluzione 600 TVL Le telecamere analogiche Grunding hanno una risoluzione orizzontale di 600 TVL, fornendo un immagine eccezionale. La qualità dei dettagli aumentano la capacità di riconoscimento e rilevazione. Queste telecamere sono ideali per applicazioni critiche, dove la qualità dell immagine è elemento essenziale. Digital Noise Reduction (DNR) La tecnologia Digital Noise Reduction delle telecamere analogiche Grundig riduce il rumore presente nell immagine. Le telecamere sono ideali per applicazioni con scarsa luminosità o scene con molti elementi in movimento. La tecnologia utilizza uno speciale filtro 2D per minimizzare il rumore nella parti più scure dell immagine e un filtro adaptive 3D che aumenta la nitidezza dei soggetti in movimento. DNR off DNR on 20 I Grundig Video Sorveglianza

20 Analisi Video Intelligente Motion Detection e Tracking Le telecamere analogiche Grundig sono dotate di un sistema di analisi video intelligente per il motion detection e tracking. Questa funzione aumenta l efficienza e l efficacia di un sistema di video sorveglianza. Vengono rilevati automaticamente oggetti in movimento in una determinata area mostrandone il percorso, allertando gli operatori o attivando un allarme. Rilevazione e Tracking di un oggetto in movimento Stabilizzazione Digitale dell Immagine Le applicazioni in esterno sono soggette a diversi fattori ambientali, come ad esempio il vento forte, che può far muovere la telecamera. Le telecamere analogiche Grundig hanno un sistema di Digital Image Stabilisation (DIS) per ridurre l effetto di sfocatura dovuto dalle vibrazioni causate dal vento. Salvaguardia della Privacy Elemento essenziale di un sistema TVCC è quello di rispettare le leggi e i regolamenti riguardanti la privacy. Le telecamere analogiche Grundig mettono a disposizione la tecnologia Privacy Masking, permettendo di impostare più aree private e oscurate nella scena. Senza Aree di Privacy Con Aree di Privacy Grundig Video Sorveglianza I 21

21 MiniDome Fisse per Interno Caratteristiche Digital Signal Processor con Motion Adaptive Digital Noise Reduction (DNR) Digital Image Stabilisation (DIS), Picture in Picture (PiP), Privacy Zones Analisi Video Intelligente con Motion Tracking Uscita Monitor Locale e Porta controllo OSD locale Altissima risoluzione 600 TVL Ottica TAMRON Varifocal f=2.4-6mm & mm, auto iris, extra wide angle CCVC (Controllo Camera Via Coaxial Cable) Codici Telecamere Codici GCA-B0322D GCA-B0323D GCA-B1322D GCA-B0325D Descrizione Breve 1/3 CCD MiniDome Fissa, ottica 2.5~6mm, Soft Day/Night 1/3 CCD MiniDome Fissa, ottica 2.8~10.5mm ICR Day/Night con 24 IR LED 1/3 CCD MiniDome Fissa, ottica 2.8~10.5mm, Soft Day/Night 1/3 CCD MiniDome Fissa, ottica 2.8~10.5mm, ICR Day/Night, WDR 22 I Grundig Video Sorveglianza

