ELETTRODOMESTICI DA CUCINA 2014

Transcript

1 ELETTRODOMESTICI DA CUCINA 2014 Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino al 9 agosto Sono possibili ribassi dei prezzi durante l anno. Tutte le indicazioni valgono con riserva di modifiche imposte dalla legge, errori di composizione e stampa, nonché errori ostativi, e riguardano esclusivamente IKEA Svizzera. Tutti i prodotti solo fino ad esaurimento scorte. Alcuni articoli non sono disponibili in tutti i negozi IKEA.

2

3 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/3 Elettrodomestici IKEA: costruiti per oggi e per tanti domani In collaborazione con Whirlpool e con il Gruppo Electrolux, abbiamo sviluppato una gamma di elettrodomestici che ti permettono di vivere al meglio la tua vita in cucina. Dotati di tante pratiche funzioni, sono sufficientemente robusti da resistere all utilizzo quotidiano, non solo oggi ma anche per molti anni a venire. Oltre a svolgere la loro funzione, i tuoi elettrodomestici sono però anche un elemento importante del design della tua nuova cucina. Da IKEA troverai elettrodomestici in stile sia moderno che classico, in un vasto assortimento di finiture. Il piano cottura, per esempio, sarà coordinabile al forno e alla cappa, per armonizzare ed esaltare lo stile che hai scelto. E tutti i nostri elettrodomestici sono stati sviluppati per una vita in casa più rispettosa dell ambiente. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (escluso LAGAN). Elettrodomestici... 4 Forni... 6 Forni a microonde Piani cottura Cappe Frigoriferi e congelatori Lavastoviglie Lavatrici Guida all installazione Garanzie... 87

4 LO STILE CHE AMI, LE FUNZIONI CHE VUOI Nel grande assortimento IKEA di forni e forni a microonde di ogni tipo, potrai trovare quelli che meglio si adattano alla tua personalità e allo stile della tua nuova cucina. In una cucina IKEA puoi coordinare le maniglie delle ante e dei cassetti con la maniglia del forno.

5 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/5 Le nostre lavastoviglie sono da incasso e vengono proposte in due larghezze. È anche disponibile un frontale identico ai cassetti e alle ante dei mobili. Da IKEA anche per le cappe potrai scegliere tra lo stile moderno e quello classico. Nel nostro assortimento troverai modelli da fissare alla parete o al soffitto e modelli da incasso. Per i frigoriferi e i congelatori, puoi scegliere tra modelli freestanding, da incasso o sottopiano. I piani cottura sono di due tipi: a induzione (sono efficienti dal punto di vista energetico), e in vetroceramica (facili da pulire).

6 LE GUIDE TELESCOPICHE reggono perfettamente il peso delle teglie nel forno e permettono di estrarle facilmente senza il rischio di bruciarsi le mani. Cucina e risparmia! Le pratiche funzioni di cottura dei nostri forni, come la ventilazione, ti permettono di sfruttare meglio il calore generato dal forno. Risultato? Un riscaldamento più uniforme, una cottura più rapida e una bolletta ridotta.

7 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/7 FORNI I forni da incasso IKEA offrono un ampia gamma di pratiche funzioni di cottura. Che tu debba preparare un pranzo per tutti i giorni o ricette particolari per occasioni speciali, noi abbiamo la soluzione che fa per te. Tutti i forni del nostro assortimento offrono le funzioni di base per l uso quotidiano, come il riscaldamento superiore/inferiore e il grill; inoltre, sono facili da pulire internamente. E tutti i modelli (ad eccezione di GÖRLIG e LAGAN) utilizzano il riscaldamento ventilato, che permette di cuocere i cibi più rapidamente e a temperature inferiori. Abbiamo anche forni con funzioni avanzate, come il termometro integrato per le carni, la convezione e la pulizia pirolitica. Devi solo scegliere il forno più adatto a te. I FORNI VENTILATI sono ideali per cuocere più cibi contemporaneamente. Ma, soprattutto, hanno il vantaggio di riscaldarsi rapidamente e consumare meno energia. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (escluso LAGAN). La nostra FUNZIONE COTTURA A VAPORE non secca i cibi, lasciandoli morbidi e gustosi.

8 8/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI La funzione di pulizia pirolitica svolge al tuo posto il lavoro più sporco. Il forno raggiunge una temperatura molto elevata, alla quale il grasso accumulato viene bruciato e trasformato in cenere. Una volta che il forno si sarà raffreddato, basterà rimuovere la cenere con un panno umido. Con la FUNZIONE PIROLITICA, finalmente non serve più impiegare detergenti chimici. COME SCEGLIERE IL FORNO: 1. Considera le tue esigenze in cucina. Quanto cucini e con quale frequenza? Preferisci una cucina semplice o raffinata? 2. Considera lo stile della tua cucina (classico o moderno) e scegli un forno che si adatti a questo stile. 3. Ti servono funzioni speciali?

9 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/9 Numero di funzioni e caratteristiche principali Forni base statici Forni ventilati Forni a pulizia manuale Forni con funzione pirolitica Forni con funzione di cottura a vapore 3 funzioni di cottura per la cucina di ogni giorno Pomelli LAGAN 4 posizioni di cottura Volume utile litri 55 GÖRLIG Volume utile litri 60 6 funzioni di cottura Novità! Forni ventilati REALISTISK TJÄNLIG Pomelli Temperatura min. 50 C max. 250 C 4 posizioni di cottura Volume utile litri 56 Volume utile litri 56 Timer con segnale acustico 9 funzioni di cottura Novità! 2 set di guide telescopiche agganciabili RAFFINERAD RUTINERAD BEJUBLAD HYLLAD Termometro integrato per le carni nei forni con funzione pirolitica Pomelli e interfaccia elettronica Volume utile litri 57 Volume utile litri 57 Volume utile litri 57 Temperatura min. 30 C max. 285 C 4 posizioni di cottura Volume utile litri 57 Display elettronico con termostato elettronico Timer con segnale acustico 10 funzioni di cottura Novità! 2 set di guide telescopiche agganciabili MIRAKULÖS Termometro integrato per le carni Pomelli e interfaccia elettronica Temperatura min. 30 C max. 285 C Volume utile litri 71 GRÄNSLÖS 4 posizioni di cottura Timer con segnale acustico e spegnimento automatico Volume utile litri funzioni di cottura Novità! Funzione carne KULINARISK Novità! 2 set di guide completamente telescopiche e agganciabili Interfaccia completamente elettronica Termometro integrato per le carni Volume utile litri 71 Novità! Preriscaldamento a 200 C in 7 minuti Novità! Temperatura min. 30 C max. 300 C Sportello con vetro quadruplo Novità! 5 posizioni di cottura

10 10/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI CARATTERISTICHE E INFORMAZIONI GENERALI SUI PRODOTTI 5 anni di garanzia (ad eccezione di LAGAN). Per maggiori dettagli, consulta l opuscolo della garanzia. Tutti i forni sono ventilati (ad eccezione di LAGAN e GÖRLIG). All interno dei forni ventilati l aria calda si diffonde in modo uniforme, permettendo di cuocere più cibi contemporaneamente senza che i sapori si mescolino. La ventola di raffreddamento protegge il forno dal surriscaldamento. La funzione di scongelamento scongela delicatamente i cibi (ad eccezione di LAGAN e GÖRLIG). Il sistema avanzato di aerazione sfrutta l aria esterna per raffreddare lo sportello del forno. Il pannello di vetro sulla parte interna dello sportello del forno è rimovibile per facilitare la pulizia. In tutti i forni lo sportello è dotato di una chiusura di sicurezza per i bambini, che può essere rimossa se non è necessaria. Il forno si installa collegandolo direttamente alla rete elettrica della casa. L installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato. I segnali acustici possono essere silenziati se lo si desidera. Tutti i forni sono integrati/da incasso e possono essere installati sia nei mobili base che nei mobili alti (vedere le raccomandazioni a pag. 17). Gli accessori come teglie, ripiani grigliati, guide telescopiche ecc. sono inclusi. Trovi funzioni, caratteristiche e prezzi di ogni specifico prodotto nelle pagine seguenti. Per avere informazioni e descrizioni dettagliate sulle funzioni e le istruzioni di montaggio, visita il nostro sito Internet: SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI I simboli riportati di seguito sono usati per illustrare tutte le funzioni disponibili nei nostri forni. Accanto ad ogni forno descritto nelle pagine seguenti sono riportati i simboli che ne indicano le funzioni. Ventilazione: la ventola ripartisce uniformemente il calore nel forno, permettendo di cuocere contemporaneamente più cibi su livelli diversi, senza che i sapori si mescolino. Il forno si riscalda velocemente e mantiene uniforme la temperatura, risparmiando tempo ed energia elettrica. Riscaldamento superiore e inferiore: combinazione di calore più forte nella parte superiore del forno e meno forte nella parte inferiore. Ideale per una cottura lenta e per gratinare. Riscaldamento superiore: dà una doratura croccante e cuoce in modo uniforme in superficie. Ideale per gratinare e cuocere i dolci. Riscaldamento inferiore: dà più calore alla parte inferiore della preparazione senza bruciare la parte superiore. Ideale al termine della cottura per dorare la parte inferiore. Perfetto per le torte a base di frutta. Grill: per grigliare uniformemente piccole quantità di cibo. Ideale per verdure o piccole porzioni di carne. Grill rapido: per grigliare bistecche, verdure, kebab o salsicce e per tostare il pane. Grill e ventola: per grigliare, rosolare e cuocere in modo uniforme grandi porzioni e arrosti. Convezione: ideale per cuocere torte (dolci o salate) con ripieno liquido, crostate e altre preparazioni di pasticceria. Funzione pane e pizza: per preparare in casa pizze e pane croccanti. Funzione carne: per arrosti teneri e succosi. Mantenimento del calore: per mantenere caldo il cibo al termine della cottura. Ideale quando devi servire parecchie persone o mangiare a orari diversi. Scongelamento: per scongelare i cibi in modo rapido e igienico. Funzione pirolitica: brucia il grasso e lo sporco e li riduce in cenere per facilitarne la rimozione. Funzione cottura a vapore: per cucinare in modo sano e veloce. Trattiene le vitamine e mantiene l aroma e la consistenza dei cibi: alternativa rapida alla bollitura. Grill rapido e ventola: per grigliare grandi pezzi di carne (come roastbeef e arrosti). Grill e spiedo: per grigliare carni tipo kebab e pollo.

11 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/11 FORNI BASE STATICI LAGAN OV3 Forno base con 3 funzioni di cottura. Bianco Forno statico con le funzioni di base necessarie per l uso quotidiano. Funzioni di cottura: Riscaldamento superiore e inferiore. Riscaldamento superiore. Riscaldamento inferiore. 4 posizioni di cottura. Classe di efficienza energetica: A (riscaldamento convenzionale) su una scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Volume utile: litri 55. Dimensione forno: media, litri 35 <= volume < litri 65. Rumorosità: 47 db (A). Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 10 A. 1 lampadina da 15 W. Area della piastra più grande: 1'140 cm 2. 1 ripiano grigliato. 1 teglia inclusa. Cm L59,4 P56 A58,9 * Nel negozio di Vernier, questo forno è disponibile anche nella versione 230 V. GÖRLIG Forno base con 3 funzioni di cottura. Inox Funzioni di cottura: Riscaldamento superiore e inferiore. Riscaldamento inferiore. Grill. 4 posizioni di cottura. Classe di efficienza energetica: A (riscaldamento convenzionale) su una scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Volume utile: litri 60. Dimensione forno: media, litri 35 <= volume < litri 65. Rumorosità: 51 db (A). Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 13 A. 1 piastra smaltata. 1 ripiano grigliato. Cm L59,5 P56,4 A59,5 Funzione grill per cuocere in modo semplice e pratico deliziosi piatti di carne e di verdura. * Nel negozio di Vernier, questo forno è disponibile anche nella versione 230 V.

12 12/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI FORNI VENTILATI CON 6 FUNZIONI DI COTTURA REALISTISK Forno ventilato con 6 funzioni di cottura. Grigio scuro Inox Funzioni di cottura: Riscaldamento superiore e inferiore. Ventilazione. Grill. Grill e ventola. Convezione. Scongelamento. 4 posizioni di cottura. Timer fino a 3 ore, con segnale acustico di fine cottura. Classe di efficienza energetica: A (riscaldamento convenzionale) su una scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Volume utile: litri 56. Dimensione forno: media, litri 35 <= volume < litri 65. Rumorosità: 51 db (A). Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 13 A. 1 teglia smaltata. 1 ripiano grigliato. Cm L59,5 P56,4 A59,5 Con la funzione ventilata potrai sbizzarrirti a preparare tante ricette gustose. È ideale per cuocere diversi cibi contemporaneamente. * Nel negozio di Vernier, questo forno è disponibile anche nella versione inox da 230 V. TJÄNLIG Forno ventilato con 6 funzioni di cottura. Grigio scuro Inox Forni ventilati classici e moderni. L aria calda si diffonde in modo uniforme, permettendo di cuocere più cibi contemporaneamente senza che i sapori si mescolino. Funzioni di cottura: Riscaldamento superiore e inferiore. Ventilazione. Grill. Grill e ventola. Convezione. Scongelamento. 4 posizioni di cottura. Timer fino a 3 ore, con segnale acustico di fine cottura. Classe di efficienza energetica: A (riscaldamento convenzionale) su una scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Volume utile: litri 56. Dimensione forno: media, litri 35 <= volume < litri 65. Rumorosità: 51 db (A). Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 13 A. 1 teglia smaltata. 1 ripiano grigliato. Cm L59,5 P56,4 A59,5

13 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/13 FORNI VENTILATI CON 9 FUNZIONI DI COTTURA RAFFINERAD Forno ventilato con 9 funzioni di cottura. Le robuste guide telescopiche rendono più facile e sicuro inserire ed estrarre le teglie. Inox Grigio scuro vetro Bianco Effetto specchio Funzioni di cottura: Riscaldamento superiore e inferiore. Riscaldamento superiore. Riscaldamento inferiore. Ventilazione. Grill. Grill rapido. Grill e ventola. Funzione pane e pizza. Scongelamento. Le guide telescopiche permettono di fare scorrere facilmente verso l interno e l esterno le piastre del forno, così è più sicuro estrarre le teglie calde. Il display elettronico col termostato elettronico segnala in tempo reale la temperatura effettiva del forno e le impostazioni di temperatura consigliate per ciascuna funzione. Chiusura di sicurezza per i bambini. Timer fino a 24 ore. Segnale acustico alla fine del ciclo di cottura preimpostato e spegnimento automatico del forno. 4 posizioni di cottura. Classe di efficienza energetica: A (riscaldamento convenzionale) su una scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Volume utile: litri 57. Dimensione forno: media, litri 35 <= volume < litri 65. Rumorosità: 47 db (A). Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 13 A. 1 teglia smaltata. 1 teglia grill smaltata. 1 ripiano grigliato. 2 set di guide telescopiche. Cm L59,4 P56 A58,9 * Nel negozio di Vernier, questo forno è disponibile anche nella versione inox da 230 V. RUTINERAD Forno ventilato con 9 funzioni di cottura. Grigio scuro Inox Forno con 2 set di guide telescopiche agganciabili che permettono di inserire ed estrarre agevolmente le teglie senza scottarsi. Funzioni di cottura: Riscaldamento superiore e inferiore. Riscaldamento superiore. Riscaldamento inferiore. Ventilazione. Grill. Grill rapido. Grill e ventola. Funzione pane e pizza. Scongelamento. Le guide telescopiche permettono di fare scorrere facilmente verso l interno e l esterno le piastre del forno, così è più sicuro estrarre le teglie calde. Il display elettronico col termostato elettronico segnala in tempo reale la temperatura effettiva del forno e le impostazioni di temperatura consigliate per ciascuna funzione. Chiusura di sicurezza per i bambini. Timer fino a 24 ore. Segnale acustico alla fine del ciclo di cottura preimpostato e spegnimento automatico del forno. 4 posizioni di cottura. Classe di efficienza energetica: A (riscaldamento convenzionale) su una scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Volume utile: litri 57. Dimensione forno: media, litri 35 <= volume < litri 65. Rumorosità: 47 db (A). Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 13 A. 1 teglia smaltata. 1 teglia grill smaltata. 1 ripiano grigliato. 2 set di guide telescopiche. Cm L59,4 P56 A58,9

14 14/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI BEJUBLAD Forno ventilato con 9 funzioni di cottura e pulizia pirolitica. Inox Funzioni di cottura: Riscaldamento superiore e inferiore. Riscaldamento superiore. Riscaldamento inferiore. Ventilazione. Grill. Grill rapido. Grill e ventola. Funzione pane e pizza. Scongelamento. Funzione pirolitica e avvio ritardato della pulizia pirolitica. Blocco automatico durante la pulizia ad alta temperatura. Il termometro integrato per le carni indica la temperatura attraverso il display elettronico e contribuisce a garantire eccellenti risultati di cottura. Le guide telescopiche permettono di fare scorrere facilmente verso l interno e l esterno le piastre del forno, così è più sicuro estrarre le teglie calde. Il display elettronico col termostato elettronico segnala in tempo reale la temperatura effettiva del forno e le impostazioni di temperatura consigliate per ciascuna funzione. Chiusura di sicurezza per i bambini. Timer programmabile fino a 24 ore. Segnale acustico alla fine del ciclo di cottura preimpostato. Sportello con vetro quadruplo e chiusura a prova di bambino per una maggior sicurezza in cucina. 4 posizioni di cottura. Classe di efficienza energetica: A (riscaldamento convenzionale) su una scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Volume utile: litri 57. Dimensione forno: media, litri 35 <= volume < litri 65. Rumorosità: 47 db (A). Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 13 A. 1 piastra smaltata. 1 teglia grill smaltata. 1 ripiano grigliato. 1 termometro integrato per le carni. 2 set di guide telescopiche agganciabili. Cm L59,4 P56 A58,9 Con il termometro integrato per le carni otterrai sempre risultati perfetti. * Nel negozio di Vernier, questo forno è disponibile anche nella versione 230 V. HYLLAD Forno ventilato con 9 funzioni di cottura e pulizia pirolitica. Forno in stile classico con termometro integrato per le carni a garanzia di un eccellente cottura e pulizia pirolitica per una facile manutenzione. Inox Funzioni di cottura: Riscaldamento superiore e inferiore. Riscaldamento superiore. Riscaldamento inferiore. Ventilazione. Grill. Grill rapido. Grill e ventola. Funzione pane e pizza. Scongelamento. Funzione pirolitica e avvio ritardato della pulizia pirolitica. Blocco automatico durante la pulizia ad alta temperatura. Il termometro integrato per le carni indica la temperatura attraverso il display elettronico e contribuisce a garantire eccellenti risultati di cottura. Le guide telescopiche permettono di fare scorrere facilmente verso l interno e l esterno le piastre del forno, così è più sicuro estrarre le teglie calde. Il display elettronico col termostato elettronico segnala in tempo reale la temperatura effettiva del forno e le impostazioni di temperatura consigliate per ciascuna funzione. Chiusura di sicurezza per i bambini. Timer programmabile fino a 24 ore. Segnale acustico alla fine del ciclo di cottura preimpostato. Sportello con vetro quadruplo e chiusura a prova di bambino per una maggior sicurezza in cucina. 4 posizioni di cottura. Classe di efficienza energetica: A (riscaldamento convenzionale) su una scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Volume utile: litri 57. Dimensione forno: media, litri 35 <= volume < litri 65. Rumorosità: 47 db (A). Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 13 A. 1 piastra smaltata. 1 teglia grill smaltata. 1 ripiano grigliato. 1 termometro integrato per le carni. 2 set di guide telescopiche agganciabili. Cm L59,4 P56 A58,9 * Nel negozio di Vernier, questo forno è disponibile anche nella versione 230 V.

