PROVINCIA DI SONDRIO

Транскрипт

1 PROVINCIA DI SONDRIO ADEMPIMENTI DISPOSTI DALL ARTICOLO 1 DEL D.P.R. 7 APRILE 2000, N.118 ELENCO BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER SERVIZIO ASSISTENZA E SICUREZZA SOCIALE CORRISPOSTI NELL ANNO 2014 BENEFICIARIO CAUSALE IMPORTO PROVVEDIMENTO AUTORIZZATIVO COMUNITA MONTANA VALTELLINA DI SONDRIO VIA N. SAURO, 33 P.I Contributo per convenzione interventi antincendio boschivo nel territorio del comune di Sondrio ,00 Determinazione n. 1137/DET/2014 ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI DEL LAVORO VIA VANONI, 20 C.F Contributo sostegno progetto Lavoro di Domani 2.000,00 Determinazione n. 1643/DET/ PAG. 1 -

2 A.N.O.L.F. ASSOCIAZIONE NAZIONALE OLTRE LE FRONTIERE VIA BONFADINI, 1 C.F Contributo sostegno progetti Organizzazioni di Volontariato ,00 Determinazione n. 1130/DET/2014 NAVICELLA ASSOCIAZIONE PRO-SALUTE NETALE VALTELLINA E VALCHIAVENNA PIAZZA FIUME, MORBEGNO C.F Contributo sostegno progetti Organizzazioni di Volontariato ,00 Determinazione n. 1130/DET/2014 ASSOCIAZIONE PARKINSON RINO GANGEMI ONLUS VIA VERDI, DELEBIO C.F Contributo sostegno progetti Organizzazioni di Volontariato ,00 Determinazione n. 1130/DET/2014 A.V.A.L. ASS. VOLONT. ACLI LOMBARDIA VIA CESARE BATTISTI, 30 C.F Contributo sostegno progetti Organizzazioni di Volontariato ,50 Determinazione n. 1130/DET/2014 ORGANIZZAZIONE MILKY WAY ONLUS VIA LUNGO MALLERO DIAZ, 18-C/O LAVOPS C.F Contributo per sostegno concorso Matrimoni infantili ed istruzione negata 500,00 Determinazione n. 1390/DET/2013 ASSOCIAZIONE INSIEME PER VINCERE PIAZZA IV NOVEMBRE, VALDIDENTRO C.F Contributo per sostegno progetto acquisto apparecchiature indagini endoscopiche Ospedale Morelli Sondalo ,00 Determinazione n. 1042/DET/ PAG. 2 -

3 INDOMITA VALTELLINA RIDER VIA NAZIONALE CASTIONE ANDEVENNO C.F Contributo per progetto Lavoro e Psiche 7.000,00 Determinazione n. 1663/DET/2012 TOTALE SETTORE ,50 - PAG. 3 -

4 ELENCO BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER ATTIVITA SPORTIVE, RICREATIVE E DEL TEMPO LIBERO CORRISPOSTI NELL ANNO 2014 BENEFICIARIO CAUSALE IMPORTO PROVVEDIMENTO AUTORIZZATIVO COMITATO SAGRA DEI CROTTI PIAZZA SAN PIETRO, CHIAVENNA C.F Contributo Sagra dei Crotti ,00 Determinazione n. DET/1643/2013 CONSORZIO MEDIA VALTELLINA TERZIERE SUPERIORE VIA QUADRIO, TIRANO C.F Contributo per iniziative promozionali legate ad Expo 2015 ed iniziative di promozione turistica ,00 Determinazione n. DET/1048/2014 Determinazione n. DET/1663/2013 PRO LOCO CHIURO VIA QUADRIO CHIURO C.F Contributo per iniziative di promozione turistica 2.000,00 Determinazione n. DET/1663/2013 AUTOMOBILE CLUB SONDRIO VIALE MILANO, 12 C.F Contributo per iniziative di turistiche e sportive 2.000,00 Determinazione n. DET/1663/2013 UNIONE SPORTIVA BORMIESE CALCIO VIA MANZONI BORMIO C.F Contributo per iniziative turistiche sportive e ricettività provinciale ,00 Determinazione n. DET/1663/ PAG. 4 -