22 Specifiche Tecniche Modello GCA-B0322D GCA-B0323D GCA-B1322D GCA-B0325D Sensore: 1/3 CCD (Sony Super HAD IT) 1/3 CCD (Sony Super HAD IT) 1/3 CCD (Sony Super HAD IT) Dimensione Immagine: Risoluzione: Day/Night: Sistema Scanning: Sensibilità Colore: Sensibilità B/N: Pixel Totali: 795 x 596, Pixel Effettivi: 752 x (H) linee Auto (Elettronico) / Colore / B/N PAL, 50Hz, 625 TVL(V), 2:1 Inter Line Transfer 0.4 F1.2, Lux (15IRE, Sens up x256) na Pixel Totali: 795 x 596, Pixel Effetivi: 752 x (H) linese colori 640 (H) linee B/N On/Off/Auto, Filtro IR removibile (ICR) PAL, 50Hz, 625 TVL(V), 2:1 Inter Line Transfer IRE F1.2, 0,001 lux sens up 256x IRE f1.2, lux sens up 256x Pixel Totali: 795 x 596, Pixel Effettivi: 752 x (H) linee Auto (Elettronico) / Colore / B/N PAL, 50Hz, 625 TVL(V), 2:1 Inter Line Transfer 0.4 F1.2, Lux (15IRE, Sens up x256) na 1/3 CCD (Sony PS Super HAD with WDR) Pixel Totali: 795 x 596, Pixel Effetivi: 752 x (H) linese colori 640 (H) linee B/N On/Off/Auto, Filtro IR removibile (ICR) PAL, 50Hz, 625 TVL(V), 2:1 Inter Line Transfer 0.4 Lux(50IRE) Lux (15IRE,Sense x256) 0.04 Lux(50IRE) Lux (15IRE,Sense up x256) Rapporto S/N: 52 db 52 db 52 db 52 db Tipo Lente: Auto iris, DC Auto iris, DC Auto iris, DC Auto iris, DC Lunghezza Focale Lente: 2.4 ~ 6 mm (TAMRON) 2.8 ~ 10.5 mm (TAMRON) 2.8 ~ 10.5 mm (TAMRON) 2.8 ~ 10.5 mm (TAMRON) Sens Up: Off ~ x256, auto Off ~ x256, auto Off ~ x256, auto Off ~ x256, auto Motion Detection: On/Off/Sensibilità/Area On/Off/Sensibilità/Area On/Off/Sensibilità/Area On/Off/Sensibilità/Area Numero di Privacy Zones: 8 (metodo poligonale) 8 (metodo poligonale) 8 (metodo poligonale) 8 (metodo poligonale) Velocità Shutter: 1/50 ~ 1/ sec, auto 1/50 ~ 1/ sec, auto 1/50 ~ 1/ sec, auto 1/50 ~ 1/ sec, auto AGC: Off/On (Very LOW/LOW/Mid/ High/Very High/User/Fix) Off/On (Very LOW/LOW/Mid/ High/Very High/User/Fix) Off/On (Very LOW/LOW/Mid/ High/Very High/User/Fix) Wide Dynamic Range: na na na Off/On (Very LOW/LOW/Mid/ High/Very High/User/Fix) On/Off, extreme backlight compensation (WDR x160) BLC: On/Off/Area/Livello On/Off/Area/Livello On/Off/Area/Livello On/Off/Area/Livello Digital Noise Reduction (DNR): Digital Image Stabilization (DIS): Off / On (Low/Middle/High/ User) Off / On (Low/Middle/High/ User) Off / On (Low/Middle/High/ User) Off / On (Low/Middle/High/ User) Off/On Off/On Off/On Off/On Zoom Digitale: Off/1 ~ 10x Off/1 ~ 10x Off/1 ~ 10x Off/1 ~ 10x Capovolgimento Immagine: Off/ H-REV/ V-REV/ HV-REV/ POSITIV/ NEGATIV Off/ H-REV/ V-REV/ HV-REV/ POSITIV/ NEGATIV Off/ H-REV/ V-REV/ HV-REV/ POSITIV/ NEGATIV Off/ H-REV/ V-REV/ HV-REV/ POSITIV/ NEGATIV PIP: On/Off On/Off On/Off On/Off Analisi Video Intelligente: Tracking/Detection Tracking/Detection Tracking/Detection Tracking/Detection OSD: Yes, E/F/D/S/I Yes, E/F/D/S/I Yes, E/F/D/S/I Yes, E/F/D/S/I ID Telecamera: 54 caratteri, 2 linee 54 caratteri, 2 linee 54 caratteri, 2 linee 54 caratteri, 2 linee Bilanciamento del Bianco: ATW-1/ATW-2/AWC/Manuale ATW-1/ATW-2/AWC/Manuale ATW-1/ATW-2/AWC/Manuale ATW-1/ATW-2/AWC/Manuale IR LED: na 24 pcs na na Lunghezza d onda IR LEDs: na 850 nm na na Max. Distanza IR: na 25 m na na Controllo Remoto: CCVC, controllo via coax CCVC, controllo via coax CCVC, controllo via coax CCVC, controllo via coax Uscite Video: Accessori Inclusi: 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 test monitor out Cavo video e telecomando per controllo locale 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 test monitor out Cavo video e telecomando per controllo locale 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 test monitor out Cavo video e telecomando per controllo locale 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 test monitor out Cavo video e telecomando per controllo locale Umidità: inferiore a 90% inferiore a 90% inferiore a 90% V Temperatura Operativa: -10 C ~ +50 C -10 C ~ +50 C -10 C ~ +50 C -10 C ~ +50 C Alimentazione: 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC Assorbimento: 2.5 W 5.3 W (LED on) 2.5 W 2.5 W Dimensioni: Ø 122 x 95 Ø 122 x 95 Ø 122 x 95 Ø 122 x 95 Peso: 320 g 500 g 320 g 320 g Grundig Video Sorveglianza I 23

23 Bullet Cameras con IR Caratteristiche Digital Signal Processor con Motion Adaptive Digital Noise Reduction (DNR) Digital Image Stabilisation (DIS), Picture in Picture (PiP), Privacy Zones Analisi Video Intelligente con Motion Tracking Uscita Monitor Locale e Porta controllo OSD locale 0 Lux: Illuminatori IR a LED integrati CCVC (Controllo Camera Via Coaxial Cable) Alimentazione AC24V/DC12V Codici Telecamere Codici GCA-B2323T GCA-B0323T GCA-B1323T Descrizione Breve 1/3 CCD Bullet Camera Varifocal 2.8~11mm con 36 LED & Regolazioni Interne 1/3 CCD Bullet Camera Varifocal 2.8~11mm con 36 LED & Regolazioni Esterne 1/3 CCD Bullet Camera Varifocal 6~50mm con 48 LED & Regolazioni Esterne 24 I Grundig Video Sorveglianza