15 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/15 MIRAKULÖS Forno ventilato con 10 funzioni di cottura. La nostra funzione di cottura a vapore non secca i cibi lasciandoli morbidi, nutrienti e gustosi. Inox '099.- Funzioni di cottura: Riscaldamento superiore e inferiore. Riscaldamento superiore. Riscaldamento inferiore. Ventilazione. Grill. Grill rapido. Grill e ventola. Funzione pane e pizza. Funzione cottura a vapore. Scongelamento. Le guide telescopiche permettono di fare scorrere facilmente verso l interno e l esterno le piastre del forno, così è più sicuro estrarre le teglie calde. Il display elettronico col termostato elettronico segnala in tempo reale la temperatura effettiva del forno e le impostazioni di temperatura consigliate per ciascuna funzione. Chiusura di sicurezza per i bambini. Il termometro integrato per le carni indica la temperatura attraverso il display elettronico e contribuisce a garantire eccellenti risultati di cottura. Timer fino a 24 ore. Segnale acustico alla fine del ciclo di cottura preimpostato e spegnimento automatico del forno. Termostato elettronico per una temperatura più uniforme. 4 posizioni di cottura. Classe di efficienza energetica: A (riscaldamento convenzionale) su una scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Volume utile: litri 71. Dimensione forno: grande, litri 65 <= volume. Rumorosità: 45 db (A). Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 13 A. Finitura anti impronta. 1 termometro integrato per le carni. 1 piastra smaltata. 1 teglia grill smaltata. 2 ripiani grigliati. 2 set di guide telescopiche agganciabili. Cm L59,4 P56,7 A58,9 GRÄNSLÖS Forno ventilato con 10 funzioni di cottura. Forno per cottura a vapore in stile classico. La cottura a vapore è sana perché trattiene meglio le vitamine e i nutrienti rispetto agli altri tipi di cottura. Inox Funzioni di cottura: Riscaldamento superiore e inferiore. Riscaldamento superiore. Riscaldamento inferiore. Ventilazione. Grill. Grill rapido. Grill e ventola. Funzione pane e pizza. Funzione cottura a vapore. Scongelamento. Le guide telescopiche permettono di fare scorrere facilmente verso l interno e l esterno le piastre del forno, così è più sicuro estrarre le teglie calde. Il display elettronico col termostato elettronico segnala in tempo reale la temperatura effettiva del forno e le impostazioni di temperatura consigliate per ciascuna funzione. Chiusura di sicurezza per i bambini. Il termometro integrato per le carni indica la temperatura attraverso il display elettronico e contribuisce a garantire eccellenti risultati di cottura. Timer fino a 24 ore. Segnale acustico alla fine del ciclo di cottura preimpostato e spegnimento automatico del forno. Termostato elettronico per una temperatura più uniforme. 4 posizioni di cottura. Classe di efficienza energetica: A (riscaldamento convenzionale) su una scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Volume utile: litri 71. Dimensione forno: grande, litri 65 <= volume. Rumorosità: 45 db (A). Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 13 A. Finitura anti impronta. 1 termometro integrato per le carni. 1 piastra smaltata. 1 teglia grill smaltata. 2 ripiani grigliati. 2 set di guide telescopiche agganciabili. Cm L59,4 P56,7 A58,9

16 16/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI FORNI VENTILATI CON 12 FUNZIONI DI COTTURA. KULINARISK Forno ventilato con 12 funzioni di cottura e funzione pirolitica. Questo forno ha una cavità così ampia che potresti preparare un intero banchetto! E l utilizzo è semplice, grazie ai 5 livelli di cottura, l interfaccia elettronica e le guide completamente telescopiche! Inox '099.- Funzioni di cottura: Riscaldamento superiore e inferiore. Riscaldamento superiore. Riscaldamento inferiore. Ventilazione. Grill. Grill rapido. Grill e ventola. Convezione. Funzione pane e pizza. Mantenimento del calore. Funzione carne. Scongelamento. Cavità ampia, 5 posizioni di cottura. Il termometro integrato per le carni indica la temperatura attraverso il display elettronico e contribuisce a garantire eccellenti risultati di cottura. Le guide completamente telescopiche permettono di fare scorrere facilmente verso l interno e l esterno le piastre del forno, così è più sicuro estrarre le teglie calde. Il display completamente elettronico con termostato elettronico segnala in tempo reale la temperatura effettiva del forno e le impostazioni di temperatura consigliate per ciascuna funzione. Chiusura di sicurezza per i bambini. Funzione pirolitica. Avvio ritardato della pulizia pirolitica. Avvertenza Svuotare il forno prima della pulizia pirolitica. Blocco automatico dello sportello del forno: lo sportello rimane chiuso durante la pulizia ad alta temperatura. Timer fino a 24 ore. Segnale acustico alla fine del ciclo di cottura preimpostato e spegnimento automatico del forno. Termostato elettronico per una temperatura più uniforme. Sportello con vetro quadruplo e chiusura a prova di bambino per una maggior sicurezza in cucina. Preriscaldamento a 180 C in soli 6 minuti. Preriscaldamento a 200 C in soli 7 minuti. Classe di efficienza energetica: A (riscaldamento convenzionale) su una scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Volume utile: litri 71. Dimensione forno: grande, litri 65 <= volume. Rumorosità: 44 db (A). Voltaggio: 400 V. 1 piastra smaltata. 1 teglia grill smaltata. 2 ripiani grigliati. 1 termometro integrato per le carni. 2 set di guide completamente telescopiche e agganciabili. Cm L59,4 P56,7 A58,9

17 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/17 INSTALLAZIONE DI FORNO, FORNO A MICROONDE E FORNO COMBINATO IN UN MOBILE DA CUCINA METOD FORNI Codice mobile ME 429 ME 216 ME 700 ME 701 ME 702 ME 703 ME 733 ME 738 ME 739 Larghezza Profondità Altezza LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS KULINARISK FORNI E FORNI A MICROONDE Codice mobile ME 706 ME 707 ME 708 ME 709 ME 710 ME 711 ME 712 ME 713 ME 729 ME 735 ME 742 ME 743 Larghezza Profondità Altezza LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS KULINARISK SNABB (microonde) VÅGAD (microonde) VÄRMA (microonde) FRAMTID MW3 (microonde) HUSHÅLLA (microonde) SMAKRIK EM (macchina per caffè) FORNI A MICROONDE (FORNI COMBINATI) E MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO DA INCASSO Codice mobile ME 430 ME 283 ME 371 ME 372 ME 373 ME 704 ME 705 ME 730 ME 731 ME 732 ME 734 ME 740 ME 741 Larghezza Profondità Altezza VÄRMA FRAMTID MW3 HUSHÅLLA SNABB VÅGAD SMAKRIK EM (macchina per caffè) GENAST (microonde combinato) EXEMPLARISK (microonde combinato) Per l installazione della macchina per caffè espresso e del forno a microonde da incasso da cm 35, utilizza la lista di finitura frontale HELANDE in acciaio inossidabile. Per l installazione di VÄRMA in un mobile alto, utilizza un mobile con griglia di ventilazione.

18 18/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI Se vuoi, puoi coordinare il forno a microonde con il tuo forno IKEA, abbinandoli perfino nelle maniglie e nei pomelli.

19 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/19 FORNI A MICROONDE Nel tuo negozio IKEA troverai un grande assortimento di forni a microonde e forni combinati. I forni a microonde sono rapidi, efficienti dal punto di vista energetico, ideali per riscaldare e scongelare. I nostri ti permettono anche di cuocere alla griglia e a vapore, oltre a dorare i cibi con la funzione crisp. I forni combinati offrono la rapidità dei forni a microonde con in più i vantaggi dei forni ventilati. Sono perfetti per le cucine piccole o per i più abili ai fornelli che adorano la versatilità in cucina. Sono ideali anche se hai una cucina grande ma non vuoi due forni tradizionali. Il forno a microonde VÄRMA è superconveniente e, oltre al riscaldamento e allo scongelamento rapido, ti offre anche un set per la cottura a vapore. Perfetto per cucinare in modo sano. Con un modello combinato, puoi avere le funzioni del forno a microonde e del forno ventilato in un unica soluzione, risparmiando spazio. Usa queste funzioni separatamente oppure insieme per una cottura ultraveloce. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (escluso LAGAN).

20 20/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI COME SCEGLIERE IL FORNO A MICROONDE: 1. Considera le tue esigenze in cucina. Quali funzioni e caratteristiche si adattano meglio all utilizzo che vuoi fare del tuo forno a microonde? 2. Considera lo stile della tua cucina e degli altri elettrodomestici. Scegli un forno a microonde che si armonizzi con questo stile. Caratteristiche principali Moderno Classico Potenza resa microonde 700 W con Jet Start VÄRMA Scongelamento rapido Jet Defrost Capacità litri 20 Può essere installato in un mobile alto o in un pensile Set per cottura a vapore FRAMTID MW3 HUSHÅLLA Sistema 3D per una distribuzione uniforme del calore Potenza resa microonde 750 W con Jet Start Scongelamento rapido Jet Defrost Capacità litri 22 Può essere installato in un mobile alto o in un pensile Nuova interfaccia più facile da usare SNABB VÅGAD Sistema 3D per una distribuzione uniforme del calore Potenza resa microonde 1'000 W con Jet Start Grill al quarzo 800 W Scongelamento rapido Jet Defrost Capacità litri 31 Può essere installato in un mobile alto Beccuccio vapore per montare il latte del cappuccino SMAKRIK EM Serbatoio acqua e vassoio raccogligocce rimovibili Capacità serbatoio acqua litri 2 Può essere installato in un pensile o in un mobile alto SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI I simboli riportati di seguito sono usati per illustrare tutte le funzioni disponibili nei nostri forni a microonde. Accanto ad ogni forno a microonde descritto nelle pagine seguenti sono riportati i simboli che ne indicano le funzioni. Grill: per grigliare uniformemente piccole quantità di cibo. Ideale per verdure o piccole porzioni di carne. Grill combinato: raggiunge rapidamente un elevata temperatura del grill, che può essere combinato alle normali funzioni del forno a microonde. Ideale per dorare gratin e lasagne. Set per cottura a vapore: per cucinare in modo sano e veloce. Trattiene le vitamine e mantiene l aroma e la consistenza dei cibi. Jet Start: attiva il forno per 30 secondi alla massima potenza; ideale per riscaldare velocemente cibi e bevande. Jet Defrost: per scongelare i cibi in modo rapido e igienico. Riscaldamento rapido: riscalda rapidamente il forno alla temperatura desiderata. Consumo energetico uniforme nonostante l aumento rapido della temperatura. Sistema 3D: distribuisce uniformemente le microonde in modo che i cibi ricevano in ogni parte la stessa quantità di calore. Questo evita la presenza di zone troppo calde o fredde nei cibi e assicura uno scongelamento molto più rapido. Funzione crisp: dà ai cibi una doratura croccante e un colore invitante, per un tocco in più a gratin, carni e pane.

21 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/21 CARATTERISTICHE E INFORMAZIONI GENERALI SUI PRODOTTI 5 anni di garanzia. Per maggiori dettagli, consulta l opuscolo della garanzia. I nostri forni a microonde offrono le funzioni di base, come il riscaldamento e lo scongelamento rapido, ma anche le funzioni di cottura tradizionale al forno o grill. Tutti i forni a microonde sono dotati di interfaccia elettronica e hanno un design che si coordina perfettamente con gli altri elettrodomestici IKEA. Tutti i forni a microonde sono integrati/da incasso e possono essere installati sia nei pensili che nei mobili alti (vedere le raccomandazioni a pag. 17). Gli accessori come set per cottura a vapore, teglie, griglie ecc. sono inclusi. Per le funzioni, le caratteristiche e il prezzo di ciascun prodotto, controlla il nostro assortimento di forni. Per avere informazioni e descrizioni dettagliate sulle funzioni e le istruzioni di montaggio, visita il nostro sito Internet: FORNI A MICROONDE VÄRMA Forno a microonde con 3 funzioni di cottura. Inox Funzione Jet Start. Funzione di scongelamento rapido Jet Defrost. Funzione di scongelamento automatico per 4 categorie di cibi (pane, pesce/crostacei, carne e pollame): adegua la potenza delle microonde alla quantità di cibo. Set per cottura a vapore. Facile da installare a una comoda altezza in un pensile; libera spazio sul piano di lavoro. Potenza resa microonde: 700 W. 6 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 600, 700. Volume utile: litri 20. Display elettronico per controllare con precisione la cottura. Chiusura di sicurezza per i bambini sul pannello di controllo. Piatto girevole Ø cm 27. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. 1 set per cottura a vapore incluso. Cavo di alimentazione con spina incluso. Cm L59,5 P37,5 A34,7 Guadagna tempo con le nostre funzioni Jet Start e Jet Defrost. Trattieni le vitamine con il nostro set per cottura a vapore. FRAMTID MW3 Forno a microonde con 4 funzioni di cottura. Forno a microonde in stile moderno con sistema 3D per una distribuzione rapida e uniforme del calore. Inox Sistema 3D. Funzione Jet Start. Funzione di scongelamento rapido Jet Defrost. Set per cottura a vapore. Sportello senza maniglie per uno stile lineare; si apre con una leggera pressione. Potenza resa microonde: 750 W. 4 livelli di potenza: 160, 350, 500, 750. Volume utile: litri 22. Display elettronico per controllare con precisione la cottura. Chiusura di sicurezza per i bambini sul pannello di controllo. Piatto girevole integrato Ø cm 25. Voltaggio: 240 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. 1 set per cottura a vapore incluso. Cavo di alimentazione con spina incluso. Cm L59,5 P31,4 A34,7

22 22/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI HUSHÅLLA Forno a microonde con 4 funzioni di cottura. Inox Sistema 3D. Funzione Jet Start. Funzione di scongelamento rapido Jet Defrost. Set per cottura a vapore. Sportello senza maniglie per uno stile lineare; si apre con una leggera pressione. Potenza resa microonde: 750 W. 4 livelli di potenza: 160, 350, 500, 750. Volume utile: litri 22. Display elettronico per controllare con precisione la cottura. Chiusura di sicurezza per i bambini sul pannello di controllo. Piatto girevole integrato Ø cm 25. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. 1 set per cottura a vapore incluso. Cavo di alimentazione con spina incluso. Cm L59,5 P32 A34,7 Forno a microonde in stile classico con sistema 3D per una distribuzione rapida e uniforme del calore. SNABB Forno a microonde con 6 funzioni di cottura. Questo modello più grande è dotato di un interfaccia intuitiva e offre una grande varietà di funzioni: Jet Start, grill, crisp ecc. Inox Bianco Grigio scuro Nuova interfaccia intuitiva con visualizzazione della funzione impostata, della modalità di potenza e del tempo di cottura. Funzione Jet Start. Funzione crisp. Funzione grill combinato. Sistema 3D. Facile da installare a una comoda altezza in un mobile alto; libera spazio sul piano di lavoro. Potenza resa microonde: 1'000 W. Grill al quarzo: 800 W. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1'000. Volume utile: litri 31. Piatto girevole Ø cm 32,5. Interfaccia elettronica intuitiva. Chiusura di sicurezza per i bambini sul pannello di controllo. Interfaccia più facile da usare. Interno in acciaio inossidabile. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Piatto crisp con manico rimovibile incluso. Cm L59,5 P46,8 A39,7

23 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/23 VÅGAD Forno a microonde con 5 funzioni di cottura. Facile da installare a una comoda altezza in un mobile alto; libera spazio sul piano di lavoro. Piatto crisp con manico rimovibile incluso. In questo forno a microonde puoi cuocere perfino una pizza o una torta di pan di spagna, grazie al piatto crisp e alla funzione grill. Inox Grigio scuro Nuova interfaccia intuitiva con visualizzazione della funzione impostata, della modalità di potenza e del tempo di cottura. Funzione Jet Start. Funzione crisp. Funzione grill combinato. Sistema 3D. Funzione Jet Defrost Potenza resa microonde: 1'000 W. Grill al quarzo: 800 W. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1'000. Volume utile: litri 31. Piatto girevole Ø cm 32,5. Interfaccia elettronica intuitiva. Chiusura di sicurezza per i bambini sul pannello di controllo. Interfaccia più facile da usare. Interno in acciaio inossidabile. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm L59,5 P46,8 A39,7 SMAKRIK EM Macchina per caffè espresso da incasso. Inox Su entrambi i lati del serbatoio acqua c è posto per riporre le tazzine o il barattolo del caffè, così liberi spazio sul piano di lavoro. Serbatoio acqua e vassoio raccogligocce rimovibili per una facile pulizia. Facile da installare a una comoda altezza in un pensile o in un mobile alto; libera spazio sul piano di lavoro. Capacità serbatoio acqua: litri 2. Portafiltro per caffè macinato e cialde. Beccuccio vapore per montare il latte del cappuccino. Pressione pompa: 15 bar. Potenza: 1'160 W. Con questa macchina espresso si possono utilizzare le cialde ESE. Cm L59,5 P30,5 A34,8 Macchina per caffè espresso da incasso. ACCESSORI DI FINITURA HELANDE Lista di finitura frontale in acciaio inossidabile Inox Da utilizzare per l installazione della macchina per caffè espresso e del forno a microonde da incasso da cm 35.

