Michel. Antonio Citterio

Транскрипт

1 Michel Antonio Citterio Il sistema di sedute Michel si compone di 34 elementi, lineari e componibili, e 5 pouf, quadrati e rettangolari. A caratterizzare questo sistema, una nuova sottile struttura in alluminio verniciato nickel bronzato o cromato nero e il cuscino sedile per un diverso comfort. Tutte le varianti, lineari e componibili, sono disponibili in due diverse profondità (cm 91 e cm 106). Questa varietà di gamma permette di configurare differenti tipologie e modalità di uso, dal formale al conviviale. I divani Michel offrono una risposta pacata e al contempo definitiva al desiderio di comfort e di benessere, grazie ad una struttura realizzata con elementi in poliuretano schiumato, inserti in Dacron per braccioli e schienali e piuma con poliuretano per i cuscini seduta. The Michel seating system includes 34 linear and modular elements as well as 5 square and rectangular ottomans. This system is characterised by a new slim structure in nickel bronzed painted or black chromed aluminium and the seat cushion offers a different comfort. All the linear and modular variations are available in two different depths ( and ). This variety in the product range makes it possible to organise different types and methods of use, from formal to casual. Michel sofas offer a serene yet definitive response to the desire for comfort and wellbeing, with a frame created from elements in polyurethane foam, Dacron inserts for armrests and back and down with polyurethane for seat cushions.

2 Michel Sistema di sedute e tavolino Seating system and small table In cinque dimensioni e top in rovere segato fumigato, i tavolini Michel ripropongono il disegno e le finiture delle strutture dei divani. In five sizes and top in smoked oak rough cut, Michel small tables reinterpret the design and finishes of sofa frames.

3 1 Frank Pouf e consolle retro divano Pouf and rear sofa console Michel Sistema di sedute Seating system 3 Michel Tavolini Small tables 4 Mera Tavolini Small tables 4 5 Beverly Poltrone Armchairs 6 Cratis Tappeti Carpets

4 1 J.J. Poltrone Armchairs Mera Tavolini Small tables 3 Michel Sistema di sedute Seating system Frank Panca Bench 5 Harry Pouff Ottoman 6 Cratis Tappeto Carpet 5 6 1

5 MICHEL design Antonio Citterio esempi di composizioni / example of compositions MICHEL design Antonio Citterio Tutti gli elementi sono disponibili nella profondità cm 91 e cm 106, nella versione destra e sinistra. All elements are available in the depth and, in right and left version. Comp. 1 (M18TS + M156CHD + FE155) Comp. (M56 + M31TD) 88 cm /8" 13 5 /8" 9M06 06 cm 81 1 /8" 9M56 56 cm /4" 56 cm /4" 9M156P 9M06P 06 cm 81 1 /8" 9M156PD Comp. 3 (9M18TS + M18TS + M18TD) Comp. 4 (M18TS + M18TD + 9M156PS) 364 cm /4" 364 cm /4" 9M06PD 06 cm 81 1 /8" 9M18TD 18 cm 71 5 /8" 9M31TD 31 cm 91" 88 cm /8" 6 cm /8" 9M156CHD 9M31CHD 31 cm 91" Comp. 5 (M156CHS + M31CH + M31TD + FE30) Comp. 6 (9M31CHD + M06P + M31TD + FE155) 13 5 /8" 437 cm 17" 13 5 /8" 13 5 /8" M156CH M31CH 31 cm 91" M156PQ 9M91PQ 9M156P M106PQ M156P

6 LUIS design Antonio Citterio - Caratteristische strutturali / Technical specifications Telaio interno schienale e bracciolo tubolari e profilati d acciaio Back and armrest internal frame tubular steel and steel sections Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile schienale e bracciolo a freddo Bayfit (Bayer ), fodera in fibra di poliestere, fibra di poliestere Back and armrest internal frame upholstery Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre cover, polyester fibre Telaio interno sedile tubolari e profilati d acciaio verniciato, pannello in multistrato di legno, poliuretano sagomato Seat internal frame painted tubular steel and steel profiles, multilayered wood panel, shaped polyurethane Imbottitura cuscino sedile poliuretano sagomato, piuma sterilizzata, fodera in fibra di poliestere Seat cushions upholstery shaped polyurethane, sterilised down, polyester fibre cover Struttura di sostegno Puntali Rivestimento fusione ed estrusi d alluminio verniciato nickel bronzato o con finitura cromata nera materiale termoplastico tessuto o pelle Support frame Ferrules Cover bronzed nickel painted or black chromed finish die-cast aluminium and extrusions thermoplastic material fabric or leather B&B Italia SpA 060 Novedrate (Co) Strada Provinciale 3 Tel Fax [email protected]