24 Specifiche Tecniche Modello GCA-B2323T GCA-B0323T GCA-B1323T Sensore: 1/3 CCD (Sony Super HAD IT) 1/3 CCD (Sony Super HAD IT) 1/3 CCD (Sony Super HAD IT) Sistema Scanning: Dimensione Immagine: PAL, 50Hz, 625 TVL(V), 2:1 Inter Line Transfer Pixel Totali: 795 x 596, Pixel Effettivi: 752 x 582 PAL, 50Hz, 625 TVL(V), 2:1 Inter Line Transfer Pixel Totali: 795 x 596, Pixel Effettivi: 752 x 582 PAL, 50Hz, 625 TVL(V), 2:1 Inter Line Transfer Pixel Totali: 795 x 596, Pixel Effettivi: 752 x 582 Risoluzione: 600(H) linee colori, 640 (H) lines B/N 600(H) linee colori, 640 (H) linee B/N 600(H) linee colori, 640 (H) linee B/N Day/Night: Sensibilità Colore: On/Off/Auto/Ext, Filtro IR removibile (ICR) 0.4 Lux(50IRE) Lux (15IRE, Sense up x256) On/Off/Auto/Ext, Filtro IR removibile (ICR) 0.4 Lux(50IRE) Lux (15IRE,Sense x256) On/Off/Auto/Ext, Filtro IR removibile (ICR) 0.4 Lux(50IRE) Lux (15IRE,Sense x256) Sensibilità B/N: 0 Lux LED IR on 0 Lux LED IR on 0 Lux LED IR on Rapporto S/N: 52 db 52 db 52 db Controllo Auto-Iris: Auto iris, DC Auto iris, DC Auto iris, DC Regolazioni Zoom e Fuoco: Interne Esterne Esterne Lunghezza Focale Lente: 2.8 ~ 11 mm 2.8 ~ 11 mm 6 ~ 50 mm Sens Up: Off ~ x256, auto Off ~ x256, auto Off ~ x256, auto Motion Detection: On/Off/Area On/Off/Sensibilità/Area On/Off/Area Numero di Privacy Zones: 8 (metodo poligonale) 8 (metodo poligonale) 8 (metodo poligonale) Velocità Shutter: 1/50 ~ 1/ sec, auto 1/50 ~ 1/ sec, auto 1/50 ~ 1/ sec, auto AGC: Off/On (Very LOW/LOW/Mid/High/Very High/User/Fix) Off/On (Very LOW/LOW/Mid/High/Very High/User/Fix) Off/On (Very LOW/LOW/Mid/High/Very High/User/Fix) BLC: On/Off/Area/Livello On/Off/Area/Livello On/Off/Area/Livello Zoom Digitale: Off/1 ~ 10x Off/1 ~ 10x Off/1 ~ 10x Digital Noise Reduction (DNR): Off / On (Low/Middle/High/User) Off / On (Low/Middle/High/User) Off / On (Low/Middle/High/User) Capovolgimento Immagine: Caratteristiche supplementari: Off/ H-REV/ V-REV/ HV-REV/ POSITIV/ NEGATIV Digital Zoom, PIP, H/V Reverse, Positive/Negative inversion Off/ H-REV/ V-REV/ HV-REV/ POSITIV/ NEGATIV Digital Zoom, PIP, H/V Reverse, Positive/Negative inversion Off/ H-REV/ V-REV/ HV-REV/ POSITIV/ NEGATIV Digital Zoom, PIP, H/V Reverse, Positive/Negative inversion Analisi Video Intelligente: Tracking/Detection Tracking/Detection Tracking/Detection OSD: Yes, E/F/D/S/I Yes, E/F/D/S/I Yes, E/F/D/S/I ID Telecamera: 54 caratteri, 2 linee 54 caratteri, 2 linee 54 caratteri, 2 linee Bilanciamento del Bianco: ATW-1/ATW-2/AWC/Manuale ATW-1/ATW-2/AWC/Manuale ATW-1/ATW-2/AWC/Manuale IR LED: 36 pz. 36 pz. 48 pz. Lunghezza d onda IR LEDs: 850 nm 850 nm 850 nm Max. Distanza IR: 30/45 m (in funzione della scena) 30/45 m (in funzione della scena) 45/70 m (in funzione della scena) Grado di Protezione: IP66 IP66 IP66 Uscite Video: Accessori Inclusi: 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 test monitor out Cavo video e telecomando per controllo locale 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 test monitor out Cavo video e telecomando per controllo locale 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 test monitor out Cavo video e telecomando per controllo locale Umidità: inferiore a 90% inferiore a 90% inferiore a 90% temperatura Operativa: -10 C ~ +50 C -10 C ~ +50 C -10 C ~ +50 C Alimentazione: 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC Assorbimento: 7 W (LED on) 7 W (LED on) 8.9 W (LED on) Dimensioni: Ø 80 x 178 mm Ø 80 x 178 mm Ø 80 x 178 mm Grundig Video Sorveglianza I 25