24 24/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI COME SCEGLIERE IL FORNO A MICROONDE COMBINATO: 1. Considera le tue esigenze e la disposizione della tua cucina. Un forno a microonde combinato utilizzato insieme a un forno tradizionale ti permette di cuocere ancora di più e meglio. Se hai una cucina piccola, ti basterà utilizzarlo anche da solo. 2. Considera lo stile della tua cucina: puoi coordinare il forno a microonde combinato con il forno IKEA e con il resto della cucina. Caratteristiche principali Moderno Classico Forno ventilato e forno a microonde in un unica soluzione GENAST EXEMPLARISK Nuova interfaccia più facile da usare Sistema 3D per una distribuzione uniforme del calore Potenza ventilazione 1'200 W per un preriscaldamento velocissimo Potenza resa microonde 900 W con Jet Start Grill 1'600 W Capacità litri 40 Può essere installato in un mobile base o in un mobile alto SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI I simboli riportati di seguito sono usati per illustrare tutte le funzioni disponibili nei nostri forni a microonde. Accanto ad ogni forno a microonde descritto nelle pagine seguenti sono riportati i simboli che ne indicano le funzioni. Ventilazione: la ventola ripartisce uniformemente il calore in tutta la cavità del forno a microonde. Il forno a microonde si riscalda rapidamente e mantiene uniforme la temperatura. Fa risparmiare tempo ed energia elettrica. Grill: per grigliare uniformemente piccole quantità di cibo. Ideale per verdure o piccole porzioni di carne. Jet Start: attiva il forno per 30 secondi alla massima potenza; ideale per riscaldare velocemente cibi e bevande. Sistema 3D: distribuisce uniformemente le microonde in modo che i cibi ricevano in ogni parte la stessa quantità di calore. Questo evita la presenza di zone troppo calde o fredde nei cibi e assicura uno scongelamento molto più rapido. Riscaldamento rapido: riscalda rapidamente il forno alla temperatura desiderata. Consumo energetico uniforme nonostante l aumento rapido della temperatura. Funzione crisp: dà ai cibi una doratura croccante e un colore invitante, per un tocco in più a gratin, carni e pane. Grill combinato: raggiunge rapidamente un elevata temperatura del grill, che può essere combinato alle normali funzioni del forno a microonde. Ideale per dorare gratin e lasagne. CARATTERISTICHE E INFORMAZIONI GENERALI SUI PRODOTTI 5 anni di garanzia. Per maggiori dettagli, consulta l opuscolo della garanzia. Tutti i forni sono integrati/da incasso e possono essere installati sia nei mobili base che nei mobili alti (vedere le raccomandazioni a pag. 17). Gli accessori come teglie, griglie ecc. sono inclusi. Per le funzioni, le caratteristiche e il prezzo di ciascun prodotto, controlla il nostro assortimento di forni. Per avere informazioni e descrizioni dettagliate sulle funzioni e le istruzioni di montaggio, visita il nostro sito Internet:

25 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/25 FORNI A MICROONDE COMBINATI GENAST Forno a microonde combinato. Offre tutte le funzioni di cottura del forno ventilato con la rapidità del forno a microonde e permette anche di guadagnare spazio. Inox Grigio scuro Bianco Forno ventilato e forno a microonde in un unica soluzione. Il forno a microonde combinato è un forno piccolo che ha tutte le caratteristiche del forno ventilato con in più le funzioni del forno a microonde. Nuova interfaccia intuitiva con visualizzazione della funzione impostata, della modalità di potenza e del tempo di cottura. Riscaldamento rapido. Potenza resa microonde 900 W con Jet Start. Funzione grill. Sistema 3D. Potenza ventilazione: 1'200 W. Potenza resa microonde: max. 900 W. Potenza grill: 1'600 W. Termostato del forno: C. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900. Volume utile: litri 40. Piatto girevole Ø cm 36. Chiusura di sicurezza per i bambini. Interfaccia più facile da usare. Interno in acciaio inossidabile. Fusibile minimo richiesto: 13 A. 1 teglia inclusa. 1 griglia inclusa. Cm L59,5 P56 A46 EXEMPLARISK Forno a microonde combinato. Offre tutte le funzioni di cottura del forno ventilato con la rapidità del forno a microonde e permette anche di guadagnare spazio. Inox Grigio scuro Forno ventilato e forno a microonde in un unica soluzione. Il forno a microonde combinato è un forno piccolo che ha tutte le caratteristiche del forno ventilato con in più le funzioni del forno a microonde. Nuova interfaccia intuitiva con visualizzazione della funzione impostata, della modalità di potenza e del tempo di cottura. Riscaldamento rapido. Potenza resa microonde 900 W con Jet Start. Funzione grill. Sistema 3D. Potenza ventilazione: 1'200 W. Potenza resa microonde: max. 900 W. Potenza grill: 1'600 W. Termostato del forno: C. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900. Volume utile: litri 40. Piatto girevole Ø cm 36. Chiusura di sicurezza per i bambini. Interfaccia più facile da usare. Interno in acciaio inossidabile. Fusibile minimo richiesto: 13 A. 1 teglia inclusa. 1 griglia inclusa. Cm L59,5 P56 A46

26 26/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI Più rapido. Più sicuro. Più efficace. I piani cottura a induzione sono rapidi ed estremamente efficienti dal punto di vista energetico. Ti fanno risparmiare tempo e denaro... e aiutano anche l ambiente! La funzione bridge permette di collegare due zone cottura creandone una sola più ampia. Ideale per pentole e padelle grandi.

27 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/27 PIANI COTTURA Da IKEA abbiamo un vasto assortimento di piani cottura, così potrai trovare quello più adatto al tuo modo di cucinare, scegliendolo tra questi tipi: Piani cottura a induzione: sono rapidi, efficaci ed efficienti dal punto di vista energetico. E poiché funzionano solo se vi si appoggia sopra una pentola, sono anche più sicuri. I nostri piani cottura a induzione hanno tante funzioni, comprese quelle booster e bridge, oltre al blocco di sicurezza per i bambini e alla funzione antitrabocco. Piani cottura in vetroceramica: sono pratici e facili da pulire. Alcuni hanno zone cottura variabili, che si adattano alle dimensioni delle pentole e delle padelle. Piani cottura domino: ti permettono di creare un angolo cottura personalizzato combinando i piani che preferisci. Sono anche ideali per le cucine piccole dove non c è spazio per un piano cottura a misura intera. I piani cottura domino ti permettono di combinare i vantaggi dei vari tipi di piani per creare il tuo angolo cottura personalizzato. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (escluso LAGAN).

28 28/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI COME SCEGLIERE IL PIANO COTTURA A INDUZIONE: 1. Pensa alle tue esigenze. Ad esempio: di quante zone cottura hai bisogno? Quanto spazio hai? E che tipo di pentole e padelle usi? 2. Pensa alle funzioni che vuoi avere. Cosa è più importante per te: prestazioni elevate e flessibilità oppure praticità? 3. Pensa se lo vuoi combinare con piani cottura di altro tipo. Caratteristiche principali Quali pentole e padelle scegliere Per maggiori informazioni, vedere a pag. 29. FOLKLIG SNITSIG pentole Pannello dei comandi a sfioramento. 4 zone cottura di diversa grandezza. 2 zone cottura con booster. Timer per ciascuna zona cottura. Pannello dei comandi a sfioramento o a scorrimento. TYDLIG IKEA 365+ serie de pentole e padelle 4 zone cottura di diversa grandezza. 2 zone cottura con booster. Funzione pausa. Pannello dei comandi a sfioramento o a scorrimento. 2 zone cottura. 2 zone cottura con booster. Funzione pausa. MÖJLIG piano cottura a induzione domino IKEA 365+ serie de pentole e padelle Pannello dei comandi a sfioramento o a scorrimento. SMAKLIG FAVORIT pentole 4 zone cottura di diversa grandezza. 4 zone di cottura con booster. TROVÄRDIG padelle FAVORIT set di pentole, 6 pezzi è altrettanto adatto. Funzione pausa. Funzione bridge. Pannello dei comandi a sfioramento o a scorrimento. ÄVENTYRLIG SENSUELL serie 3 zone cottura di identica grandezza. 3 zone cottura con booster. Funzione pausa. Funzione bridge. SENIOR serie di pentole e padelle per uno stile classico Piano cottura extralargo cm 80. HÖGVÄRDIG SENSUELL serie Pannello dei comandi a sfioramento o a scorrimento. 4 zone cottura di diversa grandezza. 4 zone di cottura con booster. Funzione pausa. Funzione bridge. SENIOR serie di pentole e padelle per uno stile classico

29 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/29 PIANI COTTURA A INDUZIONE CARATTERISTICHE E INFORMAZIONI GENERALI SUI PRODOTTI I piani cottura a induzione consumano meno energia E consumando meno energia, ti permettono di risparmiare. Mediamente, i piani cottura a induzione consumano il 40% di energia in meno rispetto a quelli a gas, il 30% in meno rispetto a quelli in ghisa e il 15 % in meno rispetto a quelli in vetroceramica. I piani cottura a induzione sono facili da usare Le zone a induzione generano un campo magnetico che rileva automaticamente la misura della pentola e riscalda rapidamente solo quell area. Una volta che la pentola viene tolta, le zone si raffreddano rapidamente. Prima di accendere il piano cottura e impostare i comandi, appoggia la pentola su una zona cottura. Con il pannello dei comandi a sfioramento basta un dito per selezionare le impostazioni di cottura. Ciascuna zona cottura può essere regolata separatamente dal pannello dei comandi. Con il timer individuale per ciascuna zona cottura, basta impostare il tempo di cottura e lasciare che il piano faccia il resto. Il piano cottura si spegne automaticamente alla fine del tempo impostato. Caratteristiche di cottura La funzione booster (P) aumenta la potenza delle singole zone cottura. Prepara velocemente un piatto di pasta per tutta la famiglia: con il booster puoi far bollire 1 litro d acqua in 3 minuti circa. Impostazioni di temperatura per diverse esigenze di cottura: mantenimento del calore: livello 1; scioglimento: livelli 1 2, bollitura: livelli 2 3, altre esigenze di cottura: livelli 4 9. La funzione bridge collega due zone cottura in un unica zona più ampia, permettendoti di cucinare con pentole e padelle più grandi, per ricette o occasioni speciali. I piani cottura a induzione sono molto più sicuri La funzione antitrabocco spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si versa sul pannello dei comandi. Se entro un certo lasso di tempo non appoggi una pentola sulla zona cottura, questa si spegne automaticamente. Premendo il pulsante di blocco per 4 secondi quando il piano cottura non è in funzione, il blocco si attiva in modo che il piano cottura non si accenda accidentalmente. Il pannello dei comandi a sfioramento è collocato nella parte anteriore del piano cottura, così è sicuro e facile da raggiungere. Tutti i piani cottura a induzione hanno il blocco di sicurezza per i bambini. I piani cottura a induzione sono facili da pulire La superficie del piano cottura è facile da pulire: basta passare una spugna o un panno umido. Non c è bisogno di usare un raschietto. Premendo il pulsante di blocco per 4 secondi quando il piano cottura è in funzione, attivi la funzione di pulizia, che ti permette di pulire la superficie del piano senza cambiare le impostazioni. Installazione I piani cottura a induzione possono essere abbinati a un piano di lavoro da mm 38 e a un cassetto sottopiano, utilizzando il divisorio per piano cottura NYTTIG. Il divisorio per piano cottura NYTTIG è utilizzabile con tutti i piani cottura a induzione, escluso ÄVENTYRLIG. Il posizionamento di piani cottura a induzione in piani di lavoro da mm 28 è soggetto ad alcuni limiti. Tutti i piani cottura a induzione sono da installare direttamente alla rete elettrica della casa e il cavo non è incluso. L installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato. Per avere informazioni e descrizioni dettagliate sulle funzioni e le istruzioni di montaggio, visita il nostro sito Internet: SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI I simboli riportati di seguito sono usati per illustrare tutte le funzioni disponibili nei nostri piani cottura. Accanto ad ogni piano cottura descritto nelle pagine seguenti sono riportati i simboli che ne indicano le funzioni. Funzione bridge: la funzione bridge collega due zone cottura di mm 210 per ottenere un area più ampia, controllabile come un unica zona. In questo modo si ha una maggiore flessibilità ed è possibile usare pentole e padelle più grandi. Blocco per i bambini: Blocco per i bambini: premendo il pulsante di blocco per 4 secondi quando il piano cottura non è in funzione, il blocco si attiva in modo che il piano cottura non si accenda accidentalmente. Funzione booster: la funzione booster aumenta la potenza delle singole zone di cottura. Funzione pausa: quando la funzione pausa è attiva, la zona cottura passa automaticamente alla modalità mantenimento del calore.

30 30/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI FOLKLIG Piano cottura a induzione. Nero Pannello dei comandi a sfioramento. 2 zone cottura con booster. Timer per ciascuna zona cottura. Funzione antitrabocco. Piano cottura con zone a induzione: 2 da mm 180, 1 da mm 145 e 1 da mm zone cottura con booster (P) incluse. 1 zona cottura a induzione da 2'200 W con booster da 3'000 W. 1 zona cottura a induzione da 1'800 W con booster da 2'200 W. 1 zona cottura a induzione da 1'800 W. 1 zona cottura a induzione da 1'200 W. Potenza max. allacciata totale: 6'000 W. Corrente: 2 16 A o 1 32 A. Cm L58 P51 A5,6 Con il booster puoi far bollire 1 litro d acqua in 3 minuti circa. MÖJLIG Piano cottura a induzione domino. Nero Pannello dei comandi a sfioramento o a scorrimento. 2 zone cottura con booster. Funzione pausa. Timer per ciascuna zona cottura. Funzione antitrabocco. Piano cottura con zone a induzione: 2 da mm zone cottura con booster (P) incluse. 2 zone cottura a induzione da 1'800 W con booster da 2'500 W. Usa la lista di collegamento per piani cottura NYTTIG. Potenza max. allacciata totale: 3'700 W. Corrente: 1 16 A. Cm L29 P52 A5,1 I piani cottura domino sono ideali per le cucine piccole, perché ti permettono di personalizzare il tuo angolo cottura con diversi tipi di piani.

31 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/31 TYDLIG Piano cottura a induzione. Nero Pannello dei comandi a sfioramento o a scorrimento. 2 zone cottura con booster. Funzione pausa. Timer per ciascuna zona cottura. Funzione antitrabocco. Piano cottura con zone a induzione: 2 da mm 180, 1 da mm 145 e 1 da mm zone cottura con booster (P) incluse. 1 zona cottura a induzione da 1'800 W. 1 zona cottura a induzione da 1'400 W. 1 zona cottura a induzione da 1'800 W con booster da 2'500 W. 1 zona cottura a induzione da 2'200 W con booster da 3'200 W. Potenza max. allacciata totale: 7'400 W. Corrente: 2 16 A o 1 32 A. Cm L59 P52 A5,1 Accendi il piano cottura e dimenticati di tutto il resto! Se imposti il tempo per ciascuna zona cottura, al termine questa si spegnerà automaticamente. SMAKLIG Piano cottura a induzione. Nero Pannello dei comandi a sfioramento o a scorrimento. 4 zone di cottura con booster. Funzione pausa. Funzione bridge. Timer per ciascuna zona cottura. Funzione antitrabocco. Dispositivo speciale che rileva automaticamente la presenza di padelle più piccole su una zona cottura da mm 210. Piano cottura con zone a induzione: 2 da mm 210, 1 da mm 180 e 1 da mm zone cottura con booster (P) incluse. 2 zone cottura a induzione da 2'300 W con booster da 3'200 W. 1 zona cottura a induzione da 1'400 W con booster da 1'800 W. 1 zona cottura a induzione da 1'800 W con booster da 2'500 W. Potenza max. allacciata totale: 7'400 W. Corrente: 2 16 A o 1 32 A. Cm L59 P52 A5,1 La funzione bridge permette di collegare due zone cottura creandone una sola più ampia. Ideale per ricette particolari che richiedono pentole e padelle grandi.

32 32/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI ÄVENTYRLIG Piano cottura a induzione. Nero Pannello dei comandi a sfioramento o a scorrimento. 3 zone cottura con booster. Funzione pausa. Funzione bridge. Timer per ciascuna zona cottura. Funzione antitrabocco. Dispositivo speciale che rileva automaticamente la presenza di padelle più piccole su una zona cottura da mm 210. Piano cottura con zone a induzione: 3 da mm zone cottura con booster (P). 3 zone cottura a induzione da 2'300 W con booster da 3'200 W. Potenza max. allacciata totale: 7'400 W. Corrente: 2 16 A o 1 32 A. Cm L91 P41 A5,3. Questo piano cottura è perfetto per isole per cucina e ti offre un accesso facilitato alle pentole che stai usando. HÖGVÄRDIG Piano cottura a induzione. Nero Pannello dei comandi a sfioramento o a scorrimento. 4 zone cottura con booster. Funzione pausa. Funzione bridge. Timer individuale per ciascuna zona. Funzione antitrabocco. Piano cottura con zone a induzione: 4 da mm zone cottura con booster (P). 4 zone cottura a induzione da 2'300 W con booster da 3'200 W. Potenza max. allacciata totale: 7'400 W. Corrente: 2 16 A o 1 32 A. Cm L78 P52 A5,3. Quattro zone cottura con funzione booster e bridge ti garantiscono precisione e flessibilità per ottenere sempre i risultati migliori.

33 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/33 COME SCEGLIERE IL PIANO COTTURA IN VETROCERAMICA: 1. Pensa alle tue esigenze. Ad esempio: di quante zone cottura hai bisogno? Quanto spazio hai? E che tipo di pentole e padelle usi? 2. Pensa alle funzioni che vuoi avere. Cosa è più importante per te: prestazioni elevate e flessibilità oppure praticità? 3. Pensa se lo vuoi combinare con piani cottura di altro tipo. Caratteristiche principali Quali pentole e padelle scegliere Piano cottura con diverse zone cottura. LAGAN HGC3K ÖNSKVÄRD pentola Pomelli per tenere sotto controllo il calore. KAVALKAD padelle Luce indicante il calore residuo. 3 zone cottura di diversa grandezza. Pannello dei comandi a sfioramento o scorrimento. MÖJLIG DOMINO SKÄNKA serie di pentole e padelle 2 zone cottura di diversa grandezza. Funzione pulizia. Blocco per i bambini. Funzione antitrabocco. Timer per ciascuna zona cottura. Funzione pausa. Pannello dei comandi a sfioramento. BARMHÄRTIG ANNONS set di pentole, 5 pezzi 4 zone cottura di diversa grandezza. Funzione pulizia. Blocco per i bambini. Funzione antitrabocco. Pannello dei comandi a sfioramento o scorrimento. DAGLIG SKÄNKA serie di pentole e padelle 4 zone cottura di diversa grandezza. Funzione pulizia. Blocco per i bambini. Funzione antitrabocco. Timer per ciascuna zona cottura. Funzione pausa. Zona cottura estensibile. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI I simboli riportati di seguito sono usati per illustrare tutte le funzioni disponibili nei nostri piani cottura. Accanto ad ogni piano cottura descritto nelle pagine seguenti sono riportati i simboli che ne indicano le funzioni. Doppia zona di riscaldamento ovale Doppia zona di riscaldamento Tripla zona di riscaldamento Funzione pausa: quando la funzione pausa è attiva, la zona cottura passa automaticamente alla modalità mantenimento del calore. Blocco per i bambini: premendo il pulsante di blocco per 4 secondi quando il piano cottura non è in funzione, il blocco si attiva in modo che il piano cottura non si accenda accidentalmente.

34 34/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI PIANI COTTURA IN VETROCERAMICA CARATTERISTICHE E INFORMAZIONI GENERALI SUI PRODOTTI Caratteristiche di cottura Con il pannello dei comandi a sfioramento basta un dito per selezionare le impostazioni di cottura. Ciascuna zona cottura può essere regolata separatamente dal pannello dei comandi. La funzione pausa ti permette di spegnere il piano cottura se ti interrompono mentre cucini, per poi riprendere rapidamente alla stessa temperatura. Quando la funzione pausa è attiva, la zona cottura passa automaticamente alla modalità mantenimento del calore. Premendo il pulsante di blocco per 4 secondi quando il piano cottura è in funzione, attivi la funzione di pulizia, che ti permette di pulire la superficie del piano senza cambiare le impostazioni. Impostazioni di temperatura per diverse esigenze di cottura: mantenimento del calore: livello 1, scioglimento: livelli 1 2, bollitura: livelli 2 3, altre esigenze di cottura: livelli 4 9. È possibile togliere il segnale audio sui piani in vetroceramica. Caratteristiche di sicurezza Premendo il pulsante di blocco per 4 secondi quando il piano cottura non è in funzione, il blocco si attiva in modo che il piano cottura non si accenda accidentalmente. Il pannello dei comandi a sfioramento è collocato nella parte anteriore del piano cottura, così è sicuro e facile da raggiungere. Un unica superficie liscia in vetro rende la pulizia del piano davvero semplice. Puoi scegliere liberamente pentole e padelle, ma per prestazioni ed efficienza ottimali ti consigliamo di prenderle di dimensioni corrispondenti alla zona di cottura. Installazione Scegli un piano di lavoro da mm 28 e mm 38 in combinazione con il divisorio per piano cottura NYTTIG. Tutti i piani cottura in vetroceramica sono da installare direttamente alla rete elettrica della casa e il cavo non è incluso. L installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato. LAGAN HGC3K Piano cottura base in vetroceramica con pomelli. Nero Piano cottura con diverse zone cottura per un calore uniforme. Luce indicante il calore residuo per una maggiore sicurezza. Superficie liscia in vetro temprato per una pulizia agevole. 1 zona cottura da 1'200 W. 1 zona cottura da 1'800 W. 1 zona cottura da 2'300 W. Consumo in modalità stand by: 0 W. Potenza max. allacciata totale: 5'300 W. Adatto per ogni tipo di pentole e padelle. Voltaggio: V. Cm L59 P52 A3,9. Questo piano cottura a tre zone da cm 60 presenta un indicatore di calore residuo per una maggiore sicurezza.