5 CONSORZIO TURISTICO PORTE DI VALTELLINA PIAZZA BOSSI MORBEGNO C.F Contributo per iniziative di carattere sportivo 5.000,00 Determinazione n. DET/1663/2013 COMITATO ORGANIZZATORE COPPA DEL MONDO VIA ROMA, BORMIO C.F Contributo per iniziative promozione turistica. Coppa del Mondo di Sci Alpino ,00 Determinazione n. DET/1663/203 Determinazione n. DET/1105/2014 CONSORZIO TOURISPORT SANTA CATERINA VALFURVA PIAZZA MAGLIAVACA VALFURVA C.F Contributo per iniziative di promozione turistica 6.000,00 Determinazione n. DET/1663/2013 SCI CLUB ALTA VALTELLINA A.S.D. VIA MANZONI, BORMIO C.F Contributo iniziative turistico sportive 2.000,00 Determinazione n. DET/1663/2013 ASSOCIAZIONE ITALIANA ARBITRI PIAZZALE VALGOI, 5 C.F Contributo per iniziative turistico sportive. Attività gestionale arbitri 2.000,00 Determinazione n. DET/1663/2013 Determinazione n. DET/1105/2014 COMUNITA MONTANA VALTELLINA MORBEGNO VIA STELVIO, 23/A MORBEGNO C.F Contributo sostegno strutture di Informazione e Accoglienza Turistica (IAT) 7.400,00 Determinazione n. DET/551/ PAG. 5 -

6 COMUNITA MONTANA VALTELLINA TIRANO VIA M. QUADRIO, TIRANO C.F Contributo sostegno strutture di Informazione e Accoglienza Turistica (IAT) 9.400,00 Determinazione n. DET/551/2013 COMUNITA MONTANA VALTELLINA BORMIO VIA ROMA, BORMIO C.F Contributo sostegno strutture di Informazione e Accoglienza Turistica (IAT) ,00 Determinazione n. DET/551/2013 COMUNITA MONTANA VALCHIAVENNA VIA DELLA MARMIROLA, CHIAVENNA C.F Contributo sostegno strutture di Informazione e Accoglienza Turistica (IAT) 9.200,00 Determinazione n. DET/551/2013 COMUNE DI CHIAVENNA PIAZZALE BERTACCHI, CHIAVENNA C.F Contributo per iniziative di promozione turistica ,00 Determinazione n. DET/1663/2013 PRO LOCO DI MORBEGNO PIAZZA ALDO MORO, MORBEGNO C.F Contributo per Progetto Pro Loco Morbegno ,00 Determinazione n. DET/1663/2013 F.I.D.A.L. COMITATO PROVINCIALE SONDRIO PIAZZALE VALGOI, 5 C.F Contributo per 15 Meeting Internazionale delle Province 2.000,00 Determinazione n. DET/1663/ PAG. 6 -

7 SONDRIO SPORTIVA RUGBY VIA NAZARIO SAURO, 7 C.F Contributo per Raduno Nazionale Rugby ,00 Determinazione n. DET/1663/2013 PENTACOM DI TRESIVIO PIAZZA SANTI PIETRO E PAOLO TRESIVIO C.F Contributo per Wine Trail 5.000,00 Determinazione n. DET/1663/2013 A.S.D.P. MALLERO VALMALENCO VIA FUNIVIA, CHIESA IN VALMALENCO C.F Contributo per iniziative di promozione turistica 2.000,00 Determinazione n. DET/1663/2013 SCI CLUB SNOW EAGLE FRAZIONE VASSALINI CHIESA IN VALMALENCO C.F Contributo per Coppa del Mondo Snowboard Chiesa in Valmalenco ,00 Determinazione n. DET/1105/2014 INDOMITA VALTELLINA RIDER VIA NAZIONALE CASTIONE ANDEVENNO C.F Contributo per manifestazioni turistico sportive - Grandi Eventi - Mondiali Canoa giugno ,00 Determinazione n. 1105/DET/2014 A.D. SPORTIVA BASKET PIAZZALE VALGOI,3 C.F Contributo per manifestazioni turistico sportive - Grandi Eventi - Valtellina Basket Circuit ,00 Determinazione n. 1105/DET/ PAG. 7 -