25 MiniDome Fisse Anti-Vandalo Caratteristiche Digital Signal Processor con Motion Adaptive Digital Noise Reduction (DNR) Digital Image Stabilisation (DIS), Picture in Picture (PiP), Privacy Zones Custodia Anti-Vandalo in Alluminio per applicazioni in esterno, 3 opzioni per l installazione: parete, contro-soffitto e con base inclinata Altissima risoluzione 600 TVL Ottica TAMRON Varifocal f = mm, auto iris Funzionalità Day/Night Uscita Monitor Locale e Porta controllo OSD locale Analisi Video Intelligente con Motion Tracking Codici Telecamere Codici GCA-B0322V GCA-B1323V GCA-B0323V GCA-B0325V Descrizione Breve 1/3 CCD MiniDome Fissa Anti-Vandalo, ottica 2.8~10.5mm, Soft Day/Night 1/3 CCD MiniDome Fissa Anti-Vandalo, ottica 2.8~10.5mm, ICR Day/Night 1/3 CCD MiniDome Fissa Anti-Vandalo, ottica 2.8~10.5mm, ICR Day/Night con 36 IR LED 1/3 CCD MiniDome Fissa Anti-Vandalo, ottica 2.8~10.5mm, ICR Day/Night, WDR 26 I Grundig Video Sorveglianza

26 Specifiche Tecniche Modello GCA-B0322V GCA-B1323V GCA-B0323V GCA-B0325V Sensore: 1/3 CCD (Sony Super HAD II) 1/3 CCD (Sony Super HAD II) 1/3 CCD (Sony Super HAD II) Sistema Scanning: Dimensione Immagine: Risoluzione: Day/Night: Sensibilità Colore: Sensibilità B/N: PAL, 50Hz, 625 TVL(V), 2:1 Inter Line Transfer Pixel Totali: 795 x 596, Pixel Effettivi: 752 x (H) linee Auto (filtro IR fisso) 0.4 F1.2, Lux (15IRE, Sens up x256) 0.4 F1.2, Lux (15IRE, Sens up x256) PAL, 50Hz, 625 TVL(V), 2:1 Inter Line Transfer Pixel Totali: 795 x 596, Pixel Effettivi: 752 x (H) linee colori, 640 (H) linee B/N On/Off/Auto/Ext, Filtro IR removibile (ICR) IRE F1.2, 0,001 lux sens up 256x 0.04 Lux(50IRE) Lux (15IRE, sense up x256) PAL, 50Hz, 625 TVL(V), 2:1 Inter Line Transfer Pixel Totali: 795 x 596, Pixel Effettivi: 752 x (H) linee colori, 640 (H) linee B/N On/Off/Auto/Ext, Filtro IR removibile (ICR) 0.4 Lux(50IRE) Lux (15IRE, Sense up x256) 0 Lux LED IR on 1/3 CCD (Sony PS Super HAD with WDR) PAL, 50Hz, 625 TVL(V), 2:1 Inter Line Transfer Pixel Totali: 795 x 596, Pixel Effettivi: 752 x (H) linee colori, 640 (H) linee B/N On/Off/Auto/Ext, Filtro IR removibile (ICR) IRE F1.2, 0,001 lux sens up 256x IRE f1.2, lux sens up 256x Rapporto B/N: 52 db 52 db 52 db 52 db Lunghezza Focale Lente: 2.8 ~ 10.5 mm (TAMRON) 2.8 ~ 10.5 mm (TAMRON) 2.8 ~ 10.5 mm (TAMRON) 2.8 ~ 10.5 mm (TAMRON) Controllo Auto-Iris: Auto iris, DC Auto iris, DC Auto iris, DC Auto iris, DC Angolo Visualizzazione: 93.7 (H) ~ 28.3 (V) 93.7 (H) ~ 28.3 (V) 93.7 (H) ~ 28.3 (V) 93.7 (H) ~ 28.3 (V) Sens Up: Off ~ x256, auto Off ~ x256, auto Off ~ x256, auto Off ~ x256, auto Motion Detection: On/ Off/ Sensibilità/ Area On/ Off/ Sensibilità/ Area On/ Off/ Sensibilità/ Area On/ Off/ Sensibilità/ Area Numero di Privacy Zones: 8 (metodo poligonale) 8 (metodo poligonale) 8 (metodo poligonale) 8 (metodo poligonale) Velocità Shutter: 1/50 ~ 1/ sec, auto 1/50 ~ 1/ sec, auto 1/50 ~ 1/ sec, auto 1/50 ~ 1/ sec, auto AGC: Off/On (Very LOW/ LOW/ Mid/ High/ Very High/ User/ Fix) Off/On (Very LOW/ LOW/ Mid/ High/ Very High/ User/ Fix) Off/On (Very LOW/ LOW/ Mid/ High/ Very High/ User/ Fix) Off/On (Very LOW/ LOW/ Mid/ High/ Very High/ User/ Fix) BLC: On/Off/Area/Livello On/Off/Area/Livello On/Off/Area/Livello On/Off/Area/Livello/WDR Digital Noise Reduction (DNR): Digital Image Stabilization (DIS): Off / On (Low/Middle/High/ User) Off / On (Low/Middle/High/ User) Off / On (Low/Middle/High/ User) Off / On (Low/Middle/High/ User) Off/On Off/On Off/On Off/On Zoom Digital: Off/1 ~ 10x Off/1 ~ 10x Off/1 ~ 10x Off/1 ~ 10x Inversione Immagine: Off/ H-REV/ V-REV/ HV-REV/ POSITIV/ NEGATIV Off/ H-REV/ V-REV/ HV-REV/ POSITIV/ NEGATIV Off/ H-REV/ V-REV/ HV-REV/ POSITIV/ NEGATIV Off/ H-REV/ V-REV/ HV-REV/ POSITIV/ NEGATIV PIP: On/Off On/Off On/Off On/Off Analisi Video Intelligente: Tracking/Detection Tracking/Detection Tracking/Detection Tracking/Detection OSD: Yes, E/F/D/S/I Yes, E/F/D/S/I Yes, E/F/D/S/I Yes, E/F/D/S/I Wide Dynamic Range: na na na On/Off, extreme backlight compensation (WDR x160) ID Telecamera: 54 caratteri, 2 linee 54 caratteri, 2 linee 54 caratteri, 2 linee 54 caratteri, 2 linee Bilanciamento del Bianco: ATW-1/ATW-2/AWC/Manuale ATW-1/ATW-2/AWC/Manuale ATW-1/ATW-2/AWC/Manuale ATW-1/ATW-2/AWC/Manuale IR LED: na na 36 pcs. na Lunghezza d onda IR LEDs: na na 850 nm na Max. Distanza IR: na na 15/30 m (in funzione della scena) Umidità: inferiore a 90% inferiore a 90% inferiore a 90% inferiore a 90% Grado di Protezione: IP66 IP66 IP66 IP66 Controllo Remoto: CCVC, controllo via coax CCVC, controllo via coax CCVC, controllo via coax CCVC, controllo via coax Uscite Video: Accessori Inclusi: 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 test monitor out Cavo video e telecomando per controllo locale 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 test monitor out Cavo video e telecomando per controllo locale 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 test monitor out Cavo video e telecomando per controllo locale na 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 test monitor out Cavo video e telecomando per controllo locale Temperatura Operativa: -10 C ~ +50 C -10 C ~ +50 C -10 C ~ +50 C -10 C ~ +50 C Alimentazione: 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC Assorbimento: 5.5 W 5.5 W 7.5 W 5.5 W Dimensioni: Ø 152 x 126 mm Ø 152 x 126 mm Ø 152 x 126 mm Ø 152 x 126 mm Peso: 1.12 kg 1.12 kg 1.12 kg 1.12 kg Grundig Video Sorveglianza I 27