35 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/35 MÖJLIG Piano cottura base in vetroceramica con pannello dei comandi a sfioramento. Nero Caratteristiche generali: Pannello dei comandi a sfioramento. La funzione pulizia può essere attivata. Il blocco per i bambini può essere attivato. Funzione antitrabocco. Timer individuale per ciascuna zona. Funzione pausa. Piano cottura con zone cottura estensibili: 1 da mm 145, 1 doppia da mm 120/ zona cottura da 1'200 W. 1 zona cottura doppia da 700/1'700 W. Potenza max. allacciata totale: 2'900 W. Corrente: 1x16 A. Cm L29 P52 A3,9. I piani cottura domino sono il massimo per le cucine piccole e ti permettono di combinare diversi tipi di piani per creare la tua unità di cottura ideale. DAGLIG Piano cottura in vetroceramica con pannello dei comandi a sfioramento. Nero Caratteristiche generali: Pannello dei comandi a sfioramento con possibilità di scelta tra scorrimento e sfioramento per regolare il calore. La funzione pulizia può essere attivata. Il blocco per i bambini può essere attivato. Funzione antitrabocco. Timer individuale per ciascuna zona. Funzione pausa. Piano cottura con zone cottura estensibili: 2 da mm 145, 1 doppia da mm 170/265 e 1 tripla da mm 120/175/ Zone cottura da 1'200 W. 1 zona cottura doppia da 1'500/2'400 W. 1 zona cottura tripla da 800/1'600/2'300 W. Potenza max. allacciata totale: 7'100 W. Corrente: 2 16 A o 1 32 A. Cm L59 P52 A3,9. Una zona di cottura estensibile, la funzione pausa e i timer individuali rendono il piano cottura sicuro e flessibile.

36 36/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI BARMHÄRTIG Piano cottura in vetroceramica con pannello dei comandi a sfioramento. La nostra funzione antitrabocco spegne automaticamente il piano cottura se una pentola trabocca. Nero Piano cottura in vetroceramica con pannello dei comandi a sfioramento. Pannello dei comandi a sfioramento. La funzione pulizia può essere attivata. Il blocco per i bambini può essere attivato. Funzione antitrabocco. Piano cottura con diverse zone cottura: 2 da mm 145, 1 da mm 180 e 1 da mm zone cottura da 1'200 W. 1 zona cottura da 1'800 W. 1 zona cottura da 2'300 W. Potenza max. allacciata totale: 6'500 W. Corrente: 2 16 A o 1 32 A. 1 raschietto. Cm L59 P52 A 3,9. ACCESSORI D INSTALLAZIONE PER I PIANI COTTURA NYTTIG lista di collegamento piani cottura, acciaio. Copre lo spazio tra 2 piani cottura di cm 29 di larghezza NYTTIG divisorio per piano cottura. Puoi usare il divisorio per montare un cassetto sotto il piano cottura e ottenere un comodo spazio dove tenere a portata di mano gli utensili da cucina. Crea una barriera protettiva tra il piano cottura e il mobile sottostante, così quando usi il cassetto non rischi di toccare il piano cottura dal basso e di scottarti. Evita che le posate e gli utensili danneggino il piano cottura dal basso. Cm Cm NYTTIG divisorio per piano cottura, acciaio. Puoi usare il divisorio per montare un cassetto sotto il piano cottura e ottenere un comodo spazio dove tenere a portata di mano gli utensili da cucina. Crea una barriera protettiva tra il piano cottura e il mobile sottostante, così quando usi il cassetto non rischi di toccare il piano cottura dal basso e di scottarti. Evita che le posate e gli utensili danneggino il piano cottura dal basso

37 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/37 Pentole e padelle, perfette per ogni piano cottura IKEA 365+ set di pentole 69.95/7 pz. Utilizzabili su tutti i tipi di piani cottura, anche quelli a induzione. Sono incluse: 1 pentola da l 5 con coperchio, una da l 3 con coperchio, una casseruola da l 1 con coperchio e una padella di cm 28 di diametro. Acciaio inox. Padella: rivestimento di Teflon Platinum Plus /7pz.

38 38/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI Le nostre cappe da parete presentano diverse finiture, potrai quindi scegliere con facilità l aspetto che desideri.

39 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/39 CAPPE ASPIRANTI La cappa aspirante non serve solo per liberare la cucina da vapore, unti e odori dovuti alla cottura, ma è anche un importante elemento di design. Le nostre cappe presentano sia design tradizionali sia moderni e con diverse finiture, così hai la certezza di trovarne una adatta alla tua cucina. E tutte possono essere collegate all esterno mediante un condotto di scarico o utilizzate per filtrare e far ricircolare l aria nella tua cucina. Puoi scegliere tra modelli da fissare alla parete, al soffitto e da incasso. Dipende da quanto vuoi che siano visibili. Le nostre cappe hanno anche diverse capacità, così potrai disporre della cappa con la forza necessaria per mantenere pulita la tua cucina. Le cappe da incasso sono integrate nei tuoi pensili per completare la tua cucina, dandole un aspetto pulito e lineare. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (escluso LAGAN). Le cappe da soffitto sono adatte sopra a un isola per cucina.

40 40/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI COME SCEGLIERE LA CAPPA: 1. Scegli uno stile e un colore che si adattino agli elettrodomestici e al resto della tua cucina. 2. Scegli tra cappe da incasso, da fissare al soffitto o alla parete. 3. Considera funzioni e prestazioni. Sarà collegata all esterno mediante un condotto di scarico, o utilizzata per filtrare e far ricircolare l aria? Di quale capacità di aspirazione necessiti e che livello di rumorosità ritieni accettabile? INFORMAZIONI GENERALI PER TUTTE LE CAPPE 5 anni di garanzia (ad eccezione di LAGAN). Per maggiori dettagli consulta l opuscolo della garanzia. Tieni sempre in considerazione la distanza tra il piano cottura e la cappa. Per la maggior parte delle cappe vale: piano cottura elettrico cm 50 (ad eccezione di FÖLJANDE e HARMONISK cm 60). Usa l impostazione a bassa velocità per le piccole pentole in ebollizione, quella a media velocità per più pentole in ebollizione o per padelle in fase di cottura leggera e quella ad alta velocità per saltare in padella usando il wok e per la frittura in olio abbondante. La maggior parte delle cappe può essere istallata in due modi: in modalità scarico, ossia con un condotto con scarico esterno, o in modalità ricircolo con un filtro al carbone attivo. Attenzione: gli accessori per l installazione della cappa sono venduti separatamente. Per una cappa con modalità scarico, è necessario utilizzare un tubo flessibile per cappa NYTTIG. Ci sono tre diametri per i tubi: 120,125 e 150. Sotto trovi maggiori informazioni sui tubi flessibili per cappa NYTTIG. Le cappe in modalità ricircolo devono essere dotate di filtro al carbone attivo. Sotto puoi vedere quale filtro al carbone attivo è raccomandato per ogni cappa. Per cappe da incasso e semi integrate, le strutture dei pensili, le ante e le maniglie sono vendute separatamente. Da installare direttamente alla rete elettrica della casa. L installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato. Osserva le nostre raccomandazioni su come prendere le misure a pagina 83, dove sono forniti anche i disegni tecnici.

41 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/41 Cappe aspiranti semi-integrate Capacità di aspirazione in modalità scarico, m³/h Rumorosità alla massima velocità di scarico, db (A) Coordinabile con il seguente il tubo flessibile per ventola per il collegamento a una valvola Coordinabile con il seguente filtro al carbone attivo, se utilizzata in modalità ricircolo Illuminazione, Watt. LAGAN BF NYTTIG TUB125 1 NYTTIG FIL lampadina da 40 W, LAGAN ,5 NYTTIG TUB NYTTIG FIL lampadina alogena da 28 W Cappe aspiranti da incasso UTDRAG cappa aspirante da incasso UNDERVERK cappa aspirante da incasso 56 UNDERVERK cappa aspirante da incasso 76 Cappe aspiranti da fissare alla parete LUFTIG cappa aspirante ,6 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine da 7 W ,5 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10 W ,5 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10 W NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 28 W UDDEN HW NYTTIG TUB NYTTIG FIL lampadina da 11 W UPPDRAG cappa aspirante ,5 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 20 W UPPDRAG cappa aspirante ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10 W VINDIG cappa aspirante 60 VINDRUM cappa aspirante 60 VINDRUM cappa aspirante 90 MOLNIGT cappa aspirante 60 MOLNIGT cappa aspirante 80 KLARLUFT cappa aspirante 90 LÄCKERBIT cappa aspirante ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10 W ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10 W ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10 W ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10 W ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 20 W NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10 W non necessario 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10 W FÖLJANDE ,3 NYTTIG TUB 150 NYTTIG lampadine alogene da 20 W HARMONISK cappa aspirante da fissare alla parete ,4 NYTTIG TUB NYTTIG FIL lampadine alogene da 10 W POTENTIELL non necessario incluso 9 lampadine alogene da 10 W Cappe aspiranti da fissare al soffitto SVÄVANDE cappa aspirante ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 10 W OMNEJD ,3 NYTTIG TUB 150 NYTTIG lampadine alogene da 20 W TURBULENS cappa aspirante da fissare al soffitto ,9 NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lampadine alogene da 20 W

42 42/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI CAPPE ASPIRANTI SEMI-INTEGRATE LAGAN BF275 Cappa aspirante da fissare alla parete. Bianco Cappa base con pannello dei comandi intuitivo. 1 filtro per grassi incluso, per eliminare efficacemente i fumi e gli odori di cucina, facile da rimuovere e pulire. 1 lampadina inclusa, per illuminare efficacemente il piano cottura. Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità di scarico: 275 m³/h. Rumorosità alla massima velocità d aspirazione: 65 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 70 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 66 db (A). Potenza del motore: 120 W. 1 lampadina da 40 W. 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie incluso. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 125. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 900. Cm L59,8 P51 A13 LAGAN Cappa aspirante da fissare alla parete. Acciaio inox Cappa aspirante base in acciaio inox con pannello dei comandi intuitivo. Può essere combinata con il tubo decorativo per cappa LAGAN. 1 filtro per grassi incluso, per eliminare efficacemente i fumi e gli odori di cucina, facile da rimuovere e pulire. 1 lampadina inclusa, per illuminare efficacemente il piano cottura. Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 352 m³/h. Rumorosità alla massima velocità d aspirazione: 71,5 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 125 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 75 db (A). Potenza del motore: 162 W. 1 lampadina da 40 W. 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie incluso. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 125. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 900. Può essere combinata con il tubo decorativo per cappa LAGAN. Cm L59,8 P51 A13 CAPPE ASPIRANTI DA INCASSO UTDRAG Cappa aspirante da incasso, cm 60. Questa cappa da incasso è adatta per un pensile più piccolo e scompare quando non la usi. Acciaio inox Estraibile, per una maggiore superficie d aspirazione. 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie inclusi, assorbono efficacemente i fumi e gli odori di cucina, facili da rimuovere e pulire. 2 lampadine incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Semplice da montare all interno di un pensile. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 382 m³/h. Rumorosità alla massima velocità d aspirazione: 69,6 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 209 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 70,3 db (A). Potenza del motore: 131 W. 2 filtri in metallo per grassi inclusi. 2 lampadine da 7 W incluse. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 120. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 220 e il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 120 (se necessario). Cm L59,8 P30 45 A18

43 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/43 UNDERVERK Cappa aspirante da incasso, cm 60. Acciaio inox (cm 60) Acciaio inox (cm 80) UNDERVERK cm 60 Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 646 m³/h. Rumorosità alla massima velocità d aspirazione: 65,5 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 405 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 74 db (A). Potenza del motore: 250 W. UNDERVERK cm 80 Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 646 m³/h. Rumorosità alla massima velocità d aspirazione: 66,5 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 405 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 74 db (A). Potenza del motore: 250 W. Questo modello dalle prestazioni elevate e da incasso non interferirà con il look raffinato e lineare della tua cucina. Completamente integrata; a scomparsa dietro l anta dei mobili da cucina, per un estetica uniforme. 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie incluso, assorbe efficacemente i fumi e gli odori di cucina, facile da rimuovere e pulire. Semplice da montare all interno di un pensile. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. 1 filtro in metallo per grassi incluso. 2 lampadine alogene da 10 W incluse. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 e il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL filtro in metallo per grassi incluso. 2 lampadine alogene da 10 W incluse. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il tubo NYTTIG TUB 150 e il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440. Cm L76,1 P35,5 A35,8 Cm L86,1 P35,5 A35,8 CAPPE ASPIRANTI DA FISSARE ALLA PARETE LUFTIG Cappa aspirante da fissare alla parete. Acciaio inox Cappa in stile moderno con design senza tempo e pannello dei comandi intuitivo. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie incluso, assorbe efficacemente i fumi e gli odori di cucina, facile da rimuovere e pulire. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 400 m³/h. Rumorosità alla massima velocità d aspirazione: 64 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 260 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 70 db (A). Potenza del motore: 125 W. 1 filtro antigrasso in metallo lavabile in lavastoviglie incluso. 2 lampadine alogene da 28 W incluse. È incluso il cavo di alimentazione con la spina. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 400. Cm L59,8 P47,1 A min. 62, max. 99,5 Come tutte le nostre cappe, anche questa può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o dotandola di un filtro al carbone attivo per il ricircolo.

44 44/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI UDDEN HW320 Cappa aspirante da fissare alla parete, cm 50. Acciaio inox Cappa aspirante da fissare alla parete a 3 diverse velocità. 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie incluso, assorbe efficacemente gli odori di cucina, facile da rimuovere e pulire. 1 tubo fluorescente incluso, per illuminare efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. Può essere combinata con il tubo decorativo LAGAN. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 336 m³/h. Rumorosità alla massima velocità d aspirazione: 69 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 154 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 70 db (A). Potenza del motore: 160 W. Filtro in metallo per grassi. 1 lampadina da 11 W. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 120 Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 900 Cm L50 P52 A20 UPPDRAG Cappa aspirante da fissare alla parete, cm 60. Acciaio inox cm Cappa dallo stile moderno e dal design senza tempo. Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie inclusi, assorbono efficacemente i fumi e gli odori derivanti dalla cottura, facili da rimuovere e pulire. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 587 m 3 /h Rumorosità alla massima velocità d aspirazione: 60,5 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 325 m 3 /h Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 70,1 db (A). Potenza del motore: 180 W. 2 filtri in metallo per grassi inclusi. 2 lampadine alogene da 20 W incluse. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440. Cm L59,9 P51,5 A69,8 111,3 UPPDRAG Cappa aspirante da fissare alla parete, cm 90. Acciaio inox cm Cappa dallo stile moderno e dal design senza tempo. Simile alla cappa UPPDRAG in acciaio inox da cm 60, ma più larga e più potente. Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. Elimina velocemente ed efficacemente i fumi e gli odori di cucina grazie ad un ampia superficie di aspirazione. 3 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie inclusi, assorbono efficacemente i fumi e gli odori di cucina, facili da rimuovere e pulire. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 667 m³/h. Rumorosità alla massima velocità d aspirazione: 66,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 405 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 73 db (A). Potenza del motore: 250 W. 3 filtri in metallo per grassi inclusi. 2 lampadine alogene da 10 W incluse. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB150. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440. Cm L89,9 P51,5 A69,8 111,3

45 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/45 VINDIG Cappa aspirante da fissare alla parete, cm 60. Acciaio inox Cappa moderna in acciaio inox e vetro per un design dal carattere deciso. Pannello in vetro temperato; superficie facile da pulire. Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie incluso, assorbe efficacemente i fumi e gli odori di cucina, facile da rimuovere e pulire. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 634 m³/h. Rumorosità alla massima velocità d aspirazione: 68,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 300 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 71,6 db (A). Potenza del motore: 255 W. 1 filtro in metallo per grassi incluso. 2 faretti alogeni da 10 W inclusi. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559 (filtro a lunga durata). Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 (possibile anche con 120 e 125). Cm L59,8 P45 A113 VINDRUM Cappa aspirante da fissare parete, cm 60. Acciaio inox Grigio scuro (cm 60) Pannello dei comandi posizionato direttamente sotto la cappa per un facile accesso e utilizzo. 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie inclusi, facili da rimuovere e pulire. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 667 m³/h. Rumorosità alla massima velocità d aspirazione: 66,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 405 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 73 db (A). Potenza del motore: 250 W. 2 filtri in metallo per grassi inclusi. 2 faretti alogeni da 10 W inclusi. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440. Cm L60 P51,5 A75,5 115 Questa cappa dallo stile tradizionale è disponibile in 2 colori, così puoi scegliere quella che si abbina meglio agli altri elettrodomestici e alla tua cucina.

46 46/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI VINDRUM Cappa aspirante da fissare alla parete, cm 90. Grigio scuro (cm 90) Pannello dei comandi posizionato direttamente sulla parete frontale sotto la cappa per un facile accesso e utilizzo. 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie inclusi, facili da rimuovere e pulire. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Elimina velocemente ed efficacemente i fumi e gli odori di cucina grazie ad un ampia superficie di aspirazione. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o dotandola di un filtro al carbone attivo per il ricircolo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 667 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 66,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 405 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 73 db (A). Potenza del motore: 250 W. 2 filtri in metallo per grassi inclusi. 2 faretti alogeni da 10 W inclusi. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440. Cm L90 P51,5 A75,5 115 L ampia superficie di aspirazione da cm 90 mantiene pulita la tua cucina. MOLNIGT Cappa aspirante da fissare alla parete, cm 60. Questa cappa dallo stile moderno con pannello dei comandi intuitivo è disponibile in due colori. Acciaio inox Grigio scuro Design lineare e senza tempo, che si abbina perfettamente con la maggior parte degli stili in cucina. Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie inclusi, facili da rimuovere e pulire. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 631 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 68,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 287 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 71,6 db (A). Potenza del motore: 255 W. 2 filtri in metallo per grassi inclusi. 2 faretti alogeni da 10 W inclusi. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559 (filtro a lunga durata). Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 (possibile anche con 120 e 125). Cm L59,8 P45 A68 111,3

47 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/47 MOLNIGT Cappa aspirante da fissare alla parete, cm 80. Questa cappa dallo stile moderno ha una superficie di aspirazione più ampia. Acciaio inox (cm 80) Una cappa dallo stile moderno simile alla cappa MOLNIGT da cm 60, ma più larga e più efficiente. Design lineare e senza tempo, che si abbina perfettamente con la maggior parte degli stili in cucina. La larghezza della cappa è adatta per un pensile da cm 80 fissato sopra la cappa. Se utilizzata in modalità ricircolo, utilizzare il filtro a lunga durata (dura per 3 anni), lavabile in lavastoviglie. Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. Elimina velocemente ed efficacemente i fumi e gli odori di cucina grazie ad un ampia superficie di aspirazione. 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie inclusi, facili da rimuovere e pulire. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 631 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 68,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 287 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 71,6 db (A). Potenza del motore: 255 W. 2 filtri in metallo per grassi inclusi. 2 faretti alogeni da 10 W inclusi. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559 (filtro a lunga durata). Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 (possibile anche con 120 e 125). Cm L80 P45 A111,3 KLARLUFT Cappa aspirante da fissare alla parete, cm 90. Acciaio inox/vetro Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie incluso, facile da rimuovere e pulire. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 634 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 68,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 300 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 71,6 db (A). Potenza del motore: 255 W. 1 filtro in metallo per grassi incluso. 2 faretti alogeni da 10 W inclusi. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559 (filtro a lunga durata). Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 (possibile anche con 120 e 125). Cm L90 P45 Questa cappa moderna in acciaio inox e vetro temprato è un vero pezzo di design.