8 ASSOCIAZIONE KIMA VIA FOLLA, VALMASINO C.F Contributo per manifestazioni turistico sportive - Grandi Eventi - Trofeo Kima Edizione ,00 Determinazione n. 1105/DET/2014 CONSORZIO TURISTICO MANDAMENTO DI SONDRIO VIA TONALE, 13 C.F Contributo per manifestazioni turistico sportive Anno Sondrio/Valmalenco 5.000,00 Determinazione n. 1105/DET/2014 ASTEL- ASSOCIAZ. SPORTIVA DILETTANTISTICA VIA F.LLI LAZZARONI, TEGLIO C.F Contributo manifestazioni turistico sportive-ritiro Baket Cantù e acquisto attrezzature 3.000,00 Determinazione n. 1105/DET/2014 TOTALE SETTORE ,00 - PAG. 8 -

9 ELENCO BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER ATTIVITA CULTURALI ED EDUCATIVE CORRISPOSTI NELL ANNO 2014 BENEFICIARIO CAUSALE IMPORTO PROVVEDIMENTO AUTORIZZATIVO ASSOCIAZIONE ITALO SVIZZERA SCAVI PIURO VIA NAZIONALE, 3 PROSTO PIURO C.F Contributo per iniziative di promozione educativa e culturale 3.000,00 Determinazione n. DET/1024/2013 ASSOCIAZIONE BRADAMANTE PIAZZA SANT EUFEMIA, TEGLIO C.F Contributo per iniziative di promozione educativa e culturale 1.000,00 Determinazione n. DET/1024/2013 FAMIGLIA VALTELLINESE A ROMA L.GO SAN CARLO AL CORSO, ROMA C.F Contributo per Volume Valtellinesi a Roma 3.000,00 Determinazione n. DET/1069/2014 ASSOCIAZIONE LE CHIAVI D ARGENTO VICOLO DELLA MARMIROLA CHIAVENNA C.F Contributo per Manifestazioni Corali e Musicali 2.000,00 Determinazione n. DET/1643/2013 ASSOCIAZIONE ITALO SVIZZERA SCAVI PIURO VIA NAZIONALE, 3 PROSTO PIURO C.F Contributo per iniziative di promozione educativa e culturale 3.000,00 Determinazione n. DET/1024/ PAG. 9 -

10 U.S.C.I. DELEGAZIONE DI SONDRIO VIA SAURO, 66 C.F Contributo divulgazione canto corale 2.000,00 Determinazione n. DET/1643/2013 ASSOCIAZIONE CULTURALE ASMA VIA GIULIANI, 25/A C.F Contributo per Premio Laurea e Summer Festival 1.500,00 Determinazione n. DET/1643/2013 C.R.A.S. VIA CESARE BATTISTI, 18 C.F Contributo dello Spettacolo per la Scuola. Stagione 2013/ ,00 Determinazione n. DET/1029/2013 CAMPO LUNGO ASSOCIAZIONE CULTURALE VIA TOGNOLI, CHIAVENNA C.F Contributo dello Spettacolo per la Scuola. Stagione 2013/ ,00 Determinazione n. DET/1029/2013 CINECLUB OVERLOOK VIA MASUCCIO, TIRANO C.F Contributo dello Spettacolo per la Scuola. Stagione 2013/ ,00 Determinazione n. DET/1029/2013 ISTITUTO COMPRENSIVO PAESI RETICI VIA DON LUCCHINETTI, 3 C.F Contributo per esplorare, osservare, scoprire: Step by Step fra gli alberi del Parco-Progetto educazione al patrimonio della Valtellina Fioriamo la Terra 3.500,00 Determinazione n. DET/1368/2013 Determinazione n. DET/1227/ PAG. 10 -