27 Accessori per MiniDome Camera Anti-Vandalo Kit Riscald./Ventola Modello: GHT-24V Adatto per: GCA-B0322V, GCA-B1323V, GCA-B0325V, GCA-B0323V Riscaldatore: Ton 5 C, Toff 10 C Temperatura Operativa: -40 C ~ +50 C Alimentazione: 24 VAC Assorbimento: 11 W Dimensioni: 90 x 40 x 30 mm Staffa da Parete Modello: Adatto per: Materiale: Colore: Dimensioni: Peso: GBR-WA01 GCA-B0322V, GCA-B1323V, GCA-B0325V, GCA-B0323V Alluminio Bianco Brillante x 152 x 252 mm 0.9 kg 28 I Grundig Video Sorveglianza

28 Quality that will make you smile! Ora potete scegliere un altra opzione, con una piccola ma significativa differenza; perché, ancora una volta, potrete nuovamente godere della qualità Grundig. Per la sicurezza video che non vive solo di promesse ma di operatività, qualità e servizi. Video security designed in Germany is back! Per maggiori informazioni, visitate

29 Registratori Digitali 30 I Grundig Video Sorveglianza

30 DVRs GRUNDIG Funzionali e sicuri Il registratore digitale è il cuore del sistema di video-sorveglianza. È essenziale che il DVR sia affidabile, facile da configurare, da gestire e che risponda alle necessità del cliente. La gamma di DVR Grundig sono stati progettati per offrire funzionalità avanzate, sempre ed ovunque. La gamma include modelli da 8, 16 e 32 ingressi; tutti sono dotati di DVD-RW drive e due porte USB per il backup. Le funzionalità avanzate rendono la gestione del sistema ancora più semplice. Grundig Video Sorveglianza I 31