48 48/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI LÄCKERBIT Cappa aspirante. Bianco Può essere installata a parete o a soffitto sopra un isola per cucina. Puoi rimuovere e pulire facilmente il filtro per grassi nella lavastoviglie. 1 filtro per grassi incluso. La luce diffusa dalle lampadine alogene è perfetta per cucinare. 2 lampadine alogene incluse. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 320 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 76 db (A). Potenza del motore: 140 W. Informazioni: Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL lampadine alogene da 20 W incluse. 1 filtro per grassi incluso. Cm L60 P42 A40 Il modello raffinato e moderno ha un pannello dei comandi a scomparsa. FÖLJANDE Cappa aspirante da fissare alla parete. Acciaio inox Portaspezie integrato e facilmente accessibile, per aumentare lo spazio di lavoro sul piano. Binari sulla base per appendere gli utensili; al massimo kg 2 per binario. Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie inclusi, facili da rimuovere e pulire. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Elimina velocemente ed efficacemente i fumi e gli odori di cucina grazie ad un ampia superficie di aspirazione. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 655 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 70,3 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 402,5 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 72 db (A). Potenza del motore: 255 W. 2 filtri in metallo per grassi inclusi. 2 faretti alogeni da 10 W inclusi. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG 440 (filtro a lunga durata). Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 (possibile anche con 120 e 125). Cm L80 P48 A99 153,5 Questa cappa dallo stile tradizionale con portaspezie aggiunge un tocco decorativo e pratico alla tua cucina.

49 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/49 HARMONISK Cappa aspirante da fissare alla parete, cm 85. Bianco '099.- Innovativo pannello dei comandi a sfioramento, che ti aiuta a regolare con precisione le funzioni e il flusso d aria. Elimina velocemente ed efficacemente i fumi e gli odori di cucina grazie ad un ampia superficie di aspirazione. 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie incluso, facile da rimuovere e pulire. Barra luminosa a LED integrata. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 646 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 68,4 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 584 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 72,1 db (A). Potenza del motore: 255 W. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG 559 (filtro a lunga durata). Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 (possibile anche con 120 e 125). 1 filtro per grassi incluso. Cm L85 P47 A min. 71, max Le linee morbide e il colore di questa cappa renderanno la tua cucina ancora più accogliente. POTENTIELL Cappa aspirante da fissare alla parete, cm 60. Nero Pannello dei comandi a sfioramento capacitivo. 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie incluso, facile da rimuovere e pulire. 9 lampadine alogene da 10 W incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Filtro al carbone attivo a lunga durata incluso. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 611 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 74 db (A). Potenza del motore: 255 W. 1 filtro in metallo per grassi incluso. 9 faretti alogeni da 10 W inclusi. Cm L59,8 P32,6 H59,8 Questa cappa dallo stile moderno farà parlare di sé in ogni cucina. Dispone anche di un intuitivo pannello dei comandi a sfioramento.

50 50/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI CAPPE ASPIRANTI DA FISSARE AL SOFFITTO SVÄVANDE Cappa aspirante da fissare al soffitto, cm 90. Acciaio inox Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. Elimina velocemente ed efficacemente i fumi e gli odori di cucina grazie ad un ampia superficie di aspirazione. 3 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie inclusi, facili da rimuovere e pulire. 4 lampadine alogene incluse per illuminare efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 631 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 68,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 287 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 71,6 db (A). Potenza del motore: 170 W. 3 filtri in metallo per grassi inclusi. 4 faretti alogeni da 10 W inclusi. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo a lunga durata NYTTIG FIL 559. Cm L90 P60 A74,5 105,5 Questa cappa da fissare al soffitto, dallo stile moderno, è perfetta sopra le isole per cucina. OMNEJD Cappa aspirante da fissare al soffitto, cm 90. Acciaio inox '299.- Cappa dallo stile tradizionale con portaspezie, per un tocco decorativo alla tua cucina. Portaspezie integrato e facilmente accessibile, per aumentare lo spazio di lavoro sul piano. Binari sulla base per appendere gli utensili; al massimo kg 2 per binario. Elimina velocemente ed efficacemente i fumi e gli odori di cucina grazie ad un ampia superficie di aspirazione. Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie inclusi, facili da rimuovere e pulire. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 655 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 70,3 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 402,5 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 72 db (A). Potenza del motore: 255 W. 2 filtri in metallo per grassi inclusi. 2 faretti alogeni da 10 W inclusi. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo NYTTIG 440 (filtro a lunga durata). Per questa installazione è necessario anche NYTTIG TUB 150 (possibile anche con 120 e 125). Cm L90 P60 A

51 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/51 TURBULENS Cappa aspirante da fissare al soffitto, cm 43. Acciaio inox '199.- Pannello dei comandi posizionato sulla parete frontale per un facile accesso e utilizzo. 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie incluso, facile da rimuovere e pulire. 2 lampadine alogene incluse, per illuminare efficacemente il piano cottura. Può essere installata in due modi: collegandola all esterno mediante un condotto di scarico, o in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Prestazioni: Capacità di aspirazione in modalità scarico: 608 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 66,9 db (A). Capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 252 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 68,5 db (A). Potenza del motore: 175 W. 1 filtro in metallo per grassi incluso. 2 lampadine alogene da 20 W incluse. Informazioni: Per l installazione con condotto: da completare con il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per un installazione in modalità ricircolo: da completare con il filtro al carbone attivo a lunga durata NYTTIG FIL 559. Cm L43 P43 A Il raffinato design liscio di questa cappa è ideale per le cucine più piccole.

52 52/FIND YOUR DREAM KITCHEN FILTRI AL CARBONE ATTIVO PER CAPPE NYTTIG FIL 220 filtro al carbone attivo. 2 pz NYTTIG FIL 400 filtro al carbone attivo. 2 pz NYTTIG FIL 440 filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559 filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 600 filtro al carbone attivo. 2 pz NYTTIG FIL 900 filtro al carbone attivo TUBI PER CAPPE NYTTIG TUB 120 tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 125 tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150 tubo flessibile per cappa LAGAN tubo decorativo per cappa. Completa il look della cappa LAGAN BF275. Acciaio inox

53 FIND YOUR DREAM KITCHEN /53 Tutte le funzioni di cui hai bisogno ad un prezzo da non credere Hai bisogno di elettrodomestici con le funzioni base ad un prezzo imbattibile? Prova LAGAN, una delle più convenienti tra le nostre serie di elettrodomestici da cucina. LAGAN cappa LAGAN piano cottura LAGAN forno TUTTO CIÒ CHE TI SERVE PER CUCINARE:

54 54/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI Raffredda con intelligenza. Spreca meno. I frigoriferi e i congelatori IKEA hanno moltissime funzioni intelligenti che ti permettono di mantenere il cibo più fresco e più a lungo, riducendo così gli sprechi e le uscite al supermercato. I modelli da incasso sono costruiti per adattarsi al meglio alla tua cucina IKEA, dandoti tutte le funzioni di cui hai bisogno, senza rinunciare all estetica.

55 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/55 FRIGORIFERI E CONGELATORI Quando si tratta di frigoriferi e congelatori, hai la scelta tra i modelli integrati che si abbinano alla tua cucina, i modelli freestanding che puoi posizionare in modo flessibile e i modelli da mettere sotto il piano di lavoro per creare più spazio sul piano stesso. E la cosa migliore è che hanno tutti la classe di efficienza energetica A++. Un raffreddamento efficiente è il cuore di una cucina sostenibile. Meglio funzionano il frigorifero e il congelatore, meno spreco avrai sul cibo e meno denaro spenderai per fare la spesa e per il trasporto. I frigoriferi e i congelatori IKEA presentano moltissime caratteristiche, per fare in modo che il tuo cibo si mantenga il più fresco possibile e il più a lungo possibile. Ad esempio, la ventola di raffreddamento mantiene in circolo l aria fredda e assicura una temperatura uniforme in tutto il frigorifero. Non importa quale modello IKEA sceglierai, ti garantiamo che è stato sviluppato per farti risparmiare al massimo in casa. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (escluso LAGAN). Libera spazio sul piano di lavoro mettendo il frigorifero sotto al piano stesso.

56 56/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI COME SCEGLIERE IL FRIGORIFERO E IL CONGELATORE: 1. Considera le tue esigenze: quanto è grande la tua famiglia e quanto spesso vai a fare la spesa? 2. Considera la pianta della tua cucina e lo spazio che hai a disposizione. Hai bisogno di un modello integrato, freestanding o da mettere sotto al piano di lavoro? 3. Hai bisogno di funzioni o accessori particolari? CARATTERISTICHE E INFORMAZIONI GENERALI SUI PRODOTTI 5 anni di garanzia (ad eccezione di LAGAN) Per maggiori dettagli, consulta l opuscolo della garanzia. Agente refrigerante: R600a. Luce a LED, senza manutenzione. Tutti i nostri congelatori sono a 4 stelle; per un congelamento a 18 C o anche a temperatura inferiore. Ventola di raffreddamento: il frigorifero dispone di una ventola integrata che fa circolare l aria e rende la temperatura più uniforme, permettendoti di lasciare ogni tipo di cibo ovunque nel frigorifero. Frost e defrosting non necessari. Il controllo automatico dell umidità evita la formazione del ghiaccio. Raffreddamento Full No Frost: due ventole provvedono a far circolare l aria nel frigorifero e nel congelatore separatamente. Questo garantisce che il cibo sia conservato in ogni scomparto in ottime condizioni e resti fresco più a lungo. Lo scomparto a bassa temperatura permette un rapido raffreddamento del cibo e di avere una temperatura più uniforme nel cassetto. Carne, pesce e prodotti di uso quotidiano conserveranno più a lungo sapore, freschezza e i benefici dal punto di vista nutritivo. Finitura anti impronta: le ante di frigoriferi e congelatori sono state trattate per contrastare le impronte delle dita. Piedini regolabili per i modelli freestanding e da mettere sotto al piano di lavoro; sono stabili anche su pavimenti irregolari. Pareti interne lisce, balconcini della porta e ripiani regolabili e cassetti estraibili, per facilitare la pulizia. Dettagli sull installazione: L anta si può montare con l apertura a destra o a sinistra. Frigoriferi e congelatori completamente integrati: da rivestire con lo stesso modello di anta del resto della cucina. Per i frigoriferi e i congelatori integrati, la struttura del mobile alto con la griglia di aerazione, le ante, lo zoccolo e le maniglie sono venduti separatamente. Tutti gli accessori come la vaschetta per il ghiaccio, il raschietto per il ghiaccio, la vaschetta per le uova, i cassetti per le verdure, i cassetti per il congelatore ecc. sono inclusi. Per i frigoriferi e i congelatori da incasso e freestanding, assicurati che il pensile sia ventilato o di avere lo spazio raccomandato tra la parete e l elettrodomestico per evitare il surriscaldamento. I frigoriferi e i congelatori da mettere sotto al piano di lavoro possono essere posizionati tra due mobili base e completati con un anta e con frontali cassetti coordinati ai mobili della tua cucina. A pagina 66 trovi i nostri mobili consigliati (codici ME) per ogni frigorifero/congelatore. Per avere informazioni e descrizioni dettagliate sulle funzioni e le istruzioni di montaggio, visita il nostro sito Internet:

57 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/57 Frigoriferi e congelatori integrati Freestanding Frigoriferi/congelatori installati sotto il piano di lavoro FÖRKYLD Frigorifero con scomparto congelatore A++ cm 122,1 Luce a LED Volume utile frigorifero: litri 170 Volume utile congelatore: litri 18 EFFEKTFULL Frigorifero/congelatore A++ cm 177 Volume utile frigorifero: litri 199 Volume utile congelatore: litri 72 SVALKAS Frigorifero A++ Volume utile frigorifero: litri 118 Volume utile congelatore: litri 18 RÅKALL Frigorifero/congelatore A++ cm 158 Volume utile frigorifero: litri 160 Volume utile congelatore: litri 72 LAGAN bianco Frigorifero/congelatore A++ cm 175 Volume utile frigorifero: litri 223 Volume utile congelatore: litri 92 LAGAN 118/18 Frigorifero con scomparto congelatore A++ cm 85 Volume utile frigorifero: litri 118 Volume utile congelatore: litri 18 KALLNAT Frigorifero A++ Volume utile frigorifero: litri 136 HUTTRA Frigorifero A++ Volume utile frigorifero: litri 100 Volume utile congelatore: litri 17 FRYSA Congelatore A++ cm 177,2 No Frost/display a LED/ congelamento rapido Volume utile congelatore: litri 208 ISANDE Frigorifero/congelatore A++ cm 177 No Frost/luce a LED/raffreddamento rapido/ventola di raffreddamento Volume utile frigorifero: litri 201 Volume utile congelatore: litri 63 FROSTIG Frigorifero A++ cm 177,2 Ventola di raffreddamento/luce a LED/raffreddamento rapido Volume utile frigorifero: litri 330 SUPERBT acciaio inox Frigorifero/congelatore A++ cm 185 No Frost/ventola di raffreddamento/luce a LED/raffreddamento rapido/congelamento rapido Volume utile frigorifero: litri 245 Volume utile congelatore: litri 78 DYNAMISK acciaio inox Frigorifero/congelatore A++ cm 205 No Frost/luce a LED/Full No Frost/raffreddamento rapido/ congelamento rapido Volume utile frigorifero litri 280 Volume utile congelatore litri 78 Il consumo effettivo dipende da come viene utilizzato l elettrodomestico e da dove è collocato. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI I simboli riportati di seguito sono usati per illustrare tutte le caratteristiche e le funzioni disponibili nei nostri frigoriferi/congelatori. Accanto ad ogni frigorifero e congelatore descritto nelle pagine seguenti sono riportati i simboli che ne indicano le funzioni. Simbolo 4 stelle: per un congelamento a 18 C o anche a temperatura inferiore. Frost e defrosting non necessari: il controllo automatico dell umidità evita la formazione del ghiaccio. Classe di efficienza energetica: su una scala da A+++ (più efficiente) a D (meno efficiente). Congelamento rapido: congela velocemente i cibi. Ideale per grandi quantità di cibo. Consuma meno energia utilizzando lo spegnimento automatico quando il cibo si è congelato. Raffreddamento rapido: raffredda velocemente i cibi. Ideale quando il frigorifero è spesso aperto, mentre cucini, e per far raffreddare velocemente le bevande. Consuma meno energia utilizzando lo spegnimento automatico quando il cibo si è raffreddato.

58 58/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI FRIGORIFERI E CONGELATORI INTEGRATI RÅKALL Frigorifero/congelatore integrato A++. Bianco Frigorifero/congelatore integrato A++. Volume utile frigorifero: litri 160. Volume utile congelatore: litri balconcino della porta con 2 divisori. Può essere utilizzato orizzontalmente o verticalmente per più flessibilità. Realizzato per contenere la brocca con coperchio IKEA ripiani regolabili in vetro temprato, 2 dei quali sono scorrevoli per creare più spazio per conservare il cibo. I balconcini della porta, i cassetti per le verdure e i cassetti per il congelatore sono trasparenti. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 215 kwh/anno. Rumorosità: 35 db (A). Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 15 ore. Classe climatica: SN/T Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/manuale (congelatore). Capacità di congelamento: kg 3,5/24 ore. 1 raschietto per il ghiaccio incluso. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti inclusa. 2 cassetti per le verdure inclusi. 3 cassetti per il congelatore inclusi. Cm L54 P54,5 A157,6 Questo frigorifero ha diversi accessori in dotazione, come il raschietto per il ghiaccio, la vaschetta per il ghiaccio e quella per le uova. FÖRKYLD Frigorifero integrato con scomparto congelatore A++. Bianco Frigorifero integrato con scomparto congelatore A++. Volume utile frigorifero: litri 175. Volume utile congelatore: litri 18. Luce a LED, senza manutenzione. 2 ripiani regolabili. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie incluso; utilizzabile anche per appendere 2 contenitori per alimenti IKEA Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 175 kwh/anno. Rumorosità: 36 db (A). Classe climatica: SN/N/ST/T. Capacità di congelamento: kg 2/24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 10 ore. Agente refrigerante: R600a. 1 cassetto per le verdure incluso. 1 raschietto per il ghiaccio incluso. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 1 vaschetta per le uova inclusa. Cm L54 P55 A122,1

59 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/59 EFFEKTFULL Frigorifero/congelatore integrato A++. Bianco '299.- Frigorifero/congelatore integrato A++. Volume utile frigorifero: litri 199. Volume utile congelatore: litri balconcino della porta con 2 divisori. 4 ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco, 2 dei quali sono scorrevoli per creare più spazio per conservare il cibo. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie incluso; utilizzabile anche per appendere 2 contenitori per alimenti IKEA I balconcini della porta, i cassetti per le verdure e i cassetti per il congelatore sono trasparenti. Il beccuccio estraibile per il deflusso dell acqua facilita lo sbrinamento. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 230 kwh/anno. Rumorosità: 35 db (A). Classe climatica: SN/ST. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/manuale (congelatore). Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 15 ore. Capacità di congelamento: kg 3,5/24 ore. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 1 raschietto per il ghiaccio incluso. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti inclusa. 2 cassetti per le verdure inclusi. 3 cassetti per il congelatore inclusi. Cm L54 P54,5 A177 Questo frigorifero/congelatore integrato con ripiani regolabili e cassetti per il congelatore mantiene i tuoi cibi freschi più a lungo. FROSTIG Frigorifero integrato A++. Bianco '299.- Frigorifero integrato A++. Volume utile frigorifero: litri 330. Ventola di raffreddamento. Raffreddamento rapido. Luce a LED, senza manutenzione. Allarme porta; segnala se la porta non è stata chiusa correttamente. 1 portabottiglie. 3 ripiani regolabili in vetro temprato. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 114 kwh/anno. Classe climatica: SN/N/ST/T. Rumorosità: 34 db (A). 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti inclusa. 2 cassetti per le verdure inclusi. 1 portabottiglie incluso. Cm L54 P54,7 A177,2 Questo frigorifero può essere combinato con il congelatore integrato FRYSA per ottenere la tua soluzione di raffreddamento ideale.