11 ISTITUTO COMPRENSIVO TEGLIO VIA VALGELLA TEGLIO C.F Contributo per progetto educazione patrimonio culturale della Valtellina - Crocevia di Cibo, Progetto Scopri la fonte, vivi il Natale - Concorso Presepi 7.000,00 Determinazione n. DET 1227/ /2014 Determinazione n. DET/1124/2013 Determinazione n. DET/58/2014 CIRCOLO DIDATTICO MORBEGNO VIA PRATI GRASSI MORBEGNO C.F Contributo per iniziative di promozione educativa e culturale 3.000,00 Determinazione n. DET/1024/2013 ASSOCIAZIONE CULTURALE SERATE MUSICALI COSIO VALTELLINO VIA BRUGNINI, COSIO VALTELLINO C.F Contributo per iniziative di promozione educativa e culturale 4.000,00 Determinazione n. DET/1024/2013 CONFARTIGIANATO SONDRIO LARGO DELL ARTIGIANATO C.F Contributo per progetto Girl s Days 2.000,00 Determinazione n. DET/419/2014 I.T.C. E GEOMETRI PINCHETTI VIA M. PADRIO, TIRANO C.F Contributo per progetto La via dei Terrazzamenti - Un percorso per la conoscenza del territorio 2.500,00 Determinazione n. DET/1579/2013 COMUNE DI COLORINA VIA ROMA, 231/C COLORINA C.F Contributo per Celebrazione 500 Anni Comune 1.000,00 Determinazione n. DET/1643/ PAG. 11 -

12 COMUNE DI CAMPODOLCINO VIA TINI CAMPODOLCINO C.F Contributo per iniziative emigrati 1.000,00 Determinazione n. DET/1643/2013 CORO DESDACIA TELLINI VIA NAZARIO SAURO, 66 C.F Contributo per registrazione CD 1.000,00 Determinazione n. DET/1643/2013 TREMENDA XXL SOC. COOP VIA SIBERIA, SAMOLACO C.F Contributo per Meeting Giovani 2013 e Progetto Pensare Positivo ,00 Determinazione n. DET/1643/2013 ISTITUTO COMPRENSIVO DI TIRANO VIA PEDROTTI, TIRANO C.F Contributo per Progetto educazione al patrimonio culturale della Valtellina Curiosando tra i Palazzi 2.500,00 Determinazione n. 1227/DET/2014 COMUNE DI GROSIO VIA ROMA, GROSIO C.F Contributo per Mostra Pittorica presso Biblioteca 750,00 Determinazione n. 1643/DET/2013 COMUNE DI SONDALO VIA VANONI, SONDALO C.F Contributo per poesia dialettale 2.000,00 Determinazione n. 1643/DET/ PAG. 12 -

13 ASSOMIDOP ASSOC. MOSTRA INTERNAZIONALE DOCUMENTARI VIA PEREGO SONDRIO C.F Contributo Mostra Internazionale Parchi ,00 Determinazione n. 1069/DET/2014 SCUOLA PRIMARIA DAMIANI VIA PRATI GRASSI MORBEGNO C.F Contributo Progetto educazione al patrimonio culturale della Valtellina Vivo il territorio 2.500,00 Determinazione n. 1227/DET/2014 ISTITUTO SUPERIORE PIAZZI-PERPENTI VIA TONALE C.F Contributo per arredi essenziali Aula Magna 6.000,00 Determinazione n. 1050/DET/2014 TOTALE SETTORE ,00 - PAG. 13 -