31 Registratori Digitali Tecnologie e Funzionalità Back-Up e Mirroring dei dischi I DVR Grundig hanno varie opzioni per il back-up. Alcuni modelli permettono la configurazione in RAID dei dischi. Sino a 4 HDD SATA e 1 HDD esata possono essere installati e configurati in modalità Mirror. Possono essere installati anche HDD esterni al DVR, utilizzando le due porte USB sul frontale, per un semplice trasferimento dei dati. I DVR Grundig monitorizzano costantemente tutti gli HDD e possono inviare una di allerta qualora dovessero verificarsi dei mal-funzionamenti. HDD HDD RAID + HDD Police Registrazione Real-Time I DVR Grundig sono progettati per garantire la registrazione real-time di tutti i canali contemporaneamente, con la sicurezza che nessun dato venga omesso, perso o reso illeggibile. A seconda del modello, i DVR Grundig supportano risoluzione sino a 4 CIF su ogni canale (GDV- C4416A), garantendo immagini di qualità elevata. Combinando lo storage interno sino a 8TB (1TB fornito di default) e l algoritmo di compressione H.264, si può raggiungere una durata dell archiviazione incredibile, anche alla massima risoluzione e frame-rate. Supporto Multi-Monitor. Sino a 128 canali! Tutti i DVR Grundig supportano sino a 3 monitors, con i modelli GDV-B8832A e GDV-C4416A che ne supportano sino a 6 (2 x DVI e 4 x BNC). Questo permette una flessibilità senza precedenti. Utilizzando il Software Grundig Control Centre, si possono visualizzare sino a 64 diversi canali video in ciascuno dei due monitors supportati, fornendo un sistema da 128 telecamere! In alternativa si può utilizzare un monitor per il live video e uno per la gestione del sistema, mappe grafiche o amministrazione. 32 I Grundig Video Sorveglianza

32 Sistemi Multi-DVR Il Software Grundig Control Centre permette di controllare anche più sistemi da un unico PC. Il sistema può essere composto da più DVR da 8,16 o 32 canali contemporaneamente. In questo modo è possibile sfruttare scalabilità ed efficienza ai massimi livelli: è possibile installare in ogni sito remoto il DVR adeguato alle esigenze e gestire l intero sistema da una postazione di controllo. GDV-B2208A GRUNDIG Control Center GDV-B8832A GDV-A4416A GDV-C4416A Monitoraggio Remoto utilizzando il software Grundig Control Centre e il Mobile Viewer Il software Grundig Control Centre e il Mobile Viewer offre una illimitata, 24 ore su 24, accessibilità ai DVR. Questa funzionalità remota permette la visione Live e la Riproduzione delle registrazioni via Internet, utilizzando un Browser Internet Explorer Grundig compatibile. La maggior parte dei Web Browser che supportano JavaScript possono essere utilizzati per l accesso live ai DVR, indipendentemente dal tipo di PC o sistema operativo utilizzato. Grundig Mobile Viewer permette la connessione ai DVR attraverso un mobile phone web-enabled. Grundig Video Sorveglianza I 33

33 Registratori Digitali Caratteristiche Masterizzatore DVD-RW a bordo per backup Immagini ad Alta Qualità: H.264, Full D1(704x576) Controllo e Visualizzazione remota (LAN) Varie modalità di registrazione (prog. oraria, motion, allarme) Controllo via Mouse (USB) e PC (TCP/IP) Uscita Video DVI, risoluzione sino a 1920x1080 Interfaccia USB2.0: USB Memory/ USB external HDD Compatibile con molti dispositivi mobili quali iphone, Blackberry, Android e Windows Mobile Codici DVR Codici GDV-B2208A GDV-A4416A GDV-C4416A GDV-B8832A Descrizione Breve DVR 8-Ch, H.264,100 D1 DVR 16-Ch, H.264, 100 D1 DVR 16-Ch, H.264, 400 D1 DVR 32-Ch, H.264, 400 D1, 800 fps Half D1 CMS Central Monitoring Software incluso 34 I Grundig Video Sorveglianza