60 60/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI FRYSA Congelatore integrato A++. Bianco '199.- Congelatore integrato A++. Volume utile congelatore: litri 208. No Frost. Funzione di congelamento rapido. Display a LED. 5 cassetti per il congelatore. Un allarme ti segnala se si verifica un problema nel congelatore o se la temperatura aumenta improvvisamente. Allarme porta; segnala se la porta non è stata chiusa correttamente. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 241 kwh/anno. Classe climatica: SN/N/ST/T. Rumorosità: 40 db (A). Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 20 ore. Sistema di sbrinamento: automatico. Capacità di congelamento: kg 20/24 ore. Voltaggio: V. 5 cassetti per il congelatore inclusi. 2 vaschette per il ghiaccio incluse. Cm L54 P54,7 A177,2 SVALKAS Frigorifero integrato A++. Bianco Frigorifero integrato A++. Volume utile frigorifero: litri 118. Volume utile congelatore: litri 18. Congelatore a 4 stelle. Perfettamente integrato: da rivestire con lo stesso modello di anta del resto della cucina. Un balconcino della porta con 2 divisori che ti aiuta a organizzare lo spazio e sostiene le bottiglie. Puoi facilmente vedere il contenuto del frigorifero, poiché i balconcini della porta e i cassetti per le verdure sono trasparenti. Pareti interne lisce, balconcini della porta e ripiani regolabili e cassetti estraibili, per facilitare la pulizia. Puoi scegliere tra soluzioni angolari diverse, poiché le ante si possono montare con apertura a destra o a sinistra. Classe di efficienza energetica: A++, su una scala da A+++ (più efficiente) a D (meno efficiente). Consumo energetico: 150 kwh/anno. Rumorosità: 36 db (A). Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 10 ore. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/ manuale (congelatore). Classe climatica: N/ST. Capacità di congelamento: kg 2/24 ore. Agente refrigerante: R600a. 1 lampadina da 25 W. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 2 cassetti per le verdure inclusi. 1 raschietto per il ghiaccio incluso. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti inclusa. La struttura del mobile alto con la griglia di aerazione, le ante, lo zoccolo e le maniglie sono venduti separatamente. Cm L54 P54,5 A87,3

61 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/61 ISANDE Frigorifero/congelatore integrato A++. Bianco '499.- Frigorifero/congelatore integrato A++. Volume utile frigorifero: litri 201. Volume utile congelatore: litri 63. Congelatore a 4 stelle. Luce a LED, senza manutenzione. No Frost. Ventola di raffreddamento. Funzione di raffreddamento rapido. Ripiano in filo di metallo regolabile con doppia funzione: portabottiglie a 4 scomparti e supporto per 2 contenitori per alimenti IKEA I 4 ripiani regolabili in vetro temprato, con bordo antitrabocco, ti permettono di sfruttare lo spazio in base alle tue esigenze. Allarme porta; segnala se la porta non è stata chiusa correttamente. Un allarme ti segnala se si verifica un problema nel congelatore o se la temperatura aumenta improvvisamente. I balconcini della porta e i cassetti per le verdure sono trasparenti. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 233 kwh/anno. Rumorosità: 38 db (A). Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 16 ore. Sistema di sbrinamento: automatico. Classe climatica: SN/N/ST/T. Capacità di congelamento: kg 9/24 ore. 2 cassetti per le verdure inclusi. 3 cassetti per il congelatore inclusi. 2 mattonelle per il ghiaccio incluse. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti inclusa. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie incluso. Cm L54 P54,5 A177 Questo frigorifero/congelatore è dotato di funzioni speciali di raffreddamento e congelamento rapido, per mantenere la temperatura e l umidità ottimale in ogni scomparto. Così i tuoi cibi conservano la loro freschezza e il loro sapore.

62 62/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI KALLNAT Frigorifero integrato A++. Bianco Frigorifero integrato A++. Volume utile frigorifero: litri 136. Ideale per le cucine più piccole, poiché si può posizionare sotto il piano di lavoro tra due mobili base. Un balconcino della porta con 1 divisorio che ti aiuta a organizzare lo spazio e sostiene le bottiglie. 3 ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco ti permettono di sfruttare lo spazio in base alle tue esigenze. L anta si può montare con l apertura a destra o a sinistra. Pareti interne lisce e balconcino della porta regolabile, per facilitare la pulizia. Perfettamente integrato: da rivestire con lo stesso modello di anta del resto della cucina. È stabile anche sui pavimenti irregolari grazie ai piedini regolabili. Classe di efficienza energetica: A++, su una scala da A+++ (più efficiente) a D (meno efficiente). Consumo energetico: 184 kwh/anno. Classe climatica: SN/ST (adatta a una temperatura ambiente media da/a: SN da +10 a +32 C/N da +16 a +32 C/ST da +16 a +38 C/T da +16 a +43 C). Rumorosità: 36 db (A). Sistema di sbrinamento: automatico. Voltaggio: V. Agente refrigerante: R600a. 1 lampadina da 25 W. 1 cassetto per le verdure incluso. 1 vaschetta per le uova inclusa. Il piano di lavoro, l anta, lo zoccolo e le maniglie sono venduti separatamente. Cm L59,6 P55 A81,5 HUTTRA Frigorifero integrato A++. Bianco Frigorifero integrato A++. Volume utile frigorifero: litri 100. Volume utile congelatore: litri 17. Congelatore a 4 stelle. Ideale per le cucine più piccole, poiché si può posizionare sotto il piano di lavoro tra due mobili base. Un balconcino della porta con 1 divisorio che ti aiuta a organizzare lo spazio e sostiene le bottiglie. 2 ripiani regolabili ti permettono di sfruttare lo spazio in base alle tue esigenze. L anta si può montare con l apertura a destra o a sinistra. Pareti interne lisce e balconcino della porta regolabile, per facilitare la pulizia. Perfettamente integrato: da rivestire con lo stesso modello di anta del resto della cucina. È stabile anche sui pavimenti irregolari grazie ai piedini regolabili. Classe di efficienza energetica: A++, su una scala da A+++ (più efficiente) a D (meno efficiente). Classe climatica: SN/T. Rumorosità: 36 db (A). Capacità di congelamento: kg 2,5/24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 13 ore. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/ manuale (congelatore). Voltaggio: V. Agente refrigerante: R600a. 1 lampadina da 25 W. 1 cassetto per le verdure incluso. 1 vaschetta per le uova inclusa. Il piano di lavoro, l anta, lo zoccolo e le maniglie sono venduti separatamente. Cm L59,6 P55 A81,5

63 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/63 FRIGORIFERI E CONGELATORI FREESTANDING LAGAN FCF 223/92 Frigorifero/congelatore A++. Bianco Frigorifero/congelatore A++. Volume utile frigorifero: litri 223. Volume utile congelatore: litri ripiani in filo di metallo regolabili. Il beccuccio estraibile per il deflusso dell acqua facilita lo sbrinamento. È stabile anche su pavimenti irregolari grazie ai piedini regolabili. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 229 kwh/anno. Rumorosità: 39 db (A). Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/ manuale (congelatore). Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 20 ore. Classe climatica: SN/N/ST/T. Capacità di congelamento: kg 4/24 ore. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti inclusa. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 2 cassetti per le verdure inclusi. 3 cassetti per il congelatore inclusi. Cm L59,5 P63,2 A175 Un frigorifero/congelatore freestanding come questo è l ideale per una vasta gamma di cucine. Puoi scegliere di montare l anta a destra o a sinistra. DYNAMISK Frigorifero/congelatore A++. Inox '499.- Frigorifero/congelatore A++. Volume utile frigorifero: litri 280. Volume utile congelatore: litri 78. Sistema di raffreddamento Full No Frost. Funzione di raffreddamento rapido. Funzione di congelamento rapido. Scomparto a bassa temperatura. Luce a LED, senza manutenzione. Modalità Vacanza. Modalità Eco frigorifero e congelatore. Modalità Raffreddamento bottiglie. Modalità Extra umidità. Modalità Demo. La superficie delle ante è trattata per contrastare le impronte delle dita. Allarme porta; segnala se la porta non è stata chiusa correttamente. Un allarme ti segnala se si verifica un problema nel congelatore o se la temperatura aumenta improvvisamente. 2 cassetti con binari. 3 ripiani regolabili in vetro temprato. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 246 kwh/anno. Rumorosità: 44 db (A). Classe climatica: SN/N/ST/T. Capacità di congelamento: kg 10/24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 18 ore. Sistema di sbrinamento: automatico. 1 cassetto per le verdure incluso. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 1 portabottiglie incluso. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti inclusa. 1 divisorio per il cassetto per le verdure incluso. 2 mattonelle per il ghiaccio incluse. 3 cassetti per il congelatore inclusi. Cm L59,5 P67,3 A201,4

64 64/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI SUPERBT Frigorifero/congelatore A++. Inox '299.- Frigorifero/congelatore A++. Volume utile frigorifero: litri 245. Volume utile congelatore: litri 76. No Frost. Ventola di raffreddamento. Funzione di raffreddamento rapido. Funzione di congelamento rapido. Luce a LED, senza manutenzione. Modalità Vacanza. Modalità Eco frigorifero e congelatore. Modalità Raffreddamento bottiglie. Modalità Free Store. Modalità Demo. La superficie delle ante è trattata per contrastare le impronte delle dita. Allarme porta; segnala se la porta non è stata chiusa correttamente. Un allarme ti segnala se si verifica un problema nel congelatore o se la temperatura aumenta improvvisamente. 1 cassetto con binari. 3 ripiani regolabili in vetro temprato. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 235 kwh/anno. Rumorosità: 42 db (A). Classe climatica: SN/N/ST/T. Capacità di congelamento: kg 10/24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 18 ore. Sistema di sbrinamento: automatico. 1 cassetto per le verdure incluso. 1 vaschetta per il ghiaccio inclusa. 1 portabottiglie incluso. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti inclusa. 1 divisorio per il cassetto per le verdure incluso. 2 mattonelle per il ghiaccio incluse. 3 cassetti per il congelatore inclusi. Cm L59,5 P65,8 A185,4 Le funzioni intelligenti, come la ventola di raffreddamento, il congelamento rapido e la modalità Vacanza, ti aiuteranno a risparmiare sia sulla spesa che sulle bollette.

65 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/65 FRIGORIFERI INSTALLATI SOTTO IL PIANO DI LAVORO LAGAN 118/18 Frigorifero con scomparto congelatore A++. Bianco Frigorifero con scomparto congelatore A++. Volume utile frigorifero: litri 118. Volume utile congelatore: litri ripiano regolabile. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico: 148 kwh/anno. Classe climatica: SN/N/ST. Rumorosità: 38 db (A). Capacità di congelamento: kg 2/24 ore. Tempo di conservazione in caso di mancanza di corrente elettrica: 11 ore. 1 cassetto per le verdure incluso. Cm L55 P61,2 A85 Questo frigorifero compatto, dotato di scomparto congelatore, è perfetto per le cucine piccole dove lo spazio dei piani di lavoro è limitato.

66 66/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI INSTALLAZIONE DELL ELETTRODOMESTICO IN UN MOBILE METOD FRIGORIFERI E CONGELATORI Codice mobile ME 714 ME 715 ME 716 ME 717 ME 718 ME 719 ME 720 ME 721 Larghezza Altezza cm cm cm cm cm cm cm cm FÖRKYLD RÅKALL EFFEKTFULL FROSTIG FRYSA ISANDE SVALKAS FRIGORIFERI E CONGELATORI Codice mobile ME 722 ME 723 ME 724 ME 725 ME 726 ME 727 ME 728 Larghezza Altezza cm cm cm cm cm cm cm FÖRKYLD RÅKALL EFFEKTFULL FROSTIG FRYSA ISANDE SVALKAS

67 67/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI È facile organizzare il tuo frigorifero e il tuo congelatore IKEA 365+ contenitore per alimenti 3.95/pz. Plastica. Designer: Håkan Olsson. Capacità: litri 1,6. Cm 17 17, h cm 12. Bianco/rosso /pz. IKEA 365+ contenitore per alimenti 4.95/pz. Plastica. Designer: Håkan Olsson. Capacità: litri 1,7. Cm 25 17, h cm 9. Bianco/rosso /pz. IKEA 365+ contenitore per alimenti 1.95/pz. Plastica. Designer: Håkan Olsson. Capacità: litri 0,7. Cm 17 17, h cm 6. Bianco/rosso /pz.

68 68/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI Risparmia denaro. Aiuta il pianeta. Usando una lavastoviglie si consuma meno acqua e meno elettricità rispetto al lavaggio dei piatti a mano. Ed è anche più igienica!

69 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/69 LAVASTOVIGLIE Le nostre lavastoviglie integrate sono disponibili in due misure: cm 60 e cm 45. Così troverai di certo la lavastoviglie adatta alle tue esigenze e al tuo spazio. A prescindere dalla misura che scegli, puoi rivestire la lavastoviglie con un anta coordinata con il resto della cucina. E per darti una mano con le bollette dell elettricità, la loro classe energetica va da A a A++. Il nostro assortimento di lavastoviglie include modelli con programmi base e quelli che ti offrono più opzioni. Abbiamo anche accessori da aggiungere alla tua lavastoviglie, che ti facilitano ulteriormente il lavaggio. Inoltre tutte le lavastoviglie IKEA sono dotate di un sistema acquastop, che rileva eventuali perdite d acqua, bloccandone automaticamente il flusso. Gli appositi supporti in plastica morbida tengono ferme le stoviglie in vetro durante il ciclo di lavaggio. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (escluso LAGAN). A corto di spazio? Scegli una lavastoviglie di cm 45 di larghezza.

70 70/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI COME SCEGLIERE LA LAVASTOVIGLIE: 1. Considera le tue esigenze di lavaggio. Hai bisogno di una lavastoviglie da cm 60 oppure una da cm 45 fa al caso tuo? Ti occorrono programmi speciali? 2. Considera lo stile della tua cucina. La tua lavastoviglie può essere dotata di un anta o di frontali cassetti coordinati con il resto della cucina. Classe di efficienza energetica Consumo energetico Consumo d acqua Programmi Funzioni speciali LAGAN A+ 1,08 kwh/ciclo standard, programma Eco. Consumo energetico: 290 kwh/ anno, 1,01 kwh/lavaggio Consumo d acqua: litri 4'200/ anno, litri 15/lavaggio Durata del programma Eco: 195 minuti. Eco (incluso prerisciacquo) Normale Intensivo HJÄLPSAM A 0,86 kwh/ciclo standard, programma Eco. Litri 13/ciclo standard, programma Eco. Rapido Eco (incluso prerisciacquo) Normale Intensivo Risciacquo RENGÖRA A+ 1,08 kwh/ciclo standard, programma Eco. Consumo energetico: 290 kwh/ anno, 1,03 kwh/lavaggio Consumo d acqua: litri 3'475/ anno, litri 12/lavaggio Durata del programma Eco: 195 minuti. Rapido Eco (incluso prerisciacquo) Normale Intensivo Risciacquo Funzione di avvio ritardato 3, 6 o 9 ore. SKINANDE A++ 1,08 kwh/ciclo standard, programma Eco. Consumo energetico: 256 kwh/ anno, 0,91 kwh/lavaggio Consumo d acqua: litri 2'800/ anno, litri 9,9/lavaggio Durata del programma Eco: 195 minuti. Rapido Eco (incluso prerisciacquo) Auto (4 programmi in 1) Intensivo + Sanitary Risciacquo Funzione Multi tab Funzione di avvio ritardato 1 24 ore Beam on floor (rosso quando la lavastoviglie è in funzione, verde quando ha finito) ENASTÅENDE A+ 1,02 kwh/ciclo standard, programma Eco. Litri 9,8/ciclo standard, programma Eco. Rapido Eco (incluso prerisciacquo) Auto (4 programmi in 1) Intensivo + Sanitary Risciacquo Programma delicato per bicchieri Funzione Multi tab Opzione di risparmio energetico Funzione di avvio ritardato 1 24 ore Beam on floor (rosso quando la lavastoviglie è in funzione, verde quando ha finito) Su una scala da A+++ (più efficiente) a D (meno efficiente). Il consumo energetico è calcolato in kwh per programma di test standard, con l utilizzo di acqua fredda. Il consumo effettivo dipende da come viene usato l elettrodomestico. Consumo annuale stimato basandosi su 280 cicli di lavaggio. Tempo impiegato per un programma di test standard Eco 50 C, con l utilizzo di acqua fredda.

71 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/71 CARATTERISTICHE E INFORMAZIONI GENERALI SUI PRODOTTI 5 anni di garanzia (escluso LAGAN) Per maggiori dettagli, consulta l opuscolo della garanzia. Programmi speciali e prestazioni: Opzione di risparmio energetico: diminuisce la temperatura nella fase di asciugatura. Il consumo di energia viene ridotto del 25%. Funzione di avvio ritardato: ti permette di avviare il ciclo di lavaggio quando vuoi o nelle fasce orarie in cui il costo dell elettricità è inferiore. I supporti in plastica morbida del cestello superiore tengono fermi bicchieri, tazze ecc. quando la lavastoviglie è in funzione, riducendo il rischio di danni. I cestelli regolabili per le posate e i portabicchieri ribaltabili ti permettono di caricare la lavastoviglie in modo flessibile. Cestello superiore regolabile in altezza: ti consente di regolare lo spazio in base alla dimensione di piatti e bicchieri. Funzione Multi tab: ottimizza l efficacia delle pastiglie detergenti tutto in uno, assicurando che tutti gli elementi del detergente siano rilasciati al momento giusto del ciclo. Sistema acquastop: rileva eventuali perdite d acqua, bloccandone automaticamente il flusso. Tutte le nostre lavastoviglie sono dotate di indicatore elettrico del sale. L addolcitore d acqua previene la formazione di dannosi depositi di calcare nella lavastoviglie, ottimizzandone le prestazioni. Installazione della lavastoviglie: Le nostre lavastoviglie integrate sono progettate per poter essere dotate di un anta e di frontali cassetti coordinati con il resto della cucina. Per le combinazioni consigliate, vai a pagina 75. Per tutte le lavastoviglie IKEA è inclusa una barriera di diffusione da montare sopra la lavastoviglie e sul lato inferiore del piano di lavoro, come ulteriore protezione contro l umidità. Il piano di lavoro, l anta, lo zoccolo, le maniglie e le cerniere sono venduti separatamente. Per avere informazioni e descrizioni dettagliate sulle funzioni e le istruzioni di montaggio, visita il nostro sito Internet: SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI I simboli riportati di seguito sono usati per illustrare tutte le caratteristiche e le funzioni disponibili nelle nostre lavastoviglie. Accanto ad ogni lavastoviglie descritta nelle pagine seguenti sono riportati i simboli che ne indicano le funzioni. Classe di efficienza energetica A: su una scala da A+++ (più efficiente) a D (meno efficiente). Normale: per un lavaggio normale di stoviglie e pentole, piatti e posate, moderatamente sporchi. Classe di efficienza energetica A+: su una scala da A+++ (più efficiente) a D (meno efficiente). Intensivo: temperature estremamente alte per stoviglie molto sporche e padelle con incrostazioni di cibo. Risciacquo: risciacqua solo con acqua, per evitare che il cibo si attacchi o emetta cattivi odori. Rapido: lava le stoviglie velocemente. Per bicchieri, piatti e posate poco sporche, o per un lavaggio normale. Eco: programma molto lungo a bassa temperatura. Consuma meno elettricità e riduce l impatto sull ambiente. Pulisce delicatamente le stoviglie particolarmente sporche. Auto: la lavastoviglie rileva il grado di sporco e la quantità di stoviglie presenti nei cestelli. Il programma regola automaticamente la temperatura e la quantità dell acqua, il consumo di elettricità e la durata. Intensivo + Sanitary: programma con tempo di risciacquo prolungato ad alta temperatura, per un lavaggio altamente igienico. Ideale per le stoviglie dei neonati o quando qualcuno in famiglia è malato. Programma delicato per bicchieri: per proteggere i tuoi bicchieri, la lavastoviglie è dotata del Programma delicato per bicchieri, che li pulisce a fondo senza provocare danni. Multi-tab: il programma ottimizza l efficacia delle pastiglie detergenti tutto in uno, assicurando che tutti gli elementi del detergente siano rilasciati al momento giusto del ciclo. Opzione di risparmio energetico: diminuisce la temperatura nella fase di asciugatura. Il consumo di energia viene ridotto del 25%.