14 ELENCO BENEFICIARI DI CONTRIBUTI AI FINI DELLO SVILUPPO ECONOMICO CORRISPOSTI NELL ANNO 2014 BENEFICIARIO CAUSALE IMPORTO PROVVEDIMENTO AUTORIZZATIVO DISTRETTO AGROALIMENTARE DI QUALITA VALTELLINA VIA PIAZZI, 23 C.F Contributo per Manifestazioni Zootecniche ed iniziative varie - Sostegno Attività ,00 Determinazione n. 1026/DET/2014 ASSOCIAZIONE PRODUTTORI APISTICI VIA TORCHIONE, ALBOSAGGIA C.F Contributo per sostegno attività 5.000,00 Determinazione n. 1026/DET/2014 COMUNE DI GROSIO VIA ROMA, GROSIO C.F Contributo per partecipazioni a Mostre 2.500,00 Determinazione n. 1026/DET/2014 ASSOCIAZIONE PROVINCIALE OVICAPRINI LARGO SINDELFINGEN C.F Contributo per partecipazioni a Mostre 800,00 Determinazione n. 1026/DET/2014 ASSOCIAZIONE PROVINCIALE ALLEVATORI VIA BORMIO, 26 C.F Contributi per Manifestazioni Zootecniche e valorizzazione prodotti agricoli. Promozione Valtellina ,09 Determinazione n. 1026/DET/2014 Determinazione n. 805/DET/ PAG. 14 -

15 CONSORZIO TURISTICO MANDAMENTO SONDRIO VIA NAZARIO SAURO C.F Contributo per partecipazioni a Mostre 1.500,00 Determinazione n. 1026/DET/2014 FONDAZIONE FOJANINI DI STUDI SUPERIORI VIA VALERIANA, 32/34 C.F Contributo per sostegno attività formazione aziendale e professionale - Progetto Memoria del melo -Festa in piazza - Studio fattibilità conversione da aspersione a microirrigazione sistema irriguo ,03 Determinazione n. 1101/DET/2014 Determinazione n. 1323/DET/2013 Determinazione n. 1366/DET/2011 Determinazione n. 1175/DET/2014 COMUNE DI TALAMONA VIA IV NOVEMBRE TALAMONA C.F Contributo per Manifestazioni Zootecniche Provinciali 800,00 Determinazione n.1026/det/2014 CONSORZIO TURISTICO MANDAMENTO DI SONDRIO VIA TONALE, 13 C.F Contributo per partecipazioni a Mostre 1.500,00 Determinazione n. 1026/DET/2014 COMUNE DI SONDALO VIA VANONI, SONDALO C.F Contributo per partecipazioni a Mostre Zootecniche 1.000,00 Determinazione n. 1142/DET/2013 TOTALE SETTORE ,12 - PAG. 15 -

16 ELENCO BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER LA TUTELA DEI VALORI AMBIENTALI CORRISPOSTI NELL ANNO 2014\ BENEFICIARIO CAUSALE IMPORTO PROVVEDIMENTO AUTORIZZATIVO VALTELLINA ECO-ENERGY LARGO DELL ARTIGIANATO C.F Contributo per progetto efficienza energetica ,00 Determinazione n.720/det/2012 GRUPPO COMUNALE PROTEZ. CIVILE DELEBIO PIAZZA SANTA DOMENICA, DELEBIO C.F ,76 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE TRAONA PIAZZA CADUTI, TRAONA C.F ,64 Determinazione n.1300/det/2014 ASSOCIAZ. NAZIONALE ALPINI SEZ. SONDRIO VIA ROMEGIALLI, 19 C.F ,04 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO COMUNALE PROTEZ. CIVILE DUBINO VIA VALERIANA, DUBINO C.F ,36 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO COM. PROTEZ. CIV. COSIO VALT.NO PIAZZA SANT AMBROGIO, COSIO VALTELLINO C.F ,44 Determinazione n.1300/det/ PAG. 16 -

17 GRUPPO COMUNALE PROTEZIONE CIVILE PIANTEDO VIA GIUSEPPE GARIBALDI, PIANTEDO C.F ,52 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO COMUNALE PROTEZ. CIVILE RASURA VIA VALERIANA, RASURA C.F ,24 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE VAL MASINO FRAZ. CATAEGGIO VIA ROMA VAL MASINO C.F ,40 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE ROGOLO VIA PIAZZA, ROGOLO C.F ,32 Determinazione n.1300/det/2014 COMUNE DI TARTANO VIA ROMA, TARTANO C.F ,36 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE DI BEMA VIA LISSI BEMA C.F ,40 Determinazione n.1300/det/ PAG. 17 -