34 Technical Specifications Modello GDV-B2208A GDV-A4416A GDV-C4416A GDV-B8832A Sistema Operativo: Embedded OS Embedded OS Embedded OS Embedded OS Ingressi Video: Uscite Video: 8 CH Composito, BNC, Looped 2 CVBS (1 Main, 1 Spot), 1 DVI (HDMI/VGA compatibile) 16 CH Composito, BNC, Looped 2 CVBS (1 Main, 1 Spot), 1 DVI (HDMI/VGA compatibile) 16 CH Composito, BNC, Looped 2 DVI (HDMI/VGA compatibile); 4 CVBS (2 Main, 2 Spot) 32 CH Composito, BNC 2 DVI (HDMI/VGA compatibile); 4 CVBS (2 Main, 2 Spot) Storage Incluso di Base: 1 TB 1 TB 1 TB 1 TB Max. Espansione Storage 6 TB, 2 SATA e 1 esata Port 6 TB, 2 SATA e 1 esata Port 10 TB, 4 SATA e 1 esata Port 10 TB, 4 SATA e 1 esata Port Compressione Video: H.264, JPEG H.264, JPEG H.264, JPEG H.264, JPEG Risoluzione Registrazione: Velocità Registrazione: Modalità Registrazione: Full D1 (704x576), Half D1 (704x288), CIF (352x288) 200fps (352x288), 200fps (704x288), 100fps (704x576) Continua, Evento Allarme, Motion, Mancanza Video, Prog. Oraria, Manuale Full D1 (704x576), Half D1 (704x288), CIF (352x288) 400fps (352x288), 200fps (704x288), 100fps (704x576) Continua, Evento Allarme, Motion, Mancanza Video, Prog. Oraria, Manuale Full D1 (704x576), Half D1 (704x288), CIF (352x288) 400fps (352x288), 400fps (704x288), 400fps (704x576) Continua, Evento Allarme, Motion, Mancanza Video, Prog. Oraria, Manuale Full D1 (704x576), Half D1 (704x288), CIF (352x288) 800fps (352x288), 800fps (704x288), 400fps (704x576) Continua, Evento Allarme, Motion, Mancanza Video, Prog. Oraria, Manuale Risoluzione Display: max x 1080 max x 1080 max x 1080 max x 1080 Velocità Visualizzazione: 200 fps 400 fps 400 fps 800 fps Dispositivi Backup a bordo: DVD-RW a bordo DVD-RW a bordo DVD-RW a bordo DVD-RW a bordo Backup Esterno: USB HDD, USB Memory, DVD-R, Network, esata USB HDD, USB Memory, DVD-R, Network, esata USB HDD, USB Memory, DVD-R, Network, esata USB HDD, USB Memory, DVD-R, Network, esata Motion Detection: On/Off/Area On/Off/Area On/Off/Area On/Off/Area Tipo di Eventi: Tipo di Azioni: Motion, Allarme, Testo, Mancanza Video, Eventi di sistema Pop-Up, Relay, , FTP, Network, Buzzer, PTZ Preset Motion, Allarme, Testo, Mancanza Video, Eventi di sistema Pop-Up, Relay, , FTP, Network, Buzzer, PTZ Preset Ingressi Audio: 4 CH, RCA 4 CH, RCA Motion, Allarme, Testo, Mancanza Video, Eventi di sistema Pop-Up, Relay, , FTP, Network, Buzzer, PTZ Preset 16ch (4 RCA built-in, 12 D-sub cable optional) Motion, Allarme, Testo, Mancanza Video, Eventi di sistema Pop-Up, Relay, , FTP, Network, Buzzer, PTZ Preset 16ch (4 RCA built-in, 12 D-sub cable optional) Uscite Audio: 1 CH, RCA 1 CH, RCA 1 CH, RCA 1 CH, RCA Ingressi Allarme: 8 ingressi N/A o N/C 16 ingressi N/A o N/C 16 ingressi N/A o N/C 16 ingressi N/A o N/C Uscite Allarme: 2 Relay 2 Relay 4 Relay 4 Relay Interfacce: ATM/POS: Streaming Video: Rete Ethernet: Software Client: Impostazioni Ora: 2 porte RS485, 1 porta RS232, System Keyboard, 1 Ethernet e 2 porte USB 2.0 Supporta sino a 16 ATM/POS con modulo VSI-Pro Hydra Triplo Streaming (2 x H x JPEG) Ethernet, 10/100 Base-T, ADSL Static IP, ADSL Dynamic IP(PPPoE), Cable Network (Dynamic IP) Windows (XP, Vista, 7), Web Viewer: IE, Firefox, Safari, Chrome; Mobile: iphone (OS4), Blackberry, Android, Windows Mobile, Symbian Da NTP Server locale o internet 2 porte RS485, 1 porta RS232, System Keyboard, 1 Ethernet e 2 porte USB 2.0 Supporta sino a 16 ATM/POS con modulo VSI-Pro Hydra Triplo Streaming (2 x H x JPEG) Ethernet, 10/100 Base-T, ADSL Static IP, ADSL Dynamic IP(PPPoE), Cable Network (Dynamic IP) Windows (XP, Vista, 7), Web Viewer: IE, Firefox, Safari, Chrome; Mobile: iphone (OS4), Blackberry, Android, Windows Mobile, Symbian Da NTP Server locale o internet 2 porte RS485, 1 porta RS232, System Keyboard, 1 Ethernet e 2 porte USB 2.0 Supporta sino a 16 ATM/POS con modulo VSI-Pro Hydra Triplo Streaming (2 x H x JPEG) Ethernet, 10/100 Base-T for PC client, 1000 Base-T for storage, ADSL Static IP, ADSL Dynamic IP(PPPoE),Cable Network (Dynamic IP) Windows (XP, Vista, 7), Web Viewer: IE, Firefox, Safari, Chrome; Mobile: iphone (OS4), Blackberry, Android, Windows Mobile, Symbian Da NTP Server locale o internet 2 porte RS485, 1 porta RS232, System Keyboard, 1 Ethernet e 2 porte USB 2.0 Supporta sino a 16 ATM/POS con modulo VSI-Pro Hydra Triplo Streaming (2 x H x JPEG) Ethernet, 10/100 Base-T for PC client, 1000 Base-T for storage, ADSL Static IP, ADSL Dynamic IP(PPPoE),Cable Network (Dynamic IP) Windows (XP, Vista, 7), Web Viewer: IE, Firefox, Safari, Chrome; Mobile: iphone (OS4), Blackberry, Android, Windows Mobile, Symbian Da NTP Server locale o internet Funzionalità Multiplex: Pentaplex Pentaplex Pentaplex Pentaplex Auto Switching: 0, 3, 5, 10, 20, 30 sec, su evento o manuale 0, 3, 5, 10, 20, 30 sec, su evento o manuale 0, 3, 5, 10, 20, 30 sec, su evento o manuale 0, 3, 5, 10, 20, 30 sec, su evento o manuale Alimentazione: 110 ~ 240 VAC/50Hz 110 ~ 240 VAC/50Hz 110 ~ 240 VAC/50Hz 110 ~ 240 VAC/50Hz Assorbimento 75 W 75 W 75 W 85 W Dimensioni: 445 x 88 x 418 mm 445 x 88 x 418 mm 445 x 88 x 418 mm 445 x 88 x 418 mm Weight: 8.2 kg 8.2 kg 8.9 kg 8.9 kg Grundig Video Sorveglianza I 35