72 72/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI LAVASTOVIGLIE INTEGRATE LAGAN Lavastoviglie integrata con 3 programmi, classe di efficienza energetica A+. Bianco Lavastoviglie integrata con 3 programmi, classe di efficienza energetica A+. Capacità: 12 coperti. Cestelli regolabili per le posate e portabicchieri ribaltabili. Classe di efficienza energetica: A+. Consumo annuale stimato di energia e acqua (280 cicli): 290 kwh/litri 4'200. Programma test: Eco, 50 C. Rumorosità (IEC): 52 db (A). Consumo energetico: 290 kwh/anno, 1,01 kwh/lavaggio, ciclo standard, Eco. Consumo d acqua: litri 4'200/anno, litri 15/lavaggio, Eco. Normale 65 ºC. Intensivo 70 C. Durata del programma Eco: 195 minuti. Indicatore elettrico del sale. Indicatore del brillantante. 4 ripiani porta tazze pieghevoli nel cestello superiore. Cm L59,6 P55,5 A81,8 HJÄLPSAM Lavastoviglie integrata con 5 programmi, classe di efficienza energetica A, cm 45. Ideale per gli spazi piccoli! Grigio Capacità: 9 coperti. La larghezza di cm 45 la rende ideale per gli spazi piccoli. Il sistema acquastop rileva eventuali perdite d acqua, bloccandone automaticamente il flusso. Classe di efficienza energetica: A. Consumo annuale stimato di energia e acqua (280 cicli): 249 kwh/litri 3'640. Programma test: Eco, 50 C. Rumorosità (IEC): 50 db (A). Consumo energetico: 0,86 kwh/ciclo standard, programma Eco. Consumo d acqua: litri 13/ciclo standard, programma Eco. Normale 65 C. Programma risciacquo. Intensivo 70 C. Rapido 60 ºC, 30 minuti. Durata del programma Eco: 130 minuti. Indicatore elettrico del sale. Indicatore del brillantante. 4 ripiani porta tazze pieghevoli nel cestello superiore e 2 supporti per piatti pieghevoli in quello inferiore. Coordinabile con un anta di cm 45. Cm L44,6 P55,5 A81,8 Una lavastoviglie di cm 45 di larghezza come questa è fantastica per le cucine più piccole.

73 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/73 RENGÖRA Lavastoviglie integrata con 5 programmi, classe di efficienza energetica A+. Grigio Lavastoviglie integrata con 5 programmi, classe di efficienza energetica A+. Capacità: 12 coperti. Funzione di avvio ritardato: puoi decidere di avviare il ciclo di lavaggio dopo 3, 6 o 9 ore. I supporti in plastica morbida del cestello superiore tengono fermi bicchieri e piatti, riducendo il rischio di danni. Classe di efficienza energetica: A+. Consumo annuale stimato di energia e acqua (280 cicli): 311 kwh/litri 3'640. Programma test: Eco, 50 C. Rumorosità: 47 db (A). Consumo energetico: 290 kwh/anno, 1,03 kwh/lavaggio, Eco. Consumo d acqua: litri 3'475/anno, litri 12/lavaggio, Eco. Normale 65 C. Programma risciacquo. Intensivo 70 C. Rapido 60 C, 30 minuti. Durata del programma Eco: 195 minuti. Indicatore elettrico del sale. Indicatore del brillantante. 4 ripiani porta tazze pieghevoli nel cestello superiore e 2 supporti per piatti pieghevoli in quello inferiore. Cm L59,6 P55,5 A81,8 Con un modello integrato come questo, puoi avere un anta coordinata con il resto della cucina. SKINANDE Lavastoviglie integrata con 5 programmi, classe di efficienza energetica A++. Grigio Lavastoviglie integrata con 5 programmi, classe di efficienza energetica A++. Capacità: 12 coperti. Funzione di avvio ritardato: puoi decidere di avviare il ciclo di lavaggio dopo 1 19 ore. I supporti in plastica morbida del cestello superiore tengono fermi bicchieri e piatti, riducendo il rischio di danni. Lavastoviglie con tecnologia Beam on floor. Un piccolo raggio di luce di colore diverso viene proiettato sul pavimento, così sai se la lavastoviglie è in funzione o se il programma è terminato. Funzione Multi tab. Display a LED. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo annuale stimato di energia e acqua (280 cicli): 311 kwh/litri 3'360. Programma test: Eco, 50 C. Rumorosità: 45 db (A). Consumo energetico: 256 kwh/anno, 0,91 kwh/lavaggio, Eco. Consumo d acqua: litri 2'800/anno, litri 9,9/lavaggio, Eco. Programma automatico: 45 C 70 C Programma risciacquo. Intensivo + Sanitary. Rapido 60 C, 30 minuti. Durata del programma Eco: 195 minuti. Indicatore elettrico del sale. Indicatore del brillantante. 4 ripiani porta tazze pieghevoli nel cestello superiore e 4 supporti per piatti pieghevoli in quello inferiore. Cm L59,6 P55,5 A81,8

74 74/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI ENASTÅENDE Lavastoviglie integrata con 6 programmi, vano interno più alto, classe di efficienza energetica A+. Inox '099.- Lavastoviglie integrata con vano interno più alto: contiene più piatti e prevede programmi ecologici. Capacità: 12 coperti. Funzione di avvio ritardato: puoi decidere di avviare il ciclo di lavaggio dopo 1 24 ore. I supporti in plastica morbida del cestello superiore tengono fermi bicchieri e piatti, riducendo il rischio di danni. Lavastoviglie con tecnologia Beam on floor. Un piccolo raggio di luce di colore diverso viene proiettato sul pavimento, così sai se la lavastoviglie è in funzione o se il programma è terminato. Funzione Multi tab. Display a LED. Vano interno più alto: contiene più piatti e ti permette di sfruttare al meglio tutto lo spazio disponibile. Opzione di risparmio energetico. Classe di efficienza energetica: A+. Consumo annuale stimato di energia e acqua (280 cicli): 287 kwh/litri 2'744. Programma test: Eco, 50 C. Rumorosità: 43 db (A). Consumo energetico: 1,02 kwh/ciclo standard, programma Eco. Consumo d acqua: litri 9,8/ciclo standard, programma Eco. Programma automatico: 45 C 70 C Programma delicato per bicchieri: 45 C. Programma risciacquo. Rapido 60 ºC, 30 minuti. Intensivo + Sanitary. Durata programma: 170 minuti, Eco. Indicatore elettrico del sale. Indicatore del brillantante. 4 ripiani porta tazze pieghevoli e 1 supporto per piatti pieghevole nel cestello superiore e 4 supporti per piatti pieghevoli in quello inferiore. Cerniere scorrevoli integrate: permettono d installare la lavastoviglie con zoccoli di qualsiasi dimensione. Cm L59,6 P55,5 A81,8 Questa lavastoviglie ha uno spazioso vano interno per le stoviglie più grandi, e i supporti in plastica morbida del cestello superiore tengono fermi piatti e bicchieri.

75 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/75 INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI PER LE LAVASTOVIGLIE RESONLIG cerniera scorrevole per lavastoviglie completamente integrata. La cerniera scorrevole RESONLIG permette al frontale della tua lavastoviglie di scorrere, il che è necessario per usarla con il sistema per cucine METOD. La cerniera scorrevole RESONLIG può essere montata sulle lavastoviglie LAGAN, RENGÖRA e SKINANDE BEHJÄLPLIG cerniera scorrevole per lavastoviglie completamente integrata. La cerniera scorrevole BEHJÄLPLIG permette al frontale della tua lavastoviglie di scorrere, il che è necessario per usarla con il sistema per cucine METOD. La cerniera scorrevole BEHJÄLPLIG può essere montata sulla lavastoviglie HJÄLPSAM e su altre lavastoviglie completamente integrate, che non hanno frontali scorrevoli VÅGLIG binario di connessione per frontali INSTALLAZIONE DELLA TUA LAVASTOVIGLIE IN UN MOBILE METOD LAVASTOVIGLIE Codice ME ME 200 ME 201 ME 202 Larghezza Altezza cm cm cm cm cm LAGAN HJÄLPSAM RENGÖRA SKINANDE ENASTÅENDE

76 76/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI Le nostre lavatrici possono essere integrate nella tua cucina IKEA con un mobile perfettamente coordinato. Il modo ideale di combinare la funzionalità che ti occorre con lo stile che ami.

77 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/77 LAVATRICI Le lavatrici IKEA presentano funzioni semplici da usare, che si adattano alle tue esigenze e ti facilitano il lavaggio. Puoi scegliere tra modelli freestanding e integrati, che si possono completare con un anta perfettamente coordinata con la tua cucina o la tua lavanderia. Scegli la lavatrice che fa per te Per prima cosa osserva lo spazio che hai a disposizione. Le nostre lavatrici hanno tutte la carica frontale, che ti permette di disporre di una superficie di lavoro maggiore. Scegli le misure della lavatrice in base alla quantità di panni che lavi in genere, alle dimensioni della tua famiglia e alle tue esigenze di lavaggio. Ad esempio, se sei abituato a fare tanto bucato nel fine settimana, opta per un modello più grande. Se invece preferisci lavare i tuoi abiti separatamente e spesso, avrai bisogno di un modello più piccolo. Inutile dirlo, i nostri programmi per lavatrice garantiscono che i tuoi tessuti vengano lavati adeguatamente, a prescindere che si tratti di indumenti per neonato o di camicie da lavoro. Dai un occhiata ai programmi e alle funzioni delle nostre lavatrici, per capire più facilmente su quale modello orientarti. Consulta la tabella alla prossima pagina, per sapere quali sono le funzioni che soddisfano le tue esigenze. Buono a sapersi Se hai poco spazio, dai un occhiata alla nostra lavasciuga RENLIG. RISPARMIA ENERGIA E AIUTA L AMBIENTE Inizia scegliendo un programma più lungo. Se il tuo bucato è mediamente sporco, puoi ridurre la temperatura e ottenere comunque buoni risultati. Il programma Eco 40 ha una durata maggiore rispetto a quella di un ciclo medio, ma dà ottimi risultati a soli 40 C. Il programma Misto 20 C, per bucato poco sporco, ti permette di ridurre ulteriormente il consumo di energia, ottenendo comunque buoni risultati se viene usato insieme a un detersivo per temperature più basse. Puoi anche lavare diversi tipi di tessuti insieme, ottimizzando così il riempimento del cestello. Cerca di lavare sempre a pieno carico. Le nostre lavatrici regolano il consumo d acqua in base al carico; tuttavia, se il cestello viene riempito completamente, il consumo di energia, di acqua e di tempo sarà sempre quello minimo per chilogrammo. Allo stesso tempo, assicurati di non sovraccaricare il cestello, altrimenti i tuoi indumenti potrebbero non risultare completamente puliti. Centrifuga i tuoi indumenti ad alta velocità. L umidità presente nel bucato influisce molto sui tempi e sul consumo energetico per l asciugatura. Grazie alla centrifuga ad alta velocità, il bucato risulta più asciutto, senza risultare danneggiato (fanno eccezione solo gli indumenti particolarmente delicati). Le nostre lavatrici hanno la funzione Lavaggio a mano, che risulta più delicata ed economica dei metodi tradizionali. Arieggia spesso i tuoi capi e pensa all ambiente, lavandoli solo quando è davvero necessario. Tutti gli elettrodomestici IKEA sono garantiti 5 anni (escluso LAGAN).

78 78/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI INFORMAZIONI GENERALI PER TUTTE LE LAVATRICI 5 anni di garanzia. Per maggiori dettagli, consulta l opuscolo della garanzia. Funzione di avvio ritardato: ti permette di avviare il ciclo di lavaggio o di asciugatura quando vuoi o nelle fasce orarie in cui il costo dell elettricità è inferiore. Tutte le lavatrici hanno la funzione Super rapido, che riduce il tempo di lavaggio dal 30 % al 50 % in base al programma selezionato. Sistema antischiuma: se hai usato troppo detersivo, la lavatrice aumenta automaticamente i cicli di risciacquo. Sistema bilanciamento carico: ridistribuisce il carico nel tamburo se non è uniforme, e regola la velocità della centrifuga per una prestazione ottimale. Protezione troppopieno: rileva potenziali problemi che potrebbero far traboccare l acqua, e blocca automaticamente l alimentazione dell acqua all elettrodomestico. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI I simboli e le spiegazioni riportati di seguito sono usati per illustrare tutte le caratteristiche disponibili nelle nostre lavatrici e lavasciuga combinate. Accanto ad ogni lavatrice descritta nelle pagine seguenti sono riportati i simboli che ne indicano le funzioni. Asciugatura automatica: il sensore sente quando il bucato è asciutto in base al programma scelto, ovvero pronto per l armadio o la stiratura. Riduzione automatica della centrifuga: questa opzione permette di dimezzare la velocità della centrifuga, fino a un minimo di 400 giri/min. Lavaggio a freddo: lavaggio a freddo per cotone, fibre sintetiche, capi delicati e da lavare a mano. Cotone: per capi in cotone, bianchi e colorati. Eco: per lavare capi mediamente sporchi a 40 C o 60 C, risparmiando acqua ed energia. Avvio ritardato: questo pulsante ti permette di posticipare l avvio del programma quando vuoi, o nelle fasce orarie in cui il costo dell elettricità è inferiore. Delicati: programma specifico per i tessuti delicati. Misto 20 : per ridurre il consumo di energia e le tue bollette, puoi scegliere questo programma per capi poco sporchi in cotone, fibre sintetiche e miste. Ai fini di un risultato ottimale, assicurati di usare un detersivo adatto alle basse temperature. Esclusione centrifuga: tutte le fasi della centrifuga vengono eliminate e sostituite dal processo di scarico. Questa opzione è consigliata per i capi particolarmente delicati. Prelavaggio: prima di avviare la fase principale di lavaggio, la lavatrice effettua un ciclo di prelavaggio. Questa opzione è consigliata per capi particolarmente sporchi. Lavaggio rapido/super rapido: il tempo di lavaggio viene ridotto dal 30 % al 50 % in base al programma selezionato. Rapido 14 : programma da 14 minuti. Lavaggio a 30 C, ciclo di risciacquo e centrifuga per rinfrescare camicie e bluse leggermente sporche. Risciacquo: con questo programma è possibile risciacquare e centrifugare i capi in cotone lavati a mano. Blocco sportello: la spia luminosa si accende quando si avvia il programma e indica se è possibile aprire lo sportello. Scarico: per scaricare l acqua dell ultimo risciacquo. Stiratura facile: il bucato viene lavato e centrifugato delicatamente per evitare che si sgualcisca. Classe di efficienza energetica A: su una scala da A+++ (più efficiente) a G (meno efficiente). Classe di efficienza energetica A+: su una scala da A+++ (più efficiente) a G (meno efficiente). Classe di efficienza energetica A++: su una scala da A+++ (più efficiente) a G (meno efficiente). Programma Espresso 45 : programma da 45 minuti. Lavaggio a 60 C, ciclo di risciacquo e centrifuga delicata per capi leggermente sporchi. Extra risciacquo: se è necessario aumentare la quantità di acqua in fase di risciacquo, seleziona questa funzione. Lavaggio a mano: programma specifico per tessuti delicati, che sull etichetta riportano il simbolo Lavaggio a mano. Arresto del risciacquo: la lavatrice non esegue il risciacquo finale finché non selezioni manualmente un programma di centrifuga quando preferisci. Questa opzione permette di evitare che i tessuti si sgualciscano. Ammollo: per capi molto sporchi. La lavatrice effettua un ammollo a 30 C. Ammorbidente/Risciacquo: la lavatrice esegue un singolo risciacquo e una centrifuga per inamidare o ammorbidire i capi delicati e sintetici lavati a mano. Centrifuga: centrifuga separata per i capi lavati a mano e dopo programmi in cui è stata selezionata l opzione Arresto del risciacquo. Riduzione della centrifuga: selezionando questa opzione, puoi cambiare la velocità della centrifuga per il programma selezionato. Avvio/Pausa: questo pulsante ti permette di avviare o di interrompere il programma di lavaggio selezionato. Sintetici: per fibre sintetiche o miste, come biancheria intima, capi colorati, camicie e bluse che non si restringono. Asciugatura programmata: puoi scegliere manualmente l orario di asciugatura. Lana: programma speciale per i capi di lana. Jeans: questo programma è adatto al lavaggio di capi scuri, come jeans e giacche. Utilizza una maggiore quantità di acqua per il risciacquo e un ciclo di centrifuga delicata, per evitare gli aloni lasciati dal detersivo. 5 camicie: programma predefinito a 30 ºC. Per 5 6 camicie in tessuto sintetico o misto, leggermente sporche. Il ciclo di centrifuga delicata crea meno pieghe e facilita la stiratura.

79 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/79 LAVATRICE FREESTANDING RENLIG FWM6 Lavatrice freestanding. Bianco Capacità nominale kg programmi di lavaggio, tra cui Lavaggio a mano, Eco Cotone, Delicati, Scarico, Risciacquo e Centrifuga. Funzione di avvio ritardato di 3, 6 o 9 ore. Funzione Super rapido. Funzione Arresto del risciacquo. Funzione Riduzione automatica della centrifuga. Sistema antischiuma. Sistema bilanciamento carico. Protezione troppopieno. 4 piedini regolabili inclusi. Capacità nominale, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: kg 6. Classe di efficienza energetica: A+. Consumo energetico annuale stimato: 194 kwh. Consumo annuale di acqua stimato: litri 10'099. Classe di efficienza della centrifuga: B. Velocità di centrifugazione/umidità residua, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: max. 1'200 giri/min/53 %. Rumorosità lavaggio, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 60 db (A). Rumorosità centrifuga, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 78 db (A). Tempo di lavaggio programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 194 minuti. Cm L59,6 P54,1 A84,5 LAVATRICE FREESTANDING RENLIG FWM7 Lavatrice freestanding. Bianco Nero Capacità nominale kg 7. Display LCD che indica il tempo residuo di lavaggio, l avvio ritardato e il blocco di sicurezza per i bambini. 14 programmi di lavaggio, tra cui Lavaggio a mano, Eco Cotone, Delicati, Scarico, Risciacquo e Centrifuga. Funzione di avvio ritardato fino a 20 ore. Funzione Super rapido. Funzione Arresto del risciacquo. Funzione Riduzione della centrifuga: puoi scegliere tra 700, 900 o 1'600 giri/min. Sistema antischiuma. Sistema bilanciamento carico. Protezione troppopieno. 4 piedini regolabili inclusi. Capacità nominale, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: kg 7. Classe di efficienza energetica: A++. Consumo energetico annuale stimato: 193 kwh. Consumo annuale di acqua stimato: litri 9'994. Classe di efficienza della centrifuga: A. Velocità di centrifugazione/umidità residua, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: max. 1'600 giri/min/44 %. Rumorosità lavaggio, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 60 db (A). Rumorosità centrifuga, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 79 db (A). Tempo di lavaggio programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 236 minuti. Cm L59,6 P53,7 A84,5