18 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE DI MANTELLO VIA SORIATE, MANTELLO C.F ,48 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE C.B. LA BAITA VIA GIAMBONELLI, VILLA DI TIRANO C.F ,80 Determinazione n.1300/det/2014 A.N.A. PROTEZIONE CIVILE DI TIRANO VIA GIUSTIZA, TIRANO C.F ,20 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE ED ANTINCENDIO VIA DIEGO GIANOLI, 2 C.F ,48 Determinazione n.1300/det/2014 VALTELLINA SUB VIA GRAMSCI, 1 C.F ,80 Determinazione n.1300/det/2014 COMUNE DI VALFURVA PIAZZA FRODAGLIO, VALFURVA C.F ,64 Determinazione n.1300/det/ PAG. 18 -

19 GRUPPO PROTEZEZIONE CIVILE DI BUGLIO IN MONTE PIAZZA LIBERTA, BUGLIO IN MONTE C.F ,32 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO COMUNALE PROTEZIONE CIVILE CERCINO (C/O COMUNE) VIA LIGARI, CERCINO C.F ,12 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO COMUNALE PROTEZIONE CIVILE CASTELLO DELL ACQUA C.F ,48 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO COMUNALE PROTEZIONE CIVILE TIRANO TIRANO C.F ,60 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE DAZIO C/O COMUNE DAZIO C.F ,12 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE FORCOLA C/O COMUNE FORCOLA C.F ,40 Determinazione n.1300/det/ PAG. 19 -

20 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE VILLA DI TIRANO PIAZZA TORELLI VILLA DI TIRANO C.F ,32 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE ANDALO PIAZZA SCALABRINI, ANDALO VALTELLINO C.F ,40 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE ARDENNO PIAZZA ROMA, ARDENNO C.F ,12 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE SERNIO VIA ROMA, SERNIO C.F ,32 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE BIANZONE VIA TEGLIO, BIANZONE C.F ,40 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE TALAMONA VIA IV NOVEMBRE, TALAMONA C.F ,16 Determinazione n.1300/det/ PAG. 20 -

21 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE MORBEGNO PIAZZA SAN PIETRO, MORBEGNO C.F ,28 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE GEROLA ALTA PIAZZA DE MAZZI, GEROLA ALTA C.F ,24 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE ALBAREDO VIA SAN MARCO, ALBAREDO PER SAN MARCO C.F ,20 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO PROTEZIONE CIVILE INTERCOMUNALE DI MORBEGNO VIA STELVIO, 23/A MORBEGNO C.F ,80 Determinazione n.1300/det/2014 GRUPPO COMUNALE PROTEZIONE CIVILE BERBENNO PIAZZA MUNICIPO, BERBENNO P.I ,44 Determinazione n.1300/det/2014 TOTALE SETTORE ,60 - PAG. 21 -

22 QUADRO RIASSUNTIVO SETTORE Persone Fisiche Persone Giuridiche Totale Complessivo ASSISTENZA E SICUREZZA SOCIALE , ,50 ATTIVITA SPORTIVE, RICREATIVE E DEL TEMPO LIBERO , ,00 ATTIVITA CULTURALI ED EDUCATIVE , ,00 SVILUPPO ECONOMICO , ,12 TUTELA DEI VALORI AMBIENTALI , ,60 TOTALE , ,22 Sondrio, 30 aprile 2015 IL PRESIDENTE (Luca Della Bitta) IL SEGRETARIO GENERALE IL RESPONSABILE DEL SETTORE AFFARI GENERALI E RISORSE FINANZIARIE (Giuseppe Morrone) (Pieramos Cinquini) - PAG. 22 -

23 - PAG. 23 -