35 Monitor I Grundig Video Sorveglianza

36 Monitor 10 Caratteristiche Schermo 10,4 (26cm) LCD/TFT Display Alto Contrasto Ampio Angolo di Visuale 1 ingresso CVBS in loop, 1 ingresso VGA Alimentatore incluso Codici Prodotti Codici GMT-1031P Descrizione Breve Monitor 10.4 LCD/TFT con struttura in metallo Modello GMT-1031P Risoluzione: 640 x 480 pixel Standard Video: PAL/NTSC Pixel Pitch: 0.33 mm(h) x 0.33 mm(v) Ingressi Video: 1 CH Composito, BNC, Looped / 1 CH VGA Luminosità: 350 cd/m² Tempo di risposta: 15/30 ms (tr/tf) Angolo di Visuale: 70 (L)70 (R)40 (T)70 (B) Rapporto di Contrasto: 300:1 Modalità Display: AV (BNC), VGA Temperatura Operativa: 0 C ~ +50 C Temperatura Magazzinaggio: -20 C ~ +60 C Accessori Inclusi: Staffa da tavolo & Alimentatore & Cavo VGA MTBF a 25 C: > 30,000 hours Attacco VESA: 75 x 75 mm Alimentazione: 12 VDC / 2 A Assorbimento: <20 W Dimensioni: 268 x 214 x 41.5 mm Peso: 1.71 kg Grundig Video Sorveglianza I 37

37 Accessori per Monitors Staffa Fissa per Monitor, 18kg Max Modello: GBR-M31553 Dimensione Monitor: 33 cm ~ 68 cm (13 ~ 27 ) Attacco Vesa: 75 ~ 100 mm Carico max.: 18 kg Colore: Argento Dimensioni: 120 x 170 x 30 mm Staffa PTZ per Monitor, 18kg Max Modello: GBR-M31555 Dimensione Monitor: 33 cm ~ 68 cm (13 ~ 27 ) Attacco Vesa: 75 ~ 100 mm Carico max.: 18 kg Colore: Argento Staffa PTZ per Monitor, 25kg Max Modello: GBR-M31556 Dimensione del Monitor: 43 cm ~ 81 cm (17 ~ 32 ) Attacco Vesa: 75 ~ 100 mm Carico max.: 25 kg Colore: Argento Dimensioni: 230 x 240 x 350 mm 38 I Grundig Video Sorveglianza

38 Accessori per Monitors Staffa per Monitor, 40kg Max, Regolazione Tilt Modello: GBR-M31560 Dimensione del Monitor: 58 cm ~ 94 cm (23 ~ 37 ) Carico max.: 40 kg Colore: Argento Dimensioni: 570 x 350 x 90 mm Staffa per Monitor, 75kg Max, Regolazione Tilt Modello: GBR-M31561 Dimensione del Monitor: 94 cm ~ 127 cm (37 ~ 50 ) Carico max.: 75 kg Colore: Argento Dimensioni: 800 x 530 x 100 mm ASP AG Advanced Security Products Lüttringhauser Str. 9, Remscheid, Germany Tel.: +49(0)2191/ , Fax: +49(0)3212/