80 80/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI LAVASCIUGA FREESTANDING RENLIG FWM7D5 Lavasciuga freestanding. Bianco Capacità nominale kg 7, capacità di asciugatura kg 5. Lavatrice/asciugatrice con display LCD che indica il tempo residuo di lavaggio o di asciugatura, l avvio ritardato e il blocco di sicurezza per i bambini. È la soluzione ideale per fare il bucato e asciugare i panni, se non hai spazio per due elettrodomestici. 22 programmi di lavaggio e asciugatura, tra cui Lavaggio a mano, Eco Cotone, Rapido 14 minuti, Delicati, Scarico, Risciacquo, Centrifuga, Asciugatura programmata o Automatico. Il motore con inverter offre programmi più brevi ed efficienti e una maggiore silenziosità di funzionamento. Funzione di avvio ritardato fino a 20 ore. Funzione Riduzione della centrifuga: puoi scegliere tra Esclusione centrifuga, 700, 900, 1'200 o 1'600 giri/min. Sistema antischiuma. Sistema bilanciamento carico. Protezione troppopieno. Asciugatrice e condensa: l umidità viene condensata ed eliminata attraverso il tubo di scarico. Non richiede ventilazione esterna. 4 piedini regolabili inclusi. Classe di efficienza energetica: A. Consumo energetico per lavaggio, centrifuga e asciugatura: 4,76 kwh. Consumo energetico per lavaggio e centrifuga: 1,05 kw/h. Classe di efficienza del lavaggio: A. Velocità di centrifugazione/umidità residua, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: max. 1'600 giri/min/44 %. Capacità nominale, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: kg 7. Capacità nominale di asciugatura: kg 5. Consumo d acqua per lavaggio, centrifuga e asciugatura: litri 97. Consumo d acqua per lavaggio e centrifuga: litri 45. Consumo annuale di acqua stimato per una famiglia di 4 persone che usa sempre l asciugatrice (200 cicli): litri 19'400. Consumo energetico annuale stimato per una famiglia di 4 persone che usa sempre l asciugatrice (200 cicli): 952 kwh. Consumo annuale di acqua stimato per una famiglia di 4 persone che non usa mai l asciugatrice (200 cicli): litri 9'000. Consumo energetico annuale stimato per una famiglia di 4 persone che non usa mai l asciugatrice (200 cicli): 210 kwh. Classe di efficienza della centrifuga: A. Rumorosità lavaggio, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 55 db (A). Rumorosità centrifuga, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 79 db (A). Rumorosità asciugatura: 62 db (A). Tempo di lavaggio programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 119 minuti. Cm L59,6 P63,6 A84,5 LAVATRICE INTEGRATA RENLIG IWM60 Lavatrice integrata. Bianco Capacità nominale kg 6. Le nostre lavatrici integrate sono progettate per poter essere dotate di un anta perfettamente coordinata con il resto della cucina. 20 programmi di lavaggio, tra cui Lavaggio a mano, Eco Cotone, Delicati, Scarico, Risciacquo e Centrifuga. Funzione di avvio ritardato 3, 6 o 9 ore. Funzione Super rapido. Funzione Arresto del risciacquo. Funzione Riduzione della centrifuga: puoi scegliere tra Esclusione centrifuga, 500, 700, 900 o 1'200 giri/min. Sistema antischiuma. Sistema bilanciamento carico. Protezione troppopieno. 4 piedini regolabili inclusi. Classe di efficienza energetica: A+. Capacità nominale, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: kg 6. Consumo energetico annuale stimato: 192 kwh. Consumo annuale di acqua stimato: litri 8'699. Classe di efficienza della centrifuga: B. Velocità di centrifugazione/umidità residua, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: max. 1'200 giri/min/52 %. Rumorosità lavaggio, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 53 db (A). Rumorosità centrifuga, programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 70 db (A). Tempo di lavaggio programma cotone standard a 60 C, a pieno carico: 160 minuti. Cm L59,6 P54 A82

81 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/81 INSTALLAZIONE DEL FORNO IN ALTRI MOBILI Modello: forni in un mobile alto Modello: forni in un mobile base 500 min 80 min 50 min 550 min 80 min 560 min 500 min min INSTALLAZIONE DEL FORNO A MICROONDE IN ALTRI MOBILI Misura con precisione il tuo mobile, per assicurarti che possa ospitare il nuovo forno a microonde. Modello: FRAMTID MW3 e HUSHÅLLA Modello: GENAST, EXEMPLARISK 350 min min 550 min mm 545 mm min mm 455 mm 21 mm 595 mm Modello: VÄRMA 310 mm 286 mm 456 mm 335 mm 347 mm min 560 min mm 350 mm 20 mm 595 mm Modello: SNABB, VÅGAD min min 550 min

82 380 82/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI INSTALLAZIONE DEL PIANO COTTURA NEL PIANO DI LAVORO Se intendi realizzare tu stesso l apertura sul piano di lavoro per l installazione del piano cottura, prendi le misure con molta precisione. In alternativa, puoi ordinare un piano di lavoro su misura della serie PERSONLIG. In questo caso ti verrà consegnato a domicilio un piano di lavoro appositamente pretagliato per l inserimento del tuo piano cottura. LAGAN HGC3K, BARMHÄRTIG, DA GLIG, TYDLIG, SMAKLIG FOLKLIG HÖGVÄRDIG ±1 R ±1 R 6, ±1 R min ±1 490 ±1 490 ±1 ÄVENTYRLIG MÖJLIG piani cottura domino R min. 5 max.8 min R ±1 270 ±1

83 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/83 INSTALLAZIONE DELLA CAPPA ASPIRANTE La cappa va sempre montata direttamente sopra il piano cottura. Per ragioni di sicurezza e funzionalità, assicurati di montare la cappa alla distanza raccomandata dal piano cottura. Troverai le misure esatte nelle istruzioni allegate al prodotto. Per qualsiasi domanda, rivolgiti ai nostri esperti del reparto Cucina del tuo negozio IKEA. KLARLUFT SVÄVANDE UNDERVERK 240 mm 280 mm 280 mm 250 mm 358 mm min 603 mm max 1130 mm min 681 mm max 1130 mm min 850 mm max 1150 mm 515 mm 600 mm 355 mm 560 mm 450 mm 900 mm 900 mm 600 mm 358 mm VINDIG 240 mm TURBULENS 600 mm 355 mm 250 mm 585 mm min 603 mm max 1130 mm min 850 mm max 1150 mm min 681 mm max 1130 mm 685 mm UPPDRAG 450 mm 210 mm 600 mm 430 mm min 723 mm max 1113 mm 175 mm min 821 mm max 1113 mm LAGAN UTDRAG 600 mm 515 mm 130 mm 180 mm 210 mm 600 mm 510 mm 600 mm min 300 mm max 450 mm min 723 mm max 1113 mm 175 mm 130 mm min 821 mm max 1113 mm 600 mm 510 mm 900 mm 515 mm

84 84/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI UDDEN OMNEJD 280 mm FÖLJANDE 279 mm 200 mm min 1000 mm max 1335 mm 280 mm min 900 mm max 1540 mm min 1090 mm max 1540 mm 240 mm 520 mm 500 mm VINDRUM 50 mm 50 mm 210 mm 900 mm 600 mm 800 mm 480 mm min 755 mm max 1148 mm 175 mm POTENTIELL LÄCKERBIT min 821 mm max 1148 mm 327 mm 600 mm 515 mm 598 mm 210 mm min 755 mm max 1148 mm 175 mm 598 mm min 821 mm max 1148 mm MOLNIGT 240 mm HARMONISK 265 mm 900 mm 515 mm min 600 mm max 1113 mm min 680 mm max 1113 mm 250 mm min 710 mm max 1285 mm 265 mm 600 mm 450 mm 850 mm 470 mm 240 mm 265 mm min 600 mm max 1113 mm 250 mm 265 mm min 680 mm max 1113 mm min 830 mm max 1420 mm 800 mm 450 mm 850 mm 470 mm

85 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/85 INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO/CONGELATORE IN ALTRI MOBILI Misura con precisione il tuo mobile, per assicurarti che possa ospitare il nuovo frigorifero/congelatore. FROSTIG, FRYSA RÅKALL min. 50 min 555 mm 540 mm 5 mm 12 mm 6,5 mm mm min 561 mm 1772 mm 1728 mm min ,5 min. 200 cm 2 617,5 703,5 32 mm 538 mm min. 200 cm2 56 FÖRKYLD EFFEKTFULL, ISANDE min. 50 min min min min. 200 cm 2 min. 200 cm2 56

86 86/TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI INSTALLAZIONE DELLA LAVATRICE INTEGRATA Posiziona la tua lavatrice integrata tra due mobili base FAKTUM, sotto a un unico piano di lavoro. La larghezza della nicchia è molto importante, non deve essere meno di cm 60. Sul lato inferiore del piano di lavoro, va montata la barriera di diffusione FIXA come ulteriore protezione contro l umidità. RENLIG IWM mm 894 mm 600 mm INSTALLAZIONE DELLA LAVASTOVIGLIE Posiziona la tua lavastoviglie tra due mobili base, sotto a un unico piano di lavoro. La larghezza della nicchia è molto importante, non deve essere meno di cm 60 per LAGAN, RENGÖRA, SKINANDE e ENASTÅENDE. Per HJÄLPSAM, la larghezza della nicchia non deve essere meno di cm 45. Sul lato inferiore del piano di lavoro, va montata la barriera di diffusione FIXA come ulteriore protezione contro l umidità. LAGAN, RENGÖRA, SKINANDE ENASTÅENDE 820 mm 920 mm 555 mm 820 mm 900 mm 550 mm 150 mm 600 mm 40 mm 596 mm 600 mm 596 mm HJÄLPSAM 820 mm 900 mm 550 mm 450 mm 150 mm 40 mm 446 mm

87 TROVA LA CUCINA DEI TUOI SOGNI/87 METOD sistema per cucine Cosa copre la garanzia? La presente garanzia è valida solo per l uso domestico e copre difetti di materiale e fabbricazione del sistema per cucine METOD e della serie di cucine modulari freestanding VÄRDE. La garanzia è valida solo per il primo acquirente del prodotto e non è cedibile. La presente garanzia copre i seguenti componenti del sistema per cucine METOD: Strutture Frontali UTRUSTA cerniere MAXIMERA cassetti completamente estraibili UTRUSTA ripiani in vetro temprato e melammina Gambe Pannelli di rivestimento Liste/elementi decorativi Piani di lavoro con spessore minimo di cm 3,8 Lavelli eccetto FYNDIG UTRUSTA scolapiatti per pensile. Cosa non copre la garanzia? FÖRVARA cassetti, cestelli, pomelli, maniglie. LILLTRÄSK, FYNDIG e LAGAN piani di lavoro e FYNDIG lavelli. I cassetti FÖRVARA hanno 10 anni di garanzia. Per gli altri prodotti valgono le Condizioni generali di garanzia. FYNDIG sistema per cucine Per FYNDIG valgono le Condizioni generali di garanzia. clienti IKEA su Costi di prima installazione dell elettrodomestico IKEA Le suddette limitazioni non si applicano a un lavoro privo di difetti eseguito da un esperto qualificato, usando parti originali, al fine di adattare l elettrodomestico alle specifche di sicurezza tecniche di un altro Paese UE o della Svizzera. Vedi anche le Condizioni generali di garanzia. MISCELATORI DA CUCINA Cosa copre la garanzia? La garanzia di 10 anni è valida per tutti i miscelatori da cucina IKEA a eccezione del miscelatore LAGAN. La garanzia copre i difetti di materiale e fabbricazione e vale a partire dalla data di acquisto. La garanzia vale soltanto per l uso domestico. Cosa non copre la garanzia? La presente garanzia non è valida se i prodotti sono stati usati in ambienti corrosivi. Vedi anche le Condizioni generali di garanzia. ELETTRODOMESTICI Cosa copre la garanzia? La garanzia copre i difetti di materiale e fabbricazione ed è valida a partire dalla data di acquisto. La garanzia vale solo in caso di utilizzo in ambito domestico. Le eccezioni sono elencate nella sezione Cosa non copre la garanzia?. Nel periodo di validità della garanzia, i costi di riparazione, pezzi di ricambio, manodopera e trasferta saranno sostenuti da IKEA, purché i costi di riparazione siano commisurati al prodotto. Trovano applicazione le direttive UE (99/44/ CE) e le specifche disposizioni di legge locali. I pezzi sostituiti diventeranno di proprietà di IKEA. Qual è la durata della validità della garanzia? La garanzia è valida per cinque (5) anni a partire dalla data originale di acquisto dell elettrodomestico IKEA presso IKEA. Per i prodotti consegnati vale la data di consegna. Gli elettrodomestici LAGAN hanno una garanzia di due (2) anni, valida a partire dalla data originale di acquisto. I servizi forniti durante il periodo di validità della garanzia non danno diritto a un estensione della garanzia in riferimento all elettrodomestico o ai pezzi di ricambio. Quali elettrodomestici sono coperti da garanzia? La garanzia di cinque (5) anni è valida per tutti gli elettrodomestici IKEA a eccezione degli elettrodomestici LAGAN, che sono garantiti per due (2) anni. Quali elettrodomestici non sono coperti da garanzia? Tutti gli elettrodomestici acquistati presso IKEA prima del 1 agosto Chi si occupa del servizio? Il Servizio clienti IKEA si occuperà del servizio oppure lo fornirà attraverso la propria rete di partner di assistenza autorizzati. Cosa non copre la garanzia? Normale usura Danni provocati deliberatamente o per negligenza, danni provocati dalla mancata osservanza delle istruzioni di funzionamento, da un installazione non corretta o in seguito a collegamento a un voltaggio errato, danni causati da reazioni chimiche o elettrochimiche, ruggine, corrosione o danni causati da acqua; a titolo esemplificativo e non esaustivo: danni causati dalla presenza di eccessivo calcare nelle condutture idriche e danni causati da condizioni ambientali anomale Parti logorabili come batterie e lampadine Elementi non funzionali e parti decorative che non infuiscono sul normale uso dell elettrodomestico, come anche graffi o possibili variazioni di colore Danni accidentali causati da corpi o sostanze estranei o danni causati dalla pulizia o dall eliminazione di ostruzioni da filtri, sistemi di scarico o cassetti del detersivo Danni alle seguenti parti: vetroceramica, accessori, cestelli per stoviglie e posate, tubi di alimentazione e scarico, guarnizioni, lampadine e relative coperture, filtri, manopole, rivestimenti e parti del rivestimento. Fanno eccezione danni causati da evidenti errori di fabbricazione. Casi in cui il tecnico chiamato non rileva nessun danno Riparazioni non effettuate dal nostro Servizio clienti o da un nostro partner di assistenza autorizzato o nel caso in cui siano state utilizzate parti non originali Riparazioni conseguenti a un installazione non corretta L utilizzo dell elettrodomestico al di fuori dell ambito domestico, in particolare l uso professionale Danni causati durante il trasporto. Se il cliente stesso trasporta il prodotto a casa sua o presso un qualunque altro indirizzo, IKEA non risponde di eventuali danni causati dal trasporto. Se il prodotto è consegnato da IKEA all indirizzo indicato dal cliente, IKEA copre eventuali danni di trasporto (ma non sotto questa garanzia). In questo caso rivolgiti al Servizio CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA Cosa copre la garanzia? Trovi informazioni più dettagliate sulla garanzia di ciascun prodotto sotto il nome del prodotto stesso. Durata della garanzia La durata della garanzia è indicata sul simbolo di garanzia di ogni prodotto e decorre dalla data di acquisto. Come interverrà IKEA in caso di problemi? IKEA esaminerà il prodotto e valuterà se il problema rientra nella copertura della garanzia. In caso di esito positivo, IKEA deciderà a propria discrezione se riparare il prodotto difettoso o sostituirlo con uno identico o equivalente. In tal caso provvederà IKEA a sostenere i costi della riparazione, dei pezzi di ricambio e di manodopera e trasferta, purché la spesa per la riparazione sia commisurata al prodotto. Ciò non si applica per riparazioni eseguite senza autorizzazione da parte di IKEA. Le parti sostituite durante le riparazioni diventeranno di proprietà di IKEA. Se il prodotto non è più in vendita presso IKEA, IKEA provvederà a una sostituzione adeguata. Sarà IKEA, a propria discrezione, a stabilire quale sostituzione è da considerarsi adeguata. Non sarà effettuato nessuno sconto o rimborso del prezzo di acquisto. Condizioni di garanzia Le garanzie sono valide a partire dalla data di acquisto. Per i prodotti consegnati vale la data di consegna. È necessario lo scontrino originale come prova di acquisto. Eccezioni Le garanzie non sono valide per prodotti conservati, montati, o installati in modo scorretto, per prodotti usati in modo improprio, eccessivo, per uno scopo diverso da quello previsto, manomessi o che sono stati puliti con metodi e detergenti inadeguati. Le garanzie non coprono la normale usura, tagli, incisioni o graffi, danni causati da urti o incidenti. Salvo diversamente indicato, le garanzie non sono valide per prodotti collocati o usati in ambienti esterni o umidi o per qualunque altro scopo diverso da quello domestico. Le garanzie non sono valide per i danni conseguenti o casuali. I diritti di garanzia sono limitati al primo acquirente del prodotto e non sono cedibili. Istruzioni di manutenzione Per poter usufruire della garanzia è necessario attenersi alle specifiche istruzioni di manutenzione di ciascun prodotto. Trovi tutte le istruzioni di manutenzione nei negozi IKEA o sul sito Vale il diritto svizzero Le garanzie IKEA sottostanno al diritto materiale svizzero. Diritti generali La presente garanzia ti accorda diritti particolari, ma non riguarda in alcun modo altri diritti garantiti per legge. Come contattare la nostra servizio clienti Non hai trovato risposta alle tue domande su Allora contattaci telefonicamente allo (max. CHF 0.08/min. da rete fissa). Conserva lo scontrino originale come prova di acquisto. Per poter usufruire della garanzia, sarà necessario esibirlo. Ulteriori dettagli sono reperibili nelle corrispondenti brochure sulla qualità nel negozio IKEA.

88 Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino al 9 agosto Sono possibili ribassi dei prezzi durante l anno. Tutte le indicazioni valgono con riserva di modifiche imposte dalla legge, errori di composizione e stampa, nonché errori ostativi, e riguardano esclusivamente IKEA Svizzera. Tutti i prodotti solo fino ad esaurimento scorte. Alcuni articoli non sono disponibili in tutti i negozi IKEA. Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino al 9 agosto Sono possibili ribassi dei prezzi durante l anno. Tutte le indicazioni valgono con riserva di modifiche imposte dalla legge, errori di composizione e stampa, nonché errori ostativi, e riguardano esclusivamente IKEA Svizzera. Tutti i prodotti solo fino ad esaurimento scorte. Alcuni articoli non sono disponibili in tutti i negozi IKEA. Tutte le indicazioni valgono con riserva di modifiche imposte dalla legge, errori di composizione e stampa, nonché errori ostativi, e riguardano esclusivamente IKEA Svizzera. Tutti i prodotti solo fino ad esaurimento scorte. Alcuni articoli non sono disponibili in tutti i negozi IKEA. ALL INSTALLAZIONE ECCO CIÒ DI CUI HAI BISOGNO. A TUA DISPOSIZIONE NEL TUO NEGOZIO IKEA. Inter IKEA Systems B.V ELETTRODOMESTICI DA CUCINA 2014 PIANI DI LAVORO, LAVELLI E MISCELATORI Guida all acquisto 2014 IL NUOVO SISTEMA PER CUCINE IKEA Guida all acquisto 2014 La nostra brochure Cucine è una delle migliori fonti d idee e d informazioni. Inoltre ti fornisce una panoramica di tutte le nostre serie di cucine. Le nostre tre guide all acquisto. Qui troverai informazioni dettagliate sul nostro assortimento cucine e facili confronti tra prodotti, che ti aiuteranno a scegliere esattamente ciò di cui hai bisogno. GUIDA ALLA PIANIFICAZIONE DELLA CUCINA GUIDA DELLA CUCINA La nostra guida alla pianificazione ti aiuta a misurare, pianificare, ordinare e installare la tua cucina IKEA. La nostra guida all'installazione della cucina ti dà consigli e informazioni per installare correttamente la tua cucina. Il nostro sito Internet è una delle più importanti fonti d informazioni. Su trovi i nostri strumenti di pianificazione e le informazioni sui nostri prodotti e servizi per la cucina.